Kapitel 51

Estuvo comiendo toda la noche y lo único que sabía era que Xu Yi había bebido demasiado.

"Bebiste mucho alcohol y te emborrachaste. Fueron la tía Gu, la tía Xiaoye y la abuela Zhao quienes te llevaron de vuelta a tu habitación para que durmieras."

Xu Yi le dio una palmadita en la cabeza, deduciendo, por esa información, que probablemente no había hecho nada inapropiado la noche anterior.

Xu Yi dejó a Xiao Xiao en el sofá y se levantó para salir.

Ono le gritó: "¿Adónde vas? ¡Ni siquiera has desayunado todavía!".

"Voy a salir a dar un paseo, tengo algo que hacer." Xu Yi no recordaba qué había hecho después de emborracharse anoche, pero recordaba claramente lo que Xiao Ye le había dicho en la cocina.

"¿Vas a volver para almorzar?"

Xu Yi negó con la cabeza, se cambió de zapatos y se marchó.

Xu Yi abandonó la zona residencial y llamó por teléfono a Liu Bai, averiguando rápidamente la ubicación de la tienda de espadas de la familia Liu.

Cuando Xu Yi llegó, Liu Bai y los discípulos de la Secta de la Espada de la Familia Liu lo estaban esperando allí.

—Ven, ven, déjame mostrarte nuestra Secta de la Espada de la Familia Liu. Liu Bai la recibió con tal entusiasmo que resultaba casi abrumador. Señaló a los hombres que estaban detrás de él y rió: —Estos son mis aprendices, son bastante inútiles.

Lógicamente, uno debería escuchar halagos mutuos, pero Xu Yi miró al grupo y asintió, diciendo: "En efecto".

Esas dos breves palabras enfurecieron a esos hombres adultos.

«Oye, ¿qué quieres decir? ¿Vienes a desafiarnos?» La aprendiz más joven fue la primera en protestar. Cuando su maestro las regañó, fue porque estaba decepcionado con ellas. Era un asunto familiar, y eso se llamaba discreción y humildad. ¿Qué clase de persona es una forastera que viene aquí a presumir? Sobre todo siendo solo una niña frágil con cabello rubio.

La expresión de Xu Yi permaneció inmutable. Liu Bai se giró, con el rostro impasible, y reprendió a su joven aprendiz: "¿De qué gritas? ¿Cuánta habilidad has aprendido? ¿No te convences cuando digo que eres un inútil? ¿Cuántos golpes puedes soportar de tu maestro?".

El aprendiz, de baja estatura, se llamaba Liu Geng. Fiel a su nombre, era muy directo y jamás admitía la derrota.

Liu Geng era pariente lejano de Liu Bai. Había practicado esgrima con él desde niño y se había esforzado mucho en sus estudios. Sin embargo, su talento era limitado. Podía imitar cada movimiento a la perfección, pero no lograba dominar su esencia. Era bastante letal en combate, pero todo se reducía a la fuerza bruta, lo que hacía suspirar a Liu Bai.

Liu Geng dio un paso al frente desafiante, miró a Xu Yi de arriba abajo y se burló: "Puede que no sea capaz de vencer a mi maestro, pero podría enfrentarme a diez chicas como esta de una sola vez".

"Je, de verdad que eres un caso aparte." Liu Bai levantó la mano y le dio una palmada en la frente. "¿Y a ti qué te importa? Vuelve a practicar con tu espada."

Liu Geng, tras haber sido regañado y golpeado, tomó su espada en un gesto de desafío y retó a Xu Yi, diciendo: "Sé que tú también has practicado, ¡vamos a intentarlo!".

Antes de sus exámenes parciales, Liu Wenxin practicaba esgrima obsesivamente, como una celebridad menor, lo que exasperaba a su maestro. Liu Wenxin se quejaba constantemente de que todos juntos no eran rival para su ídolo, y que ella les mostraría a las jóvenes de hoy lo que es el verdadero kung fu y lo que son las técnicas más espectaculares.

Xu Yi entrecerró ligeramente los ojos y rechazó su desafío.

"¿Tienes miedo?" Liu Geng le arrebató una espada a su hermano mayor y se la arrojó a Xu Yi, quien la atrapó instintivamente.

