„Was machst du da?“ Peter Zhang warf ihm einen Seitenblick zu.
Der Regieassistent senkte die Stimme und flüsterte Peter Zhang ins Ohr: „Bist du sicher, dass du mit diesem Drehbuchautor zusammenarbeiten willst?“
Peter Zhang hob fragend eine Augenbraue und sah fragend aus: „Was ist denn los?“
Der Regieassistent warf Peter Zhang erneut einen Blick zu und stammelte: „Ich habe gehört, er stand schon mal auf der schwarzen Liste, angeblich wegen Plagiats… Kurz gesagt, er hat einen schlechten Ruf in der Branche, und niemand traut sich, ihn zu engagieren.“
„Plagiat? Das kann doch nicht sein.“ Peter Zhang runzelte die Stirn. „Ich glaube, der Junge hat ein großes Schreibtalent.“
Der Regieassistent zuckte mit den Achseln und sagte ernst: „Sie waren ja in diesen Jahren in Hongkong, also wussten Sie das nicht. Warum sonst, glauben Sie, hat Herr Lu ihn nie gebeten, ein Drehbuch zu schreiben, noch hat er erwähnt, dass er Sie um Nennung im Abspann bitten soll?“
Peter Zhang kniff die Augen zusammen, als er das hörte, und schien in Gedanken versunken. Dann schraubte er seine Thermoskanne ab, nahm einen Schluck Tee und wandte seinen Blick wieder dem Monitor zu. Nach einer Weile seufzte er: „Ach, so jung, wie schade.“
...
Die Zigarettenschachtel war leer. Wen Yuhan schüttete die Tabakreste auf den Boden und drückte die Schachtel flach.
Die Plastikplane knisterte, als er sich draußen vor dem Studio an die Wand lehnte, den Blick halb hob, um die feurigen Wolken am Horizont zu betrachten, und dabei noch immer ein leichtes Lächeln auf den Lippen hatte.
So kam es, dass er zufällig das Gespräch zwischen dem Regieassistenten und Peter Zhang mitbekam. Er gähnte und erkannte, dass diese Worte, die ihn einst an den Rand des Kontrollverlusts gebracht hatten, nach so vielen Jahren keinerlei Regung mehr in ihm auslösten.
Nicht weit entfernt verhandelte Produzent Liang Zi mit dem Studioleiter und einer Frau über eine Verlängerung der Öffnungszeiten des Studios. Bis auf Liang Zi hatten die beiden anderen ihm den Rücken zugewandt.
Die Frau war sehr bestimmt; obwohl sie wusste, wer den Raum nutzte, bestand sie darauf, dass die Arbeiten wie vereinbart eingestellt wurden, und erklärte, ihr Chef könne nicht länger warten. Liangzi hingegen legte sein unterwürfiges Verhalten gegenüber Lu Yanheng ab und weigerte sich, nachzugeben.
Der Studioleiter konnte es sich nicht leisten, eine der beiden Seiten zu verärgern, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu vermitteln.
Wen Yuhan schloss die Augen, versuchte, sich von dem Lärm abzuschotten, und wartete darauf, dass Lu Yanheng sein Telefonat beendete und ihn nach Hause brachte.
Ihm war immer noch etwas flau im Magen, und er dachte, er könnte genauso gut schon mal gehen, sonst müsste er sich eine Ausrede einfallen lassen, falls Lu Yanheng später unbedingt mit ihm essen gehen wollte.
Er bräuchte im Moment tatsächlich eher eine Zigarette als eine Mahlzeit.
Lu Yanheng rauchte jedoch nicht.
Plötzlich erschien ein Schatten über ihm, der das Licht von oben verdunkelte.
Wen Yuhan behielt ihre ursprüngliche Haltung bei und verzog die Lippen: „Könntest du mir helfen, jemanden zu finden, der mir eine Zigarette besorgt, Yanheng?“
Da sein Gegenüber eine Weile schwieg, konnte er nur den Kopf schütteln und verlegen lächeln, als ihm seine eigene Verlegenheit bewusst wurde: „Wie dem auch sei, ich habe dir heute geholfen.“
Während er sprach, öffnete er die Augen, und dann erstarrte sein Lächeln auf seinen Lippen.
