Hungersnot

Kapitel 53

Ich setzte mich auf, und Yu Zheng setzte sich fast gleichzeitig auf, presste die Lippen an den Mund und lauschte aufmerksam.

Inmitten des monotonen Geräusches der Klimaanlage drang ein schleifendes Geräusch über unsere Köpfe von der Decke.

Yu Zheng besitzt eine starke Ausstrahlung und ist darüber hinaus auch noch ein unglaublich glücklicher Mensch.

Ich verstehe nicht, welche Art von bösen Geistern es wagen sollten, an meine Tür zu kommen... Außerdem fühlt es sich nicht nur nach bösen Geistern an, es riecht auch stark giftig, wie Desinfektionsmittel.

Ich weiß, diese Erklärung klingt seltsam, aber so fühlt es sich an und so riecht es.

Das schleifende Geräusch schien kreisend, zögernd und unsicher. Nach einer Weile driftete es langsam zur Decke des Nebenraums.

Yu Zheng sprang auf, rief „Verdammt!“ und wollte gerade hinausstürmen.

"Yu Zheng!" Ich packte sie schnell.

„Lass los!“, brüllte sie. „Das Ding wird die Leute nebenan fressen!“

…Wäre es für dich in Ordnung, wenn du seine Absichten aufdeckst?

Yu Zheng kämpfte noch immer mit mir, als mit einem lauten Knall der Lüftungsschacht über unseren Köpfen erzitterte und uns ein Paar furchterregende Augen hindurch anstarrten.

Er war Yu Zheng gegenüber misstrauisch, aber seine Augen waren gierig auf mich gerichtet; ich konnte ihn sogar schlucken hören.

Yu Zheng blickte ihn trotzig an, dann streckte sie ihren Arm aus, um mich hinter sich zu schützen, und für einen Moment herrschte eine Pattsituation.

Am Ende siegte sein Appetit über seine Angst. Er brüllte, riss das Lüftungsgitter beiseite und sprang hinunter, als würde er ein Stück Papier abreißen.

Einen Moment lang war ich verwirrt. Denn ich konnte nicht herausfinden, was es war.

Ich habe schon so viele seltsame Dinge gesehen, und obwohl ich noch nie einen Zombie gesehen habe, habe ich doch eine ungefähre Vorstellung davon, was einer ist. Aber dieser hier vor mir … er mag zwar so aussehen und sich so verhalten, aber er ist etwas ganz anderes.

Er war kein Zombie, sondern eher ein Frankenstein-Monster, unersättlich hungrig nach Fleisch und Blut. Seine Augen verfolgten mich panisch, und ich zögerte, ob ich die Verlassene rufen sollte … Vorsichtig spähte ich näher und entdeckte, dass sie sich in einem kokonartigen Zustand zu befinden schien, der nicht gestört werden sollte.

Ich will die Steinschleuder holen, aber sie ist im Mantel auf der anderen Seite des Bettes. Um sie zu bekommen, muss ich erst an diesem seltsamen Zombie vorbei.

Der Zombie brüllte Yu Zheng zögerlich an, der ihn wütend wegschickte. Der Zombie duckte sich ängstlich, sabberte und umkreiste ihn langsam.

Vielleicht könnte ich schnell hinübergehen und die Steinschleuder holen? Yu Zheng hat ihre Urgeister noch nicht gut im Griff, und außerdem, nachdem ich ihr Talent zerstört habe, wer weiß, ob sie es überhaupt noch einsetzen kann? Aber diese Pattsituation ist keine Lösung, und ohne Waffe fühle ich mich wirklich unwohl.

Als ich sah, wie er Yu Zheng beobachtete, stürzte ich mich vor, um die Steinschleuder zu schnappen. Doch zu meiner Überraschung war er flinker als ein Affe, sprang auf die Mauer und nutzte den Schwung, um mich herunterzureißen. Ich schrie auf und rollte mich weg, woraufhin Yu Zheng ihn wütend mit dem Fuß gegen das Fensterbrett schleuderte und mich hinter sich herzog.

Obwohl sie so tapfer war, hatten Schweißperlen ihre Kleidung bereits durchtränkt. Auch ich war von kaltem Schweiß bedeckt; diese Art von psychischem Druck ist die quälendste überhaupt…

In der Stille zersplitterte plötzlich die Fensterscheibe, und Yu Zheng und ich schrien beide auf.

