Hungersnot - Kapitel 71
Nach dem Trinken wurde mir etwas warm, und es wurde immer heißer. Ich sah Tang Chen an, und Tang Chen sah mich an. Es war, als ob ein Nerv, der jahrhundertelang durchtrennt gewesen war, wieder verbunden worden wäre, und ich fühlte tatsächlich... fühlte...
Tang Chen ist so schön und wundervoll.
Als Tang Chen mich packte, war noch ein winziger Rest meiner Vernunft übrig. Meine Finger zitterten, als ich stammelnd sagte: „Huang E, du …“
Sie neigte den Kopf, um mich anzusehen, und löste sich allmählich in einen feuerroten und goldenen Nebel auf.
Ich wollte Tang Chen unbedingt warnen, dass wir auf seine Tricks hereingefallen waren, aber als er mich küsste, war mein Verstand wie weggeblasen.
Ich möchte nicht über den Ablauf sprechen. (verdeckt das Gesicht)
Natürlich war es wunderschön, wie ein süßer Traum. Aber selbst meine schönsten Träume stammten aus der Mittelschulzeit, wie eine ferne Erinnerung.
Als ich vor Erschöpfung endlich eingeschlafen war, wachte ich wieder auf und musste feststellen, dass die Nerven, die sich kurzzeitig wieder verbunden hatten, erneut durchgebrannt waren. Schweißgebadet starrte ich an die Decke.
Du elender Mistkerl! Du hast mein Leben komplett ruiniert... Ich bin schon über dreißig, wie soll ich denn mit einem Kind nochmal ganz von vorne anfangen?! Wie soll ich Tang Chen jemals wiedersehen?!
Innerlich fluchte ich, aber ich konnte die Antwort meines Shikigami, des Dämonenvogels, nicht mehr hören.
Du Mistkerl.
Ich drehte den Kopf. Tang Chen schlief tief und fest, ihr Gesicht wirkte außergewöhnlich jung und unschuldig. Oh nein. Obwohl ich es war, die heruntergestoßen worden war, fühlte ich mich unglaublich schuldig, als hätte ich Tang Chen dazu gezwungen.
Mein Herz fühlte sich an wie ein umgekipptes Soßenglas, ein Wirrwarr von Gefühlen wirbelte in mir. Leise stand ich auf, meine Gedanken schweiften zu Dingen wie der Schwierigkeit, die Bettwäsche zu waschen…
Was ist das denn für eine Zeit, um sich über Bettwäsche Gedanken zu machen?!
Ich bin heimlich duschen gegangen, weil mir alles in den Gliedern wehtat, und... nun ja... das wisst ihr ja alle. Ich schnappte mir meine Kleidung und zog sie mir wie eine Diebin an. Tang Chen war wahrscheinlich völlig erschöpft; sie war noch gar nicht wach.
Ich schlich zur Tür hinaus. Es dämmerte gerade, alles noch diesig und grau. Die Morgenbrise war etwas kühl, was meinen unruhigen Kopf ein wenig klärte.
Auf dem Weg zum Mazu-Tempel dachte ich immer wieder nach. Was geschehen ist, ist geschehen. Es ist nicht so, dass ich Tang Chen nicht mag … Obwohl ich von Huang E unter Drogen gesetzt wurde, liebe ich Tang Chen sehr, auch wenn es keine leidenschaftliche Liebe ist.
Da es Tang Chen war, ist es nun vorbei. Unsere schöne und reine Beziehung ist zu Ende. Ich werde wohl in Zukunft Zwillinge zur Welt bringen, eines davon wird Huang'e sein.
Ich würde niemals ein Kind benutzen, um Tang Chen zur Heirat zu zwingen. Selbst wenn Tang Chen die gesellschaftlich übliche „Verantwortung“ übernehmen würde, würde ich das nicht akzeptieren. Ich kann mir nicht vorstellen, jemandes Ehefrau zu werden und eine Familie zu gründen, selbst wenn es seine wäre.
