Hungersnot

Kapitel 54

Seit Yu Zheng und ich in Kaohsiung waren, hat sich meine Einstellung schlagartig geändert. Der Grund, warum ich so heftig auf Tang Chens Berührungen und Umarmungen reagiert habe – bis hin zu Nesselsucht –, ist, dass ich ihn immer noch unterschwellig und etwas boshaft als Jungen wahrgenommen habe.

Tatsächlich ist er Tang Chen, der Mann, für den ich mein Leben riskiert habe. Das Geschlecht spielt keine Rolle. Obwohl es vielleicht glücklicher wäre, vom gleichen Geschlecht geboren zu sein … wie bei Yu Zheng und mir, selbst wenn wir heiraten, wird nichts passieren. Ihr Mann kann nichts von uns ahnen. Eine Trennung kann sehr, sehr lange hinausgezögert werden.

Tang Chen und ich hatten einfach das Pech, unterschiedlichen Geschlechts geboren zu sein, sodass wir uns in Zukunft trennen müssten. Aber im Moment sind wir noch zusammen. Nachdem dieser Knoten in meinem Herzen gelöst war, verstand ich, warum Tang Chen Umarmungen und Nähe so sehr liebte.

Es war einfach fantastisch!

Er wuschelte mir durch die Haare, und ich umarmte seinen Arm. Ein Nickerchen im Gras fühlte sich natürlich, sicher und angenehm an.

Als wir den Raum betraten, saß Shuo lachend an ihrem Schreibtisch. „…Ja, wenigstens ist es positiver…“ Sie brach erneut in Gelächter aus.

Sprechen wirklich weise Menschen immer in Rätseln? Kann man nicht auch als weise gelten, wenn man klar und direkt spricht?, fragte ich mich.

Wir sahen uns erst in den Sommerferien wieder. Tang Chen und ich unterhielten uns den ganzen Tag und waren noch immer nicht fertig. Es war schon spät, und ich war sehr müde, wollte aber nicht gehen. Ich legte meinen Kopf an Tang Chens Schulter, und er legte seinen Arm um mich. „Ich sollte dich wirklich schlafen lassen.“

Ich lehnte mich an ihn, hielt die Augen offen und sagte: „Es ist okay…“

Mit einem lauten Knall, noch bevor ich begreifen konnte, was geschah, fiel ein Feuerball vom Himmel und riss Tang Chen um. Ich fiel danach hin und wachte erschrocken auf.

„Tang Chen, Tang Chen, ich habe dich so sehr vermisst!“ Das wunderschöne Mädchen mit den flatternden Feuerfedern wälzte sich auf Tang Chen. „Hast du mich vermisst? Hast du mich vermisst? Bin ich jetzt hübsch?“

Nach einigen Sekunden fassungsloser Stille begriff ich, dass das Mädchen mit den Feuerfedern Huang E. war.

Ich vermisse dich so sehr, dass ich dich fast umbringen möchte, aber ich wage es nicht, dich anzurufen, aus Angst, deine spirituelle Entwicklung zu stören...

Das Erste, was du nach deiner Rückkehr getan hast, war nicht, mir Bericht zu erstatten, sondern dich an Tang Chen zu klammern?!

„Du Mistkerl, Huang'e!“, rief ich und stürzte mich auf sie. Wir fingen an zu ringen. Tang Chen versuchte, uns zu trennen, musste aber selbst einige Schläge und Tritte einstecken.

Ich hatte mir die Szene meines Wiedersehens mit Huang'e tausendmal ausgemalt, aber nie hätte ich erwartet, dass sie damit beginnen würde, dass ich meine Faust erhebe.

Schließlich trennte Shuo uns, und Huang E und ich wandten wütend den Kopf ab.

Shuo Zhen war sehr gefasst. Sie lächelte schwach und sagte: „Eure Majestät, es ist schon lange her.“

„Wie lange?“, fragte sie verwundert. „Ich war doch erst vor ein paar Tagen weg.“ Dann bemerkte sie, dass wir alle kurzärmelige Sommerkleidung trugen. „Hä? Ist das Frühlingsfest dieses Jahr etwa früher? Warum tragt ihr alle kurzärmelige Kleidung?“

"...Ich komme dann in die vierte Klasse", sagte ich mürrisch.