Der Zombie blickte zurück und wurde im selben Moment gegen die Wand geschleudert. Ein Mann, der wie aus dem Nichts auftauchte, wischte die Glassplitter beiseite und schlug dem Zombie so heftig ins Gesicht, dass dessen Gehirn herausspritzte.

Der Zombie konnte noch laufen und sprang auf den Lüftungsschacht, doch der Mann riss ihn herunter, zerschmetterte eine Wasserflasche samt Inhalt auf seinem Kopf, schrie ein paar Mal und machte eine seltsame Handbewegung. Der Zombie sackte zusammen, riss den Mund weit auf und verwandelte sich in eine Blutlache.

Mein Englisch ist wirklich schlecht, ich habe nicht viel verstanden. Aber Yu Zheng hat es verstanden. Wie von der Königin zu erwarten, blieb sie selbst in dieser bizarren und seltsamen Szene ruhig.

„Jesus ist nicht der Erlöser.“ Sie blickte zu dem Mann auf. „Seid Ihr etwa die legendären Tempelritter?“

Der Mann blickte sie überrascht an. Sein Gesicht war scharf gezeichnet, streng und kalt; jemand, der die Straße entlangging, hätte ihn leicht für einen gesuchten Verbrecher halten können.

Doch wenn er lächelte, verschwand dieses Gefühl und wurde durch eine sanfte Wärme wie eine Frühlingsbrise ersetzt.

„Nein“, verneinte er. „Ich war nur ein Passant.“

...Um vier Uhr morgens am Fenster im zwölften Stock vorbeigehen?

„Das ist die fadenscheinigste Ausrede, die ich je gehört habe.“ Yu Zheng deutete auf die Blutlache und sah ihn an. „Könnten Sie das bitte erklären?“

„Das sind Waffen aus einem bestimmten Land“, sagte der Mann achselzuckend. „Sie manipulieren Leben und Tod und missachten Gottes Willen. Doch am Ende leidet Gottes Volk.“

Sie starrten einander an, und ich hatte Angst, dass sie Feuer fangen würden.

Schließlich machte Yu Zheng eine einladende Geste: „Vielen Dank. Aber wir müssen uns jetzt ausruhen.“

Er verbeugte sich höflich und ging dann zum Fenster. Er hielt inne, drehte sich um, sah Yu Zheng an und fragte: „Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?“

„Wenn wir uns zufällig wiedersehen, werde ich es dir erzählen.“ Yu Zheng hob den Kopf.

In den Augen des Mannes spiegelte sich tiefe Bewunderung wider. „Es besteht eine Chance.“

Nachdem er aus dem Fenster gesprungen war (…), kniete ich mich hin und merkte, dass meine Beine schwach waren.

Als wir am nächsten Tag das Hotel verließen und an der Rezeption die Glas- und Lüftungslöcher erwähnten, teilte man uns mit, dass uns bereits jemand entschädigt habe.

Doch Yu Zheng bestand darauf, zurückzukehren.

„…Dann werden wir uns wohl vermissen.“ Obwohl ich fast zu Tode erschrak, war es selten, einen Mann zu treffen, der Yu Zhengs Ansprüchen genügte. Ich hätte nie gedacht, dass ich so stark von Huang E beeinflusst war, dass ich sogar eine Neigung zum Tratschen entwickelt hatte.

„Auf keinen Fall! Nichts ist umsonst!“, rief Yu Zheng wütend und zerrte mich zum Ticketkauf. „So gnädig war Gott mir doch, dass er mir den Mann geschickt hat, den ich will? Das muss eine ausgeklügelte Falle sein! Der Typ ist entweder schwul oder ein Mönch oder so. Selbst wenn er weder schwul noch ein Mönch ist, wenn man sich seine Muskeln ansieht, muss sein... bestes Stück... winzig sein. Darauf falle ich nicht rein! Ich gehe lieber zurück und warte, bis ich den neuen Chef im Forschungsinstitut kennengelernt habe; den kann ich wenigstens erst mal testen...“

Egal wie sehr wir versuchten, sie zu stoppen, wir konnten sie nicht davon abhalten, solche unangebrachten Bemerkungen zu machen. Wir konnten ihren wirren „Kommentaren“ nur mit gesenktem Kopf zuhören.

Ich hätte am liebsten unter den Fußboden gekrochen, um sie zu beschützen.

Wo liegt diese Arroganz, Eure Majestät?

„Wer ist denn hier arrogant!“, fauchte sie mich an und schimpfte.

