Hungersnot

Kapitel 56

Sogar die Lehrer konnten ihr nicht widerstehen; sie war unglaublich begeistert vom Unterricht und fragte sogar nach, wenn sie einen Tag fehlte.

Ich dachte, Huang'e wäre nur zum Faulenzen da, aber es stellte sich heraus, dass sie in jeder Stunde aufmerksam zuhörte und sogar ihre Hausaufgaben abgab. Der Lehrer korrigierte sie sogar alle sehr detailliert.

„…Früher fandest du es langweilig.“ Ich war völlig verwirrt.

„Es ist langweilig“, fauchte Huang E mich an, „aber wenn du eine Frau sein willst, die innerlich und äußerlich schön ist, musst du trotzdem etwas im Inneren haben, damit du an der Spitze der Zeit stehen kannst!“

Als ich herausfand, dass es Tang Chen war, der ihr diese seltsame Idee eingepflanzt hatte, war ich völlig fassungslos.

Ist es wirklich in Ordnung, dass Monster so inspirierend sein können?

Obwohl sie so ungeschickt war, nicht einmal Essstäbchen halten konnte und selbst auf ebener Fläche hinfiel, fanden die Jungen sie „entzückend“ und „bemitleidenswert“. Dieses kleine Mädchen, so selbstbewusst und königlich, war so tollpatschig, warf mit Essstäbchen und hatte Wutanfälle – es war „unglaublich süß“.

Essen ist für mich eine Katastrophe. Sie ist ein kleiner Wirbelwind, der nicht essen muss; alles, was sie isst, scheidet sie wieder aus. Obwohl sie gelernt hat, Essen zu genießen, will sie einfach nicht mit Stäbchen umgehen können. Oft wirft sie sie hin, nimmt einen Löffel und isst dann mit Essen im Gesicht.

Ich war dankbar, dass sie bereit war, den Löffel aufzuheben, denn ein paar Mal benutzte sie ihre Magie, um Essstäbchen aufzuheben, was mir eine Gänsehaut bereitete.

Ara-gae war ursprünglich ein Yōkai ohne Hände, nur mit Flügeln. Aber sie kann schreiben und so weiter, daher ist das für sie überhaupt kein Problem. Es ist eine Art Superkraft der Yōkai, die es ihnen ermöglicht, Objekte zu kontrollieren, was sogar praktischer ist als die Benutzung von Händen. Aber sie hat sich bereits in einen Menschen verwandelt und tut dies immer noch…

Ich möchte nicht, dass sie diesen Schritt im Fernsehen macht, denn das würde nur noch mächtigere Gestalten anlocken, die Jagd auf sie machen würden.

Nach langem Bitten, Drohen und Bestechungsversuchen willigte sie schließlich ein, einen Löffel zu benutzen. Dass sie sich dabei das Gesicht bekleckert, ist eine Sache, schließlich wird Tang Chen es ihr abwischen… Der einzige Nachteil sind die missbilligenden Blicke der anderen Jungen, die ihre ohnehin schon hervorragende Beliebtheit um die Hälfte reduzieren werden.

Ich stand ohnehin schon unter großem Druck, wie sollte ich da noch so eine Herzprobe bestehen? In weniger als einem Monat hatte ich viel Gewicht verloren, und mein Gürtel passte durch keine Löcher mehr, also musste Shuo zwei Löcher für mich stanzen.

Ich bin traurig, denn das bedeutet, dass ich noch Gewicht verlieren kann.

***

Nach zwei Monaten Schule wurde Huang'e zum Liebling des Campus. Ich habe keine Ahnung, wer sich diesen schrecklichen Spitznamen ausgedacht hat; sie ist eindeutig sehr temperamentvoll.

Aber wenn sie den Leuten nur einen unschuldigen (eigentlich hatte sie nicht genug geschlafen) Blick zuwarf, würden die Herzen dieser dummen Jungs zu einem Tüpfelchen Wasser schmelzen, und sie würden vergessen, dass sie streng und unerbittlich war.

Als sie sich zum ersten Mal bereit erklärte, mit einem Jungen auszugehen, war ich furchtbar besorgt.

„Es ist doch nur Singen, nichts Besonderes.“ Sie war damit beschäftigt, sich zu schminken und einen Zauberspruch zu sprechen, damit ihre Wimpern auf eine bestimmte Länge wachsen.

"Tut niemandem weh!", rief ich ängstlich.

„Entspann dich, ich kenne die Regeln.“ Sie wurde ungeduldig.

