„Das ist ein Brief für meinen Vater.“ Da alles gut lief, sagte Xu Hui freundlich: „Bruder Zheng wurde schon einmal im Nordwesten ausgebildet, daher kennt er sich hier gut aus. Früher habe ich Bruder Zheng immer gebeten, meine Briefe aufzugeben.“
Bruder Zheng?
Chen Qian dachte einen Moment nach und erinnerte sich schließlich, dass der „Bruder Zheng“, von dem Xu Hui gesprochen hatte, der große junge Mann war, den er an jenem Tag bei Xu Hui gesehen hatte. Er war absichtlich dorthin gegangen, um Ärger zu machen, und tatsächlich hatte er den Mann niedergeschlagen weggehen sehen. Vielleicht mochte er Xu Hui ja wirklich.
„Hui Niang, liegt es daran, dass ich dich nicht gut genug behandelt habe, dass du immer noch an deinen Geliebten denkst?“, fragte Chen Qian etwas missmutig, drückte Xu Hui wieder an sich und spielte mit ihren weichen, hohen Brüsten. „Du weißt doch, ich bin jemand, der leicht eifersüchtig wird.“
Als Xu Hui seinen Unmut bemerkte, erklärte er schnell: „Herr, es ist nicht so, wie Sie denken! Ich habe nur Sie in meinem Herzen, und ich betrachte Zheng Xing nur als meinen älteren Bruder!“
"Wirklich?" Chen Qian erhöhte plötzlich den Druck auf seine Hand.
Da er sichtlich unglücklich war, ignorierte Xu Hui ihren eigenen Schmerz und versicherte ihm schnell: „Herr, wenn ich wirklich an jemand anderen denken würde, würde ich es wagen, das so offen vor Ihnen auszusprechen? Ich möchte den Brief wirklich so schnell wie möglich an meinen Vater weiterleiten –“
Chen Qian ließ daraufhin seinen Griff los und blickte Xu Hui nachdenklich an.
„Herr, Zheng Xing ist Leibwächter des Marquis von Pingyuan und zudem ein entfernter Verwandter von Zheng Peng, einem Vertrauten des Marquis von Pingyuan.“ Xu Hui tat so, als wisse er nichts von Chen Qians Zuneigung zu An Ran und sagte absichtlich: „Vielleicht brauchen wir ihre Hilfe eines Tages. Es wäre nicht ganz nutzlos, wenn Sie sich mit ihm anfreundeten.“
Als Chen Qian dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck mehrmals, bevor er eine leise, unverbindliche Antwort gab.
Da Xu Hui zwei Leben mit Chen Qian verbracht hatte, kannte sie sein Temperament gut. Angesichts seiner Reaktion schloss sie, dass er wohl zugestimmt hatte.
„Ich habe keinerlei Hintergedanken. Sie können den Brief selbst überprüfen, um zu sehen, ob ich etwas falsch geschrieben habe.“ Xu Hui versicherte ihm feierlich: „Ich möchte den Brief nur so schnell wie möglich meinem Vater zukommen lassen. Es wird jeden Tag kälter. Ich möchte auch die Medizin und die Silbernoten, die Sie mir bei der Vorbereitung geholfen haben, so schnell wie möglich zu meinem Vater bringen.“
Xu Hui flehte verzweifelt, und wenn es um ihre Eltern ginge, gäbe es kein Problem.
Chen Qian war es gewohnt, misstrauisch zu sein, deshalb stimmte er nicht sofort zu, sondern sagte ihr nur, dass er darüber nachdenken würde.