„Wen rufen Sie an?“
Direkt vor ihm befanden sich zwei düstere und kalte Augen.
...
Kapitel 18
Es stellte sich heraus, dass Menschen, die gegen das Licht stehen, tatsächlich imposanter wirken, ganz zu schweigen von Pei Shaocheng, der fast 1,9 Meter groß ist.
Wen Yuhan drückte instinktiv ihren Rücken näher an die Wand, um diesem durchdringenden Blick auszuweichen, und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Was machst du hier?“
Als ob er Wen Yuhans Ausweichmanöver spürte, sank Pei Shaochengs Aura noch weiter, und sein gesenkter Körper versperrte ihm auch noch den letzten Rest Sonnenlicht.
„Ich frage Sie: Wen rufen Sie an?“
Wen Yuhan hatte das Gefühl, die Luft sei dick und fest geworden, verschließe ihm Mund und Nase und mache ihm das Atmen schwer. Obwohl er sich für nichts schämen musste, waren Wen Yuhans Handflächen angesichts von Pei Shaochengs Verhör dennoch schweißnass.
In Pei Shaochengs Augen bestätigte eine solche Reaktion zweifellos seine enge Beziehung zu Lu Yanheng.
Pei Shaochengs Herz sank immer tiefer, und er wiederholte beinahe selbstzerstörerisch: „Yanheng…“ Er schnaubte kalt: „Du nennst ihn so liebevoll.“
„Hast du Zigaretten?“, unterbrach Wen Yuhan Pei Shaocheng und sah zu ihm auf. „Gib mir eine, meine sind alle weg.“
Ungläubiges Staunen huschte über Pei Shaochengs Gesicht. Wie konnte diese Person vor ihm nur so unbekümmert sein und ihn in einem solchen Moment nach einer Zigarette fragen?
Was dachte er denn, für einen Verkaufsautomaten?
Da Pei Shaocheng weiterhin schwieg, nickte Wen Yuhan, stand auf und lächelte ihn an: „Macht nichts, wenn du keinen hast. Ich frage jemand anderen. Geh du schon mal an die Arbeit.“ Damit wandte sie sich von Pei Shaocheng ab.
„Wen Yuhan!“, brüllte Pei Shaocheng, packte Wen Yuhan am Handgelenk und stieß ihn erneut gegen die Wand. Der Aufprall verschmierte Putz von der Wand auf sein weißes Hemd.
Wen Yuhan lehnte sich an die Wand und versuchte, das Gleichgewicht zu halten, als die andere Person sie am Kragen packte und ruckartig hochhob:
"Was genau hat Ihnen Lu Yanheng versprochen? Die Autorenschaft? Ein Projekt? Oder Geld?!"
Wen Yuhan schwieg und ließ Pei Shaocheng seinen Griff am Kragen verstärken, wodurch die Luft noch stickiger wurde. Seine gewaltlose, unkooperative Haltung heizte Pei Shaochengs Zorn nur noch weiter an und ließ blaue Adern auf seinem Handrücken hervortreten.
Augenblicklich erschienen die Gesichter von Xiao Yang, Yu Wanli, Lu Yanheng und all jenen, die zuvor an Wen Yuhans Seite gestanden hatten, vergrößert vor Pei Shaochengs Augen, jedes mit einem Ausdruck von Verachtung oder Spott. Schließlich schloss Wen Yuhan die Augen und flüsterte leise: „Yanheng …“
„Sprich lauter! Wen Yuhan, sag etwas!“ Pei Shaocheng packte Wen Yuhans Arme und schüttelte sie heftig. Die immense Kraft seiner Finger ließ Wen Yuhan unwillkürlich die Stirn runzeln.
Er schwieg jedoch.
Wen Yuhan war wie eine Handvoll feinen Sandes in der Faust; je mehr man versuchte, sie festzuhalten, desto schneller entglitt sie einem. Pei Shaocheng war voller Groll und Wut, aber auch von immenser Panik erfüllt. Einst hatte er geglaubt, sie stünden sich so nahe, doch nun stand diese Person direkt vor ihm, und doch fühlte es sich an, als hätte sie eine Ewigkeit getrennt.