Ich wurde in eine emotional verdorbene und gefühlskalte Familie hineingeboren. Ich wollte nicht mitansehen, wie meine einst so reine und schöne Beziehung zu Tang Chen so weit verfiel. Ich habe den größten Teil meines Lebens der Hexerei gewidmet und habe keine Kraft mehr, mich in die komplizierten Familien- und Verwandtschaftsverhältnisse zu vertiefen.
Ich habe meine Familie schon lange verlassen.
Wie dem auch sei, ich habe die Sache hier geregelt, also wo kann ich nicht Zauberer werden? Aber ich muss das trotzdem den Behörden melden.
Als ich vor der Heiligen Königin stand und ihre barmherzige goldene Statue betrachtete, rannen mir plötzlich Tränen über die Wangen. Dieser Bastard Huang'e hatte mein Leben gewaltsam verändert und die Beziehung zerstört, die mir am meisten bedeutete. Tang Chen und ich würden nie wieder zu der unbeschwerten, reinen Liebe zurückkehren können, die wir einst verband.
Da ich ihn nicht in Verlegenheit bringen möchte, fürchte ich, ich sollte gehen.
„Was ist Reinheit? Was ist Unreinheit?“, fragte die Kaiserin lächelnd.
„…Ich bin unehelich schwanger und will nicht heiraten.“ Ich flüsterte: „Ich kann nicht hier bleiben, da ich dein Vertrauen nicht verdient habe.“
„Ich sehe nichts Verwerfliches daran, Kind“, sagte die Heilige Königin, deren perlenbesetzter Schleier leicht flatterte. „Du hast diesen Weg gewählt, und du bist kein Mönch.“
„Ich habe meine Familie schon lange verlassen.“
Er kicherte leise und senkte den Blick. „Ich habe gehört, dass ihr Hexen dem Chaos dient und an das Gleichgewicht des Großen Weges glaubt.“
"…Ja."
Sein Lächeln wurde breiter. „Ist das nicht bezeichnend? Du sehnst dich nach Reinheit, doch die Welt hat dich verdorben, du bist ins Chaos gestürzt. Was ist dein wahrer Weg? Kinder und Männer zu zeugen – ist das nicht dein wahrer Weg?“
Er schloss die Hände, öffnete sie dann wieder und hielt eine verschwommene, sich drehende graue Lichtkugel in seinen Handflächen. „Trink dein Chaos hinunter. Das ist dein Leben, weder klar noch trüb.“
Ich trank es, Tränen rannen mir über die Wangen. Ich musste trotzdem weitergehen und kniete nieder, um mich von den letzten Spuren meiner Jugend zu verabschieden. Ob klar oder trüb, ich trank es in einem Zug aus.
Dann hörte ich ein Geräusch hinter mir.
Ich drehte den Kopf. Tang Chens Gesichtsausdruck war verwirrt und gequält, sehr vielschichtig. Vielleicht empfand er Selbstvorwürfe oder Schmerz, vielleicht sogar ein wenig Freude und Glück. „…Xiao Zhi, es tut mir leid.“
„Sag Entschuldigung und wir trennen uns.“ Ich habe gerade aufgehört zu weinen, deshalb bin ich jetzt ganz ruhig.
"Hä?" Er starrte ihn verständnislos an und wirkte sichtlich verblüfft.
„Ich will nicht heiraten“, sagte ich und legte meine Hände in seine Arme. „Und ich werde ganz bestimmt nicht umziehen. Du kannst die Kinder besuchen kommen … oder es ist auch okay, wenn du nicht kommst.“
"Hä?! Ein Kind?!" Ich merkte, dass er sich von seinem Schock noch nicht erholt hatte.
„Letzte Nacht … war der grausamste Scherz, den Huang E je gespielt hat.“ Was gab es denn vor ihm zu verbergen? „Sie ist schon in meinem Bauch und wartet darauf, geboren zu werden.“
"Was?!" Er war völlig fassungslos.
Ich ließ ihn das Ganze erst einmal verarbeiten, bevor ich ihm den tödlichen Schlag versetzte.