„Ich warte auf Ihre Nachricht, Sir.“ Xu Hui verzichtete klugerweise darauf, Chen Qian weiter unter Druck zu setzen, da sie befürchtete, es könnte nach hinten losgehen. Sie stupste Chen Qian an und sagte freundlich: „Du solltest dich beeilen, sonst erfährt die älteste Herrin davon.“
„Es ist selten, jemanden so Großmütigen zu sehen.“ Chen Qian kicherte und hob eine Augenbraue, als er fragte: „Ist Hui Niang denn gar nicht ein bisschen eifersüchtig?“
Xu Hui wandte sich einfach ab und zog sich weiter an, Chen Qian ignorierend. Auf Nachfrage entgegnete sie schließlich verärgert: „Was hätte es für einen Vorteil, eifersüchtig zu sein? Würdest du es wagen, mich vor Madam zu erwähnen? Würdest du heute hierbleiben, anstatt zu Madam zurückzukehren?“
Als Chen Qian sah, wie voller Groll sie war, lächelte sie und tröstete Xu Hui eine Weile.
Xu Hui legte ihren Ärger schließlich ab und lachte, während sie Chen Qian beim Umziehen half. Dann biss sie auf ihr Taschentuch und kicherte: „Welche Ausrede haben Sie denn heute wieder der Dame aufgetischt, warum Ihre Kleidung angeblich schmutzig ist?“
Beim letzten Mal behauptete er, mit Tee bespritzt worden zu sein; diesmal plant Chen Qian, Liu Niang mit Tinte zu täuschen.
Er war sich sicher, dass selbst wenn die sechste Schwester ahnte, dass etwas nicht stimmte, sie es nicht wagen würde, etwas zu unternehmen. Außerdem hatte sie keine Beweise, und Aufhebens würde sie nur unvernünftig erscheinen lassen.
Außerdem spürte er, dass die Gefühle der Sechsten Schwester für ihn begrenzt waren. Schließlich wusste die Sechste Schwester im ganzen Anwesen am besten, dass er An Jiu liebte und dass er einst alles für sie getan hatte.
Deshalb wechselte Chen Qian in einen dunkelblauen Brokatmantel und ging erfrischt in sein Arbeitszimmer.
Schließlich würde ihn ein Verlassen des Arbeitszimmers glaubwürdiger erscheinen lassen.
Sie ahnte nicht, dass die sechste Schwester das alles bereits wusste. Sie hatte mehrere Tage geschwiegen und auf die richtige Gelegenheit gewartet.
„Wenn der Meister zurückkehrt, lasst es mich wissen.“ Die sechste Schwester setzte sich an den Schreibtisch, bat Bizhu, Wache zu halten, und überließ es Biyun, Tinte für sie zu mahlen.
Sie hatte bereits herausgefunden, wie sie dieses ehebrecherische Paar entlarven konnte, aber sie musste noch einige Vorbereitungen treffen.
Die Dienstmädchen und Kindermädchen, die im Zimmer gearbeitet hatten, waren von der sechsten Schwester längst entlassen worden, sodass Biyun allein zurückblieb. Sie holte das zerknitterte Papier hervor, das sie vom Weg aufgehoben hatte, faltete es ruhig auseinander und betrachtete aufmerksam das Bild der Frau darauf.
Sie war schlank und schön, also war sie vermutlich keine gewöhnliche Magd. Obwohl ihre Handschrift weder kraftvoll noch elegant war, war sie für eine Frau dennoch recht gut, und sie hatte offensichtlich geübt.
Die sechste Schwester starrte eine Weile konzentriert, nahm dann nacheinander die Stifte aus dem Halter und schrieb den Zettel auf das Papier ab. Sie hatte viel Fleiß und Ausdauer im Lesen und Schreiben bewiesen. Obwohl sie nicht im Herrenhaus des Marquis aufgewachsen war, schrieb sie dennoch sehr gut und hatte viel Erfahrung im Abschreiben.
Auch wenn es im Moment noch nicht ganz optimal aussieht, geht es vor allem darum, die Dicke der Bürste zu testen und die am besten geeignete auszuwählen.
Nachdem Liu Niang fünf oder sechs Striche hintereinander verpatzt hatte, verglich er sie eine Weile und wählte schließlich denjenigen aus, der der Handschrift am ähnlichsten sah. Nun galt es, die Handschrift nachzuahmen.