„Wen Yuhan, sag mir… sag mir, warum du mich damals verraten hast, warum immer alle möglichen Leute um dich herum auftauchen, nur ich nie.“
„Verstehen Sie das denn nicht, Herr Pei?“ Plötzlich ertönte von hinten eine ruhige und gefasste Stimme, gefolgt von einer Hand, die auf Pei Shaochengs Arm drückte und eine silberne Rolex zum Vorschein brachte.
Lu Yanheng… Pei Shaochengs Augen wurden plötzlich kalt.
„Autorisierungen, Projekte, Geld … das ist nicht das, was Xiaohan wirklich will. Was er will, ist Respekt, sowohl für den Autor als auch für das Werk selbst.“ Lu Yanheng lächelte Pei Shaocheng leicht an. „Darf ich fragen, ob Sie sich ihm gegenüber derzeit respektvoll verhalten?“
Als Pei Shaocheng dies hörte, erstarrte er leicht, und Wen Yuhan nutzte die Gelegenheit, sich aus seinem Griff zu befreien.
Als Lu Yanheng dies sah, trat er vor und versperrte den beiden den Weg.
„Herr Pei ist eine Berühmtheit, und dies ist schließlich ein öffentlicher Ort. Bei so vielen Menschen ist es wirklich unangebracht, sich zu streiten.“ Lu Yanheng rückte seine Brille zurecht und sagte langsam: „Warum suchen wir uns nicht an einem anderen Tag einen ruhigeren Ort? Sollten Sie beide etwaige Konflikte haben, können wir diese dann klären.“
„Herr Lu muss sich nicht um unsere Angelegenheiten kümmern.“ Pei Shaocheng zog seine Hand zurück, senkte den Kopf, um den Saum seines Anzugs abzuklopfen, und als er wieder aufblickte, waren die vorherigen Emotionen völlig verschwunden.
Lu Yanheng schüttelte den Kopf und kicherte: „Egal was passiert, ich bin Xiaohans Freund. Ich habe ihn gezwungen, heute zu kommen und zu helfen. Wenn er in Schwierigkeiten gerät, ist es doch nur richtig und angemessen, dass ich eingreife und etwas dagegen unternehme, oder nicht?“
„Also, wie viel weiß Herr Lu über unsere Situation?“, fragte Pei Shaocheng mit langsamem, bedächtigem Tonfall und sah Lu Yanheng an. „Anstatt hier in diesem emotionalen Streit zu vermitteln, wäre es für Herrn Lu besser, zunächst die Vertragsverletzung und die Überschreitung der Frist zu klären.“
Pei Shaocheng verwendete subtil den Ausdruck „emotionale Verstrickung“, um seine Beziehung zu Wen Yuhan zu beschreiben, und errichtete so stillschweigend einen Schutzschild, der Lu Yanheng fernhielt.
Lu Yanheng hob die Augenbrauen, und hinter seiner Brille blitzte ein kalter prüfender Blick in seinen Augen auf, was Pei Shaocheng sehr wohl bemerkte.
„Kein Problem.“ Lu Yanheng ergriff als Erster das Wort. „Die Crew ist auf einige unerwartete Probleme gestoßen, wodurch sich die Ankunft von Herrn Peis Team verzögert hat. Ich werde ihnen jetzt befehlen, die Arbeit einzustellen.“ Nachdem er dies gesagt hatte, wandte er sich Wen Yuhan zu und sagte sanft: „Komm, Xiaohan.“
„Einen Moment bitte!“, rief Pei Shaocheng den beiden zu, sein Blick verfinsterte sich, als er Lu Yanheng ansah. „Herr Lu, bitte gehen Sie Ihren Angelegenheiten nach. Ich muss etwas mit ihm besprechen.“
An diesem Punkt legte Lu Yanheng sein übliches bescheidenes Lächeln ab, richtete sich auf, kniff die Augen zusammen und sagte: „Herr Pei, warum fragen Sie Xiaohan nicht, ob sie bleiben möchte?“
Pei Shaocheng wandte seinen Blick Wen Yuhan zu, während sich seine Hände in den Hosentaschen zu Fäusten ballten und wieder öffneten.
„Es geht um den Charakter.“ Er hielt inne und wählte dann die selbstsicherste Erklärung: „Bleiben Sie und analysieren Sie mit mir die Motivationen des Charakters.“
In diesem Moment blickte Wen Yuhan Pei Shaocheng nicht in die Augen. Hätte sie es getan, wäre ihr das tief in seinen Augen verborgene, noch immer spürbare Verlangen sofort aufgefallen.
