Hungersnot

Kapitel 7

„Das … ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.“

Sie stand neben mir, ihre Augen voller Trauer, dass es mir peinlich war. „Xiao Zhi, du sagtest, du hättest einen Autounfall gehabt … warum kommst du allein zur Schule? Warum ist dein Vater dir nicht beim Umzug geholfen?“

Ich war sprachlos. Seltsam, ich war vor ihnen angekommen, woher wussten sie das? Nach kurzem Nachdenken begriff ich. Die klatschsüchtigen Wachen erinnerten sich wohl gut an mich. Jetzt, wo ich darüber nachdachte, ergab es Sinn – mein Kopf und mein Gesicht waren in Bandagen gewickelt, ich sah ziemlich merkwürdig aus.

„…Mein Vater hat wieder geheiratet.“ Ich versuchte, ehrlich zu sein. „Er hat sogar ein Kind, einen Jungen. Und ich verstehe mich nicht gut mit meinem Vater.“

Sie...sie...sie hat tatsächlich geweint!

„Er hat sich um mich gekümmert!“, rief ich panisch. „Wirklich? Und ich bin doch schon so alt, diese Verletzung … sie ist ganz klein, sie sieht nur mit dem Verband schlimmer aus …“

Ich wollte sie überzeugen, also entfernte ich die Gaze. Es war tatsächlich alles verheilt, nur ein paar feine rote Narben waren zurückgeblieben.

Als sie aber meine Narben sah, brach sie einfach in Tränen aus.

Was... was genau ist hier los?

An diesem Tag half sie mir wieder auf die Beine, als wäre ich Patient. Bevor sie ging, verbrannte sie sogar Opferpapier für mich und weinte unaufhörlich.

Ich habe absolut keine Ahnung, warum sie weint. Was ist nur los mit ihr?!

Am nächsten Tag erzählte mir Huang Echao aufgeregt von dem Gerücht, das sich in der ganzen Schule verbreitet hatte, und ich wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Aus meinen wenigen Worten haben sie ein Drama gemacht. Sie beharren darauf, dass die Verletzung in meinem Gesicht definitiv nicht von einem Autounfall stammt, sondern ganz offensichtlich ein Fingernagelabdruck einer Frau ist. Sie behaupten, meine Stiefmutter sei verbittert gegen mich und ich sei nur zum Lernen auf den Berg gegangen, um meinem schwachen und nutzlosen Vater keine Probleme zu bereiten und familiären Streit zu vermeiden.

Nachdem sie herausgefunden hatten, dass ich Studienkredite für mein Studium nutzte, wurde die Geschichte noch dramatischer, fast wie in einem Fernsehdrama um 9:30 oder 12:30 Uhr!

Sogar mein Selbstgespräch und mein Starren ins Leere wurden als „Vermissen meiner verstorbenen Mutter“ und „Beklagen meines eigenen Schicksals“ interpretiert...

Was zum Teufel?!

Meine Mitbewohner waren noch entschlossener, mich an ihrer Seite zu behalten. Jeder, der es wagte, mich als Sonderling zu bezeichnen, musste mit ihrer scharfen und außerordentlich heftigen Erwiderung rechnen.

„Jeder ist ein bisschen seltsam! Mich stört es ja nicht mal, dass du so komisch bist, wenn es ums Geldbügeln geht, warum beschwerst du dich dann über meine Xiaozhi?!“

Mir war es so peinlich, dass ich am liebsten unter den Tisch gekrochen wäre, aber Huang E kümmerte sich überhaupt nicht um meine Gefühle. Er lachte so laut, dass er von meiner Schulter auf den Boden fiel.

So seltsam es auch klingen mag, ich spürte dennoch ihre guten Absichten. Die Studentinnen dieser teuren Privatuniversität sind meist Mädchen, die nicht besonders fleißig im Studium sind, aus Familien der Mittelschicht stammen, aber nicht wohlhabend genug sind, um sich einen Auslandsaufenthalt und Luxus leisten zu können. Sie sind eher oberflächlich und undiszipliniert und interessieren sich viel mehr für Schönheit und Make-up als für Lehrbücher. Das ändert aber nichts daran, dass sie gute Menschen sind.

Früher dachte ich, Männer seien wie fleischfressende Bestien, die ständig konkurrieren und jagen, während Frauen eher wie pflanzenfressende Sozialtiere seien, die gerne friedlich leben, solange es nicht ihre Ehepartner oder Nachkommen betrifft.

Jetzt behandeln sie mich wie ein krankes und schwaches Jungtier und nehmen mich mit sich.

Ist das gut oder schlecht? Mein Universitätsleben begann jedenfalls gut, dank meiner unglaublich unempfindlichen Mitbewohner.