„Verletze Menschen nicht so sehr, dass es kein Zurück mehr gibt“, begann ich ernsthaft, „selbst wenn sie dich unangemessen berühren... zeige ihnen einfach, wo es langgeht.“

„Hey, hör auf, dich wie eine alte Schachtel zu benehmen, okay?“, fuhr sie ihn an. „Nach all dem Klatsch, den ich über die Jahre gehört habe, denkst du etwa, ich bin weniger vernünftig als du? Warum nutzt du nicht meine Abwesenheit und überlegst dir, wie du Tang Chen ins Bett kriegst …“

„Verschwinden Sie sofort von hier!“

Sie machte einen Ausflug und kam zurück und erzählte, es sei total lustig gewesen. Nur dass sie dabei einen viel zu hohen Ton traf und jemanden bewusstlos schlug … und diese Person dachte, sie sei betrunken gewesen.

Da alles in Ordnung schien und sie sich anscheinend amüsierte, hörte ich auf, sie so genau zu beobachten. Infolgedessen feierte sie jeden Abend und hatte eine tolle Zeit, und sie morgens zu wecken, war sehr anstrengend.

Sie dachte, sie könnte eine glückliche, falsche Studentin sein und eine Jugend genießen, die sie seit Jahrtausenden nicht erlebt hatte... aber am Ende passierte trotzdem etwas.

Im Vergleich zu unschuldigen Monstern sind Menschen komplex und neigen zur Selbsttäuschung.

Eines Tages um die Mittagszeit störte ein Erstklässler, der bis ins oberste Stockwerk kletterte und dort zu schreien begann, die Ruhe der Schule.

Er sagte, wenn "Tang Ruizheng" nicht seine Freundin würde, würde er springen.

Ich hätte ihm am liebsten gesagt, er solle einfach runterspringen und aufhören, Lebensmittel zu verschwenden, aber aufgrund der Anweisungen des alten Mannes und meiner Pflicht als Arbeiter konnte ich das nicht tun.

Ara-Akatsuki war wütend, doch einige Mitschüler und Lehrer baten sie inständig, zuerst nach vorne zu gehen und sie zu beschwichtigen. Wie hätte ein so willensstarkes Monstermädchen da nur zustimmen können?

Schließlich sammelten ihre Klassenkameraden und Lehrer eilig ihren Schmuck und ihre Kleidung ein und sagten, sie hätten diese erst nach dem Umbiegen um die Ecke auf dem Boden gesehen und wüssten nicht, wohin "Tang Ruizheng" gegangen sei.

Ich kann ihnen ja schlecht sagen, dass "Tang Ruizheng" so wütend ist, dass er wie ein Lagerfeuer auf meiner Schulter steht und mich röstet.

„…Sie hat sich sehr schnell umgezogen, wahrscheinlich ist sie danach nach Hause gerannt.“ Ich erfand eine Erklärung, während ich mir den Schweiß von der Stirn wischte.

„Ach du meine Güte“, dachte ich zu ihr, „sei nicht böse. Du bringst mich zum Kochen.“

„Klar“, sagte sie kalt, „ich werde aufhören, wütend zu sein, wenn ich diesen Bastard umbringe.“

Ehrlich gesagt, wollte ich unbedingt Ja sagen. Aber ich brachte es einfach nicht über die Lippen. Ihr Zorn und ihr Unverständnis trafen mich tief. Ich war selbst völlig ratlos. Nur weil ich ein paar Mal aufgetreten war und von ihm Kuchen und Blumensträuße bekommen hatte, hieß das etwa, dass ich mich ihm verkaufen musste? Das hätte ja wahrscheinlich bedeutet, dass ich mich mehr als einem Dutzend Jungen verkauft hätte.

Der Ausbilder versuchte, ihn zu überreden, aber der Junge schrie und tobte und verlangte, dass Huang E sich erkläre.

Ich musste plötzlich an ein uraltes Lied denken, ich glaube, es hieß „Seven“, als ich das Musikvideo sah. Aber immerhin waren die beiden zusammen, während dieser Typ ihre Hand nicht mal berührt hat.

Der Junge trat vor, ließ die Fersen über das Geländer baumeln und rief: „Wo ist Ruizheng? Wo ist sie? Warum kommt sie nicht heraus? Wenn sie nicht herauskommt, springe ich!“

„Spring!“, brüllte Huang E. „Ich glaube nicht, dass du den Mut zum Springen hast! Beeil dich und spring! Springen erspart mir die Mühe, du Mistkerl!“

Ich sollte dankbar sein, dass niemand außer mir ihre Stimme hören wird.

