Luzhou-Mond - Kapitel 148
«Страж Чжань пропал три дня назад, и я не знаю…» — она прикусила губу, — «я не знаю, жив ли он еще».
«Я должен немедленно отправиться на его поиски, иначе будет слишком поздно». Он поспешно поклонился. «В последнее время я оскорблял принцессу своим положением. Простите меня».
«Я понимаю, но тебе… тебе тоже нужно быть осторожнее», — тихо и мягко сказала Чжао Юй.
Йелю Пуса Ну кивнула, немного поколебалась, а затем спросила: «Принцесса, ваша травма стала лучше?»
«Мне сейчас намного лучше, не волнуйтесь». Чжао Юй слегка прикусила губу в темноте. «Но тебе нужно быть осторожнее со шпионом, о котором говорил Чжан Чжао».
«Эм.»
В палатке было так тихо, что слышалось только их дыхание. Он постоял там немного, но в конце концов не знал, что сказать. Он повернулся и быстро вышел через щель.
Внутри палатки Чжао Юй не зажег лампу, а остался на том же месте, спокойно прислонившись к ней.
Глава восемьдесят
Это крайне заброшенная гостиница, расположенная на краю пустыни. Помимо торговцев и мечников, которые приходят и уходят здесь отдыхать, единственными обитателями гостиницы являются Лэй Цзы, который также является трактирщиком, официантом и шеф-поваром, и его пожилая слепая мать.
Чжан Чжао и Мо Янь проживают в этой гостинице уже два дня. Мо Янь сама убирает и приводит в порядок комнату, а также готовит еду. В последнее время в гостинице тихо, других постояльцев немного, поэтому Лэй Цзы рада, что у нее появилось свободное время.
После обеда Мо Янь заварила чай и испекла на пару сладкие пирожные, затем принесла их и села с Чжань Чжао у окна.
Возможно, из-за ослепляющего солнечного света Чжань Чжао прищурился, глядя в окно. Мо Янь проследил за его взглядом и увидел Лэй Цзы и его мать, чистящих фасоль у колодца. Лэй Цзы было чуть больше двадцати лет, он был темнокожим и сильным, без рубашки, чистил мелкую фасоль, что выглядело довольно комично.
«Лэй Цзы, — позвал Мо Янь, — на кухне ещё тёплые сладкие пирожные. Возьми немного для мамы, чтобы она попробовала».
«Хорошо, я сейчас пойду». Лэй Цзы обернулся, улыбнулся им обоим и показал ряд больших белых зубов.
Мать Лэй Цзы тоже рассмеялась и сказала: «Госпожа Чжань, вы такая искусная, вы умеете готовить всё. Говяжий суп, который вы приготовили вчера, был таким ароматным и нежным, что даже я, пожилая женщина, съела целую тарелку».
Мо Янь улыбнулась, но ничего не ответила. Вчера она приготовила слишком много говяжьего супа, поэтому отдала излишки ему и его матери; суп был приготовлен не специально для них. Она повернулась, чтобы посмотреть на Чжань Чжао. В свете и тени его кожа была настолько бледной, что казалась почти прозрачной, а брови — безмятежными, как далекие горы.
В последние несколько дней он сильно похудел. Хотя он изо всех сил старался есть столько, сколько она готовила, было ясно, что у него пропал аппетит. Она постоянно беспокоилась, что яд подействует, но, кроме слабости, Чжань Чжао в последние несколько дней не проявлял никаких других признаков отравления.
Мо Янь прикусила губу и спросила Чжань Чжао: «Брат, ты сегодня где-нибудь плохо себя чувствуешь?»
«Нет». Чжан Чжао отвел взгляд, опустил глаза и слегка улыбнулся.
«Правда, не лги мне».
"настоящий."
Мо Янь вздохнул с облегчением, а затем внезапно с восторгом воскликнул: «Должно быть, это действие тех девятикратных очищающих сердечных пилюль? Может быть, эти лекарства действительно обладают чудодейственным детоксицирующим эффектом и могут вывести весь яд из твоего организма?»
Чжан Чжао улыбнулся и сказал: «Не забывай, ты обещал мне, что независимо от того, сможем ли мы вылечить яд или нет, мы будем жить счастливо вместе».
«Да, я…» Мо Янь быстро улыбнулся ему: «Старший брат, как насчет того, чтобы сегодня вечером прогуляться по пустыне и вернуться? Я слышал, как Лэй Цзы говорил, что когда смотришь на звезды в пустыне, они падают с неба и с земли так, словно можно протянуть руку и схватить горсть».
«Хорошо, тогда нам обязательно нужно пойти и посмотреть», — сказал Чжан Чжао с мягкой улыбкой.
