Hungersnot

Kapitel 13

„Aber Sie haben viele Narben, sogar von einem Autounfall.“

Mein Lächeln erstarrte; plötzlich wusste ich nicht mehr, welchen Gesichtsausdruck ich machen sollte. Das alles war nur meine eigene Einmischung; es hatte nichts mit Tang Chen zu tun. Ich lasse mich nicht emotional erpressen, deshalb will ich andere auch nicht so behandeln.

"...Es war meine eigene Nachlässigkeit."

„Ich bin nicht dumm, Hengzhi.“ Er wurde wütend. „Ich weiß, was mit mir nicht stimmt. Mein Onkel riet mir, Nonne zu werden, weil ich nicht in diese Welt gehören würde. Ich will nicht …“

„Niemand sollte in diese Welt geboren werden. Du wurdest in diese Welt geboren.“ Ich unterbrach ihn. „Du bist nicht aus Glaubensgründen Mönch geworden, also was soll das Ganze? So viele Menschen lieben dich, also solltest du dein Leben genießen und es gut leben. Alles wird gut, versprochen.“

„Warum kannst du das garantieren, Hengzhi? Was hast du getan?“

Jetzt war ich an der Reihe, wütend zu werden. „Ich habe dir nichts Böses getan! Weil ich dich sehr mag …“ Als ich sah, wie sein Gesicht rot anlief, fügte ich schnell hinzu: „… wie einen Freund.“

Er schwieg eine Weile und sagte dann: „Übernehmt keine Verantwortung für irgendwelche Katastrophen für mich.“

„Das habe ich nicht.“ Ich starrte ihn an.

„Wenn man lügt, wandert der Blick immer nach oben rechts.“

Verdammt! Was soll die ganze akribische Beobachtung?!

„Du musst mir versprechen, dass du nichts Gefährliches tun wirst.“ Er wurde ernst.

„Wenn Sie dem auch zustimmen, stimme ich zu“, erwiderte ich kurz angebunden.

„Ich verspreche es dir“, sagte er ernst. „Und Hengzhi, geh mir nicht aus dem Weg.“

„Du verstehst es nicht, ich tue das zu deinem Besten …“, murmelte ich. „Ich bin kein gewöhnlicher Mensch …“ Ich deutete auf Huang’e. „Wenn du zu viel Kontakt mit mir hast, wirst du … Dinge sehen, die du nicht sehen solltest.“

„Woher willst du wissen, dass das zu meinem Besten ist? Weißt du überhaupt, was gut für mich ist? Du solltest mich wenigstens fragen!“ Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Dieses verdammte Gesetz: „Gute Menschen sind immer gut.“ „Ich glaube, dass es das Schlimmste für mich ist, dass du mich meidest! Ich habe keine Angst davor, diese Dinge zu sehen!“

Ich machte eine Geste, die ich selbst nicht verstand, und ließ die Schultern hängen. „…Hmm.“

Er starrte mich eine Weile an. „Ich habe eine Freundin.“

Warum erzählst du mir das? „Ich weiß, ich weiß es schon lange. Warte, versteh mich nicht falsch, ich habe nicht …“

„Ich weiß. Deshalb schätze ich dich so sehr.“ Er senkte den Blick. „Ich wünschte, du wärst ein Junge. Aber auch wenn du keiner bist, bleibst du mein bester Freund.“

…bester Freund.

Seufz, andere mögen nicht viel davon halten. Aber für einen Sonderling wie mich fühlt es sich an, als hätte mir jemand ein kostbares Geschenk in die Hände gelegt. Meine zwischenmenschlichen Beziehungen sind so miserabel, dass ich genau weiß, dass wahre Freundschaft für mich ein Luxus ist.

Meine Mitbewohnerinnen behandeln mich aus Mitleid gut. Obwohl ich dankbar bin, weiß ich, dass sich daraus nie eine gleichberechtigte Freundschaft entwickeln wird. Andere nennen mich „Stilles Mädchen“ und halten mich für ein „übernatürliches Mädchen“, ohne etwas dagegen zu haben, weil sie glauben, dass mir im Notfall eine mächtige Person (eigentlich ein Missverständnis) zu Hilfe kommen wird.