Liu Geng desenvainó su espada y la lanzó hacia adelante.

Esta vez, Liu Bai no los detuvo. En cambio, le dirigió una mirada a su discípulo mayor, indicándoles a todos que se abrieran paso.

Xu Yi comprendió de inmediato que Liu Bai había enviado deliberadamente a este aprendiz irascible para ponerlo a prueba.

Xu Yi no estaba molesta. Había venido a hablar con Liu Bai sobre algo, y como Liu Bai quería ver sus habilidades, ella le mostraría un par de cosas.

El movimiento mortal de Liu Geng fue de una fuerza abrumadora, y Xu Yi, que dijo que mostraría dos movimientos, solo mostró dos.

Sin desenvainar su espada, paró y movió la espada con agilidad, y pronto la espada de Liu Geng salió disparada de su mano, clavándose en las estacas de madera donde los discípulos practicaban esgrima. La espada atravesó la madera y se detuvo en la empuñadura.

La mano con la que Liu Geng había estado sujetando la espada ahora temblaba y era incapaz de ejercer fuerza alguna.

"este……"

Antes de que Liu Bai pudiera siquiera comprender lo que estaba sucediendo, su discípulo más valioso fue derrotado.

Liu Geng estaba aún más devastado y, algo aturdido, exclamó: "¡Esto es imposible! ¡Imposible! ¿Qué has hecho?".

Los demás discípulos quedaron asombrados, pero, reacios a admitir la derrota, quisieron acercarse y tantear el terreno. Varios de ellos se confabularon contra ellos.

Xu Yi suspiró. ¿Por qué esos practicantes de artes marciales siempre querían pelear con ella, una cultivadora?

En menos de medio minuto, los individuos que habían atacado juntos fueron repelidos, y cada uno de ellos presentaba un hematoma evidente en la cara, y todas las heridas estaban en el mismo lugar.

Liu Bai quedó conmocionado por la escena. Apretó los puños, con ganas de tomar la espada y probarla, pero al final se contuvo.

Normalmente, le resultaría difícil lidiar con todos esos discípulos a la vez, pero Xu Yi lo había hecho con suma facilidad. Probablemente no duraría más que unos pocos movimientos contra Xu Yi, así que no tendría que volver a pasar vergüenza.

La tienda de espadas de la familia Liu es bastante famosa aquí. Hoy, las puertas estaban abiertas y los dos practicaban esgrima en el salón principal. No solo acudieron compañeros de otras escuelas de artes marciales para presenciar el espectáculo, sino que incluso algunos transeúntes estiraron el cuello para mirar dentro.

Para evitar una mayor vergüenza, Liu Bai miró a sus aprendices, les dijo que bajaran para curarse las heridas y luego llevó a Xu Yi a la recepción del segundo piso.

"Viniste a verme, no fue solo para causar problemas, ¿verdad?" Liu Bai le sirvió personalmente una taza de té.

Como era de esperar, Xu Yi vino por una razón y propuso la posibilidad de afiliarse nominalmente a la tienda de espadas de la familia Liu.

Liu Bai se mostró algo sorprendido: "¿Por qué cambiaste de opinión?"

Debes saber que Xu Yi lo rechazó anoche.

Como era de esperar, Xu Yi cambió de opinión por dinero.

"Yo necesito dinero, tú necesitas fama, cada uno conseguirá lo que necesita", dijo Xu Yi sin rodeos, y Liu Bai quedó atónita por su franqueza.

Liu Bai estaba naturalmente complacido de que ella pudiera venir, pero dudó al tener en cuenta lo que Xu Yi le había dicho cuando lo rechazó la noche anterior.

Liu Bai preguntó entonces: "¿Tu amo estuvo de acuerdo?"

Xu Yi: "No utilizaré las habilidades de mi secta."

Antes de que Liu Bai pudiera reaccionar, Xu Yi volvió a decir: "Las técnicas de espada que acabo de usar las creé en mi tiempo libre. ¿Crees que son aceptables?".

Eso es realmente asombroso. Una técnica de espada creada en el tiempo libre ya es muy poderosa; ¡imagina lo formidable que sería si se combinara con las auténticas habilidades de artes marciales de un maestro!

