„Lass uns mit dem Stofftiger plaudern.“ Papa holte den Stofftiger und legte ihn aufs Bett, aber Xiaoyu schluchzte immer noch, und Mama saß schweigend daneben und wischte sich die Tränen ab.
Der Vater saß mit gesenktem Kopf zwischen Mutter und Tochter und seufzte: „Wollt ihr, dass ich auch weine?“
Das kleine Fischchen wollte zu ihrem Vater krabbeln, doch ihre Mutter eilte voraus und umarmte ihn, wobei ihre Tränen seine Ärmel benetzten. Das kleine Fischchen schmollte, wagte aber nicht zu protestieren und blieb einfach auf dem Schoß ihres Vaters liegen.
...Mein Vater gehört mir, und niemand kann ihn mir wegnehmen.
Das Wetter wird wärmer, die Sonne scheint hell, und der Wind weht oft in den Bergen. Um das kleine Fischchen zu trösten, sagte Mutter, sie würde mit ihr Drachen steigen lassen.
"Ist das wirklich in Ordnung?" Little Fish hatte ihren dicken Baumwollmantel bereits ausgezogen und ein brandneues, von ihrer Mutter genähtes Blumenkleid angezogen.
"Klar, lass uns heute gehen." Mutter ist eigentlich sehr schön, wenn sie nicht wütend ist, so wie jetzt.
Also gingen die drei auf den Berg, um Drachen steigen zu lassen. Der große gelbe Hund, der eigentlich das Haus bewachen sollte, bestand darauf, mitzukommen, und die ganze Familie zog in einem großen Festzug los.
Die warme Sonne schien auf Xiaoyu und erfüllte sie mit Freude. Sie hüpfte und sprang den ganzen Weg und schien die Traurigkeit der letzten Tage längst vergessen zu haben. Als sie den Berg erreichten, hielt ihre Mutter die Schnur fest und rannte lange gegen den Wind an, doch der Drachen wollte einfach nicht fliegen. Er drehte sich entweder am Boden oder stürzte nach kurzer Zeit ab. Erst als ihr Vater zu ihr kam und ihr zeigte, wie es geht, gelang es ihr schließlich, die Schwalbe in den blauen Himmel steigen zu lassen.
"Kleiner Doktorfisch, bring Kleiner Fisch herüber!" Mutter rannte fröhlich durch den Wind, ganz und gar nicht wie eine Erwachsene.
Der Vater jagte mit den Händen dem kleinen Fisch hinterher, während der große gelbe Hund bellte. Der Schwalbenweih stieg immer höher zwischen den weißen Wolken, bis er nur noch ein kleiner schwarzer Punkt war, der regungslos am Himmel hing.
"Oh nein! Der Drachen ist weggeflogen!", rief der kleine Fisch überrascht aus.
Ihr Vater hockte sich lächelnd vor sie und sagte: „Nein, es ist zu hoch geflogen, und wir konnten es nicht deutlich sehen.“
„Aber ist der Schwalbendrachen letztes Jahr nicht weggeflogen?“, fragte sie. Das kleine Fischchen hatte nicht vergessen, was letztes Jahr geschehen war. Ihre Mutter hatte zu fest an der Schnur gezogen, und der Schwalbendrachen war blitzschnell davongeflogen und nie wieder zurückgekehrt.
Die Mutter drehte sich ungläubig um und sagte: „Ist die diesjährige nicht schöner als die vom letzten Jahr?“
„Hehe … Es ist nicht so schön wie letztes Jahr.“ Kleiner Fisch kratzte sich am Kopf und wagte erst zu sprechen, als sie sich hinter ihrem Vater versteckte. Denn das letztjährige hatte ihr Vater gemacht, das diesjährige aber ihre Mutter.
Die Nachmittagssonne schien schräg durch die Berge und Wälder. Am Bach in der Ferne wusch Mutter Obst und Gemüse für Vater und Tochter. Vater saß im Schatten an einen großen Baum gelehnt, der große gelbe Hund hatte sich zusammengerollt und döste, und das kleine Fischchen spielte neben Vater mit den Blumen und Pflanzen.
In der Nähe wuchsen Grasbüschel, und zwischen ihnen weckten seltsame Pflanzen die Neugier der kleinen Fische. Diese „Blumen“ hatten weiße Blütenköpfe, waren flauschig und sahen so aus, als würden sie bei der kleinsten Berührung abfallen.