Doch Tang Chen reichte mir in gleichberechtigter und freundlicher Weise die Hand und sagte, ich sei „mein bester Freund“.

Ich hielt seine Hand, unterdrückte meine Tränen und nickte.

Aber ich hatte vergessen, dass dies Shuos Café war, und die schmerzliche Trostlosigkeit beobachtete das Geschehen von der Seite.

Jugendliebe, wie wundervoll. Shuo kicherte leise.

Shuo, keine Panik. Ich bin nur etwas genervt.

Jugendliebe, nicht wahr? Zählt ein Studium auch noch als Jugendliebe? Werden wir nicht langsam alt? Huang E war sehr daran interessiert, mitzumachen.

Halt den Mund! Man muss Huang'e gegenüber nicht so höflich sein.

Sie bietet mir keinen kostenlosen Kräutertee an.

(Das Ouija-Brettspiel ist beendet)

Zehn Freundinnen der Einsamkeit

Nachdem der Vorfall mit dem Ouija-Brett zu Ende war, hatte ich Kopfschmerzen.

Der Schulleiter rief mich zu sich und fragte, nachdem er eine Weile im Kreis herumgeredet hatte, ob der „Tempel“ meiner Familie bei einer religiösen Zeremonie oder Ähnlichem helfen könne.

…Wo sollte ich hingehen, um welchen „Tempel in meinem Haus“ zu gebären?

Ich habe alles versucht, aber vergeblich. Schließlich habe ich den alten Mann weggeschoben und ihm viele nette Dinge gesagt. Ein paar Tage später herrschte reges Treiben im örtlichen Erdgott-Tempel unserer Schule. Ich hörte, dass der Direktor viel Geld ausgegeben und Unmengen an teurem Viagra gekauft hatte.

Der alte Mann und die Anwohner aßen, bis ihre Münder fettig waren, und sie strahlten noch eine ganze Weile vor Freude.

„Wer von fremdem Essen isst, ist an ihn gebunden; wer fremdes Geld nimmt, ist an ihn gebunden.“ Diese unglaublich gelangweilten und verarmten Einheimischen sind tatsächlich viel braver geworden, und der endlose Unsinn in der Schule hat deutlich nachgelassen. Jetzt bin ich ihnen zur Last geworden; selbst die kleinste, trivialste Angelegenheit veranlasst den Direktor, mich zum Verhör vorzuladen, was ungemein lästig ist.

...Fragen Sie mich bloß nicht nach Toilettenrenovierungen, woher soll ich das denn wissen?!

Der alte Mann war jedoch vom Alkohol recht angetan und eine Zeit lang sehr freundlich zu mir. Er erzählte mir sogar großzügig die Wahrheit über den Vorfall mit dem Ouija-Brett.

Am Fuße dieses Grabhügels wird ein alter Dämon, zu acht oder neun Zehnteln tot, gebannt. Er ist so schwach, dass er nur durch einen Altar beschworen und von einem Medium besessen werden kann, um überhaupt etwas bewirken zu können. In der Vergangenheit, als bei einem Gruppentreffen etwas schiefging, befand sich zufällig ein Medium unter ihnen.

Damals blieb dem alten Mann nichts anderes übrig, als gegen den alten Dämon um den Körper des Mediums zu kämpfen. Er siegte tatsächlich, kehrte an seinen rechtmäßigen Platz zurück und zerstörte die Scheibe. Doch wenn ein Gott und ein Dämon derart um den Körper des Mediums kämpften, wäre ein gewöhnlicher Mensch mit Sicherheit verletzt oder verstümmelt worden. Der Student lag lange im Krankenhaus und litt nach seiner Entlassung an einer lebensverkürzenden Krankheit; er wurde mit Sicherheit nicht älter als vierzig.