Sie war schockiert (Fire Feathers Gesichtsausdruck verdüsterte sich daraufhin): „Wie kann das sein? Ich war doch erst eine Woche weg!“

Als sie schließlich begriff, dass ein ganzes Semester und die Sommerferien spurlos verschwunden waren, umfasste sie ihren Kopf und rief aus: „Ahhh~ Meine schönen, flüchtigen Jahre...“

…Du altes Monster, welche schönen Frauen und flüchtigen Jahre hast du denn noch?

Doch sie rappelte sich schnell wieder auf: „Ein paar Jahre zu verlieren ist nichts … Ich habe große Fortschritte gemacht“, sagte sie mit großem Stolz und hochgezogener Nase.

„Oh, du bist unsterblich geworden?“ Ich war immer noch etwas verärgert.

Sie funkelte mich an und beschloss, nicht zu streiten. Arrogant sprang sie auf den Tisch und erklärte: „Ich bin nicht mehr dieselbe wie früher.“

Ich betrachtete sie misstrauisch. Natürlich hatte sie sich völlig verändert. Sie war viel größer geworden und reichte mir im Stehen bis zum Ohr. Sogar ihre Oberschenkel waren voll und rund, obwohl ihre Unterschenkel noch immer Vogelkrallen waren. Sie wirkte menschlicher als zuvor, und der schwarze Nebel hatte sich deutlich verzogen und war feurigen Federbüscheln gewichen, wie bei einer Cancan-Tänzerin in einem feuerroten Kostüm.

Sie schnaubte durch ihre Nüstern und umarmte sich selbst mit ihren großen Flügeln.

Feuerfedern wirbelten und erzeugten einen dunstigen Nebel. Kurz darauf stand eine hellhäutige, wunderschöne junge Frau nackt auf dem Tisch und sah uns an. Eine Hand bedeckte ihre Brust, die andere … nun ja, kurz gesagt, sie bemühte sich, nicht zu freizügig zu wirken. Ihr Blick war verführerisch.

Doch ihre Anziehungskraft währte nur so lange, bis sie einen Schritt tat. Im selben Moment fiel sie vom Tisch, konnte nicht mehr aufstehen und fluchte: „Was für seltsame Füße haben Menschen denn? Nicht mal Krallen! Wie sollen die denn laufen?!“

…Unsere Herrin hat endlich gelernt, menschliche Gestalt anzunehmen.

Ehrlich gesagt bin ich sehr froh, dass Huang'e zurück ist.

Aber sie bestand darauf, sich an die „menschliche Gestalt“ zu gewöhnen, was mich sehr unglücklich machte.

Es ist selten, dass ein fliegendes Monster auf Vogelkrallen läuft, geschweige denn auf menschlichen Füßen. In jener Nacht muss sie hunderte Male gestürzt sein, bevor Tang Chen, der ihren Fall nicht mehr ertragen konnte, sie nach oben trug.

(Ich habe sie schon mal gezwungen, eine Tischdecke zu tragen = = Was denkt ihr euch dabei...)

Das war aber noch nicht das Schlimmste. Als sie morgens aufwachte, vergaß sie, dass sie noch in menschlicher Gestalt war, und versuchte wegzufliegen, fiel aber schließlich auf mich und verletzte mich fast am Bauch.

„…Du solltest einfach ein gefräßiger Vogel bleiben!“ Ich krümmte mich zusammen und umfasste meinen Bauch. „Wozu überhaupt eine menschliche Gestalt annehmen…?“

Sie konnte nicht nur schlecht laufen, sondern hatte auch Schwierigkeiten mit ihren Händen; sie wälzte sich im Bett herum und kam nicht hoch. Doch sie blieb stur: „Auf keinen Fall! Ich bin es einfach nicht gewohnt! Ich warte immer noch darauf, Yuntao zu treffen und von ihm die Kunst des Liebesspiels zu lernen …“

Meinst du das ernst?!