Liu Bai sentía cada vez más curiosidad por la secta de Xu Yi. Intentó preguntarle varias veces más, pero Xu Yi evitaba el tema en cada ocasión. Al ver que no podía obtener información útil, Liu Bai desistió y habló con Xu Yi con franqueza sobre los detalles de su afiliación a la Secta de la Espada de la Familia Liu.

Xu Yi: "Estoy a punto de firmar con la empresa del profesor Gu. Si la competencia y mi horario laboral coinciden, elegiré primero la empresa del profesor Gu."

“…De acuerdo.” Liu Bai suspiró. Como instructor de artes marciales en la industria del entretenimiento, entendía mejor que nadie lo ocupados que estaban los artistas. Apenas le quedaba tiempo libre durante todo el año.

Xu Yi: "Todo el dinero del premio que gane en la competición es mío."

“…De acuerdo.” Liu Bai suspiró de nuevo. En los últimos años, el premio en metálico de una sola competición ha sido considerable para promover las artes marciales chinas. Originalmente, tenía la intención de repartir el premio a partes iguales (30/70) con Xu Yi, pero la actuación de Xu Yi hoy lo hizo dudar por completo en mencionarlo. Comprendía que la actual afiliación de Xu Yi a la Escuela de Espadas de la Familia Liu era simplemente una forma de encontrar una agencia que la ayudara a conseguir competiciones. De hecho, cualquier escuela de artes marciales podría hacer eso.

La razón por la que lo eligieron probablemente fue porque todo el mundo lo conocía, y simplemente querían darle prestigio a Liu Bai.

Xu Yi: "Dado que estoy nominalmente afiliado a la Secta de la Espada de la Familia Liu, naturalmente enseñaré a sus discípulos. Sin embargo... mi técnica con la espada no puede transmitirse a personas ajenas a la secta. Si esto ocurriera, nuestra cooperación se daría por terminada por incumplimiento de contrato por parte de la Secta de la Espada de la Familia Liu."

"No te preocupes por eso. El arte de la esgrima de nuestra familia Liu no se transmite a personas ajenas a ella."

Finalmente, había una condición que Liu Bai podía aceptar de buen grado.

Después de que Xu Yi terminara de exponer sus requisitos, fue el turno de Liu Bai.

Liu Bai pensó un momento y dijo: "Lo que has aprendido en la Secta de la Espada de la Familia Liu no debe transmitirse a personas ajenas a ella".

Xu Yi frunció ligeramente el ceño, su mirada se posó en él mientras lo examinaba de arriba abajo, antes de preguntar con confusión: "¿Cuándo dije que quería aprender el arte de la espada de tu familia Liu?"

Liu Bai reflexionó sobre las habilidades de Xu Yi y luego consideró cuidadosamente lo que ella acababa de decir. De repente, se quedó sin palabras, enfurecido. Sí, Xu Yi menospreciaba la destreza con la espada de su familia.

—De acuerdo —dijo Liu Bai, sacando un trozo de papel y anotando algunos puntos clave que Xu Yi había mencionado. Luego, le acercó el papel—. ¿Hay algo más que quieras añadir?

Xu Yi le echó un vistazo y dijo: "Está bien".

Liu Bai: "De acuerdo, haré que alguien prepare el contrato."

Tras hablar del asunto con él, Xu Yi estaba a punto de marcharse, pero Liu Bai la invitó a comer. Ella estuvo a punto de negarse, pero se contuvo.

De repente recordó lo que le había dicho su tercera hermana menor: que compartir una comida es la mejor manera para que los mortales se acerquen y fortalezcan sus relaciones. Estaba a punto de empezar a trabajar con Liu Bai, así que no había nada de malo en quedarse a comer.

Gu Yueyue también estaba comiendo en ese momento, pero lo hacía para fortalecer su vínculo con su madre.

Con una sonrisa, la madre de Gu le sirvió la comida, y Gu Yueyue aceptó todo lo que le ofrecían, comiendo lo que había en su plato y, de vez en cuando, añadiendo un poco más de comida para su madre.

"No te preocupes, no te preocupes por mí. Come." La madre de Gu se encontraba cada vez mejor últimamente, y su estado de ánimo también había mejorado. Gu Yueyue no sentía ninguna presión esta vez, así que charlaba con su madre y sonreía con más frecuencia.