Dieser Vorfall erzürnte den alten Mann zutiefst, weshalb er den damaligen Schulleiter Tag und Nacht bedrängte und die Einführung dieser Schulregel forderte. Die Regel wurde schließlich erlassen, und der Schulleiter ging vorzeitig in den Ruhestand. Spätere Generationen, die um den dadurch ausgelösten Aufruhr wussten, behielten die Regel einfach bei.

„Du bist so fähig, warum beseitigst du das Problem nicht einfach komplett?“, fragte ich schnell und nutzte seine gute Laune aus.

„Töten! Töten! Töten! Ihr Jungen kennt doch nur ‚töten‘!“ Der alte Mann funkelte ihn an. „Wo Yin ist, ist auch Yang; wo Gut ist, ist auch Böse. Das ist der Kreislauf der Natur. Wie kann es Yang ohne Yin geben, oder Himmel ohne Nacht? Können denn nur die Lebenden in dieser Welt existieren? Wie dumm! Alles hat seine Regeln. Ohne Regeln, wäre dann nicht alles chaotisch? Ich frage euch: Ihr wisst doch, dass an einem Ort nur ein Dämon existieren kann. Wollt ihr einen alten Dämon, den man beherrschen und unterdrücken kann und der acht oder neun von zehn tötet? Oder wollt ihr einen jungen und mächtigen Dämon, der Unheil anrichten kann? Ich bin zu alt, um diesen alten Dämon zu unterdrücken, aber wenn ich es wäre, müsste ich meine Sachen packen und so tun, als hätte ich ihn nicht gesehen. Was wollt ihr mit all den Lebewesen und toten Seelen auf diesem Berg anfangen?“

Ich konnte nur den Kopf senken und zustimmen und schnell den Wein servieren.

„Seufz, ich weiß, junge Leute spielen gern herum, aber dieses Ouija-Brett war ursprünglich so etwas wie Geisterbeschwörung“, seufzte der alte Mann. „Aber warum benutzen es anständige Leute heutzutage nicht mehr? Weil es als unorthodox und unberechenbar gilt, haben sie es aufgegeben. Wer hätte gedacht, dass manche es als Zeitvertreib weitergeben würden, es immer wieder verbieten, aber es hört einfach nicht zu …“

In diesem Moment sieht der alte Mann tatsächlich aus wie ein Großvater aus der Schule.

Ich nehme an, der von Tang Chen erwähnte „Wohltäter“ war der alte Mann, richtig?

Tang Chen und ich haben uns versöhnt, und er erzählte mir, warum er sich für diese Schule entschieden hatte. Sein mysteriöser Onkel hatte alle möglichen Berechnungen für ihn angestellt, und nur diese Schule konnte eine Katastrophe abwenden. Ihm blieb nichts anderes übrig, als seine ursprünglichen Pläne aufzugeben und hierher zu gehen.

"...Bist du nicht enttäuscht?" Ehrlich gesagt, tut es mir ziemlich leid für dich.

„Ich bereue nichts … Ich mache mir nur ein bisschen Sorgen darüber, nicht auf dieselbe Schule wie Yu Zheng gehen zu können.“ Er lächelte schüchtern.

„Tsk tsk, gegen Liebeskummer gibt es kein Heilmittel~“ Ich stieß ihn mit dem Ellbogen an.

„Hengzhi, du bist wirklich etwas Besonderes.“ Er lachte und winkte. Huang'e, überglücklich, stürzte sich auf seine Hand, sog gierig seine entweichende Lebenskraft ein und stieß seltsame Stöhnlaute aus.

"Was hat sie gesagt? Ich kann sie nicht hören", fragte er mich lächelnd.

Mein Lächeln erstarrte, und ich fühlte mich unbehaglich. „…Geh Monstern nicht zu nahe.“

„Aber ich finde sie süß“, erwiderte Tang Chen, ungewöhnlich unbeeindruckt. Huang E... stieß ein langes, gedehntes Stöhnen aus und rieb sich heftig an Tang Chens Hand.

Ich schnappte mir Tang Chens Schultasche und knallte sie ihm ohne zu zögern auf den Kopf. Hoffentlich bringen das Diamant-Sutra und die Bibel Huang E zur Vernunft.