„Sie ist nach Hause gegangen.“ Ich zuckte mit den Achseln. „In Beziehungen geht es um gegenseitiges Einverständnis; Drohungen sind fehl am Platz. Junior, beruhig dich …“

„Ich bin außer mir!“, brüllte er. „Ich habe ihr ganzes Singen bezahlt, ihren Lieblingskuchen und Blumen gekauft! Ich habe so viel Geld ausgegeben, und sie will immer noch nicht meine Freundin sein? Wenn sie nicht meine Freundin sein will, warum lächelt sie mich dann so ausweichend an? Sie soll rauskommen und sich erklären! Ich akzeptiere nicht, dass sie mich abgewiesen hat!“

Huang E presste sein Gesicht fast an ihn und schrie: „Ich bring dich um, du Mistkerl! Pff! Geh pinkeln und sieh dich im Spiegel an. Verdienst du es überhaupt, mein Freund zu sein? Wer hat dich denn angelächelt? Du willst doch nur gut aussehen!“

„Komm zurück“, sagte ich kühl. Nicht, dass ich ihre Gefühle nicht verstehen könnte, aber wenn Huang E wirklich in Rage gerät, könnte er unabsichtlich sein Leben riskieren.

Die ursprünglichen Bewohner der Schule kauerten im Schatten und spähten ängstlich umher. Ich verstehe ihre Sorgen; sollte ein rachsüchtiger Geist erscheinen, würde das zweifellos das stabile und harmonische Ökosystem der Schule stören.

Obwohl ich diesen Kerl hasse, lohnt es sich nicht, seinetwegen so viele negative Auswirkungen in Kauf zu nehmen.

„Reg dich nicht auf“, beschwichtigte ich sie. „Ich rufe sie gleich an.“ Ich nahm mein Handy und während ich überlegte, was ich tun sollte, dachte ich plötzlich an eine unbeschränkte Gottheit.

Ich rief Tang Chen an und flüsterte ihm ein paar Anweisungen zu. Obwohl er sie nicht verstand, tat er, wie ich sagte. Kurze Zeit später traf König Ren ein.

Der alte Mann war für den Bezirk zuständig, und die Zhao-Männer gehörten zum fünften Bataillon; beide waren an göttliche Gesetze gebunden und durften nicht eingreifen. Ursprünglich hatte der alte Mann keinen Tigergott, doch als der Wohlwollende König erschien, sollte er nicht dessen Platz einnehmen. Er war ein sündhafter Gott, beschützt von Tang Chen und den Regeln der Menschen-Geister-Opfer unterworfen, nicht etwa göttlichen Pflichten.

Aber er ist gütig und wohlwollend, und seine übernatürlichen Kräfte bleiben bestehen. Alles, was ich brauche, ist ein wenig Illusion, nicht viel übernatürliche Macht.

Ich bat den Ausbilder zu gehen, und er weigerte sich zunächst, aber der Schulleiter bestand darauf, dass er mir zuhörte. Es scheint, als ob der Schulleiter mir zu sehr vertraut…

„Junior, Ruizheng hat gesagt, dass sie nicht mitkommen will“, sagte ich.

„Dann springe ich!“ Die meisten seiner Füße baumelten in der Luft.

„Junior, lass mich dir etwas sagen. Hör erst zu, dann kannst du springen.“ Ich seufzte. „Das Schlimmste am Springen ist nicht der Tod … sondern von Monstern verschlungen zu werden, ohne dass deine Seele auch nur eine Spur davon zurückbleibt. Wenn du nicht schnell stirbst, während du noch bei Bewusstsein in der Luft bist, wirst du bei lebendigem Leibe zerfetzt. Stell dir nur vor, wie schmerzhaft das wäre …“

„Was für einen Unsinn redest du da?! Glaub ja nicht, dass du mich so umstimmen kannst!“, fluchte er.

„Ob es nun Blödsinn ist oder nicht, schau erst einmal zurück“, sagte ich ruhig.

Er drehte sich um und sah einen riesigen Tiger mit weißen Augenbrauen und durchdringenden Augen. Wie groß war er wohl? Seine Nase war direkt an Nious Hintern. Da trat Niou einen Schritt zurück und brüllte leise. Seine Zähne, so groß wie die eines Säbelzahntigers, glänzten im Sonnenlicht.

„Wenn du runterspringst, landest du in seinem Maul“, sagte ich gelassen.

Der jüngere Schüler stieß einen jämmerlichen Schrei aus, klammerte sich verzweifelt ans Geländer, kletterte und rollte bis ins oberste Stockwerk hinauf, nur um im letzten Moment vom Ausbilder gestoppt zu werden. Er schrie weiterhin hysterisch.

