Luo war verärgert über die listige und unverbindliche Antwort ihres Gegenübers. Sie zog eine Zigarette aus der Tasche, zündete sie an, lehnte sich an die Wand und deutete mit dem Kinn nach draußen: „Das Wetter ist heute besonders schön. In der Nähe gibt es einen Stausee mit wunderschöner Landschaft … Wie wäre es, wenn wir zusammen hingehen?“
„Später“, sagte Wen Yuhan träge mit halb geöffneten Augen. „Ich möchte noch etwas schlafen.“
"Du..." A'Luo wollte ihn gerade erneut überreden, als sie plötzlich erstarrte, als sie Wen Yuhan im Tageslicht in die Augen blickte.
Sein Gesicht war übermäßig blass, und selbst wenn er lächelte, blieben seine Augen, verborgen unter dem Alkohol, leblos.
A Luo hielt inne, drehte sich um, schloss die Tür, zog dann einen Stuhl heran, setzte sich neben Wen Yuhan und schnippte die Zigarettenasche ab: „Sag mir, was ist passiert, dass du so aussiehst? Es wird dir besser gehen, wenn du es mir erzählst.“
...
Es herrschte nur Stille.
„Ich sehe in letzter Zeit viele Schmetterlinge.“ Wen Yuhans Blick war etwas abwesend. „Sie haben alle unterschiedliche Farben. Außerdem wachsen überall Löwenzahnblüten, zum Beispiel an Tischkanten, unter Dachvorsprüngen und in Bodenritzen. Wenn der Wind weht, werden die Samen verstreut und fliegen überall hin.“
A Luo stieß langsam eine Rauchwolke aus und murmelte leise vor sich hin: „Bist du sicher, dass du nicht einen Psychologen aufsuchen solltest? Ich glaube, du bist gerade in einem furchtbaren Zustand, schlimmer als beim letzten Mal, als ich dich gesehen habe.“
"Lass uns etwas Musik spielen, A'Luo..." Wen Yuhans sanfte Stimme hallte durch das Holzhaus, dann hielt sie inne und sagte: "Wie ist der Nachmittag, Pan-Gott?"
A Luo presste die Lippen zusammen und starrte Wen Yuhan an, seufzte schließlich und öffnete die Musikplayer-App auf ihrem Handy.
Während die Klarinette ihre bezaubernde und melodische Melodie spielte, hörten die beiden allmählich auf zu reden.
Aro stieß den letzten Rauchstoß aus, drückte die Zigarette aus und sprach leise mit ihrer einzigartigen, rauchigen Stimme:
„Herzlos, ohne Mitleid mit meinem betrunkenen Schluchzen … Lass sie gehen! Andere werden mich zum Glück führen … Binden ihre Zöpfe mit den Widderhörnern auf meinem Haupt zusammen. Du weißt, meine Leidenschaft ist reif und purpurrot … Mein schwerer Körper und meine leere Seele erliegen langsam der stolzen Stille des Nachmittags.“
"Lebt wohl, Feen..." Wen Yuhan stieß Rauch aus und murmelte: "Eure Schatten werde ich immer noch sehen."
...
"Ha, dieses Gedicht ist verdammt obszön." A'Luo kicherte.
Wen Yuhans Blick war leer, dann hob sie als Antwort auf ihre Worte die Mundwinkel: „Ja, das ist ziemlich erotisch.“
Das Geräusch abgehackter Atemzüge hallte erneut in meinen Ohren wider.
Vor Jahren, in jener feuchten Probenhalle, mitten auf der von Scheinwerfern erleuchteten Bühne, vermischte sich der Schweiß, der von den beiden tropfte, mit dem austretenden Regenwasser.
Ihre Atemzüge vermischten sich mit den Namen des jeweils anderen...
Ein flüchtiger Glanz huschte über Wen Yuhans Augen. In diesem Moment schien er den Schmetterling wiederzusehen, dessen Flügel in Flammen standen, blendend hell und doch voller Todeskampf, bevor er verzehrt wurde.