Die Sonne war untergegangen und hinterließ nur noch einen goldenen Streifen, und die Umgebung war in ein tiefblaues Licht getaucht, wie es für die Zeit vor Einbruch der Dunkelheit charakteristisch ist.
Wen Yuhan hob die Mundwinkel und sagte leise: „Nächstes Mal.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ließ nur noch einen schmalen, zerbrechlichen Rückenblick zurück.
„Herr Pei, ich verabschiede mich jetzt.“ Lu Yanheng nickte Pei Shaocheng zu und folgte ihm hinaus. Als er sich umdrehte, huschte ein vielschichtiger Ausdruck über sein Gesicht. Er wusste einiges über Pei Shaocheng und Wen Yuhan, verstand aber auch, dass Wen Yuhan ihm nur einen Bruchteil davon erzählt hatte und nicht die Absicht hatte, ihm zu viel preiszugeben.
Lu Yanheng verstand Pei Shaocheng nur allzu gut. Gefühle für jemanden wie Wen Yuhan zu entwickeln, war, als würde man sein Herz dem Wind überlassen – man konnte die Brise deutlich spüren, aber sie nie wirklich greifen.
Aber was sollte er schon tun? Lu Yanheng lachte selbstironisch. Es würde immer ein paar selbstgerechte Idioten auf der Welt geben. Pei Shaocheng zum Beispiel, und ihn selbst.
„Bruder Cheng.“ Emily war unbemerkt vor Pei Shaocheng aufgetaucht. „Das vorherige Team hat die Dreharbeiten beendet, und die Maskenbildnerin und Friseurin möchte, dass Sie sich beeilen … Ähm, Bruder Cheng?“
Pei Shaocheng erwachte aus seinen Gedanken und blickte in die Richtung, in die Wen Yuhan in der Nacht gegangen war. Er nickte stumm, drehte sich dann um und folgte Emily langsam in Richtung Umkleidekabine…
Kapitel 19
Pei Shaocheng kam hierher, um Kostümfotos für ein Theaterstück machen zu lassen, in dem er später die Hauptrolle spielen wird. Obwohl er in den letzten Jahren hauptsächlich in der Film- und Fernsehbranche gearbeitet hat, steht er eigentlich lieber auf der Bühne als vor der Kamera.
Als der Regisseur des Theaterstücks, Tian Wen, ihn besuchte und Pei Shaocheng die ganze Geschichte und die Rolle erzählte, stimmte Pei Shaocheng fast ohne zu zögern zu.
Als er Wen Yuhan eben hier traf, war er überglücklich. Er wollte Wen Yuhan unbedingt wissen lassen, dass er die Bühne nie aufgegeben hatte, denn jedes Mal, wenn das Theaterlicht anging, erinnerte er sich an die gemeinsamen Momente mit Wen Yuhan.
Doch in dem Moment, als Wen Yuhan ihn mit Lu Yanheng verwechselte, war er sich wieder sicher, dass all diese Erinnerungen an die Vergangenheit nichts weiter als Wunschdenken seinerseits waren.
„Lehrerin Pei, bitte neigen Sie Ihren Kopf ein wenig nach hinten, damit ich Ihnen etwas Puder auf den Nacken auftragen kann.“
Die Stimme der Maskenbildnerin unterbrach Pei Shaochengs Gedanken. Er blickte schweigend zu dem Licht über sich auf. Es musste von einem Filmteam zurückgelassen worden sein; Licht strömte von dem alten Glaslampenschirm herab und warf farbenfrohe Schatten.
Die Erinnerung wird augenblicklich gedehnt.
In einer schwülen Sommernacht lehnte Wen Yuhan in der beengten Garderobe hinter der Bühne des Schultheaters an einer alten Requisitenkiste, hielt eine Schachtel mit losem Puder in der Hand und sagte mit hilflosem Ausdruck zu Pei Shaocheng: „Könntest du deinen Kopf ein wenig nach hinten neigen? So komme ich nicht ran.“
Vor der Garderobe waren noch immer die Geräusche der anderen Proben zu hören. Pei Shaocheng saß mit weit gespreizten Beinen auf einem Stuhl, während sich Wen Yuhan zwischen seine Beine quetschte. Die beiden saßen so nah beieinander, dass Pei Shaocheng den kühlen Duft von Wen Yuhan, vermischt mit einem Hauch von Tabak, wahrnehmen konnte.