„Wie habe ich mich gestern geschlagen?“, fragte ich ruhig. „Hat es Ihnen gefallen, Herr Tang?“
„…Xiao Zhi!“ Seine Zehen waren wahrscheinlich rot von der Hitze.
Letztendlich bin ich doch umgezogen … aber in einen Bungalow im Dorf. Das Haus stand schon lange leer, weil die ganze Familie nach Taipeh gezogen war. Tang Chen hatte irgendwie davon erfahren, sich umgehört und es gemietet.
Ich dachte ursprünglich, selbst wenn die Kaiserinwitwe mir meine uneheliche Schwangerschaft verzeihen würde, würden mir die Dorfältesten das niemals verzeihen. Es scheint, als müsste ich zurücktreten...
Aber sie sahen mich an, als wäre ich eine Idiotin: „Schwester, lebst du wirklich im 21. Jahrhundert? Hoffst du immer noch auf einen Keuschheitsbogen?“
„Es ist gut, dass sie bereit sind, Kinder zu bekommen. Meine fünf Kinder wollen nicht einmal heiraten, die wollen nicht einmal eine Kakerlake.“
„Heirat und Scheidung sind so ein Aufwand. Ich habe mich längst damit abgefunden… Herr Tang ist ein guter Mann, solange wir uns gut verstehen, ist es egal…“
„Ich helfe dir bei der Babypflege…“ „Ich habe mich schon gefragt, warum ihr zwei nach all den Jahren des Streitens erst jetzt ein Baby bekommt…“
…Bin ich der Einzige, der in der Antike lebt? Ich dachte, ich würde von einem Stein getroffen und sterben.
Tang Chen geriet in Panik, umklammerte einen riesigen Bücherstapel und verlor völlig die Fassung. Als sie sah, wie ich mich räusperte, blätterte sie hektisch in den Büchern, aus Angst, ich hätte einen epileptischen Anfall oder Diabetes.
…Es sind noch neun Monate, und er ist jetzt schon so nervös. Kann er wirklich bis zur Geburt durchhalten?
Er verlegte seinen gesamten Wohnsitz von Taichung City hierher, da er es vorzieht, anderthalb Stunden mit dem Auto zur Arbeit und wieder nach Hause zu fahren.
Aber unsere Beziehung... ist eigentlich nicht anders als vorher, ganz anders als ich befürchtet hatte. Anfangs war es etwas seltsam, und ich musste ständig an jene Nacht denken. Aber wir sind wirklich schwächer als Löwen; wir sind älter geworden und können nicht mehr so impulsiv handeln.
Wir führten unser normales Leben weiter, aber Tang Chen wurde etwas nervös, sprang beim leisesten Geräusch auf und rief sofort einen Krankenwagen.
Er wird mich noch in den Wahnsinn treiben.
Als mein Bauch so groß wurde, dass ich mich kaum noch bewegen konnte, bekam er erneut Angst. Er sah sich online Live-Videos von Geburten an und begann, sich frustriert und schuldig zu fühlen; er geriet in eine Art Hysterie.
Er macht mich wahnsinnig.
Was mir am meisten Sorgen bereitet, ist, dass egal wie viele Ultraschalluntersuchungen ich mache, es immer dasselbe ist. Ich habe Angst, dass ich etwas verpasst habe... Aber nach der Geburt werde ich merken, dass ich mir zu viele Sorgen gemacht habe.
Sie hat bei ihrer Geburt nicht geweint. Als der Arzt sie mir zeigte, öffnete sie verzweifelt die Augen, starrte mich an und wandte dann ihren Blick Tang Chen zu, der unbedingt bei der Geburt dabei sein wollte.
Ich habe bei der Geburt natürlich nicht sehr gelitten, dieser kleine Bengel hatte es ja eilig, geboren zu werden, also hat er natürlich mitgespielt.
Wir haben neun Monate auf diesen Moment gewartet.
Ich zog sie schwach an mich heran und verpasste ihr mit letzter Kraft einen heftigen Klaps auf den Hintern. „Du Mistkerl! Du hast mich reingelegt! Warte nur ab, was ich mit dir anstelle, du Hurensohn!“
Im Kreißsaal brach Chaos aus. Mein Baby, Xiaohuang'e, schrie laut und wütend. Die Ärzte und Krankenschwestern vermuteten einen hysterischen Anfall und gaben mir sofort ein Beruhigungsmittel.