Es ist wie ein letzter Energieschub vor dem Tod.
"Worüber denkst du nach?", fragte A Luo verwirrt, als ob sie Wen Yuhans Ablenkung bemerkt hätte.
„Nichts.“ Wen Yuhan schüttelte den Kopf und lächelte in sich hinein. „Nur ein paar widerliche Szenen.“
Gerade als A Luo tiefer in die Materie einsteigen wollte, wurde die Musik plötzlich durch eine Benachrichtigung unterbrochen.
Sie war etwas verärgert über die Störung, schaltete ihr Handy ein und warf einen beiläufigen Blick darauf, wobei sie leicht die Augenbrauen hochzog.
"Ist das nicht der berühmte Star mit dem Nachnamen Pei?"
Wen Yuhans Hand, die die Zigarette hielt, zog sich fast unmerklich fester zusammen.
„Sie sagten, seine Firma würde mit der Lu-Gruppe kooperieren … Lu Yanchen? Warum gibt sich der Typ so extravagant?“ A Luo legte teilnahmslos ihr Handy beiseite. „Kein Spaß. Ich dachte, es ginge um eine aufgedeckte Beziehung. Die Medien haben heutzutage wirklich nichts Gutes zu berichten.“
Nachdem sie geendet hatte, sah sie Wen Yuhan erneut an und spürte, dass diese mehr an den „unerträglichen“ Szenen interessiert war, die ihre Gesprächspartnerin erwähnt hatte. Doch sie bemerkte, dass Wen Yuhan ihr Handy genommen hatte und den Newsfeed durchstöberte, während sie über etwas nachdachte.
Mit der anderen Hand umklammerte er das Laken fest, seine Knöchel traten dabei deutlich hervor und wurden weiß.
Zweifellos sind diese sogenannten Geschäftskooperationsnachrichten weit weniger aufsehenerregend als Klatsch und Filmwerbung, aber sie ermöglichen es dennoch denjenigen mit einem scharfen Blick, den heraufziehenden Sturm zu erahnen, sei es Freude oder Angst.
Wen Yuhan wusste genau, wer diese Nachricht veröffentlicht hatte und was dessen wahre Motive waren.
Man muss sagen, dass Pei Shaocheng sich selbst nur allzu gut kennt. Anstatt dies als Nachricht zu bezeichnen, gleicht es eher einer höchst bedrohlichen Vermisstenanzeige.
Schnell, präzise, stetig und unerbittlich traf jeder Zug Wen Yuhans empfindlichsten Punkt.
Ohne ihn hätte Pei Shaocheng bei der Entscheidung über eine Zusammenarbeit vielleicht gar nicht die Wahl zwischen Lu Yanheng und Lu Yanchen in Betracht ziehen müssen.
Wen Yuhan schloss die Augen und presste seine blutleeren Lippen zusammen. Es fühlte sich an, als wäre alles ein riesiger Strudel. Egal wie sehr er sich auch zu befreien versuchte, er würde nur tiefer in den Strudel hineingezogen werden.
Kurz gesagt, ich kann es absolut nicht zulassen, dass Lu Yanheng meinetwegen erneut in eine schwierige Lage gerät...
Er holte tief Luft, öffnete langsam die Augen und flüsterte A'Luo zu: „Lass uns jetzt den Stausee ansehen, den du erwähnt hast.“
...
An diesem Nachmittag blieb Wen Yuhan von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf dem Staudamm.
A'Luo muss geahnt haben, dass Wen Yuhan beschäftigt war, deshalb blieb sie noch eine Weile schweigend bei ihm, bevor sie selbst ging.
Als die Dämmerung hereinbrach, beobachtete Wen Yuhan still, wie das schimmernde Wasser die untergehende Sonne zersplitterte.
Seine Augen spiegelten orangefarbenes Licht und Schatten wider, und benommen sah er wieder die verlassene Eisenbahnstrecke nahe dem gemieteten Haus in Yancheng. Die ganze Welt war voller Löwenzahn, vom Wind getragen, ohne zu wissen, wohin er fliegen würde …
Wen Yuhan zündete die letzte Zigarette in der Packung an, und als er sie geraucht hatte, war es stockdunkel.
