„Werden die Herren des Herzogs etwa denken, unsere Gelehrtenakademie schätze eine Heirat mit ihnen nicht? Was ist das denn für eine Familie, diese Herren des Herzogs!“, sagte Xiao Jin spitz. „Wenn das Vaters Karriere schadet, dann werde ich, deine Tochter, tausend Tode dafür sterben!“
Da Xiao Ji anscheinend nachgab, beschloss Xiao Jin, weiterzumachen und sich noch mehr anzustrengen.
„Vater, meine älteste und meine dritte Schwester sind auch im heiratsfähigen Alter!“, sagte Xiao Jin verführerisch. „Wenn ich in den Hofstaat des Herzogs einheirate, könnte ich meiner ältesten und meiner dritten Schwester vielleicht zu einer guten Heirat verhelfen!“
„Meine Mitgift wird der Schlüssel zum Erfolg meiner ältesten und dritten Schwester sein! Wenn mich eine Adlige fragt, wer die Mitgift bestickt hat, kann ich auf meine älteste und dritte Schwester verweisen! Andernfalls sind Worte bedeutungslos, und wer wird glauben, dass meine älteste und dritte Schwester geschickt sind?“
Als Xiao Jin sah, wie Yao Niang und Ying Niang allmählich aschfahl wurden, fuhr er gut gelaunt fort: „Mit zwei so guten Schwiegersöhnen wird Vaters Karriere viel reibungsloser verlaufen. Vaters Eintritt ins Kabinett wird nicht mehr weit entfernt sein!“
Als Xiao Jin seine Karriereperspektiven erwähnte, war Xiao Ji bereits versucht.
„Ich wollte euch nie belästigen, älteste Schwester und dritte Schwester! Wenn ihr wirklich nicht wollt …“ Xiao Jin beschloss, einen Schritt zurückzutreten und ihr Glück herauszufordern, und sagte etwas gekränkt: „Dann vergesst es! Wenn das zu Zwietracht zwischen uns Schwestern führt, dann ist es meine Schuld!“
Xiao Ji hat sich schließlich entschieden.
Er hob die Augenlider und sagte entschlossen: „Wie Ihr wünscht! Yao Niang und Ying Niang, ihr zwei werdet Jin Niang beim Besticken ihrer Mitgift helfen!“
"Aber Vater..." Yao Niang wehrte sich noch immer, "ich fürchte, ich werde es nicht gut sticken können..."
Bevor Xiao Jin etwas sagen konnte, wurde Xiao Ji unzufrieden. Er sagte kalt: „Hast du deine Zeit damit verschwendet, eine Handarbeitsmeisterin zu engagieren? Yao Niang, wenn du nicht um deine Mutter trauern würdest, wärst du längst verheiratet! Und du hast noch die Frechheit, hier Ausreden zu erfinden!“
Xiao Jin wartete darauf, dass entweder Yao Niang oder Ying Niang diese Worte zuerst aussprach, und antwortete ruhig: „Vater, nur keine Eile! Die älteste Schwester meint es gut!“
Yao Niangs Augen leuchteten sofort auf, als sie Xiao Jins Worte hörte. Sie dachte, er hätte seine Meinung geändert. Doch sie ahnte nicht, dass seine nächsten Worte sie in die Hölle stürzen würden.
„Macht euch keine Sorgen, wenn ihr nicht perfekt sticken könnt! Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versucht es ein zweites Mal, und wenn es beim zweiten Mal nicht klappt, versucht es dreimal …“ Xiao Jins sanftes Lächeln wirkte auf Yao Niang und Ying Niang besonders unheimlich. „Fehlt es unserem Gelehrtenhaus etwa an solchen Handarbeiten und Stoffen?“
Meint Xiao Jin damit, dass sie entscheiden muss, ob ihre Stickereien geeignet sind oder nicht? Wenn sie sie nicht für gut hält, kann sie sie unbegrenzt weitermachen lassen?
Sticken ist geistig und körperlich sehr anstrengend! Normalerweise fertigen sie ein kleines Säckchen oder einen Beutel an, um Xiao Ji ihre Gefühle auszudrücken – mehr können sie nicht tun. Wer weiß, wie Xiao Ji es ihnen diesmal schwer machen wird!
Und Xiao Ji, die letzte Hoffnung von Yao Niang und Ying Niang, nickte zustimmend zu Xiao Jins Worten: „Lasst uns tun, was Jin Niang sagt!“
Im Vergleich zu ihren blassen Gesichtern war Xiao Jins Lächeln außergewöhnlich sanft und perfekt getimt.
"Dann vielen Dank, Vater, und vielen Dank, älteste Schwester und dritte Schwester!"
Yingniangs Gesichtsausdruck hatte sich etwas gebessert, aber Yaoniangs Lippen zitterten, und sie konnte kein Wort herausbringen.
Genau in diesem Moment kam Zhang Xing auf der Suche nach Xiao Ji, woraufhin Xiao Ji sich abwandte und wegging, um die Schwestern die Angelegenheit unter sich klären zu lassen.
Xiao Jin lächelte breit: „Älteste Schwester, dritte Schwester, warum kommt ihr nicht herein und seht euch den Stoff an, dann können wir entscheiden?“
Was für die Mitgift gestickt werden sollte und ob sie überhaupt brauchbar war – lag das nicht allein in ihrer Hand? Xiao Jin war noch nie so entschlossen gewesen. Von nun an konnten Yao Niang und Ying Niang jeden Tag in Ruhe in ihren jeweiligen Höfen an ihren Mitgiften sticken! Sie würden keine Zeit mehr haben, herauszukommen und ihr Umstände zu bereiten!