Ich habe aber friedlich geschlafen. Willst du etwa meine Tochter sein? Hehe.
Wir werden sehen.
(Fortgesetzt werden)
Epilog: Eine unvollendete Lebensreise
Meine Geschichte mit Huang'e scheint zu Ende gegangen zu sein.
Diese arrogante Prinzessin, die mich hereingelegt hat, fing erst mit acht Monaten an zu sprechen, und als sie es dann tat, brach sie sofort in einen Schwall von Flüchen aus: „Was für eine lausige Zunge haben die Menschen? Sie brauchen acht Monate, um überhaupt sprechen zu können! Ihr evolutionäres Niveau ist so niedrig … Ich will keine Milch mehr trinken! Gibt es denn nichts anderes zu essen? Wie unglaublich langweilig der Beginn des menschlichen Lebens doch ist …“
Ehrlich gesagt, klingt es schon fast wie aus einem Horrorfilm, wenn ein acht Monate altes Baby schon so anfängt zu reden, aber sie ist kein Dämonenbaby... sie ist ein Monsterbaby.
„…Wenn Tante Wang dich morgen betreut, sag bitte nichts, was sie erschrecken könnte“, sagte ich hilflos.
„Muss ich dich daran erinnern?“, fauchte sie mich an. „Willst du mich veräppeln, mit 1500 Jahren zu leben?“
Du hast dein Leben schon vergeudet, ohne auch nur einen Tropfen Wasser auf den heißen Stein zu werfen.
Sie spielte jedoch wirklich sehr gut, und niemand bemerkte etwas Ungewöhnliches. Man lobte „Ruizheng“ sogar für ihr gutes Benehmen und ihren Gehorsam.
…Viele Dinge sind zu kompliziert, um sie im Detail zu durchdenken oder zu untersuchen.
Man kann nur sagen, dass das Mädchen mit den purpurroten Augen wahrlich mächtig ist; sie kann nicht nur Aphrodisiaka herstellen (…), sondern auch Huang Es vollständiges Bewusstsein und seine Erinnerungen bewahren. Allerdings wurde all seine Kultivierungskraft, die er als Goldflügel-Roc besaß, zur Erschaffung eines vollständigen menschlichen Körpers verwendet, wodurch er vollkommen menschlich wurde.
Ich war entsetzt, als ich vom Ausmaß ihres Opfers erfuhr.
„Was soll das, so lange zu leben? Wie kann man Hunderte von Jahren des Leidens ertragen?“, sagte sie barsch.
Später erzählte mir der Drache aus der fehlenden Ecke, dass Huang'e aufgrund des Todes ihres Onkels erkannt hatte, dass Tang Chen und ich sie eines Tages verlassen würden. Sie konnte das nicht ertragen und beschloss daher, ein Mensch zu werden, da sie nicht Hunderte oder Tausende von Jahren in Schmerz verbringen wollte.
Dies war ein unumkehrbarer Prozess, und ihre Freunde waren damit nicht einverstanden. Deshalb kamen die Weiße Dame und die Rotäugige Fuchsdame zu mir und Tang Chen, um ihre Widerwillen und ihre Entschlossenheit zu verstehen, und deshalb waren sie bereit, ihr bei dieser Entscheidung zu helfen, die einem Selbstmord gleichkam.
Mein Herz wurde weich. Aber ich hätte nicht weich werden sollen. Dieser Kerl nutzte die Gelegenheit, arrogant zu werden und drohte, bei der kleinsten Kleinigkeit die Polizei zu rufen.
(Man sagt, mein Kind würde mich mit einem Handy im Haus bedrohen, bevor es überhaupt ein Jahr alt ist; ich weiß wirklich nicht, was ich in Zukunft tun soll...)