…Ich hatte vergessen, dass unsere Gefühle tief verwurzelt sein können, und ich dachte zu laut.

Wir fuhren zusammen zurück. Sie stützte ihr Kinn auf die Hand und starrte wütend aus dem Fenster. Ich seufzte. Sie war so unerklärlich gekommen und genauso unerklärlich wieder gegangen.

„…Immer weiter vorwärts“, sagte sie abrupt.

Warum bot sie plötzlich und unerwartet ein so großzügiges Geschenk an?

„Ich muss trotzdem weitermachen. Egal wie ungerecht Gott ist und mir immer wieder schwache Wesen entgegenwirft, ich muss bis zum Ende gegen ihn kämpfen. Ich kann nur weitermachen. Solange ich weitermache, gibt es Hoffnung …“ Sie hielt inne. „Manchmal, wenn mich die Einsamkeit zu überwältigen droht … denke ich auch daran, zu Xiao Chen zurückzukehren.“

Meine Augen weiteten sich.

„Aber geht das nicht zu weit?“, knurrte sie. „Ich weiß genau, dass das die denkbar schlechteste Kombination ist und ich sowieso früher oder später gehen werde. Warum sollte ich Xiao Chen ausnutzen, nur weil ich einsam bin? Wie kann ich mich selbst respektieren? Wenn ich mich nicht einmal selbst respektieren kann, welchen Sinn hat dann das Leben?! Hör mir zu, Hengzhi. Auch ich habe Schwächen, also wovor hast du Angst? Darüber nachzudenken ist kein Verbrechen … tu es einfach nicht! Bitte, bitte, lass dich nicht von dieser Einsamkeit, dieser lahmen Ausrede, besiegen!“

Sie holte mit der Faust heftig aus, als wollte sie die Einsamkeit in Stücke zerschmettern. „Versuch’s mal so!“

…Ich war sehr beeindruckt von ihrem Mut, aber…ich hatte nicht den Mut, es in einem überfüllten Zug zu tun…Schon allein ihr finsterer Blick war ziemlich beängstigend, also hob ich nur widerwillig meine Faust.

„…Bist du eine Glückskatze? Kannst du nicht mal zuschlagen?!“, rief sie aus.

"...Miss, wer kann schon so zänkisch sein wie Sie? Das erfordert schon Talent."

Mein Bahnhof ist angekommen.

Nachdem ich aus dem Bus gestiegen war, sah Yu Zheng mich an, winkte und ballte dann die Faust zum Anfeuern. Ich lächelte verlegen und sah zu, wie ihr schönes Gesicht allmählich in der Ferne verschwand.

Ich schaute auf meine Hände und versuchte, eine Faust zu ballen. Pff, so viel Ausstrahlung hatte ich nicht.

Sucht mein Handy. Ich hab's ausgeschaltet, seit ich Yuzheng getroffen habe. Fragt mich nicht warum, ich weiß selbst nicht, was mich bedrückt.

Ich schaltete mein Handy ein, zögerte ein paar Sekunden und wählte Tang Chens Nummer. „Hallo?“, fragte ich zitternd.

"Du..." Tang Chens Stimme klang sehr wütend.

Ich unterbrach ihn schnell: „Tang Chen, ich bin zurück.“

Er sagte eine Weile nichts. Nervös umklammerte ich mein Handy und spürte, wie meine Handflächen schweißnass wurden.

"...Wo bist du?" Seine Stimme klang angespannt.

„Am Bahnhof“, sagte ich leise.

„Ich hole dich ab“, sagte er und legte dann auf.

Er muss wütend sein; er ist einfach spurlos verschwunden. Aber ich habe beschlossen, dass ich, egal was er mich anbrüllt, gehorsam gehorchen werde. Es war meine Schuld.

Wie oft kann er es sich noch leisten, uns zu verfluchen? Nicht mehr oft.

Aber ich habe mich entschieden, es soll so sein. Shuo hat Recht: Wo sich Menschen versammeln, gibt es auch Abschied; wenn nicht im Leben, dann im Tod. Doch die Zeit, die wir miteinander verbringen, ist so kurz, während die Trennung endlos erscheint. Sollten wir nicht die gemeinsame Zeit genießen und so viel wie möglich lachen, oder sollten wir bis zum Schluss weinen?

