Las ratas de bambú se escondían muy profundamente. Li Ling cavó más de un metro y aún así no lograba ver el fondo. Se detuvo, bebió un sorbo de agua y descansó un rato.
Sin embargo, durante el descanso, Li Ling usó su pie para bloquear la madriguera de la rata, que tenía más de diez centímetros de diámetro, para evitar que la rata de bambú escapara. Después de descansar un rato, Li Ling continuó trabajando arduamente.
"Oye, oye, oye, soldado, ¿qué estás haciendo?"
Justo cuando Li Ling estaba trabajando arduamente, una voz provino repentinamente de detrás de él. Li Ling se giró y vio a un hombre vestido con ropa negra de una minoría étnica, que guiaba a un gran perro lobo irlandés, con una bandolera antigua en el pecho y un rifle semiautomático Tipo 56 colgado al hombro, mirándolo con curiosidad.
Li Ling sonrió, pero en lugar de responder de inmediato, preguntó: "¿Es usted guardabosques o miliciano, señor?".
El hombre hizo una pausa por un momento y luego respondió: "Soy miembro de la milicia y guardabosques a la vez, ¿y qué?".
¡Oh! Tengo hambre. Encontré una madriguera de rata de bambú y estoy pensando en desenterrar una para comer. La comeré cruda y no haré fuego, ¡así que no te preocupes! —dijo Li Ling con una sonrisa, y luego continuó cavando el hoyo.
El guarda forestal frunció el ceño: "Tu soldado es un caso aparte. ¿Acaso no tienes raciones individuales? ¿Por qué comes carne cruda?"
"Jeje, esto es un ejercicio de entrenamiento de supervivencia en la naturaleza, no trajimos raciones individuales", explicó Li Ling con una sonrisa.
Al oír esto, el tío guardabosques se dio cuenta de repente y dijo: "Yo también fui soldado. Sé lo que es el entrenamiento de supervivencia en la naturaleza. Es como si los oficiales comieran pescado y carne grandes en casa y luego dejaran a los soldados sufrir, ¿no?".
Li Ling se rió a carcajadas, levantó el pulgar y dijo: "Así es, así es, tío, tu resumen es realmente perspicaz".
Tanto el equipo de la escuela secundaria como el equipo Grey Wolf, que estaban viendo el vídeo de vigilancia del campo de entrenamiento, vieron aparecer una hilera de líneas negras en sus frentes.
------------
Capítulo 53 ¡Oye, dame un trozo de carne de rata de bambú libre de contaminación!
"Vale, vale, deja de cavar. Venga, tengo comida seca aquí, cocinada, sabe mejor que cruda."
Al ver que se llevaba bien con Li Ling, el guarda forestal sacó de su mochila una lata de pescado fermentado con salsa de frijoles negros y se la entregó a Li Ling.
"Oye, no, no, agradezco tu amabilidad, tío, pero tú también estuviste en el ejército, así que deberías saber que tenemos disciplina. No puedo romper las reglas."
Li Ling se negó rápidamente, bromeando, diciendo que otros tal vez no supieran quién era ese anciano, pero ¿cómo iba a desconocerlo él?
El mejor francotirador entre los veteranos de las Fuerzas Especiales Wolf Fang, con nombre en clave "Buitre", será quien les enseñe técnicas de francotirador en el futuro. Unas cuantas bromas están bien, pero si se atreve a aceptar su comida, huelga decir que será despedido en cuanto regrese.
"No, mírate, jovencito. Si tú no dices nada y yo no digo nada... si no dice nada, ¿quién lo sabrá?", dijo el guarda forestal a Li Ling en tono burlón, señalando al gran perro lobo que guiaba.
Li Ling dijo, entre divertida y exasperada: "¡Pero yo misma lo sé!".
Tras terminar su frase, la expresión de Li Ling se tornó seria y dijo solemnemente: "Tío, el objetivo de nuestro entrenamiento de supervivencia en la naturaleza es entrenar nuestra capacidad para sobrevivir en la naturaleza cuando perdamos los suministros".
"Estamos entrenando ahora y nos hemos encontrado, así que puedes darme comida. Pero si estoy en el campo de batalla y me encuentro en esta situación tras las líneas enemigas, ¿quién me traerá comida? Si no puedo conseguir comida para sobrevivir por mi cuenta, ¿no tendré que esperar a morir?"
"Así que, tío, te agradezco tu amabilidad, pero aun así quiero conseguir mi propia comida. Ahora mismo, me trataré como si estuviera tras las líneas enemigas, rodeado de enemigos. ¿Cómo voy a comer la comida del enemigo? ¿No te parece?"
Después de que Li Ling terminó de hablar, le sonrió al guarda forestal y continuó cavando.
