Bergbanditen sind unterwegs - Kapitel 66
«
D'accord, d'accord, je te préviens, ne t'éloigne pas. Fais attention, il y a des loups partout par ici. Ils adorent manger les petits enfants fragiles, comme toi. N'ose même pas t'éloigner
!
» Après avoir dit cela, elle n'oublia pas de hurler à plusieurs reprises pour effrayer Yu Zhou.
Yu Zhou hocha la tête d'un air absent ; elle n'avait jamais vu une personne aussi absurde.
Qiao Yun s'enfuit de la pièce en courant, cachant ses joues rouges, les yeux brillants emplis d'un mélange complexe d'émotions. Elle marmonnait : « Heureusement que j'ai couru vite ! Ce gamin est vraiment beau. Mais pourquoi diable est-ce que je rougis ?! C'est sûrement la faute de ces fichus enfants. » Qiao Yun continuait de jurer, sans se rendre compte du sourire qui se dessinait sur ses lèvres.
Yu Zhou contempla le magnifique paysage peint près du lit et les rideaux classiques
; la pièce était plongée dans un silence absolu, comme désertée. Il déplia à nouveau la lettre, mais cette fois, elle disparut sans laisser de trace, pas même un fragment de papier. Yu Zhou caressa le pendentif en forme de dragon à sa ceinture. Ses yeux violets, qui semblaient se moquer de lui-même, étaient emplis d'une froideur glaciale qui le transperçait jusqu'à la moelle.
Qui est Qiao Yun, et pourquoi est-il déguisé en femme ? Yu Zhou était complètement désemparé. Que pouvait-il faire maintenant ? Après quelques instants de profonde réflexion, Yu Zhou toussa violemment, comme si ses poumons allaient éclater. Il s'appuya contre le bord du lit, la poitrine haletante, le souffle court. Soudain, un goût métallique de sang lui monta à la gorge, et Yu Zhou cracha involontairement, observant le sang s'infiltrer sur le tapis rouge. Instinctivement, il porta la main à sa manche pour s'essuyer, les taches de sang rouge vif sur sa manche blanche contrastant fortement. Scène après scène, le même scénario se répéta : loups, humains, mer de feu – tout s'entremêlait à nouveau.
Sur le visage désolé et pourtant d'une beauté exquise de Yu Zhou émanait une aura mortelle, un cri glaçant et plaintif, le pouvoir de séduction du sang qui tachait les coins de sa bouche, le pourpre particulièrement saisissant. Un sourire à couper le souffle. Une beauté à vous couper le souffle. L'élégance incomparable de ses manches blanches.
Yu Zhou était allongé sur le lit. Il toussait légèrement de temps à autre, réprimant ses émotions. Lorsqu'il fermait les yeux, il revoyait la bataille sans pareille d'il y a mille ans. Treize silhouettes incomparables se tenaient côte à côte, leurs yeux rouges assoiffés de sang emplis d'une frénésie meurtrière. Leurs visages étaient maculés de sang.
Le vent soufflait, la désolation du désert était palpable et l'air était saturé de la haine du sang versé. Yu Zhou ouvrit brusquement les yeux et, hébété, ses mains semblèrent se couvrir de sang, goutte à goutte.
« Du sang », murmura Yu Zhou d'un ton indifférent. Son regard se fit de plus en plus vide. La flûte courte à sa ceinture devint encore plus sinistre, symbole des Treize Cavaliers de la Brute Absolue.
« Ni homme ni femme, je t'ai apporté à manger. » Qiao Yun reprit ses esprits et bavarda en tendant quelques brioches vapeur à Yu Zhou. Elle venait à peine d'ouvrir la porte qu'elle aperçut Yu Zhou, affalée sur le lit. Surprise, elle essuya les taches de sang sur le tapis. Qiao Yun sentit son cœur se serrer et eut le souffle coupé.
« Ni homme ni femme, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Qiao Yun secoua Yu Zhou avec inquiétude. Il la regarda avec effroi, comme s'il était revenu plus de dix ans en arrière, lorsqu'il l'avait vue mourir de la même façon.
[Dynasty Storm : Guérir les maladies 2]
« Xiao Die, ne meurs pas. Xiao Die, ton frère est là. » Qiao Yun eut l'impression de revivre plus de dix ans en arrière. La façon dont Yu Zhou était étendu, à plat ventre, était exactement la même que celle dont Qiao Die était morte. Le cœur de Qiao Yun se serra. Le sourire pâle de sa sœur ne faisait plus qu'un avec celui de Yu Zhou.