Immer vorwärts. Genau wie Yu Zheng sagte. Immer vorwärts. Wenn wir nicht vorwärtsgehen, wer weiß, wem wir begegnen werden? Vielleicht finden wir nach all der Trennung wieder zusammen, wenn wir immer weitergehen. Die Weltlage ist so: Nach einer langen Zeit der Einheit wird sie sich unweigerlich spalten, und nach einer langen Zeit der Spaltung wird sie sich unweigerlich wieder vereinen.

Diese Worte der Selbstmotivation verflogen, als ich Tang Chen am Bahnhofseingang sah. Er sah mich an, und ich sah ihn an, etwa zehn Schritte voneinander entfernt.

Ich denke, Tang Chen wird in Zukunft definitiv eine Frau und Kinder haben, und er wird bestimmt ein guter Ehemann und Vater sein. Unsere Trennung ist unvermeidlich.

Steif öffnete ich die Arme und, bevor mich der Mut verließ, stürzte ich mich in seine Umarmung und stieß mir dabei die Nase.

Aber jetzt, genau jetzt. Er ist einfach nur Tang Chen, jemand, für den ich mein Leben riskiert habe.

Er stand einige Sekunden lang aufrecht, bevor er sich zu mir herunterbeugte, um mich zu umarmen, und brachte kein einziges Wort heraus.

Und danach? Dann sind wir nach Hause gefahren. Natürlich hat er mich ein bisschen gerügt, aber nur ein paar Worte, nichts wirklich Schlimmes. Er hat mich sogar nett gefragt, ob ich Spaß mit Yuzheng gehabt habe.

Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.

Es sollte eigentlich Spaß machen, aber ich war total erschöpft und fühlte mich, als würden mir die Knochen jeden Moment auseinanderfallen. Außerdem lief da noch ein Zombie-Horrorfilm. Aber so richtig Spaß hat es mir auch nicht gemacht.

„Äh…“ Ich kratzte mich am Kopf und platzte mit dem heraus, was mich am meisten beeindruckt hatte: „Yu Zheng hat eine wirklich gute Figur.“

Er starrte sie lange mit großen Augen an, bevor er stammelnd sagte: „…Werdet ihr zwei ein Paar?“

"Tang Chen, bist du verrückt?!", fing ich an zu schreien.

Nur eine Woche vor den Sommerferien schrieb Yu Zheng einen beiläufigen Brief, in dem sie mitteilte, dass sie einen Freund Nummer siebenunddreißig habe.

„Sein Job ist Fensterputzen, zumindest vordergründig. Aber Hengzhi, ich muss meinen vorherigen Fehler korrigieren. Ein muskulöser Mann hat nicht zwangsläufig einen kleinen Penis. Bis jetzt bin ich mit meiner Probefahrt recht zufrieden … damit können diese Weichlinge die Rücklichter nicht mehr sehen …“

Mein Gesicht lief rot an, als ich den Brief in die Schublade des Kleiderschranks stopfte.

Gibt es das Wort „Subtilität“ überhaupt im Wörterbuch der Königin? Ich bin wirklich ratlos.

Die Sommerferien haben begonnen. Huang E wird jedoch erst nach den Sommerferien zurückkehren.

Das ist der Anfang einer anderen Geschichte.

(Das Beisammensein und der Abschied sind vorbei)

(Das Ende von Calamity III)

Ödland IV

Einer der Dämonen, die junge Ai

Ich bin gerade mit Shuo aus Tainan zurückgekommen und bin wegen der Reiseübelkeit aufs Bett gefallen und konnte mich nicht mehr bewegen.

Das Lustigste war nicht die Reiseübelkeit im Zug, sondern die kurze Taxifahrt. Ich bin wirklich traurig über meinen angeschlagenen Gesundheitszustand.

Gerade als ich einzuschlafen drohte, hörte ich eine fröhliche Stimme rufen: „Hengzhi!“

Ich sprang auf und eilte auf den vorderen Balkon, um nachzusehen. Tang Chen, der immer noch draußen vor dem kunstvollen Eisentor stand, winkte wild und versuchte, es zu öffnen.

"Tang Chen!" schrie ich, rannte dann die Treppe hinunter, öffnete meine Arme, und wir umarmten uns freudig, klopften uns gegenseitig wild auf den Rücken, hielten dann Händchen, lachten und sprangen.

Schließlich half ich ihm, seine Tasche zu tragen, er legte seinen Arm um meine Schulter, ich legte meinen Arm um seinen Rücken, und wir unterhielten uns, während wir hineingingen.