Die Nachtbrise fuhr ihm durch die vereinzelten Haare auf der Stirn. Mit gelassener Miene zog er sein Handy hervor, wählte die Nummer, die ihm in Fleisch und Blut übergegangen war, zögerte einen Moment und drückte dann auf den Anrufknopf.
...
"Shao Cheng, ich bin's."
...
Als Wen Yuhan ging, reinigte er das kleine Holzhaus, das ihm A Luo geschenkt hatte, und ließ nicht einen Staubkorn zurück.
Er legte den Schlüssel auf den Tisch, hinterließ eine Nachricht und fuhr noch in derselben Nacht zum Fernbusbahnhof in einem nahegelegenen Landkreis. Er nahm den letzten Bus zurück nach Yancheng und kaufte sich ein Flugticket für den ersten Flug in die Stadt, in der sich das Filmstudio befand.
Als er ins Hotel zurückkehrte und wieder in Pei Shaochengs Suite stand, hatte er das Gefühl, als seien die kurze Zeit, die er dort verbracht hatte, sowie die Hütte und der Stausee ein chaotischer und unwirklicher Traum gewesen.
Pei Shaocheng saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Sofa, die Hand an die Stirn gestützt, und musterte Wen Yuhan. Sein Blick war kalt und spöttisch.
Als er sprach, schwang Spott in seinem Ton mit.
"Läuft nicht mehr?"
Wen Yuhan sagte nichts, drehte sich um und schloss leise die Tür.
Ein Anflug von kaum verhohlenem Zorn huschte über Pei Shaochengs Gesicht. Er lachte kalt auf und sagte langsam: „Wen Yuhan, rate mal, wie ich mich gerade fühle? Hmm?“
Während er sprach, stand er auf, ging langsam auf Wen Yuhan zu und berührte sanft seine Wange.
„Ich bin glücklich, mir geht es blendend … und ich will verdammt noch mal jemanden umbringen.“ Pei Shaochengs Tonfall wurde plötzlich eiskalt. „Warum bist du nur wegen Lu Yanheng bereit, zu mir zurückzukommen? Wärst du überhaupt wieder aufgetaucht, wenn ich nicht gesagt hätte, dass ich mit Lu Yanheng zusammenarbeiten will …?“
"Ich bin zurück." Wen Yuhan war etwas atemlos angesichts des Drucks ihres Gegenübers, versuchte aber dennoch, ihren Tonfall zu kontrollieren und sagte ruhig: "Könnten Sie die Zusammenarbeit noch einmal überdenken?"
Pei Shaocheng kniff die Augen zusammen.
„Shao Cheng, du kennst Lu Yanhengs Fähigkeiten besser als jeder andere. Und du kannst seinem Charakter voll und ganz vertrauen…“, flüsterte Wen Yuhan, um ihn zu beruhigen. „Handle nicht überstürzt, okay?“
Da Pei Shaocheng immer noch nicht antwortete, presste Wen Yuhan die Lippen zusammen, sah ihn ernst an und sagte: „Ich flehe dich an, bitte überdenke deine Entscheidung. Ich kann dir auch versprechen, dass ich, solange du zustimmst, nie wieder weglaufen werde. Abgesehen vom Schreiben, das ich wirklich leid bin, werde ich alles tun, was du sagst.“
"Hahaha..." Pei Shaocheng kicherte plötzlich, während in ihm eine unkontrollierbare Wut aufstieg.
