Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 16

«Le silence m'a précédé»

Partager un verre d'eau avec toi

L'eau claire recèle une signification profonde.

L'ivresse jaillit des profondeurs de mon cœur

Qu'il s'agisse d'un grief ou d'une connexion

Racontant en silence l'histoire du rêve de papillon

Je te rendrai cette vie et ce monde

Cette vie et les vies antérieures

« Maître, nous avons traversé d'innombrables vies ensemble. Me haïssez-vous ? » demanda Yu Zhou, sans la moindre hésitation, avec seulement une légère tristesse. Depuis la nuit des temps, la haine est plus douloureuse que l'amour.

« Je déteste ça, je le déteste tellement, je déteste le ciel et la terre, et je me déteste moi-même par-dessus tout », dit le professeur Qingxing à voix basse. « Et si je vous aidais à vous débarrasser de cette haine dans votre cœur, professeur ? » proposa Yu Zhou d'un ton enjoué, en clignant des yeux. En réalité, son but principal était de jouer un tour à quelqu'un, et plus particulièrement à ce type, Yelü Longxu.

« Vous… » « Maître, inutile d’en dire plus. Que diriez-vous de venir voir notre pièce le cinquième jour du Nouvel An lunaire ? » Yu Zhou interrompit Qing Xing et prit rapidement un stylo et du papier pour finaliser le synopsis de l’histoire.

Yu Zhou voulait rendre son histoire aussi extravagante que possible, en y intégrant de nombreuses structures narratives et en les réassemblant avec une perspective moderne. Cependant, le titre, « Juliette et Roméo », le fit rire aux éclats, au point qu'il faillit s'évanouir, à l'idée de personnages vêtus de costumes médiévaux européens, et notamment de la question des poitrines. Toute la classe se sentit un peu mal à l'aise de rire ainsi. Yelü Longxu avait également l'impression que le regard de Yu Zhou était devenu lubrique, rivé sur sa poitrine. Il ne put s'empêcher d'être émerveillé par son charme accru ; Yu Zhou le regardait rarement ainsi. Mais s'il savait que Yu Zhou était en train de se demander s'il devait utiliser des petits pains vapeur ou des pommes pour ses seins…

« Voilà ! » Yu Zhou griffonna frénétiquement, achevant son brouillon. Il balaya la classe du regard, satisfait. Yuan Yang, quant à lui, fixait la signature de Yu Zhou, un léger sourire aux lèvres. Jing Xieshang, de son côté, fronça les sourcils en observant Yu Zhou. Il savait que l'univers allait encore nous réserver un événement cataclysmique. Mais il ne s'attendait pas à y être mêlé.

Ye Yan, cependant, continuait de fixer Yu Zhou d'un air absent : « Espèce d'idiot, ses cils sont tellement longs qu'ils clignent comme des balais ! » Pardonnez à cet ignorant ; même sa métaphore est d'une vulgarité crasse. Meng Tianfang pensa, impuissant, mais en voyant le sourire tantôt rusé, tantôt adorable, tantôt assuré de Yu Zhou qui écrivait avec application, il se laissa lui aussi complètement absorber par cet univers.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Héhé, j'ai lu beaucoup de vos suggestions et je vais presque toutes les utiliser. Ne vous laissez pas tromper par le titre

: Roméo et Juliette. J'utiliserai la plupart des éléments de l'intrigue, juste avec ce nouveau titre. L'important, c'est que les costumes soient médiévaux. Une version comique de Roméo et Juliette. Je suis encore en pleine réflexion… Je devrais pouvoir terminer la partie théâtrale cette semaine… Je ne vous ferai pas trop attendre…

[répétition]

Yu Zhou remit rapidement le manuscrit à l'enseignante Qin Yan. Plusieurs éléments de l'intrigue rappelaient étrangement sa propre expérience, ce qui la surprit quelque peu. Néanmoins, elle accepta la proposition.

«

Mes camarades, j'ai des bouts de papier en main. Celui ou celle qui en tire un devra jouer un rôle.

» Yu Zhou sourit et tira les papiers un à un. Chaque visage affichait une expression différente. C'était comme une palette de couleurs.

« Yu Zhou, que voulez-vous dire par là ? » Hua Qianmo tenta de se jeter sur Yu Zhou pour l'attraper, mais ce dernier esquiva avec agilité. « Pourquoi agirais-je ainsi… ? Expliquez-vous ! » Le billet que Hua Qianmo tenait à la main était déjà en lambeaux. Elle serra les poings et lança un regard noir à Yu Zhou.

