Bergbanditen sind unterwegs - Kapitel 22
Yu Zhou marcha et chercha, mais il ne trouva Yuan Yang nulle part. Toute l'Académie des Six Arts était étrangement silencieuse. Mais la respiration de Yu Zhou était anormalement forte.
« Yuan Yang, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » murmura Yu Zhou.
Mais Yuan Yang était déjà loin, et des images de son enfance lui revenaient sans cesse en mémoire. Des cris et des hurlements résonnaient de toutes parts…
« Maman, réveille-toi, réveille-toi ! »
« Ce n’est pas mon père, je le hais… » Un éclat sanguinaire brilla dans ses yeux résolus.
Une femme s'empara d'un fouet en rotin et frappa violemment un garçon, les larmes ruisselant sur son visage, en disant : « Yang'er, sais-tu ce que tu as fait de mal ? »
« Je ne sais pas », répondit une voix ferme et inflexible. « Le sais-tu ? » Un autre coup de fouet suivit, la femme frappant sans pitié. Le garçon resta silencieux. Mais sa robe d'un blanc immaculé était déjà tachée de sang, les marques du fouet d'une clarté saisissante. La femme ne dit plus rien, continuant seulement à frapper jusqu'à ce qu'elle s'effondre au sol, épuisée, et éclate en sanglots.
«
Mon Dieu
! Dites-moi pourquoi…
» rugit Yuan Yang vers le ciel. Elle s’effondra sur la rive du lac, ses longs cheveux ébouriffés tombant en désordre sur le sol, sa robe blanche tachée de crasse. Ses yeux, jadis noirs, étaient devenus d’un violet profond, empreints d’une aura de séduction et de désolation. Ses doigts étaient couverts de boue et de sang.
Yu Zhou, cependant, la frôla non loin de là. Il ne remarqua pas Yuan Yang étendue au sol et poursuivit ses recherches dans la forêt voisine. Sans appeler ni crier, Yu Zhou voulait simplement suivre son instinct.
« Zhun, que fais-tu ici ? » Un faucon se posa rapidement sur l'épaule de Yu Zhou, levant fièrement la tête.
« Serait-ce possible… » Les yeux de Yu Zhou s’écarquillèrent, mais il n’avait pas encore prononcé un mot. « Mon mari ! » Une silhouette rose était déjà enlacée à Yu Zhou, se balançant doucement.
Et bien sûr, c'était Bing Ning !
«
Monseigneur, me voici. N'êtes-vous pas heureux de me voir
?
» Bing Ning continuait de tourmenter le cou de Yu Zhou. Sa voix était teintée de douceur.
«
Heureux.
» Il jeta un coup d’œil à Zhun, visiblement sceptique, et détourna la tête car Bing Ning l’avait jetée. «
Vraiment
?
» Bing Ning regarda Yu Zhou avec incrédulité.
Yu Zhou réfléchit un instant, puis demanda : « Comment êtes-vous arrivé ici ? Votre maître le sait-il ? »
« Bien sûr que grand-père le sait. Sinon… » Yu Zhou garda les yeux fixés sur Bing Ning, qui parlait avec hésitation. Yu Zhou savait que Bing Ning mentait encore. « Bing Ning, Maître s’inquiétera si tu t’échappes comme ça. »
« Impossible ! Grand-père est enterré dans sa hutte de chaume depuis tout ce temps, et cet imbécile de Lin Lie n'est jamais là. Et même quand il est là, il est complètement ailleurs. Je suis à deux doigts de me transformer en araignée ! » s'exclama Bing Ning, furieuse.
« Alors qui prendra soin de Petite Blanche, Petite Grise et Petite Argentée ? » Une tentation bien intentionnée.
« Pas besoin ! Je les ai tous amenés. » Bing Ning inclina la tête et dit cela en désignant les animaux cachés derrière l'arbre. Yu Zhou comprit soudain que Bing Ning avait tout prévu et que les animaux coopéraient parfaitement.
Yu Zhou soupira, impuissante. Elle savait que si Bing Ning arrivait, même dix bœufs ne pourraient la retenir. «
Mon mari, tu m'as posé tant de questions, et je ne t'en ai même pas encore posé une seule
!
» Bing Ning scruta de nouveau Yu Zhou. Elle le renifla et dit
: «
Mon mari, tu es vraiment vilain
!
»
Yu Zhou déglutit difficilement. Avait-elle découvert la liaison de Lan Tianxixiang
? Il serait étrange qu’elle n’en sorte pas morte.
« Qu’ai-je fait de mal ? » demanda Yu Zhou, s’accrochant encore à un mince espoir.
« Tu as bu de l'alcool, et du baijiu, en plus ! » L'odorat de Bing Ning n'était pas aussi développé que celui de Yu Zhou, mais son nez était tout de même très fin. Il s'avéra que Yuan Yang avait cassé un verre et renversé du vin sur ses vêtements.
« Ça a été renversé accidentellement, je n'en ai pas bu », a expliqué Yu Zhou.