Als sie schließlich zu Boden rutschte, biss sie die Zähne zusammen, stand wackelig mit nach innen zeigenden Zehen auf, die Knie zitterten, und fiel beim ersten Schritt flach auf ihr Gesicht.

Ich vergrub mein Gesicht in meinen Handflächen.

Nach einiger Suche versuchte ich, passende Kleidung für sie zu finden. Doch sie klagte, dass es in ihrer Brust so eng war, dass sie kaum atmen konnte, und ihr Rock rutschte ihr von der Hüfte und sie konnte ihn nicht hochziehen. Schließlich fand ich ein großes, langes T-Shirt, das ich ihr als Schlafanzug anzog.

Doch als sie dieses abgetragene lange T-Shirt trug, betonte es sofort ihre Kurven und machte sie unglaublich sexy.

„Meine Brust fühlt sich immer noch etwas eng an“, murmelte sie.

„Halt die Klappe!“, schrie ich sie ungeduldig an.

Ich wollte ihr beim Hinsetzen helfen, aber ihre beiden Beine waren so schwach... Am Ende habe ich sie einfach hochgehoben, und überraschenderweise war sie sehr leicht.

Natürlich ist sie ein Monster.

Sie konnte nicht still auf dem Stuhl sitzen und rutschte immer wieder herunter. Ich fand einen Gürtel und fesselte sie damit an der Taille an den Stuhl, damit sie still sitzen konnte.

„Mensch zu sein ist also wirklich nicht einfach“, sagte sie müde.

Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte.

"Hey, hey", rief sie schnell aufmunternd, "ich kriege keine Nesselsucht mehr~☆" Sie zwinkerte mir hektisch zu: "Wie läuft's? Wie geht es voran?"

Ich kratzte mir an der Wange, senkte die hohe Mauer und „berichtete“ ihr von all den Veränderungen, die sich seit unserer Trennung ereignet hatten.

Doch ihr Gesicht wurde immer aschfahler, bis sie schließlich in Wut ausbrach. „Hengzhi, bist du ein Idiot? Ich kann dir ja nicht mal einen Augenblick von der Seite weichen … Warum wirst du immer schlimmer? Jetzt benimmst du dich wie ein Kind, das auf einem Bambuspferd um einen Brunnen reitet! Was für eine Ehe willst du denn überhaupt? Warum verbrennt ihr nicht einfach Opferpapier und verbeugt euch voreinander wie Blutsbrüder?!“

Hmm? Das klingt nach einer ziemlich guten Idee...

Doch Huang E, die sich weigerte, ihre ursprüngliche Gestalt wieder anzunehmen, verwandelte sich plötzlich zurück in ihre wahre Gestalt als wilder Vogel, stürzte sich auf mich, und wir kämpften heftig. Ihre Gefühle kochten hoch vor Wut, so chaotisch, dass es unmöglich war zu verstehen, worüber sie wütend war.

„Hengzhi, du Idiot!“, schrie sie und schlug ihm wütend wiederholt ins Gesicht. „Dich einen Idioten zu nennen, ist eine Beleidigung für Idioten!“

Wir hörten nur kurz mit dem Kämpfen auf, als Tang Chen an die Tür klopfte. Sie hatte sich zurück in ihre menschliche Gestalt verwandelt, trug unbeholfen ein langes T-Shirt und fluchte immer noch leise vor sich hin.

Ich weiß, sie hat sich sehr bemüht... aber sie war schneller unten als wir alle.

Sie sprang direkt vom vorderen Balkon und verursachte dabei einen sehr lauten Knall.

Wird sie wirklich lange genug überleben, um die Lehren ihres Meisters über die Künste des Schlafzimmers zu erlangen? Ich hätte nie gedacht, dass die Verwandlung in einen Menschen für einen Dämon so schwierig sein würde.

Ist das Desaster vorbei? Du vereinfachst die Situation zu sehr. Dieser aufrichtige Dämon versuchte, als sie ihren Schwur nicht erfüllen wollte, alle möglichen Schlupflöcher zu finden. Doch als ihr Gewissen sie einholte und sie ihren Schwur erfüllen wollte, tat sie es makellos.