Ihr Name ist jetzt „Tang Ruizheng“. Ich würde lieber sterben, als zu heiraten, und Tang Chen ist nicht der Typ, der jemanden dazu zwingt. Aber er hat Huang'e adoptiert, daher ist in Huang'es Haushaltsregistrierung vermerkt, dass beide Eltern noch leben.
Tang Chen nutzte seine Arbeit als Vorwand, um seinen Wohnsitz aus dem Elternhaus zu verlegen, und hielt dies vor seinen Eltern geheim. Vor Shuo und Onkel Shi hingegen wusste er Bescheid. Shuo lächelte nur leicht, doch Onkel Shi staunte und meinte, es sei ein beispielloser Zufall. Er liebte Xiao Huang'e über alles und nahm jede weite Fahrt in Kauf, um ihn zu besuchen, wann immer er nichts zu tun hatte.
Als Huang'e ein Jahr alt wurde, eilte Yu Zheng aus England zurück. Beim Anblick des kleinen Huang'e war er sofort hingerissen. „Er sieht nicht aus, als wäre er gerade erst aus deinem Bauch gekommen, er sieht aus wie mein eigener Sohn!“
Auch die kleine Huang'e vergötterte sie, rollte in ihren Armen herum, kicherte und plauderte unaufhörlich. Yu Zheng, ganz seiner schamanischen Natur entsprechend, schien es nicht zu stören, dass es sich um ein Dämonenbaby wie aus einem Horrorfilm handelte; er hätte es beinahe in seinen Koffer gestopft und mitgenommen, aber ich musste ihn verzweifelt davon abhalten.
Bevor ich ging, schenkte sie mir ein Fläschchen Parfüm und sagte, die Rezeptur sei mindestens zweitausend Jahre alt und es handele sich um ein Hausmittel, eine erstklassige Gesichtscreme.
„Mein Mann…“, murmelte sie, „hat mir ein großes Glas geschenkt. Er bittet mich immer, seine blauen Flecken zu massieren. Er kann nicht alles aufbrauchen, deshalb teile ich etwas mit dir.“
Später schnupperte Shuo daran und lachte so sehr, dass ihm die Tränen über die Wangen liefen. „…Es ist gar nicht so schlecht. Jesus hat es wahrscheinlich auch benutzt.“
Hä? Jesus?
„Die letzte Ölzeremonie …“ Shuo musste erneut lachen. „Ich habe gehört, dass diese Formel nur noch von den Tempelrittern überliefert wurde. Keine Sorge, sie kann keinen Schaden anrichten.“
Ich stellte das Parfümfläschchen wortlos weg. Ich weiß, Jesu Zeugnis ist sehr wirkungsvoll, aber ich bin noch nicht tot, es jetzt anzuwenden, ist wirklich zu früh…
Yu Zheng fand es wohl wohlschmeckend und wirksam, deshalb gab sie es mir. Ihr Ritter ist so zurückhaltend; er gab es ihr zuerst, damit Yu Zheng ihr das Öl auftragen kann, falls sie eine wunde Stelle bekommt.
Die Faszination für Könige ist etwas, das gewöhnliche Menschen wie wir nicht verstehen können.
Die kleine Huang'e wird von Tag zu Tag größer, und manchmal ist sie so frech, dass ich sie am liebsten mit einem Seil erwürgen würde. Sie genießt es sichtlich, Kind zu sein, lebt diese Frechheit voll und ganz aus und ist unglaublich laut. Langsam mache ich mir Sorgen, dass sie ganz taub werden könnte.
Tang Chen und ich haben beide Arbeit. Zum Glück ist Huang E äußerlich noch ein Kind; innerlich ist er erfahrener und gerissener als alle anderen. Wäre er wirklich ein Kind, wären Tang Chen und ich längst zusammengebrochen, obwohl wir jetzt schon völlig erschöpft sind.
Tang Chen verwöhnte sie maßlos, und Huang E klammerte sich gern an ihn. Oft war Huang E des Streitens müde und schlief auf Tang Chens Schoß ein.
„Verwöhnt die Kinder nicht zu sehr, vor allem, weil da drinnen ein altes Monster schlummert“, beschwerte ich mich.