« Vraiment ? Prends une bouffée d'air. » Bing Ning fit mine de respirer, donnant des instructions à Yu Zhou. Après que Yu Zhou eut repris son souffle, Bing Ning sauta à terre et poursuivit : « Chéri, tu me trompes ? »
« Une liaison ? Que voulez-vous dire ! » Feignant la confusion, Yu Zhou ne put que laisser les choses en l'état pour le moment. Cependant, la vérité concernant Lan Tian Xi Xiang ne pouvait rester secrète éternellement. Ces deux femmes excentriques allaient forcément semer la zizanie. Et si Bing Ning découvrait que c'était à cause de sa présence à l'arène que tout cela s'était produit, ne serait-ce pas… ? Plus Yu Zhou y pensait, moins il osait l'imaginer.
« Yu Zhou, écoute-moi bien, si tu m'urines dessus, tu vas le regretter ! » lança Bing Ning d'un ton féroce en ramassant le lapin.
« D’accord », répondit Yu Zhou d’un signe de tête docile.
« C’est bien, ton mari t’aime ! » dit-elle en saisissant le bras de Yu Zhou. Elle était vraiment passée maître dans l’art de la dissimulation, capable de changer d’avis si rapidement.
Yu Zhou était complètement muet, mais vu la situation, elle allait sans aucun doute étudier les Six Arts. « Bing Ning… ma femme… » Avant même qu’il ait pu finir sa phrase, Bing Ning le fixait déjà, l’air absent, si bien qu’il dut rapidement s’adresser à lui.
« Bing Ning, combien de temps comptes-tu rester cette fois-ci ? » demanda Yu Zhou d'un ton hésitant. Bing Ning jeta un regard curieux autour d'elle, puis répondit nonchalamment : « Pourquoi est-ce que je rentrerais ? »
« Tu veux dire… » Les ongles de Yu Zhou s’enfonçaient déjà dans sa paume.
« Bien sûr, c'est pour étudier ! Je me suis renseignée, et apparemment l'Académie des Six Arts admet les femmes », dit Bingning avec enthousiasme. Mais soudain, Bingning sembla se souvenir de quelque chose. « Ah… qu'est-ce que je viens de dire ? L'Académie des Six Arts admet les femmes. Tu… n'est-ce pas ? »
Yu Zhou, déjà terrifié par le haut-parleur de Bing Ning, sursauta et tomba au sol.
« Dis-moi, c'est toi ? Waaaaaah ! » Bing Ning, assise par terre, secouait Yu Zhou à plusieurs reprises. « Espèce d'ordure sans cœur ! On n'abandonne pas une femme qui a partagé les épreuves, comment as-tu pu… Pourquoi ma vie est-elle si misérable ! Waaaaah… Tu manges et bois les mets les plus raffinés, et moi je me contente de légumes marinés et d'eau croupie, comment as-tu pu me faire ça ! »
Yu Zhou, secoué et en larmes par Bing Ning, était complètement désorienté. Et il était possible que cela continue.
Zhun, ayant depuis longtemps perdu patience, s'était envolé sans ménagement, ne laissant que Bing Ning et Yu Zhou se dévisager...
[J'ai trouvé un bel homme]
« Dis-moi, dans quel pétrin t'es-tu encore fourrée ? » demanda soudain Yu Zhou, brisant le silence. Bing Ning se frotta les mains, gênée, et répondit : « Hehe, ce n'est rien du tout. » Elle esquissa un sourire embarrassé.
« C’est juste que j’ai accidentellement donné quelque chose à manger aux gens de Juesha. » La voix de Bing Ning s’est faite de plus en plus faible.
« Jue Sha ! Tu as osé les toucher, et tu es encore en vie ? » La colère de Yu Zhou fit place à la surprise, car si Bing Ning avait vraiment donné quelque chose à manger à Jue Sha, il s'agissait forcément d'un laxatif, et Bing Ning serait certainement mort. Or, Bing Ning était toujours en vie.
« Hehe, en fait, ils voulaient me tuer », dit timidement Bing Ning. Mais cela surprit tellement Yu Zhou qu'il se mit à transpirer à grosses gouttes.
« Pourquoi ne te tuent-ils pas ? » demanda Yu Zhou, un peu perplexe. « Mon mari, tu veux ma mort, n'est-ce pas ? » demanda Bing Ning en sanglotant.
"Non, continuez."
« Hehe, en fait, je leur ai dit que c'est ainsi que votre maître vous entraîne. À quoi servez-vous si vous ne pouvez même pas supporter cette petite épreuve ! » lança Bing Ning d'un ton péremptoire. « Jue Sha ne croira pas ces paroles », répliqua froidement Yu Zhou. Jue Sha n'écoutait jamais personne d'autre que son maître, pas même ses plus proches confidents.
« Haha, mon mari est incroyable ! Tu l'as deviné tout de suite. C'est pour ça que le singe de Juesha m'a accompagnée », dit Bing Ning en désignant l'homme en noir perché dans l'arbre. Cet homme était entièrement vêtu de noir, son visage dissimulé sous un masque noir. Il dégageait une aura glaçante et menaçante. Même les animaux n'osaient pas émettre le moindre son.
« Bingning, retourne d'abord à l'académie. Je te rejoins dans quelques instants », dit Yu Zhou.
« Mais… » Bing Ning voulait continuer, mais elle était effrayée par le regard impitoyable de l’homme en noir sur l’arbre et n’eut d’autre choix que de partir à contrecœur avec Xiao Bai, Xiao Hui et Xiao Yin.