Das fiel Liu Niang nicht schwer, und sie lernte schnell, dass es zu etwa 80-90 % ähnlich war. Gerade als sie wieder üben wollte, rief Bi Zhu plötzlich: „Meister, Ihr seid zurück!“
Liu Niang warf hastig die beschriebenen Zettel in die Kohleschale. Als sie sah, wie sie langsam zu Asche verbrannten, wies sie Biyun an, die zerknüllten Zettel aufzusammeln und die Pinsel und die Tinte auf dem Schreibtisch wegzuräumen. Sie selbst richtete ihre Kleidung und ging hinaus, um Chen Qian zu begrüßen.
Als Liu Niang Chen Qian erblickte, blitzte ein dunkler Glanz in seinen Augen auf.
Er ging heute Morgen früh aus dem Haus und trug dabei einen indigoblauen Brokatmantel.
Kapitel 164
164:
Liu Niang verbarg schnell den seltsamen Ausdruck in ihren Augen, setzte ein schwaches Lächeln auf und kam heraus, um Chen Qian zu begrüßen.
„Opa, du bist wieder da.“ Die sechste Schwester begrüßte ihn mit einem Lächeln und machte einen Knicks.
Obwohl die beiden einander nicht mochten, gaben sie sich gegenseitig Respekt und Zuneigung vor. Chen Qian tat dies, um seine Eltern zu täuschen und die Unterstützung des Marquis von Nan'an zu gewinnen, während Liu Niang nicht verspottet werden wollte und keinen anderen Ausweg sah, als ein gutes Leben in der Familie Chen zu führen.
Das war natürlich die ursprüngliche Vorgehensweise, aber diesmal war die sechste Schwester nicht bereit, ihr Leben so zu verbringen.
Ursprünglich hätte Chen Qian ihr diese Chance nicht gegeben. Selbst in der Hauptstadt hatte er es gewagt, sie zu betrügen und sogar versucht, ein uneheliches Kind von ihr zu zeugen. Als Chen Qian sie dann nach Yangzhou zurückbrachte … allein der Gedanke daran ließ Liu Niang erschaudern.
Dann wird sie hilflos sein und zu Himmel und Erde schreien, ohne auch nur zu wissen, wie sie gestorben ist.
„Sechste Schwester.“ Chen Qian betrachtete die sanfte und anmutige Sechste Schwester und verspürte einen Anflug von Bedauern. Die Sechste und die Neunte Schwester waren Schwestern desselben Vaters und beide von außergewöhnlicher Schönheit, doch die Sechste ähnelte der Neunten überhaupt nicht … Hätte sie auch nur halb so viel von deren Gesichtszügen gehabt, hätte er vielleicht mehr Mitleid mit ihr empfunden. „Changqing hat das Leder bereits vorbereitet; siehst du bitte nach, ob wir noch etwas benötigen?“
Die sechste Schwester war beruhigt, dass Chen Qian sich um solch wichtige Angelegenheiten kümmerte. Schließlich handelte es sich um Geschenke für den Marquis von Nan'an, den Marquis von Pingyuan und den Prinzen von Yi, weshalb er natürlich besonders vorsichtig sein musste. Daher lächelte die sechste Schwester und sagte: „Die Männer des Meisters sind immer sehr zuverlässig, ich mache mir keine Sorgen um sie.“
Könnte es sein, dass Chen Qian die Dreistigkeit besitzt, heimlich eine Nachricht mit seinen Gefühlen für An Jiu in das Lederpaket zu schmuggeln, das an die Residenz des Marquis von Pingyuan geschickt wurde?
Sollte er es tatsächlich wagen, so etwas zu tun, wird Marquis Pingyuan der Erste sein, der ihn nicht ungeschoren davonkommen lässt.
„Ich beabsichtige, meine Schwestern persönlich zu besuchen, einfach um mit ihnen in Kontakt zu bleiben“, sagte die sechste Schwester und enthüllte damit ihren Plan. Sie blickte Chen Qian ruhig an und sagte: „Ein Besuch beim Marquis von Nan’an genügt. Ich werde die Stoffe für Großmutter, Mutter, die siebte und die zehnte Schwester bringen und sie dann beim Marquis von Pingyuan der neunten Schwester übergeben …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, flackerten Chen Qians Augen leicht.