Da sie sich in einen Menschen verwandeln wird, wird sie sich natürlich in ein atemberaubend schönes Mädchen verwandeln, das alle Wesen in seinen Bann zieht. Wie könnte sie da mittelmäßig oder nur passabel sein?

Als sie es dann endlich schaffte, etwas sicherer zu gehen (aber immer noch oft hinfiel), nörgelte sie ungeachtet der vielen Dinge, die Tang Chen und ich zu tun hatten, unaufhörlich und bestand darauf, neue Kleidung und neue Schuhe zu kaufen.

"...Warum änderst du es nicht einfach selbst?" Ich war richtig wütend.

„Nein“, sagte sie entschieden. „Es ist nicht ästhetisch ansprechend, wenn einem beim Ausziehen eine Handvoll Federn herausfällt.“

...Denkst du nicht zu weit voraus?!

„Ich habe keine Zeit!“, schrie ich sie an. Gleich fängt die Schule an, und Tang Chen und ich sind immer noch dabei, irgendwelche Kleinigkeiten und Bücher zu kaufen – nach einer Liste, die schwerer zu verstehen ist als ein himmlisches Buch. Wie sollen wir uns da bitte um ihre freizügige Kleidung kümmern?

„Du hast Zeit, mit mir zu streiten, aber keine Zeit, Kleidung zu kaufen?“ Sie lag auf dem Boden und fuchtelte mit den Gliedmaßen wie ein Kind im Wutanfall: „Ich will kaufen, ich will kaufen, ich will einfach nur kaufen!“

"Na gut, dann lass uns mit ihr einkaufen gehen." Tang Chen bat sie eindringlich; dieser Kerl hatte ein Herz aus Weichheit wie Tofu.

„Aber…“ Ich deutete auf das Formular.

„Aber…“ Er deutete auf das trostlose Chaos am Boden.

„Hör auf, dieses alte Monster zu verwöhnen!“, schnauzte ich.

„Wer ist dieses alte Monster? Wie unverschämt!“, warf mir Huang'e vor. „Ich bin der Goldflügelige Roc-König, die Himmelskönigin!“

Inmitten des Tumults stützte Shuo sein Kinn auf die Hand und flehte: „Bitte, verschwinden Sie von hier! Kann ich denn überhaupt noch Geschäfte machen?“

Ausgehen ist ein großes Problem. Da Tang Chens Harley keinen Soziussitz hat, wird er bei der dritten Fahrt von der Polizei angehalten. Ich möchte lieber mit meinem eigenen Motorrad fahren, aber Huang E sieht mich mit leicht geröteten Augen an und sagt: „Das ist nicht nötig.“

Sie hat ein bisschen geschummelt, indem sie schwebte und ganz natürlich auf meiner linken Schulter saß. „Mit Tang Chens Auto ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass ein Unfall passiert.“

Ich bin froh, dass ich den Hof noch nicht verlassen habe. Nachdem die Verlassenen sich in Menschen verwandelt hatten, konnten natürlich auch Sterbliche sie sehen. Stell dir vor … ein wunderschönes junges Mädchen auf meinen Schultern, und Tang Chen trägt sie sogar …?

Es entwickelte sich spontan zu einem regelrechten Zirkus.

„…Du solltest dich wieder in den Teufelsvogel verwandeln“, sagte ich.

„Nein.“ Sie wandte ihr Gesicht entschieden ab.

"...Wirst du dir jetzt Kleidung kaufen oder nicht?!" Ich war so wütend.

"Ja, aber ich will mich nicht wieder in den wilden Vogel verwandeln."

Nach einigem Hin und Her gab ich auf und rief ein Taxi. Sie bestand darauf, vorne zu sitzen, wahrscheinlich weil sie das noch nie gemacht hatte und es aufregend fand. Sie hatte einen unschuldigen Charme, der den Fahrer während der kurzen Fahrt in seinen Bann zog; er fragte sogar nach ihrer Telefonnummer.

Ich zog sie aus dem Auto: „…Hör auf damit!“

„Was kontrollieren?“, fragte sie völlig verwirrt. „Ich hatte nicht vor, ihn zu essen. Er hat zu viel getrunken und Frauen um sich geworfen; er ist nicht mehr genießbar.“

Das meinte ich nicht.

