Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 4

Sonreí con impotencia. Esta persona tiene muy mal genio y es muy terca. Si le dices unas pocas palabras, se callará.

Aunque de todos modos no debería haber dicho nada.

"Todavía quiero comerme los duraznos de ayer."

Me miró y asintió.

Unos veinte minutos después, recogió los melocotones.

La verdad es que miré desde la cueva y no vi ningún huerto de duraznos. El valle es muy grande, así que debió haber ido a un lugar muy, muy lejano para recoger duraznos para mí.

Parece que estamos a finales de verano o principios de otoño, y los melocotones están en su punto. Pero después del otoño llega el invierno, y me preocupa qué comeré cuando no quede nada.

Hoy recogió algunos melocotones de más y se comió uno él mismo.

Pero él solo se comió uno, mientras que yo me comí cuatro.

Pero seguía sintiendo un malestar en el estómago, aunque no había nada allí.

"¿Cómo llegaste hasta aquí?", le pregunté, mientras atizaba el fuego distraídamente con una ramita.

No respondió, así que le hice otra pregunta: "¿Nos vamos a quedar aquí para siempre? ¿Sabes cómo salir?"

Todavía no respondía.

"Salvaje-!"

Giró la cabeza; la luz del fuego iluminó uno de sus ojos, mientras que el otro permaneció algo apagado.

Recogió una ramita y escribió en el suelo: Por qué.

¿Para qué salir?

Él asintió.

"Porque aquí es muy aburrido. ¿Quieres quedarte aquí para siempre?"

Como esperaba, volvió a asentir con la cabeza.

"¡Pero no quiero!"

Todavía escribió en el suelo: ¿Por qué?

"No me gusta estar aquí. Hace un calor sofocante, no hay nada, no hay nadie alrededor, no puedo comer, no puedo jugar. Si me quedara aquí, me asfixiaría o moriría de aburrimiento. ¡Moriré tarde o temprano!"

Bajó la mirada, observando las pocas palabras que había dibujado en el suelo.

"Tú tampoco deberías quedarte aquí", le insistí, "¡Salgamos juntos!"

Empezó a escribir de nuevo: No quiero.

¿No quieres? ¿Por qué?

Escribió dos palabras: miedo.

¿A qué le tienes miedo?

Giró la cabeza y me miró.

Supongo que lo que quiso decir es: tiene miedo de perderme.

Pero esta razón es realmente...

Probablemente haya muy poca gente aquí, por eso me confundió con otra persona. Pero si estuviéramos afuera, habría gente por todas partes y podría confundir fácilmente a mucha gente con otras. ¿No sería genial?

—No me perderás —dije.

Su cuerpo temblaba. De hecho, a veces tenía la mente más despejada que nadie; simplemente no lograba comprender del todo ciertas cosas.

Quizás evitó deliberadamente esas cosas reales, prefiriendo vivir en sus propias mentiras inventadas.

"¿Todavía recuerdas quién eres?", pregunté.

Ni escribe ni asiente con la cabeza.

En realidad, nunca negó con la cabeza, pero creo que debería hacerlo a veces.

"Tú..." Solo alcancé a decir una palabra cuando de repente recordé algo. "¡Quítate los pantalones!" Hice la petición de una manera muy lasciva.

Inmediatamente me miró, claramente sintiendo también que la petición era un poco excesiva.

«¿De verdad me olvidé de tu herida?!» Me golpeé la cabeza. ¿Qué clase de persona soy? ¿Cómo pude ser tan egoísta y preocuparme solo por mi propia ira e infelicidad, que ni siquiera recordé que alguien me había cortado un trozo de carne? La forma en que maltrata su cuerpo demuestra que la mitad de sus heridas podrían haberse evitado.

“¡Quítatelo, ¿me oyes?!” Empecé a gritar de nuevo.

Se puso de pie y se bajó los pantalones.

Entonces lo vi usar un trozo de tela para atarse el muslo; la tela ya estaba empapada en sangre.

Aparté la mirada, sabiendo que sin duda me emocionaría demasiado si hablaba ahora.

"¡No puedes ser tan imprudente!" Me acerqué para revisar su herida. "¡Si sigues haciendo esto, no te volveré a hablar jamás!"

Levanté la vista y esperé a que asintiera. Después de un buen rato, me miró y finalmente asintió levemente.

Sheng Huan tiene muchísima suerte. De repente pensé: este hombre es un verdadero tonto.

Me arranqué la manga del pijama y le volví a vendar la herida. Es todo lo que puedo hacer por ahora; no sé qué más hacer. Solo espero que no se desangre.

Se volvió a poner los pantalones y yo me senté a un lado a observarlo.

Se volvió a sentar y me miró.

Los dos nos sentamos uno frente al otro como un par de locos.

Pero creo que ha estado solo aquí demasiado tiempo, y estar solo así podría ayudarle a despejar su mente.

Tras observarlo un rato, extendí la mano y le di un codazo: "Hablemos un rato".

Él asintió.

"¿Qué te gusta?", pregunté.

Cogió una ramita para escribir, pero durante mucho tiempo no pudo escribir ni una sola palabra.

"¿Qué te gusta comer?", pregunté de nuevo.