Das Sprichwort „Ein guter Anfang ist die halbe Miete“ ist zwar absolut richtig, garantiert aber leider nur die halbe Miete für den Erfolg… die andere Hälfte…

Das liegt alles daran, dass Gott mir gerne Streiche spielt.

Nachdem ich mehr als einen halben Monat krank gewesen war, habe ich mich endlich erholt – oder besser gesagt, ich habe mich an die „Wind-Kälte“ gewöhnt und konnte endlich wieder aufstehen und zum Unterricht gehen.

Huang E mag meine Mitbewohnerin nicht besonders und blüht in dieser düsteren Atmosphäre richtig auf; sie ist ständig unterwegs und hat jede Menge Spaß. Mir ist aber aufgefallen, dass sie eine irrationale Euphorie zu haben scheint und selten wütend auf mich ist.

Ich glaube, nach so vielen Jahren der Ruhe und der Geburten hat sie sich allmählich so weit erholt, dass sie nicht mehr auf mich angewiesen ist. Aber ich habe immer das Gefühl, dass es nicht so einfach ist.

Ich rief sie widerwillig und gedankenverloren herüber. „…Du hast in letzter Zeit nicht viel gegessen“, sagte ich und musterte sie vorsichtig.

"Du bist krank, und ich zehre trotzdem von deiner Lebenskraft? Ist das nicht unhöflich?"

…Sag mir nicht, dass du nach mehr als zehn Jahren des Zusammenlebens plötzlich weißt, wie man das Wort „Etikette“ schreibt.

„Haben Sie ein Leben genommen?“, fragte ich streng.

„Ach, wenn ich so etwas täte, würde der alte Knacker es dir doch sofort erzählen?“, sagte sie entrüstet. „Ich kann niemanden töten, es sei denn, du befehlst es mir.“ Niedergeschlagen fügte sie hinzu: „Ich bin auf deine Tötungsabsicht angewiesen.“

Ich fragte sie immer wieder, aber vergeblich. Ich ließ sie gehen, und sie raste davon, als wäre ihr eine Gnadenfrist gewährt worden.

Ich schaute in die Richtung, in die sie schaute... und sah einen gutaussehenden Jungen.

Er hatte feine Gesichtszüge, wirkte aber etwas schwach. Doch dann sah ich, wie ihm plötzlich das Wasser im Mund zusammenlief, als hätte er etwas Köstliches entdeckt.

Es dauerte eine Weile, bis mir klar wurde, dass dies ein Ausdruck tiefer Verzweiflung war. Ich wusste, dass wir etwas durcheinander waren, aber dass es so intensiv war und ich genauso reagierte, war wirklich bemerkenswert.

Das war "Fleisch eines Tang-Mönchs".

Aber warum gibt es an unserer Schule diese Köstlichkeiten, die Monster und Sonderlinge zum Sabbern bringen?!

Ich wandte mich entmutigt ab und ging in die Vorlesung. Ich beschloss, diese Person aus meinen Gedanken zu verbannen. Was hat sie mit mir zu tun? Der Campus ist so riesig…

Was mich aber fast zutiefst verletzte, war, dass dieser Junge nicht nur in meiner Fachrichtung war, sondern auch mein Kommilitone. Es gab so viele freie Plätze, und trotzdem bestand er darauf, neben mir zu sitzen.

Die Trostlosigkeit kehrte in meine linke Schulter zurück, denn der Junge saß links von mir und schenkte mir sogar ein freundliches Lächeln.

Die große Schar der „Einheimischen“, die ihm sehnsüchtig gefolgt waren, drehte ebenfalls neugierig die Köpfe um und bot so einen bemerkenswerten Anblick. Er hatte tatsächlich dieses Alter erreicht! Es war wahrlich ein Wunder unter Wundern.

Diese „Einheimischen“ genossen seine unbeschwerte Energie in vollen Zügen und nahmen seine Anwesenheit überhaupt nicht wahr. Ich dachte, meine Mitbewohner wären schon ziemlich abgehärtet, aber ich hätte nie gedacht, dass es jemanden geben könnte, der so unempfindlich ist wie er – wie ein doppeltes Unterseekabel.

Ich starrte ihn ungläubig an, als er seine Lehrbücher, dann eine Bibel und das Diamant-Sutra hervorholte und sie auf den Tisch legte. Der „Einheimische“ brummelte und wich etwas zurück, während Huang E unzufrieden vor sich hin murmelte, sich an meinen Hals schmiegte, aber hartnäckig weigerte zu gehen.

"...Habe ich etwas im Gesicht?", fragte er sehr höflich und sanft und berührte dabei sein Gesicht.

„Nein, nein.“ Hastig zog ich mein Lehrbuch hervor … nur um festzustellen, dass ich das falsche mitgebracht hatte. Toll, dass ich nach so langer Krankheit sogar das falsche Lehrbuch dabei hatte!