El guarda forestal asintió con admiración en los ojos: "¡Nada mal, jovencito! Tienes un alto nivel de perspicacia".
"Jeje, me halagas, tío... ¡Oye, por fin te pillé, hijo de puta, escondido tan hondo!", dijo Li Ling mientras finalmente cavaba hasta el fondo y veía a la regordeta rata de bambú acurrucada en el fondo del agujero.
Li Ling agarró la rata de bambú por el cuello y la sacó. ¡Madre mía!, pesaba al menos dos kilos y medio. Con razón dicen que cuatro ratas de bambú llenan un saco entero.
"Tío, mira, esta rata de bambú está tan gorda que no me la puedo comer yo solo. Sería un desperdicio tirarla. ¿Qué te parece si comparto la mitad contigo?"
—Llévatelo y que tu tía lo estofe, y acompáñalo con un poco de vino. ¡Estaría genial! Por cierto, ¿sabes dónde hay una fuente de agua cerca? —dijo Li Ling sonriendo al guarda forestal, mientras cargaba la rata de bambú.
El guarda forestal soltó una risita al oír esto: «¡Oye, incluso estás pensando en compartir un poco conmigo! No está mal, jovencito. Bueno, hay un lago no muy lejos, te llevaré allí, ¡puedes ir a lavarte! Es bueno tener tripas de rata de bambú y cosas así para alimentar a los peces».
"Oh, gracias, tío."
Li Ling, cargando la rata de bambú, colgó la pala de trinchera en su mochila y siguió al guarda forestal.
Tras caminar aproximadamente un kilómetro y medio, finalmente encontraron un lago. El corazón de Li Ling se emocionó. Este debía ser el lugar donde Lao Pao pescaba en la serie original. Sin embargo, él había llegado antes que ella. ¡Probablemente Lao Pao aún andaba deambulando por el bosque en ese momento!
Li Ling usó una daga para abrir la rata de bambú, la despellejó, la limpió y luego cortó solo una pata trasera que pesaba alrededor de medio kilo para sí mismo, dándole el resto al guardabosques.
"¡Oye, ¿de verdad te comes esto crudo?! ¿Esto es siquiera comestible? ¡Mejor cómete mis raciones secas!"
Cuando el guarda forestal vio que Li Ling estaba usando una daga para cortar la carne de la rata de bambú en finas lonchas y llevárselas directamente a la boca para masticarlas, no pudo evitar advertirle de nuevo.
"No hace falta, esta carne de rata de bambú es muy tierna y deliciosa." Tras tragarse un trozo de carne de rata de bambú, Li Ling se metió otro en la boca y lo masticó hasta que sus dientes quedaron cubiertos de sangre y carne.
Incluso los miembros del equipo de la escuela secundaria que veían las imágenes de vigilancia quedaron impresionados por él. Cuando entrenaban en la naturaleza, intentaban encontrar saltamontes, crisálidas de gusanos de seda, insectos de árbol o incluso lombrices de tierra. Muy poca gente come carne animal cruda.
Debido a que este alimento no es fácil de obtener en la naturaleza, es difícil de masticar, tiene un fuerte olor a sangre y sabe muy mal, rara vez comen carne animal cruda a menos que sea absolutamente necesario.
Por eso Li Ling se ha vuelto tan insensible. Al fin y al cabo, el primer mundo al que entró era un lugar extraño donde las cabezas de la gente explotaban en cualquier momento. Cualquiera que haya visto cabezas explotar como sandías varias veces probablemente se volvería más resistente.
Cuando Gao Zhong y los demás vieron a Li Ling masticando carne de rata de bambú sin que su expresión cambiara, ¡no pudieron evitar maravillarse de la resistencia de este niño!
¡Dios mío!, solo Li Ling sabe lo difícil y repugnante que fue para él comer esa carne cruda de rata.
Sin embargo, se obligó a comer media pata de rata y se detuvo en cuanto desapareció el hambre en su estómago.
—Tío, ya casi termino de comer. Esto me basta para cuando regrese, así que me retiro. Gracias por su ayuda —dijo Li Ling con una sonrisa, saludando al guarda forestal.
"No es nada, solo te indiqué el camino, no te ayudé mucho, ¡y encima me diste una rata de bambú tan grande! Jaja." El guarda forestal agitó la mano con una sonrisa.
"Adiós, tío."
Adiós, haz tu mejor esfuerzo, sé un buen soldado.
"Sin duda lo hará."
El guarda forestal vio cómo la figura de Li Ling desaparecía al final del sendero, luego se agachó, acarició la cabeza del gran perro lobo y susurró: "¡Jack, es un buen soldado! Espero que pueda quedarse en Colmillo de Lobo. Sí, seguro que sí".
...