Qiao Yun secoua violemment Yu Zhou, concentrant sans cesse son énergie intérieure dans ses paumes. Ses yeux anxieux se remplirent de confusion, et le désespoir la gagna de nouveau. Ses membres se crispèrent. De fines gouttes de sueur perlèrent sur ses paumes, les mouillant toutes deux. Un désespoir froid et profond emplit son visage…
« Qiao Die, ton frère est là. Je ne peux pas te laisser mourir. Qiao Die, réveille-toi ! » Qiao Yun continuait de le tirer. Yu Zhou fronça les sourcils, agacé.
Yu Zhou ouvrit soudain les yeux et ne vit qu'un visage empli de désespoir. Des larmes perlèrent dans ces yeux défiants, ruisselant jusqu'à son menton, se rassemblant en gouttes et tombant sur les lèvres de Yu Zhou.
« Amer. » Yu Zhou ne savait pas comment décrire ce qu'il ressentait. Il sentait seulement que l'homme en face de lui souffrait énormément, et son cœur était vide.
Quand Qiao Yun vit Yu Zhou se réveiller, elle le serra fort dans ses bras en l'appelant sans cesse : « Xiao Die, Xiao Die, c'est moi, ton frère, Xiao Die. » Elle murmurait sans cesse. Ses bras l'enlaçaient si fort qu'on aurait dit qu'elle voulait le fusionner avec elle-même.
« Qui est Xiaodie ? » demanda Yu Zhou inconsciemment, malgré ses difficultés respiratoires.
Qiao Yun fut soudainement ramenée à la réalité. Elle repoussa Yu Zhou et dit froidement : « Ce n'est pas une question que tu devrais poser. »
« De plus, ta maladie traîne en longueur. Je commencerai à te soigner demain, et après, tu quitteras la famille Qiao. Nous avons remboursé toutes nos dettes. » Le regard de Qiao Yun trahissait une intention meurtrière, comme si elle craignait d'être démasquée. Mais cette vulnérabilité dans ses yeux, et la sensation de ses bras autour de lui, étaient des choses que Yu Zhou n'oublierait jamais. Comment une personne d'ordinaire si excentrique pouvait-elle devenir si violente à la simple mention de Xiao Die
? Était-ce lié à son travestissement
?
Yu Zhou regarda Qiao Yun s'éloigner de plus en plus, perdue dans ses pensées.
Shi Yanyan passa la tête à moitié dehors, fixant le visage de Yu Zhou d'un air absent. Elle avait la bouche pleine de salive ; elle était venue chercher son cousin, mais elle avait aperçu un homme incroyablement beau. Ses yeux brillaient d'amour.
« Qui êtes-vous ? » Yu Zhou perçut le parfum des orchidées. Tournant la tête, il aperçut une femme allongée au sol, le fixant intensément.
« Je… je m’appelle Shi Yanyan. J’ai seize ans et je ne suis pas encore mariée. Si vous voulez m’épouser, vous pouvez en parler à mon père. Je suis d’accord pour vous épouser, si cela ne vous dérange pas. Et ce n’est pas grave si vous n’avez pas d’argent, mon père en a plein. » dit Shi Yanyan en souriant, tout en s’essuyant la bave.
Yu Zhou laissa échapper un petit rire ; cette fille était bien naïve.
Shi Yanyan fut stupéfaite en voyant le visage souriant du bel homme. Elle sourit elle aussi, un peu naïvement. Sa main se porta inconsciemment à la joue de Yu Zhou. Ce dernier recula de quelques pas, gêné.
« Beau garçon, Yan Yan vous apprécie. Quel est votre nom ? » Shi Yan Yan poussa Yu Zhou en avant sans la moindre politesse.
Yu Zhou recula maladroitement. Il jeta un coup d'œil à Shi Yanyan et dit calmement : « Je suis marié. » Le visage de Shi Yanyan, d'abord rouge de confusion, laissa transparaître un mélange de confusion et de déception.
« Ah bon… » fit Shi Yanyan en faisant la moue. Ses yeux étaient rouges et elle avait envie de pleurer, mais elle n'y arrivait pas.