„Du hast es vergessen mitzubringen?“ Er lächelte. „Lass es uns zusammen ansehen. Ich habe dich noch nie zuvor gesehen. Ich bin Tang Chen.“

Und er trägt sogar den Nachnamen Tang? Das ist ja lächerlich. „…Lin Hengzhi. Danke.“

Er rückte näher an mich heran, was Huang E beinahe laut auflachen ließ. Sie stieß eine Reihe seltsamer Stöhnlaute aus, die mich erröten ließen.

„Halt die Klappe!“, schrie ich sie in Gedanken an.

"Ich... ich kann nicht widerstehen~ Es schmeckt so gut~ Mmm~"

Ich schnappte mir das Diamant-Sutra, das Tang Chen auf den Tisch gelegt hatte, und knallte es ihr ohne zu zögern auf den Kopf.

Tang Chen starrte mich an, und ich kratzte mir verlegen am Gesicht. „…Ich habe die falsche erwischt. Da ist wohl eine Mücke drin.“

„Mit dem Diamant-Sutra Mücken erschlagen?“, lachte er.

Das verlassene Wesen, das ich umgestoßen hatte, kletterte hartnäckig auf meine linke Schulter: „Du bist so nervig, rück mal her... Hmm~“

Ich schwöre, ab jetzt werde ich darauf achten, dass der Stundenplan stimmt und ich die richtigen Lehrbücher mitbringe. Und vor allem…

Halte dich von Tang Chen fern.

Doch meine Gelübde werden oft ins Gegenteil verkehrt, und ich spüre, dass Gott an meinem Leid Gefallen findet.

Alles war in Ordnung, bis ich Opfergaben darbringen wollte, und ich war entsetzt, als ich Tang Chen dabei ertappte, wie er Opferpapier verbrannte.

„Kommt und betet?“, fragte er fröhlich.

Ich nickte steif. Er winkte mir zu, bevor er fröhlich mit den Blumen und Früchten davonging.

Der Erdgott drehte sich um und stand da, den Mund weit offen, den Blick starr zum Himmel gerichtet. Nach einer Weile sprach er schließlich: „…Ist er dieses Jahr neugeboren?“

Ich nickte traurig.

„Warum wusste ich das nicht?“ Er wirkte entsetzt. „Alle verwischen ihre Spuren, und niemand hat mir was gesagt?! Habe ich dieses Jahr einfach nur Pech? Oder bin ich vom Pech verfolgt?“ Er zupfte an seinem Bart. „So einen Unruhestifter wie dich zu haben, ist schon schlimm genug, und jetzt muss ich mir auch noch Sorgen um dieses Tang-Mönch-Fleisch machen?! Meine makellose Bilanz ohne Selbstmorde ist einfach nur …!“

Ich wollte ihm sagen, er solle die Situation akzeptieren und weitermachen, dass es immer einen Neuanfang geben würde. Aber ich traute mich nicht, es auszusprechen.

„Du kleiner Bengel, du wusstest es tatsächlich und hast es mir nicht gesagt!“, fing er an, mich auszuschimpfen.

„Opa, das hat nichts mit mir zu tun!“, rief ich erschrocken.

„Das ist mir egal!“, rief er und wurde unverschämt. „Geh und beschütze ihn! Wenn er sterben soll, dann soll er draußen sterben, nicht in meinem Zuständigkeitsbereich! Ich bin seit über hundert Jahren für dieses Gebiet verantwortlich, und hier ist noch nie ein rachsüchtiger Geist aufgetaucht! Wenn es dir egal ist, dann nimm deine Horde kleiner Geister wieder mit!“

Wenn der Alte unvernünftig wird, ist er sturer als ein Ochse; ich bin wirklich mit meinem Latein am Ende.

Wenn ich ein halbes Dutzend mitnehme, muss ich das Knochenmark vollständig trocknen, und ich kann ja schlecht einen Altar in meinem Wohnheimzimmer aufbauen.

„…Warum fühle ich mich wie die Mutter in ‚Orphan Tears‘, die Zähne ausschlägt und ihre Haare verkauft?“ Ich habe wirklich geweint.

„Ich habe ‚Die Tränen des Waisenkindes‘ nie gelesen!“, erwiderte der Erdgott in höchst schlechter Laune. „Beschützt ihn!“

So begann mein beschwerliches Studentenleben.

(Das Ende der Geschichte von Tang Sanzang)

Die sechs Sorgen der Verlassenen

Die große Verantwortung, die mir der Erdengott anvertraut hatte, stürzte mein Universitätsleben, das gerade erst Anzeichen von Hoffnung gezeigt hatte, in einen Abgrund.

Ich brauche Schutz, also wen kann ich beschützen? ... Aber das ist nicht das Schlimmste. Die eigentliche Tragödie liegt nicht allein darin, dass er ein Mann ist.