« Hua, puis-je te demander si j'ai touché ce billet ? » Yu Zhou sourit, dévoilant huit dents. Hua Qianmo secoua la tête.

« Bon, je peux te demander si j'ai bien pris ce mot ? » Hua Qianmo secoua de nouveau la tête. Yu Zhou comprit qu'il était tombé dans le panneau. « C'est ça alors, et moi ? » Il regarda Hua Qianmo d'un air innocent.

«

Tu… n’as pas écrit le scénario

?

» Hua Qianmo était furieuse, mais elle poursuivit. «

Tu n’es pas obligée de jouer

», dit Yu Zhou d’un ton indifférent. Elle savait que si Hua Qianmo refusait, elle accepterait automatiquement toutes les demandes des dix autres personnes, ce qui était la punition réservée à ceux qui se retiraient.

« Très bien, tu as gagné ! Yu Xuanyuan, tu t'en souviendras », dit Hua Qianmo entre ses dents serrées, en articulant chaque mot clairement.

« Frère Hua, bon voyage~~~ » dit Yu Zhou sérieusement, mais dans son cœur, il chantait déjà « efface tout ».

« Xuanyuan, peux-tu m'expliquer mon personnage ? » Yelü Longxu haussa un sourcil, tentant nonchalamment de s'appuyer sur Yu Zhou. Mais ses yeux s'illuminèrent de colère. Son regard brun était étrange et sinistre. « Je pense que Frère Yelü est parfait pour ce rôle. Tu peux simplement jouer ton propre rôle. » Yu Zhou ne supportait pas qu'un homme adulte se comporte de manière aussi séductrice.

«

Alors c'est comme ça que Yu Zhou imagine que je devrais être

!

» Yu Zhou acquiesça docilement. Mais le regard de Ye Lu se fit de plus en plus profond. Les autres restèrent silencieux, le visage grave, surtout Feng Youhuang. Seul Ye Yan semblait ravi, contemplant Yu Zhou avec une grande admiration.

«

Hé, espèce d'idiot, il est tellement talentueux

!

» s'exclama Ye Yan en observant son personnage. «

Shengfeng (le nom de courtoisie de Ye Yan), tu ne trouves pas ça bizarre

?

» lui fit remarquer Meng Tianfang, visiblement peu enthousiaste.

« Qu'y a-t-il de si étrange ? » demanda Ye Yan, curieux. Il appréciait beaucoup son personnage. « Mais… j'ai toujours l'impression que quelque chose cloche, Lei Li, qu'en penses-tu ? » demanda Meng Tianfang à Lei Li, qui frappait du poing sur son bureau.

« Foutez le camp ! Je suis furieux aujourd'hui ! » La colère de Lei Li explosa et personne ne put l'arrêter. Le seul moyen d'évacuer sa rage était de tout casser.

« Qingheng (nom de courtoisie de Xiao Han), es-tu sûr de vouloir jouer ce rôle ? Je peux te remplacer. » Les yeux bleu glacier de Zhan Ge étaient fixés sur Xiao Han. « Inutile. » La lueur émeraude de ses yeux vacilla sous l'effet de la colère tandis qu'il parlait avec fureur.

« C'est bien, c'est bien », dit Zhan Ge, un léger sourire aux lèvres. « Quel est ton rôle ? » Xiao Han tourna son regard vers Zhan Ge, qui lui tendit généreusement le bout de papier. À la surprise de Xiao Han, le rôle n'était guère meilleur que le sien. En fait, il était pire.

Scène 1 :

« Ah ! Ne jure pas par la lune, car elle est capricieuse, croissante et décroissante chaque mois ; si tu jures par elle, ton amour le sera peut-être tout autant. » Yu Zhou a parfaitement retranscrit les sentiments de Juliette à cet instant, d'une manière absolument répugnante, car elle avait lu Juliette et Roméo des centaines de fois depuis son enfance. Cela ne la répugnait pas. Mais Hua Qianmo, à l'écart, était au bord du vomissement, surtout après les propos de Yu Zhou à Xiao Huang, le gardien de l'Académie des Six Arts. Il avait déjà vomi tout son déjeuner.

« Hua Qianmo, souviens-toi de ça, il faut que ça se passe comme ça, compris ? » Yu Zhou avait adoré être réalisateur dans sa vie antérieure, et maintenant qu'il en avait l'occasion, il voulait bien sûr la savourer. Il prit des airs de grand réalisateur.