Permaneció inmóvil, sujetando la rama.

"¿Qué te gusta hacer cuando no tienes nada que hacer?"

Dejó la rama en el suelo y bajó la cabeza.

Me siento como un tipo tan malo; he vuelto a acosar al salvaje.

—Entonces puedes preguntarme —le dije—. Ahora te toca a ti hacerme preguntas.

Pensó un momento, luego cogió lentamente una rama y escribió en el suelo: ¿Qué te gusta?

Respuesta: "Me gustan los hombres."

¿Qué te gusta comer?

Respuesta: "Pollo, pato, pescado y carne."

¿Qué te gusta hacer?

Sonreí y no añadí presuntuosamente la palabra "amor".

"Me gusta hablar con la gente, me gusta que me escuchen, me gusta comprar ropa, me gusta usar mi tarjeta de crédito cuando no tengo dinero, me gusta jugar videojuegos en línea, me gusta dormir durante el día y trabajar por la noche, me gusta ver la puesta de sol por la noche y el amanecer temprano por la mañana, pero no puedo levantarme."

Parecía algo confundido mientras me escuchaba; realmente no esperaba que me entendiera.

Tras su confusión inicial, recogió una ramita y escribió en el suelo: "No te vayas".

Lo miré con una ceja arqueada. Si pudiera irme, me habría ido hace mucho tiempo. No necesito que esté aquí recordándomelo.

"De acuerdo." Así que asentí con naturalidad.

Parecía percibir mi hipocresía. Aunque me sonrió con una expresión alegre y su larga barba tembló, había una especie de desesperación en sus ojos mientras veía cómo algo estaba a punto de desvanecerse.

¿Por qué está desesperado otra vez? Me dan ganas de darme una bofetada, no porque yo lo haya hecho desesperar, sino porque siempre lo asocio con la desesperación. Este sentimiento es demasiado fuerte. Este maldito salvaje, probablemente me contagie pensamientos suicidas en un par de días. Su visión de la vida es demasiado negativa, aunque no tengo ni idea de dónde ha salido este salvaje.

—Salvaje —di un paso al frente y le di una palmada en el hombro—, ¿no confías en mí en absoluto? ¿De verdad soy tan indigna de tu confianza?

Aunque hacer esta pregunta me hace sentir completamente desvergonzado.

El salvaje sujetó la rama con fuerza y, con un chasquido, la rama se rompió. Miré hacia abajo y vi que sus nudillos se estaban poniendo de un blanco espantoso de tanto apretarla.

"No importa." Hice un puchero y me retiré.

Se acercó y me abrazó con fuerza, y una vez más fui abrazada por este salvaje.

Ahora que lo pienso, me doy cuenta de que lo estaba provocando a propósito. ¿Por qué iba a abrazarme de repente? En realidad, también tenía miedo de que se fuera. Si perdía la cabeza y se marchaba solo, ya no habría nadie que me abrazara ni me encendiera una hoguera. ¿No me quedaría sola y sin nada que hacer?

Extendí la mano y apoyé la barbilla en su hombro. El aroma que desprendía tras su ducha era tenue y suave, e incluso el regusto ácido que me recordaba al yogur ya no me provocaba náuseas.

Le di unas palmaditas en la espalda y sentí cómo se relajaba poco a poco mientras me abrazaba.

"Savage, déjame contarte una historia."

No empecé a contar una historia que pudiera resumirse en una sola frase hasta que él asintió suavemente junto a mi oído.

"La historia es la siguiente: Había una vez un rey que atrapó un pájaro. Le gustó mucho el pájaro, así que mandó a unos artesanos a construir la jaula más magnífica del mundo para que viviera en ella. Al día siguiente, cuando el rey fue a ver al pájaro, lo encontró muerto. Y ahí termina la historia."

El salvaje me estaba apartando el pelo de la espalda, pero entonces sus dedos se detuvieron lentamente.

Se apartó de mí, mirándome con una expresión extraña.

"¿Salvaje?"

Probablemente estaba enfadado, y en silencio se dio la vuelta para añadir más leña al fuego.

Lo miré fijamente y sentí lástima por él, siempre sentado solo y en silencio en un lugar como ese.

O tal vez no debí presionarlo. Tenía miedo de que lo dejara, pero yo lo comparaba con un pájaro enjaulado. Solo quería estar conmigo; no estaba tan loco como para querer atraparme.

En definitiva, fui yo quien le hizo daño. Si no fuera por él, me habría muerto de hambre aquí. Aunque me tratara como a cualquier otra persona, me aproveché de él. Fue bueno conmigo y me escuchó atentamente. En realidad, no me hizo ningún daño.

Pero puedo usar la identidad de otra persona para hacerle daño, y con un comentario casual puedo hacerlo feliz o desesperarlo.

En realidad, podría mentirle, al menos para hacerlo un poco más feliz.

Me acerqué a él. Giró la cabeza, primero vio mis pies, luego alzó la vista y me miró a los ojos. Sus ojos eran sencillos pero profundos. Lentamente, bajó la cabeza.

—¿Vamos a ver la puesta de sol? —le agarré la mano y le sugerí con entusiasmo.

Puesta de sol... el sonido resonó en la cueva.