Dieser Einkaufsbummel war eine echte Tortur für mich; Tang Chens Geduld ist wirklich außergewöhnlich. Ich verstehe nicht, wie sie eine halbe Stunde in einem so winzigen Laden verbringen konnte, der eindeutig weniger als drei Quadratmeter groß ist.

Als wir im Kaufhaus ankamen, herrschte ein einziges Chaos. Wir bewegten uns im Schneckentempo fort … und waren wie alte, sterbende Schildkröten.

Sie probierte hunderte Paar Schuhe und Kleidungsstücke an, was mich dazu brachte, mit ihr zu streiten, während ich meinen Geldbeutel festhielt. Obwohl ich durch meinen Nebenjob etwas gespart hatte, war der Mangel an Geld für mich immer ein wunder Punkt. Ich kaufe sogar abgelaufene Kleidung von Giordano, wenn ich mir selbst etwas kaufe; wie konnte ich es mir leisten, dass sie mir so das Geld aus der Tasche zieht?

„Ich bezahle.“ Tang Chen zückte seine Kreditkarte. „Solange es Huang E gefällt, ist alles gut. Xiao Zhi, such dir doch auch ein paar Sachen aus … Mädchen sollten sich nicht zu schlicht kleiden.“

„Ich habe kein Geld, um es dir zurückzuzahlen!“, rief ich und fasste mir an den Kopf. Ich hatte diesen unglückseligen Job nur angenommen, um seine Reisekosten zu begleichen.

„Ist das ein Geschenk?“ Er berührte seine Nase. „Äh … ein Geschenk zum Schulanfang.“

Ich weigerte mich beharrlich, sie anzunehmen, doch ich konnte den trostlosen Beifall nicht stoppen. Schließlich trug sie große und kleine Taschen, ein kurzes Top, das ihren Bauchnabel nicht bedeckte, und Jeans, die so eng saßen, dass man ihr Gesäß beim Hinhocken sehen konnte, sodass ich mich fragte, ob sie überhaupt einen Schritt machen konnte.

Dieses Monster, das nicht einmal sicher barfuß laufen kann, hat sich ein Paar römische High Heels mit dreieinhalb Zoll Absatz gekauft.

Ich gebe zu, sie sahen toll an ihren Füßen aus, aber so ein umwerfend schönes Mädchen von Ost nach West und wieder zurück hüpfen zu sehen und dabei zu versuchen, das Gleichgewicht zu halten...

„…Warum hast du dir ausgerechnet Schuhe ausgesucht, in denen man noch schlechter laufen kann?! Ich wette, selbst in Flip-Flops würdest du in den Tod stürzen. Soll ich dir ein Wörterbuch leihen? Da kannst du mal nachlesen, was ‚sich selbst überschätzen‘ wirklich bedeutet!“ Ich schlug ihr ins Gesicht.

Sie packte Tang Chen und mühte sich, das Gleichgewicht zu halten. „Du verstehst es nicht. Ein Gelehrter kann getötet, aber nicht gedemütigt werden“, sagte sie mit entschlossenem und wütendem Gesichtsausdruck. „Ich weigere mich, gegen diese verrottete Schnecke zu verlieren!“

Hä? Wo kommt denn schon wieder so eine verfaulte Schnecke her?

Es stellte sich heraus, dass Huang'e, nachdem sie mich zum Kultivieren verlassen hatte, Rat bei einem angeblich hochverehrten, alten unsterblichen Affen suchte. Dieser behandelte sie sehr gut und respektierte sie zutiefst. Er unterwies sie sorgfältig in vielen Regeln der Abgeschiedenheit und überließ ihr großzügig den hinteren Berg als Rückzugsort. Er bewachte sogar das Tor für sie.

Doch die Schülerin des alten unsterblichen Affen war eine Schneckenfee, die einst mit ihrem Meister liiert gewesen war. Obwohl sie sich der Kultivierung verschrieben hatte, waren Frauen... nun ja, Sie wissen schon. Schon nach wenigen Worten gerieten Huang E und die Schneckenfee in Streit.