Después de cenar, Gu Yueyue dudó si contarle a su madre que había adoptado a Xiaoxiao.

Al notar que parecía dudar en hablar varias veces, la madre de Gu sonrió y preguntó: "¿Hay algo que quieras decirle a mi madre?".

"Mm." Gu Yueyue asintió levemente y relató lentamente la historia de la adopción de Xiaoxiao, sin perder de vista la expresión de su madre mientras hablaba.

Tras escuchar lo que dijo, la madre de Gu se sorprendió un poco, pero no mostró ninguna reacción emocional. Gu Yueyue suspiró aliviada.

La madre Gu le preguntó con cautela: "Yue'er, ¿no piensas casarte y tener hijos?".

—No —respondió Gu Yueyue tras pensarlo detenidamente—, y luego añadió: —Adopté a Xiaoxiao porque esa niña y yo estamos destinados a estar juntos. Me gustó en cuanto la vi. Si en el futuro encuentro a la persona adecuada, consideraré formar una familia. En cuanto a tener hijos, aún no lo he pensado.

"No es nada. Mamá no insiste en que te cases y tengas hijos. Solo quería preguntarte si tienes algún plan al respecto."

Gu Yueyue sonrió y asintió: "Dejemos que la naturaleza siga su curso".

De repente, la señora Gu, radiante de alegría, le tomó la mano y le dijo que el hijo de su vieja amiga era una persona excepcional, y le preguntó si quería conocerlo.

Luego pasó más de diez minutos elogiando al hijo de su viejo amigo.

“La última vez que vino a verme con su madre, el joven era guapo, enérgico y muy educado. Creo que tiene buen carácter y se dedica a la misma profesión que usted.”

Gu Yueyue se sorprendió un poco porque su madre tenía problemas mentales y nunca se atrevió a preguntarle sobre su pasado, por lo que rara vez la oía mencionar a viejos amigos.

Las amigas que vinieron a visitar a su madre debían ser muy cercanas. Al oír el tono alegre de su madre, Gu Yueyue también sonrió.

—Mamá, ¿cómo se llama? Quizás lo conozco —preguntó Gu Yueyue con una sonrisa y un dejo de expectación en la voz. Nunca había oído hablar de ningún hijo de las amigas de su madre que trabajara en la industria del entretenimiento.

La madre de Gu: "Qiao Yuanbin. ¿Lo conoces? He oído que ahora es muy famoso, una gran estrella."

La sonrisa de Gu Yueyue se congeló en su rostro. Al oír ese nombre, su mente se quedó en blanco y no pudo evitar preguntar de nuevo:

"¿Quién dijiste que era?"

La señora Gu dijo, pronunciando cada palabra con claridad: "Qiao, Yuan, Bin. El cortés Qiao Yuanbin."

"..." Gu Yueyue intentó mover las comisuras de sus labios, pero descubrió que no podía moverlas y que no podía sonreír.

No son solo compañeros de trabajo, son de la misma empresa y casi se convierten en pareja.

Gu Yueyue no pudo evitar estremecerse al recordar todos los chismes y rumores que Ono le había contado en aquel entonces.

La madre de Gu también notó que su expresión era extraña y pensó que podría haber algunos conflictos dentro del mismo círculo.

La madre de Gu cambió de opinión y dijo: "¿Ya lo conoces? ¿No te cae bien? No te preocupes. Tengo una antigua compañera de clase que fue mi compañera de cuarto en aquel entonces. Su hijo también es una gran estrella. No lo conozco, pero mi antigua compañera me contó que es muy trabajador, sencillo y ambicioso. Sin embargo, a veces descuida su salud cuando está muy ocupado. Oí que hace un tiempo se desmayó de agotamiento y tuvo que ser hospitalizado durante bastante tiempo".

Gu Yueyue recordó a varios colegas veteranos que habían trabajado hasta el agotamiento y habían acabado en el hospital, a quienes admiraba profundamente.

"Mamá, ¿cómo se llama?"

La madre de Gu: "¡Fan Weiwei! ¿La conoces? Es una defensora de la paz."

"..."

Nos conocemos muy bien; incluso ella misma llevó a la persona al hospital.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436