Er starrte Wen Yuhan eindringlich an, ein finsteres Lächeln umspielte seine Lippen, und rief wiederholt aus: „Sehr gut, sehr gut, Wen Yuhan… Für ihn bist du so gehorsam wie ein Kaninchen. Ich habe dich noch nie so fügsam erlebt.“
„Ich möchte einfach nicht, dass unsere Probleme Ihre Zusammenarbeit beeinträchtigen.“
„Tsk, du bist aber ein Schwätzer.“ Pei Shaochengs Lachen verstummte abrupt, und er nickte und sagte: „Gut, ich kann zustimmen, die Sache noch einmal zu überdenken. Aber du musst auch dein Versprechen mir gegenüber halten.“
Während er sprach, richtete er seinen düsteren Blick auf Wen Yuhans Hemd und strich sanft mit dem Daumen über die Knöpfe:
Er sagte ruhig: „Zieh es aus.“
...
Eine Anmerkung des Autors:
Zitat: Gedicht „Nachmittag eines Fauns“ von Mallarmé, übersetzt von Fei Bai;
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 46
Wen Yuhan blickte Pei Shaocheng mit einem etwas verwirrten Ausdruck an, als ob sie nicht verstanden hätte, was er meinte.
Pei Shaocheng hob eine Augenbraue: „Hast du nicht gesagt, du würdest alles tun, was ich dir sage?“ Sein Ton wurde kalt, als er sagte: „Zieh es aus.“
Wen Yuhan senkte den Kopf, ein Hauch von Demütigung huschte über ihr Gesicht, das von ihren verstreuten Haaren verdeckt wurde.
Er ballte die Faust, schloss die Augen und atmete tief durch. Nach einem Moment sanken seine angespannten Schultern langsam zusammen. Er nickte, hob die Hand und knöpfte sein Hemd Knopf für Knopf auf, bis es zu Boden glitt.
Als sein Hemd den Teppich berührte, sah Wen Yuhan einen weiteren Schmetterling aus seinem Ärmel fliegen, der mit seinen Flügeln um ihn herumflatterte, fluoreszierenden Pollen freisetzte und zu einem Löwenzahn erblühte.
Seine Augen huschten hin und her, seine Aufmerksamkeit war gefesselt.
Pei Shaocheng nahm eine Zigarette aus der Packung, zündete sie an und setzte sich auf das Bett, wobei er Wen Yuhan mit großem Interesse betrachtete.
Als sie sah, wie er stehen blieb und sie ausdruckslos anstarrte, runzelte sie missmutig die Stirn und deutete mit dem Kinn auf ihn:
"weitermachen."
Wen Yuhans hagerer Körper wirkte im Licht ungesund und blass.
Auf Drängen von Pei Shaocheng wandte er den Blick ab und ließ seine Hand langsam zur Gürtelschnalle an seiner Taille gleiten.
Die metallische Oberfläche war so kalt, dass Wen Yuhans Fingerspitzen zitterten und sie instinktiv zurückwich.
Nach einer kurzen Pause packte er die Gürtelschnalle erneut, knirschte mit den Zähnen und öffnete sie mit einem „Klick“.
Wen Yuhan war so dünn, dass seine Hose sofort herunterrutschte, sobald der Gürtel gelockert wurde.
Er sah, wie der Schmetterling auf der Gürtelschnalle landete und mit den Flügeln schlug.
Dann kann ich ja gleich aufgeben und aufhören zu kämpfen.
Wen Yuhan lächelte, legte die letzte Schicht der Verhüllung ab und blickte mit ruhigem Gesichtsausdruck zu Pei Shaocheng auf.
Pei Shaochengs Blick verfinsterte sich plötzlich, und seine Stimme wurde noch leiser, als er sprach.
"Du weißt, was zu tun ist."
Wen Yuhan ging wissend auf Pei Shaocheng zu und griff nach seinem Hemd, um es aufzuknöpfen.
Pei Shaochengs Adamsapfel wippte heftig, als er Wen Yuhans Hand ergriff.
Wen Yuhan blickte ruhig zu ihm auf. Als sie die deutliche Veränderung in Pei Shaocheng bemerkte, dachte sie einen Moment nach und hockte sich dann schweigend vor ihn.
Pei Shaocheng geriet plötzlich in Rage und stieß Wen Yuhan heftig weg. Wen Yuhan verlor das Gleichgewicht und stürzte zu Boden.