« Ah, ne jure pas sur la lune. Elle est imprévisible ; chaque mois, elle croît et décroît. Si tu jures sur elle, ton amour le sera peut-être tout autant. » Hua Qianmo termina rapidement sa lecture. « Hua Qianmo, tu es pressée ? » demanda Yu Zhou d'un ton agacé.

« Oui, je suis pressé, j'ai envie de vomir. » Hua Qianmo se couvrit la bouche et s'allongea sur les marches de pierre, vomissant à plusieurs reprises. Bien qu'il lui arrivât de s'exprimer de façon grossière, il n'avait jamais entendu de telles horreurs, surtout venant de lui.

« Hua Qianmo, écoute-moi bien, tu ferais mieux de répéter ça à Petit Jaune mille fois aujourd'hui, sinon tu ne mangeras pas ! » lança Yu Zhou d'un ton glacial, prenant l'air d'un grand réalisateur. Le pauvre Hua Qianmo n'avait d'autre choix que de sortir ces banalités à Petit Jaune, mais malheureusement, il ne les avait même pas dites à une femme d'une beauté époustouflante, et il les disait à un chien en pleine mue. Et Petit Jaune se montrait très peu coopératif, faisant les cent pas. Mais Hua Qianmo s'obstinait à répéter ce qu'il disait.

Parcelle 2

Jing Xieshang, raide comme un piquet, observait Yu Zhou se lancer dans un long monologue interminable

: «

Cang Shi (nom de courtoisie de Jing Xieshang), sais-tu seulement ce qu’est un sourire

? Un sourire sincère, authentique, pas ce sourire forcé et hypocrite. Oui, c’est ça. Soupir… Jing Xieshang, sais-tu seulement qui tu es

?

» Jing Xieshang hocha la tête, mais ses yeux brillaient d’une froideur glaçante, inspirant la peur. Pourtant, Yu Zhou, inconscient du danger, poursuivit

: «

Tant mieux que tu le saches. Parle.

»

« Mademoiselle, vous êtes arrivée. » La voix était plate et sans émotion. Yu Zhou se tapota inconsciemment le front.

« Mademoiselle, vous voilà enfin ! La passion, vous comprenez ? Il vous en faut. Pour un excellent acteur, la passion est indispensable. Regardez-vous… soupir… comment avez-vous pu accepter ce rôle ? Je suis très inquiet pour vous. » Yu Zhou soupira, mais Jing Xieshang était au bord de la crise de nerfs. Son orgueil et son sang-froid étaient mis à rude épreuve par Yu Zhou.

Scénario 3

Comparé à Jing Xieshang et Hua Qianmo, Ye Yan est sans doute le meilleur acteur. Il fixe Yu Zhou comme un idiot toute la journée, au point que Yu Zhou finit par se demander s'il n'y a pas quelque chose qui cloche chez lui.

« Ye Yan, que dirais-tu d'interpréter un morceau ? » demanda timidement Yu Zhou.

"gentillesse."

« Roméo, mon amour pour toi est comme les étoiles immuables dans le ciel. Alors, laisse-moi mourir dans tes bras ! » Elle contemplait Yu Zhou avec amour. « Oh ! Ciel, si Yang Guifei est un problème pour moi, alors tu es le problème de toute ma vie. » Yu Zhou hocha la tête avec satisfaction, jouant maintenant le rôle de Roméo, et dit : « Pourquoi Yang Guifei est-elle ton problème ? »

Ye Yan poursuivit, la voix empreinte d'une profonde émotion

: «

Parce que ses seins sont un gouffre infranchissable entre nous.

» Il porta ensuite la main à sa poitrine, les larmes ruisselant sur ses joues. Yu Zhou eut envie de rire, mais en voyant Ye Yan pleurer à chaudes larmes, elle se retint.

« Oh, Lanlan, ne dis pas ça~~ » poursuivit Yu Zhou, feignant une profonde affection. « Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Mon radis chéri, comment m'as-tu appelée ? Quel joli nom ! » Yu Zhou était de plus en plus impressionné par Ye Yan ; elle était sur le point de vomir, et pourtant il continuait : « Belle Lanlan… » Yu Zhou n'en put plus et s'appuya contre un pilier, vomissant violemment. Un véritable maître de la nausée et du dégoût. Ye Yan, ignorant la raison pour laquelle Yu Zhou vomissait, demanda : « Mon radis chéri, tes vomissements me brisent le cœur. Touche mon petit cœur ! »

[Répétition 2]