Little Fish zupfte an Papas Ärmel und fragte lieblich: „Papa, was ist das?“
Der Vater warf einen Blick darauf, bückte sich dann und sagte: „Das nennt man Löwenzahn.“
„Puh, puff, puff…“, wiederholte der kleine Fisch und streckte die Hand aus, um es zu greifen, aber sobald er Kraft aufwendete, „puffte“ das weiße Fell darauf auf und verstreute sich im Wind.
Das kleine Fischchen war so ängstlich, dass es wild nach den Griffen griff, doch nur ein oder zwei winzige weiße Härchen blieben an seinen Handflächen kleben. Es hielt die blanke Angelrute fest und schmollte.
„Wie ein Schwalbenweih flog es davon und verschwand!“
Der Vater zog seine Schuhe aus, streckte den Fuß aus, drehte vorsichtig einen Stängel ab und reichte ihn ihr.
"Kleine Fische, sprich leise, sonst fliegst du wieder weg."
Das kleine Fischchen hielt sich schnell den Mund zu, hielt den Atem an und nahm vorsichtig den Löwenzahn entgegen. „Der Löwenzahn, den Papa gepflückt hat, ist so groß! Die weißen Blüten sind so schön! Jede einzelne scheint dem kleinen Fischchen im Sonnenlicht zuzunicken und zuzulächeln.“
Der kleine Fisch hielt den Löwenzahn hoch, wandte sich an seinen Vater und flüsterte: „Wohin ist der Löwenzahn geflogen?“
Der Vater beugte die Knie und setzte sich neben sie. Mit gesenkter Stimme sagte er: „Flieg in die weiter entfernten Berge, dort wirst du langsam heranwachsen und kleine Löwenzahnblüten gebären.“
„Oh, so bin ich also auch entstanden?“, fragte Little Fish ihren Vater neugierig.
"Hmm..." Vater lächelte leicht, seine Augen glänzten. "Das kleine Fischchen ist auch ein Löwenzahn, sie wird langsam wachsen."
„Papa …“ Kleiner Fisch lehnte sich an ihn und berührte vorsichtig seinen Ärmel. „Ich möchte groß werden. Wenn Kleiner Fisch groß ist, wird Papa Hände haben.“
In diesem Moment verstummte sie plötzlich nervös und blickte zum Bach. Da ihre Mutter sie offenbar nicht gehört hatte, atmete sie erleichtert auf.
"Sag es nicht Mutter", sagte sie und zupfte schüchtern an dem Ärmel ihres Vaters.
Der Vater drehte den Kopf und sagte sanft: „Mutter ist nicht wütend auf dich, hab keine Angst.“
"Warum lässt sie mich dann nicht fragen?"
Der Vater blickte auf, dachte einen Moment nach, hob dann sein Bein und zog den kleinen Fisch an seine Seite, wobei er flüsterte: „Das liegt daran, dass Vater ohne Arme geboren wurde und Mutter Angst hatte, dass Vater traurig sein würde.“
Das kleine Fischchen starrte ihn überrascht an, als ob sie über eine sehr wichtige Frage nachdachte. Nach einer Weile fragte sie schließlich: „Hatte Vater keine Hände, als er geboren wurde?“
Der Vater nickte und beugte sich hinunter, um ihr kleines Gesicht zu berühren.
„Also stell keine weiteren Fragen, das würde deine Mutter nur verärgern“, sagte er ruhig und sah seiner Mutter nach, die sich immer weiter entfernte.
Der kleine Fisch schien es zu verstehen, nickte aber dennoch fest.
Während sie Obst aß, wollte sie den Löwenzahn nicht loslassen, deshalb musste ihre Mutter ihn für sie festhalten. Plötzlich kam ein Windstoß, der Löwenzahn schüttelte im Wind den Kopf, und das kleine weiße Flaumchen flog eilig davon.
Doch diesmal hatte das kleine Fischchen es nicht eilig. Sie blähte ihre Backen auf, atmete noch einmal tief durch und hob die restlichen kleinen weißen Flaumhaare an.
„So können sie zusammen fliegen und an andere Orte gehen, um kleine Löwenzahnblüten wachsen zu lassen!“ Sie winkte den Löwenzahnblüten mit einem strahlenden Lächeln zum Abschied.
Goldenes Sonnenlicht umhüllte sie. Mutter hatte den Arm um Vaters Schulter gelegt, während das kleine Fischchen auf seinem Schoß lag und den Löwenzahnblüten nachblickte, die immer höher emporstiegen. Sie jagten einander im Wind, scheinbar schwach und kraftlos, doch ihre unerschütterlichen und reinen Träume würden sie in den azurblauen Himmel tragen.