Yao Niang und Ying Niang waren wütend, aber sie konnten nichts tun. Xiao Jin hatte die ganze Anerkennung eingeheimst!
Die beiden folgten Xiao Jin langsam, da sie nur widerwillig hineingingen.
Yingniang beschwerte sich leise: „Nur weil meine älteste Schwester meine zweite Schwester verärgert hat, bin ich da hineingezogen worden! Meine zweite Schwester soll die dritte Mätresse im Herzogspalast werden! Alle haben meiner ältesten Schwester geraten, freundlich mit meiner zweiten Schwester zu reden!“
Yingniangs Worte heizten Yaoniangs Wut nur noch weiter an. „Wie kannst du so etwas sagen! Hast du nicht die ganze Arbeit erledigt? Du versuchst, nett zu sein, und ich bin diejenige, die darunter leidet!“
Xiao Jin hörte sich all ihre Beschwerden an, lächelte aber nur und tat so, als wüsste er von nichts.
Sollen sie doch sagen, was sie wollen; es ist doch nur ein kurzer verbaler Schlagabtausch! Wenn sie ihnen noch ein paar Aufgaben gibt und zweimal sagt, dass sie ungeeignet sind, bekommt sie doch alles zurück, oder?
„Fangen wir heute mit etwas Einfachem an!“, begann Xiao Jin, den beiden Aufgaben zuzuweisen. „Stickt euch jeweils zwei Taschentücher! Bringt sie übermorgen zu Beginn der Shen-Zeit vorbei!“
Yao Niang konnte sich immer noch nicht beherrschen. Sie schnaubte verächtlich: „Die lassen uns hier echt herumkommandieren!“ Sie warf einen Blick auf das Muster auf dem Taschentuch und beschwerte sich sofort: „Das ist so kompliziert, wie soll ich das denn bloß fertig sticken! Ich bin doch noch nicht so geschickt!“
„Wenn du etwas zu sagen hast, ältere Schwester, dann geh und sag es Vater“, sagte Xiao Jin ruhig. „Das war ursprünglich Vaters Aufgabe, warum machst du mir das Leben schwer!“
„Versuch gar nicht erst, mich mit deinem Vater einzuschüchtern!“, sagte Yao Niang energisch. „Du machst aus einer Mücke einen Elefanten!“ Plötzlich leuchteten ihre Augen auf, sie kicherte zweimal und hörte auf zu streiten.
Xiao Jin wusste natürlich, welche bösen Absichten sie hegte.
„Ältere Schwester, ich rate dir, das ernst zu nehmen!“ Xiao Jin blickte sie ruhig an und sagte kühl: „Wenn du zu viele Dinge kaputt machst oder es zu langsam vorangeht, bleibt mir nichts anderes übrig, als Vater die Wahrheit zu berichten!“
„Meine älteste Schwester ist schon siebzehn Jahre alt!“, sagte Xiao Jin plötzlich etwas, das scheinbar in keinem Zusammenhang damit stand.
Yao Niang sah aus wie ein Igel, dessen Stacheln sich aufstellten. Scharf sagte sie: „Xiao Jinniang, was für einen Unfug treibst du denn jetzt schon wieder!“
„Die Fähigkeiten der ältesten Schwester müssen sogar noch besser sein als die von Yao Niang“, sagte Xiao Jin und klatschte in die Hände. „Wie wäre es, wenn die älteste Schwester noch ein Paar stickt?“
"Du –" Yao Niang war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte, ihr Blick war auf Xiao Jin gerichtet.
Xiao Jin blickte sie gelassen an, ohne die geringste Furcht.
Am Ende unterlag Yao Niang. Mit zusammengebissenen Zähnen sagte sie: „Ich hätte nicht mit meiner Schwester streiten sollen. Bitte verzeiht mir!“
Xiao Jin zeigte Verständnis und sagte großmütig: „Es ist gut, dass du so denkst, älteste Schwester! Vater hat Recht, ist es nicht wunderbar, dass wir Schwestern alle so harmonisch und glücklich sind!“
Yao Niang war so wütend, dass sie am liebsten mit den Zähnen geknirscht hätte, aber sie wagte es nicht, noch ein Wort zu sagen.
Yingniang, die schweigend von der Seite zusah, spürte einen Schauer über den Rücken laufen: Wann ist Xiao Jin nur zu so einem Menschen geworden!
„Ich möchte nur noch eines sagen“, sagte Xiao Jin lächelnd, „ich erkenne die Arbeit meiner ältesten und dritten Schwester auf den ersten Blick … Wenn sie jemand anderen damit beauftragen, kann ich Vater informieren!“
******************
„Junges Fräulein, drittes Fräulein, bitte seien Sie vorsichtig!“ Aus dem Hof drang Cui Zhus unterdrücktes Lachen.
Xiao Jin sah Yao Niang und Ying Niang niedergeschlagen weggehen und nahm freudig den heißen Tee entgegen, den Huan Yue ihr servierte. Sie hätte nie gedacht, dass der Duft von Pu-Erh-Tee so angenehm sein könnte!
Nach dem, was gerade geschehen war, war Xiao Jin noch stärker davon überzeugt, dass sie diese Leute zutiefst verabscheuen sollte, bevor sie heiratete.
Was gibt es sonst noch Neues in letzter Zeit... Mitgift? Nein, danach wird sie erst fragen, wenn die Verlobungsgeschenke des Herzogs eintreffen! Sie weigert sich zu glauben, dass die Familie des Herzogs, nur weil sie um ihre Hand anhält, sie in dieser Hinsicht nicht schlecht behandeln wird!