Dieser kleine emotionale Schlag ist nichts. Ich wette, er hat nicht den Mut, noch einmal vom Gebäude zu springen.

Ich verbeugte mich respektvoll vor Niou, der die Verbeugung erwiderte, mir zuzwinkerte und sagte: „Keine Ursache.“ Dann nahm er wieder seine normale Größe an und ging mit leichten Schritten davon.

In der Menge stürmte ein dünnes kleines Mädchen zum Geländer, funkelte Renwang wütend an und dann mich. Ich lächelte sie an, aber sie wandte den Blick ab und rannte panisch davon.

…Kann sie Niou sehen? Ein absurder Gedanke schoss mir durch den Kopf, aber ich musste noch einmal darüber nachdenken.

Dieser Vorfall erzürnte Huang E so sehr, dass er sich weigerte, unter allen Umständen zur Schule zu gehen.

Doch Wissen macht süchtig. Obwohl sie die menschliche Gier nicht verstand und sie deshalb verabscheute, nahm sie wieder ihre wahre Gestalt an, hockte sich auf meine linke Schulter und lauschte fasziniert dem Vortrag. Ich musste ihr sogar beim Abgeben ihrer Hausaufgaben helfen.

„Ist sie zum Unterricht gekommen?“ Die Lehrerin reckte den Hals und sah sich um.

„So ein großer Vorfall …“ Ich zuckte unbestimmt mit den Achseln. „Ich muss ihn aufnehmen und ihr später vorspielen. Wissen Sie, sie hatte ja schon Probleme in der Schule … und jetzt ist sie noch verschlossener.“

„Ich weiß nicht, was sich die Kinder heutzutage denken …“ Die Lehrerin schüttelte den Kopf. „Man kann eine Blume nicht zum Blühen zwingen, wenn sie zu stark duftet. Es wäre viel besser, sie einfach am Zweig blühen zu lassen … Letztendlich haben wir ein liebes Kind verletzt. Versuchen wir, sie zu überreden, wieder zur Schule zu kommen, wenn sie besser gelaunt ist. Alle mögen sie, aber nicht alle sind so.“

Nachdem ich meine Hausaufgaben abgegeben hatte, verließ ich das Klassenzimmer und drehte mich um – da stand Huang'e. Ich war entsetzt.

Sie unterdrückte ihre Tränen, anstatt sich zum Erbrechen zu zwingen.

Erschrocken von meinem Blick, sagte sie heftig: „Was glotzt du so! Was ist denn so interessant? Ich, ich, ich … ich habe nicht geweint!“

Sie wurde so wütend, dass sie mich wild ohrfeigte und davonstürmte, ihre Stimme verhallte in der Ferne, begleitet vom Lärm der Rufe und Schreie der Anwohner.

Die Trostlosigkeit lässt ihren Zorn an anderen aus. Darüber hinaus ist sie gegenüber Freundlichkeit unempfindlich geworden und wird sogar weinen.

Ich gebe zu, ich hatte panische Angst. Das war viel beängstigender als das Chaos in der Schule.

(Das Ende von "Demon Boy Ai")

Teil Zwei: Vererbung

Sollte dieser Vorfall, bei dem Selbstmord als Vorwand für Drohungen benutzt wurde, irgendeinen positiven Nebeneffekt haben, dann den, dass die Anzahl der Geistergeschichten an der Schule spontan abgenommen hat.

Nachdem Meister Onkel die „Trennung von Menschen und Geistern“ vollzogen hatte, hätte er eigentlich ein friedliches Leben führen können. Doch die ursprünglichen Bewohner unserer Schule lieben ihre Schüler über alles. Nach einer langen und einsamen Sommerpause nutzte jeder von ihnen seine bescheidenen spirituellen Fähigkeiten, um die Grenzen zu durchbrechen und sich an den Schreien und der Panik der Schüler zu ergötzen.

Dieser Vorfall versetzte sie in Angst und Schrecken. Ihr ohnehin geringes Kultivierungsniveau aufrechtzuerhalten, war erschöpfend, und erst dann beruhigte sich die Lage, sodass mein Gewicht endlich abbremsen und mein Fallen aufhören konnte.

Ich nutzte die Gelegenheit, sie eindringlich zu warnen und ihnen mein Gewicht zu zeigen, woraufhin sie mit bemitleidenswerten Blicken nickten.