Мо Янь наполнила чашку чаем и поставила ее на стол, но тут заметила, что в нее упало маленькое летающее насекомое. Она быстро подняла его и уже собиралась вылить чай. Тем временем Чжань Чжао услышал, как чашка ударилась о стол, и потянулся за ней, но обнаружил, что ничего не схватил. Его сердце сжалось, и он быстро отдернул руку, боясь, что Мо Янь это заметит.
Было уже слишком поздно; Мо Янь уже стал свидетелем всей сцены, испытывая одновременно удивление и печаль.
«...Когда это началось?» — спросила она.
Чжан Чжао мысленно вздохнул и не смог не сказать правду: «Вчера утром, проснувшись, я почувствовал, что что-то не так». Он улыбнулся ей и утешил: «Всё в порядке. Когда солнце высоко, можно смутно разглядеть тени, это довольно интересно, как будто смотришь теневой театр».
Мо Янь не смог выдавить из себя улыбку: "А есть ещё какие-нибудь места?"
«У меня немного онемели пальцы и ноги, но это, в общем-то, всё», — сказал Чжан Чжао, стараясь говорить непринужденно.
Слепота и онемение в конечностях были признаками того, что яд проник в меридианы сердца, и эти меридианы медленно разрушались под его воздействием. Последняя надежда Мо Яня рухнула, и она сидела напротив него в оцепенении, слезы текли по ее лицу, она этого не замечала.
Чжан Чжао не расслышал её слов и перестал пытаться это скрывать. Он встал, нащупал её, присел на корточки и коснулся её лица своей влажной и холодной рукой.
Он тихо вздохнул, прижался лицом к её прохладной коже и поцеловал: «Милая, даже если я не могу быть с тобой и любоваться звёздами, тебе не нужно плакать». Он специально поддразнивал её, но в глубине души искренне думал: однажды рядом с тобой будет кто-то. Он будет пробовать твою еду, любоваться звёздами вместе с тобой, но никогда не позволит тебе плакать.
С наступлением сумерек количество заселяющихся в гостиницу внезапно увеличилось, и Лэй Цзы суетливо бегал туда-сюда. Чжань Чжао и Мо Янь вернулись в свою комнату, не желая, чтобы их беспокоили, и поэтому не вышли.
Только когда зажгли лампы и Лэй Цзы принесла в комнату горячую воду, Чжань Чжао с любопытством спросил: «Почему сегодня в гостиницу заселяется так много людей? Что-то случилось?»
«Всё в порядке, всё в порядке», — поспешно сказал Лэй Цзы. «Просто, согласно прогнозу погоды, сегодня ночью будет сильный ветер, поэтому эти люди не смогут уехать. У них нет другого выбора, кроме как остаться здесь и подождать, пока песчаная буря пройдёт, прежде чем снова отправиться в путь завтра».
«Песчаная буря?» — с любопытством спросил Мо Янь.
«Да, если в пустыне подует сильный ветер, начнётся песчаная буря, ужасная и разрушительная. Если люди и скот находятся на улице, их заживо погребут под песком».
Мо Янь был поражен и воскликнул: «Похоронен заживо? Это невероятно!»
Чжан Чжао кивнул и улыбнулся: «Я уже слышал подобные высказывания, и это действительно впечатляет».
Лэй Цзы поставила горячую воду и поспешно вышла, чтобы разнести воду другим гостям. Мо Янь была занята тем, что вытирала тело Чжань Чжао и меняла ему повязки, а Чжань Чжао улыбался и позволял ей делать все, что она хотела. Через некоторое время он вдруг сказал: «Сяо Ци, я хочу выпить. Не хочешь составить мне компанию?»
«Алкоголь?» — Мо Янь был ошеломлен и тут же возразил: «Вы ранены, вы не можете пить алкоголь».
«Немного выпить не повредит».
«Нет, нет, подожди, пока тебе станет лучше…» — Мо Янь внезапно замолчал.
Чжан Чжао сделал вид, что ему все равно, и рассмеялся: «Я не могу так долго ждать. Иди найди Лэй Цзы, возьми две банки вина и приготовь свои любимые блюда. Не знаю, правда ли это, но от одной мысли о вине у меня вдруг разыгрался аппетит».
Мо Янь мог лишь сказать: «Хорошо, подождите минутку, я скоро вернусь».
Вскоре Мо Янь принесла вино и блюда. Чжан Чжао с энтузиазмом потянул ее к столу и попросил налить вина им обоим. Он рассмеялся и сказал: «Ты еще помнишь, как выпила сразу три бокала в поместье Цинъюнь?»
«Я помню». Сейчас, вспоминая об этом, кажется, что это было целую вечность назад. Мо Янь вздохнула: «Тогда я думала, что ты видишь во мне только младшую сестру, поэтому, естественно, я была очень расстроена».