Natürlich habe ich in der Vergangenheit fast ausschließlich unter Frauen gelebt. Die Grundschule ist selbstverständlich, die Mittelschule hatte getrennte Klassen für Jungen und Mädchen, und die Berufsschule war fast ausschließlich von Mädchen besucht. Aber das ist nicht der springende Punkt. Der entscheidende Punkt ist, dass mir die Fähigkeit zum sozialen Umgang grundlegend fehlt.

Ich habe reichlich Erfahrung in der Kommunikation mit Toten... Das Problem ist nur, dass er noch lebt, und meine Aufgabe ist es, ihn davor zu bewahren, in der Schule zu sterben.

Das fällt mir wirklich schwer.

Wir sind Klassenkameraden, wir gehen oft zusammen zum Unterricht, aber ich kann ihn nur aus der Ferne hilflos beobachten.

Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe, aber ich habe oft Probleme, wenn ich jemanden ansehe. Meine drei Mitbewohnerinnen, die gut im Drehbuchschreiben sind, haben mir tatsächlich geholfen, eine dramatische, unerwiderte Liebesgeschichte zu erfinden, indem sie mir bereitwillig Unmengen an Informationen über ihn erzählten und sich den Kopf zerbrachen, um uns zusammenzubringen.

"...Ich mag ihn nicht!" Sie war den Tränen nahe.

„Ach so, jetzt verstehen wir’s~“, zwinkerte Xiaoting mir zu. „Im Studium ist ‚Liebe‘ ein Pflichtfach.“ Dann sahen sich die drei mit einem „zufriedenen“ Ausdruck an, was mich noch hilfloser fühlen ließ.

Sogar Huang E schaltete sich ein und ließ nichts unversucht. Ich kenne sogar Tang Chens Größe, Gewicht, Maße und seine Unterwäschegröße.

„…Verzweiflung!“, rief ich wütend. „Du weißt genau, dass es nicht so ist…“

„Was ist denn daran falsch?“, fragte sie nüchtern. „Wenn du ihn wirklich kriegst, habe ich sogar noch bessere Chancen, mit ihm zu schlafen! Wenn wir zusammenarbeiten, welchen Mann auf der Welt können wir dann nicht kriegen?“

Ich starrte sie mit offenem Mund an. Sie dachte wirklich viel zu laut nach; sie war damit beschäftigt, sich zu entscheiden, ob sie es dämpfen oder schmoren sollte... vielleicht würde es durch Einlegen länger haltbar sein und süßer schmecken.

"...Ich dachte, der wilde Vogel saugt nur Blut." Ich war verblüfft.

„Was für eine Verschwendung, nur Blut zu saugen?“, erwiderte sie gedankenverloren. „Das Fleisch, das nach dem Ausbluten übrig bleibt, ist immer noch köstlich. Tang Sanzangs Fleisch, natürlich will ich es ganz für mich allein genießen. Ich werde jeden bekämpfen, der versucht, es mit mir zu teilen …“

…Schließlich war sie ein Monster.

„Denk nicht mal dran.“ Ich habe ihren Traum zerstört. „Ich hatte sowieso nicht die Absicht, ihn zu töten.“

Sie senkte sofort entmutigt den Kopf. Doch sie fasste sich schnell wieder. „Dann solltest du ihn heiraten.“

„…Was hast du gesagt?!“, rief ich beinahe.

„Wenn du ihn erst mal geheiratet hast, willst du ihn umbringen. Ich schätze, Menschen sind im Grunde wie Spinnen, oder? Nach der Paarung fressen die Spinnenweibchen die Männchen. Bei Frauen ist es genauso; nach der Heirat kommt ihnen oft der Gedanke an Mord, aber sie setzen ihn nicht in die Tat um.“ Sie neigte den Kopf und sah mich an.

Einen Moment lang war ich sprachlos, zugleich amüsiert und verärgert. Obwohl sie ein bösartiges Monster war, das in die Herzen der Menschen blicken konnte, war Huang'e in mancher Hinsicht unerwartet unschuldig. Sie konnte menschliche Geheimnisse und innerste Gedanken durchschauen, aber sie verstand diese Komplexität nie.

Sie liebte es, endlos zu tratschen, zu tratschen, und zwar so, dass der Tratsch sündhaft roch, aber sie wurde nur vom Geruch angezogen und verstand wahrscheinlich nicht, warum er sündhaft war.

Es ist, als stünde ich einem überaus klugen und fähigen Kind gegenüber, dem jegliche Moral fehlt. Unschuldig und doch grausam.

Vielleicht liegt es daran, dass ich mit der Zeit erwachsener und reifer geworden bin. Aber sie bleibt dieses unschuldige und doch grausame Monster. Ich bin nur selten freundlich zu ihr, und trotzdem schüttet sie mir ihr Herz aus, ganz wie ein Kind.