Es ist nicht so, dass ich ihre Einsamkeit und Freude nicht verstehen könnte, deshalb habe ich nicht versucht, sie zu stark zu kontrollieren. Es ist anstrengend, aber zu strenge Kontrolle würde nur Probleme verursachen. Oft machen Menschen aus einer Mücke einen Elefanten; das heißt nicht, dass sie schlecht sind.

Als ich über den Campus ging, wurde mir klar, dass diese heruntergekommene Uni immer noch meine geliebte „Heimatstadt“ ist. Ich habe noch weniger als ein Jahr bis zum Abschluss. Was werde ich dann tun?

Meine Studienkredite sind so hoch, dass ich gar nicht erst an die Zahlen denken will, und meine Noten reichen definitiv nicht für ein Stipendium. Glaubst du, mein Vater würde mir ein Masterstudium erlauben? Vielleicht im nächsten Leben.

„Was sollen wir denn machen? Wir haben unseren Abschluss, was geht uns das an?“, gähnte Huang E. Sie geht in letzter Zeit ständig aus, und wenn sie zurückkommt, wälzt sie sich lachend auf dem Boden – eine Mischung aus Schüchternheit und Freude. Während ihrer Dates ist sie total zurückhaltend, und ich kann ihre Gefühle überhaupt nicht einschätzen. Mit anderen Worten: Ich will absolut nicht wissen, was bei ihren Dates vor sich geht.

Ja, sie hatte Kontakt zu ihrem erfahrensten Lehrling aufgenommen, und noch am selben Tag holte er sie mit seinem schicken Wohnmobil zu ihrem Treffen ab. Wie versprochen, erwartete ihn Guan Haifa, in einem eleganten Anzug, mit einem Strauß roter Rosen, die noch vom Tau glänzten, an der Tür.

Die Szene ihrer Begegnung... Ich wollte sterben. (Vor Scham sterben)

Sie hielten sich zuerst an den Händen, und der Meister drehte Huang'e sogar einmal um, wobei sie sich zärtlich anblickten. „Meine geliebte kleine Schönheit“, sagte der Meister liebevoll, „selbst die schönste rote Rose verblasst im Vergleich zu dir.“

Huang E nahm die Blume schüchtern entgegen, schnupperte tief daran und brach dann in ein Lachen aus, das eine Oktave höher als sonst war, wodurch die Atmosphäre völlig zerstört wurde.

Schließlich rasten sie davon, ihr schrilles, aufgeregtes Lachen hallte noch in der Luft, während ich... mir wünschte, ein Loch zum Verkriechen zu finden.

Sie kommen zurück und wälzen sich herum, machen Lärm bis fast zum Morgengrauen und lassen mich nicht schlafen. Mein Leben ist wirklich elend. Zum Glück kann ich tagsüber noch ein Nickerchen in dem kleinen Büro machen. Der alte Teufel ist sehr rücksichtsvoll und vertreibt sie, sodass weder Menschen noch andere Wesen hereinkommen. Er ist wirklich fürsorglich.

Ara-e hat Recht, aber das ist der Unterschied zwischen Monstern und Menschen. Menschen sind unerklärlicherweise nostalgisch, hoffnungslos.

Wenn ich auf dem Campus patrouilliere, begleitet mich Tang Chen normalerweise nicht, aber wenn Ren Wang auf meine Route trifft, begleitet er mich eine Weile.

Immer wenn ich mit Niou spazieren gehe, sehe ich ein dünnes kleines Mädchen, das uns heimlich folgt. Wenn ich mich umdrehe, glaubt sie, gut versteckt zu sein, aber obwohl sie so dünn ist, kann sie sich nicht hinter einem kleinen Baum verstecken, der nicht größer als eine Schüssel ist.

„Oberbefehlshaber, bitte erschrecken Sie sie nicht“, sagte der König der Güte. „Es ist schon anstrengend genug für jemanden, der Geister sehen kann … Sie versteht einfach nicht, was ich bin, und möchte es herausfinden.“

"Nenn mich einfach Hengzhi." Ich habe ihn gebeten, die Anrede für mich zu ändern, egal wen er will.

Er lächelte mit gesenktem Kopf, aber er konnte sich immer noch nicht verändern. Welch ein gütiger und sanfter Tigerlord!

Ich kenne dieses Mädchen; sie ist diejenige im obersten Stockwerk, die Niou sehen kann. Ich habe heimlich nach ihr gesucht; sie ist eine Erstsemesterstudentin namens Tsering Lobsang. Der Nachname ist wirklich ungewöhnlich… denn sie ist Tibeterin in der dritten Generation.