Après que Yu Zhou l'eut réconfortée, Shi Yanyan commença à l'appeler «
Frère Yu
» et ils devinrent très amicaux. Yu Zhou et Shi Yanyan s'assirent par terre et commencèrent à discuter.
« Yan Yan, pourquoi ta cousine est-elle déguisée en femme ? » demanda Yu Zhou. Avant qu'il ait pu finir sa phrase, Shi Yan Yan porta aussitôt la main à sa bouche, le regardant nerveusement. Elle porta un doigt à ses lèvres, jeta un coup d'œil autour d'elle, puis murmura prudemment : « Heureusement, ma cousine n'est pas là… oups ! Je voulais dire, ma cousine aînée. »
Après le monologue décousu et incohérent de Shi Yanyan, Yu Zhou fut encore plus perplexe. Shi Yanyan soupira, ses yeux s'assombrissant tandis qu'elle le regardait, emplie d'une tristesse infinie.
[Tempêtes de dynastie : Le Premier ministre sans égal]
« En fait, la famille Qiao a toujours eu des jumeaux, un garçon et une fille », a dit Shi Yanyan. Des jumeaux ? Cela signifie qu'en plus de Qiao Yun, il y a une autre sœur cadette.
Yu Zhou hocha la tête sans interrompre Shi Yanyan.
« En réalité, la famille Qiao a une règle : un seul des jumeaux peut survivre. »
« Alors Qiao Die est morte. Cela signifie-t-il que seuls les hommes peuvent survivre ? » demanda Yu Zhou.
Shi Yanyan regarda Yu Zhou d'un air étrange et demanda, perplexe : « Comment sais-tu que le nom de ma cousine est Qiao Die ? »
« Qiao Yun l'a dit lui-même », a déclaré Yu Zhou.
Shi Yanyan relâcha sa garde et dit : « Non, de nombreuses femmes ont survécu dans la famille Qiao à travers les générations. Tout dépend de leur lignée. Ce n'est qu'à l'âge de cinq ans, après avoir absorbé l'essence de leurs frères et sœurs, que les héritiers de la famille Qiao acquièrent des capacités extraordinaires, dont la communication spirituelle. Cependant, cette communication spirituelle est particulière. Pour être considérés comme de véritables héritiers de la famille Qiao, ils doivent posséder un esprit gardien et avoir des pupilles doubles. »
« Vous voulez dire que Qiao Die est devenu le maître spirituel de Qiao Yun ? » demanda Yu Zhou.
Shi Yanyan acquiesça et poursuivit
: «
En effet, seules les âmes nées le même jour, mois et année peuvent coopérer avec leur maître. Ainsi, l’âme de Qiao Die est dépourvue de pensées, contrairement aux autres esprits. Elle a toujours résidé au plus profond du cœur de son cousin, et ses pupilles jumelles ainsi que l’esprit qui les renferme n’apparaîtront que lorsque son cousin parviendra à vaincre ses démons intérieurs.
»
« Les capacités psychiques de Qiao Yun n’ont pas encore atteint leur apogée », demanda Yu Zhou.
Shi Yanyan hocha la tête, jeta un coup d'œil à Yu Zhou et dit : « Oui, ce n'est qu'après l'apparition des pupilles jumelles que la possession spirituelle de mon cousin sera véritablement unique. »
« Il se déguisait en femme juste pour éviter de se remémorer le meurtre de sa sœur », demanda Yu Zhou en se levant et en caressant le lit.
Les yeux de Shi Yanyan brillaient de larmes et elle gémissait doucement.
« Oui, parce que quand j'avais cinq ans, la personne qui possédait ce pouvoir étranglait involontairement les membres de sa famille, sans savoir pourquoi, ne s'en souvenant que lorsque l'esprit pénétrait son cœur. Et ma cousine a étranglé Xiaodie à mort dans son lit. » Shi Yanyan regarda Yu Zhou avec des yeux rougeoyants. C'était comme si elle était revenue au jour où Qiao Yun avait étranglé Qiaodie.
« À partir de ce jour, mon cousin a commencé à porter des vêtements de femme et a fait en sorte que tout le monde dans la famille Qiao l’appelle « Mademoiselle » au lieu de « Jeune Maître ». Mon oncle était au courant, mais il n’a rien dit car il avait vécu la même chose. » Shi Yanyan baissa la tête, les larmes coulant sur ses joues.
« Ah bon ? » demanda calmement Yu Zhou.