„Sei nicht so gemein zu ihr.“ Diese „Tang Sanzang“, die wie Nahrung behandelt wurde, flehte tatsächlich den Dämon an.

Ich winkte Tang Chen nur noch zum Abschied und ging in die Bibliothek, nachdem Xiao Lian herbeigeeilt war, um ihr Revier zu verteidigen. Huang E folgte ihr nicht; er grinste und verschwand mit Tang Chen wie mit einem entführten Tier.

Ich zuckte mit den Schultern. Ich ging in die Bibliothek, um einen Vortrag zu halten, und die Einheimischen gaben mir viele hilfreiche Tipps, aber leider war fast alles, was sie lehrten, falsch. Schließlich erforderte das Beherrschen der modernen Wirtschaftswissenschaften vor fünfzig oder sechzig Jahren (manche sogar vor hundert) Weitsicht.

Doch bevor ich meinen Bericht beenden und gerade etwas essen gehen wollte, kam Huang E wütend zurück.

"Was ist los?", fragte ich beiläufig.

"...Tang Chens Freundin taugt nichts!" Sie war völlig außer sich vor Wut.

Ich starrte sie eine Weile an und überlegte, was das zu bedeuten hatte.

Das „Nicht-Gute“, von dem Huange spricht, ist sehr komplex. Als Yokai, die den Geschmack des Bösen und der Sünde liebt, ist sie allergisch gegen Freundlichkeit und Sanftmut, daher hält sie eine solche Person natürlich für „nichts Gutes“.

Aber sie mag schlechte Menschen nicht unbedingt, weil sie diese Art von unerklärlicher Gier und mörderischer Absicht nicht versteht und sie für "keine guten Menschen" hält.

Ich spürte nur ihre Aufregung und Wut, vermischt mit einem Hauch von Ekel und Angst. Es herrschte großes Chaos; ich konnte es nicht begreifen.

"Ist Tang Chens Freundin in der Schule?", beschloss ich, die naheliegendere Frage zu stellen.

„Ja!“, rief sie immer noch aufgeregt. „Was für ein Idiot!“

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, Tang Chen nicht zu besuchen.

Verliebte Frauen haben eine eigentümliche Besitzgier und Feindseligkeit. Obwohl ich kein Monster wie Huang E bin, das in die Herzen anderer sehen kann, habe ich viel Zeit mit ihr verbracht, und meine Gefühle haben sich mit ihren vermischt. Ich spüre diese negative Emotion noch immer.

Tang Chen und ich haben ein gutes Verhältnis; wir sind Freunde. Wir kennen die Wahrheit, aber andere vielleicht nicht. In letzter Zeit gehen mir die Gerüchte nicht mehr aus dem Kopf, und wenn auch nur das Geringste davon seine Freundin erreicht und ich vor ihrer Tür stehe … würde das nicht alles nur noch schlimmer machen?

Am besten lässt man es einfach auf sich zukommen. Sie ist Tang Chens Freundin, für mich ist sie niemand.

Nachdem ich mich entschieden hatte, überredete ich Huang'e, einen abgelegenen Ort für sie zu finden, damit sie etwas Blut trinken konnte. Seit ihrem Kampf mit dem Dämon war ihre Heilung langsam und unzureichend. Glücklicherweise war Tang Chen großzügig (oder vielleicht auch unwissend), und sie erhielt etwas Lebenskraft, was ihr half, sich etwas zu erholen.

Aber ich bin besorgt, dass einige der größeren Wunden so langsam heilen.

„Hör auf, dir in die Finger zu schneiden, das ist ja ekelhaft anzusehen!“ Sie wandte den Kopf ab, sichtlich schlecht gelaunt, und weigerte sich sogar, das Blut zu trinken.

„Trink etwas, es tut sehr weh.“ Ich nahm all meinen Mut zusammen und versuchte mein Bestes, sie zu überreden.