Sein Herz klopfte heftig, und er bemühte sich, seinen Atem zu beruhigen. Wen Yuhan hob eine Augenbraue, hob dann den Fuß und hakte sich sanft mit dem Fußrücken in Pei Shaochengs Oberschenkel ein: „Beeil dich.“
Pei Shaochengs Oberschenkelmuskeln spannten sich plötzlich an, und seine Augen verdunkelten sich noch mehr.
Steif hob er den Kopf und ließ Wen Yuhan sich vorbeugen, um ihm Puderquasten über den Hals zu streichen. Die Berührung war wie ein Schmetterling, der sich auf seiner empfindlichsten Haut niederließ und mit den Flügeln hin und her flatterte.
Pei Shaochengs Adamsapfel wippte heftig, und er griff nach Wen Yuhan und sagte mit leiser Stimme: „Ich werde es selbst tun.“
Als er den Mund öffnete, war seine Stimme heiser.
Wen Yuhan war einen Moment lang verblüfft, dann stupste sie Pei Shaocheng schelmisch mit dem Zeigefinger an den Adamsapfel. Pei Shaocheng sprang abrupt auf, sein Stuhl kippte mit einem knackenden Geräusch nach hinten.
Wen Yuhan kniff die Augen zusammen: „Du bist sehr scharfsinnig.“ Er ging zur Tür, schloss die halb geöffnete Tür zur Umkleidekabine, drehte sich zu Pei Shaocheng um und lächelte verschmitzt: „Mir ist plötzlich … eine Idee gekommen …“
Er ging Schritt für Schritt auf Pei Shaocheng zu und sprach langsam mit ruhiger Stimme:
„Andrew und seine Geliebte, eine Bühnenschauspielerin, flirteten in der Garderobe hinter der Bühne. Draußen waren die eiligen Schritte der Schauspieler und der Crew zu hören. Das Publikum war voll und ungeduldig und begann zu rufen, um die Schauspieler zur Eile zu drängen. Andrew wurde an der Krawatte gezogen und vor dem Schminktisch ungeniert geküsst…“
Während Wen Yuhan sprach, drückte sie Pei Shaocheng gemäß seinen Anweisungen gegen die Requisitenkiste. Pei Shaocheng stützte sich mit den Händen und dem Rücken gegen die Kiste.
Wen Yuhan hakte eine Hand in Pei Shaochengs Krawatte ein, legte die andere Hand über Pei Shaochengs Hand und verschränkte ihre Finger mit ihren.
Die Tür zur Umkleidekabine war genau wie jetzt; ein sanfter Druck genügte, um alles zu enthüllen, was sich darin abspielte. Die Luft wurde heiß von ihren vermischten Atemzügen, und die ständige Angst, entdeckt zu werden, steigerte ihre Erregung nur noch. Der Liebhaber biss Andrew in den Adamsapfel, und Andrew konnte sich nicht länger beherrschen, drückte ihn unter sich und küsste ihn leidenschaftlich. Ihre ineinander verschlungenen Gestalten spiegelten sich im Spiegel, dessen Oberfläche von ihrem Atem beschlagen war.
Wen Yuhan blickte in Pei Shaochengs immer dunkler werdende, unergründliche Augen, zog seine Krawatte enger an sie und flüsterte ihr ins Ohr: „Nein … Andrew … jemand …“ Die Hand des Liebenden berührte den Spiegel, doch Andrew drückte sie herunter und hinterließ einen feuchten Abdruck. Ihre Gesichter spiegelten sich deutlich in der schmalen, polierten Spiegelfläche …
Pei Shaocheng ließ Wen Yuhan einfach seine Krawatte halten und starrte ihn an, ohne sich zu rühren.
Die stickige, heiße Luft führte dazu, dass sich auf Pei Shaochengs Rücken eine feine Schweißschicht bildete, während Wen Yuhans Körper kühl und erfrischt blieb.