Sie leckte widerwillig, dann fuhr sie ihn plötzlich an: „Warum bringst du dich nicht in Form, schminkst dich und ziehst dir frische, hübsche Kleidung an! Überleg dir, wie du Tang Chen für dich gewinnen kannst! Wenn du ihn nicht heiratest und ihn nicht umbringen willst, wie soll ich dann bekommen, was ich will?!“

Dann entstand ein Tumult.

Die Logik von Monstern ist wirklich...

„Er ist ein guter Freund von mir“, sagte ich, um sie zu beruhigen.

„So ein Quatsch! Was für ein toller Freund! Ist mir egal, ist mir egal, schnapp ihn dir! Ich will einfach nicht, dass dieser Mistkerl Tang Chen mitnimmt!“ Dann brach sie in Tränen aus, ihre Stimme war heiser.

Nun bin ich tatsächlich ziemlich neugierig.

Neugierde hin oder her, ich habe nicht nach Ärger gesucht. Aber nach dem Gesetz der Natur kommt der Ärger immer wieder.

Ich war gerade auf dem Rückweg zu meinem Wohnheim, als Tang Chen und seine Freundin mir den Weg an der Tür versperrten.

Sie waren das perfekte Paar, ein wirklich schönes Paar. Natürlich nur äußerlich. Jetzt verstehe ich endlich, warum Huang E sagte, Tang Chens Freundin sei „kein guter Mensch“ gewesen…

Ich vermute, wenn Huang E als Mensch geboren worden wäre, wäre er wohl so. Menschen des gleichen Geschlechts stoßen sich ab, und je ähnlicher sich Menschen (oder Dämonen) sind, desto mehr hassen sie einander.

Eine lebhafte, imposante, königliche, atemberaubend schöne Frau. Ich wollte fast zurückweichen... denn sie besaß ein bemerkenswertes „Talent“, eine unbewusste „Hexe“.

Ihre Vitalität und Willenskraft waren schlichtweg übertrieben.

Sie ist der erste Mensch, der so tiefgründig mit mir über Gefühle kommunizieren kann, genau wie Shuo. Leider ist es eine Einbahnstraße. Sie überschüttete mich mit ihren Gefühlen wie ein Wasserfall, und es kostete mich große Mühe, sie auszublenden. Zum Glück hatte mich die lange Zeit mit Huang'e bereits gut darauf vorbereitet.

Vordergründig begrüßten wir uns höflich, stellten uns vor und unterhielten uns über das Wetter und unser Studium, ohne dass eine wirkliche Verbindung entstand. In Wahrheit wusste ich aber nach dieser kurzen emotionalen Begegnung, dass sie auf mich herabsah und mich für eine hässliche Frau hielt, die sich ihrem Freund nur durch Scharlatanerie angenähert hatte.

Ursprünglich dachte sie, Xiao Lian sei das „übernatürliche Mädchen Lin Moniang“, aber sie hatte nicht erwartet, dass sie ein Mädchen sein würde, das wie Unkraut aussah.

Ein emotionaler Ausbruch kann in kürzester Zeit eine Menge Informationen vermitteln, deshalb habe ich auch Dinge erfahren, die ich eigentlich nicht hätte wissen sollen. Um ehrlich zu sein, war sie keine schlechte Person. Sie war einfach sehr zielstrebig und wusste, wie sie Schritt für Schritt vorgehen musste.

Die Liebe spielte in ihrem Leben nur eine untergeordnete Rolle; schließlich war sie eine Königin.

Ich weiß nicht, was dann geschah. Denn ich errichtete schnell hohe Mauern, um nicht noch mehr Dinge zu erfahren, die ich nicht wissen sollte.

Ich vermute, Tang Chen befindet sich ebenfalls in ihrer Schutzzone. Selbst Monster und Geister würden vor ihr zurückschrecken und so weit wie möglich fliehen.

Ehrlich gesagt, wollte ich auch weglaufen.

Wir unterhielten uns eine Weile, und sie bat mich höflich und freundlich, gut auf Tang Chen aufzupassen. Ich stimmte sofort zu und sagte: „Wir sind Klassenkameraden, wir sollten aufeinander aufpassen.“