- Содержание книги
- Список глав
Даже их первое, непреднамеренное знакомство было представлено как ее намеренный обморок в горах с целью соблазнить Тан Яньчу.
Мужчина и женщина долгое время были наедине, и никто даже не верил, что она всё ещё девственница. В результате распространились всевозможные злобные и саркастические замечания, которые становились всё более и более возмутительными.
— Неожиданно Юэ Жучжэн, который, казалось, предъявлял высокие требования, был готов жить с калекой без рук, лишь бы украсть божественную жемчужину.
— Люди в Иньси Сяочжу и раньше были такими лицемерами, а теперь они прибегли к таким методам. Какая разница между ними и продажей себя в рабство?
— Все это благодаря мастерству мисс Юэ; кто еще осмелился бы на такой постыдный поступок?
Она не понимала, почему распространяются эти слухи. Шао Ян сердито сказал, что это, должно быть, месть Тан Яньчу, но она не могла в это поверить.
Сначала она противостояла тем, кто клеветал на неё и Тан Яньчу, но какой от этого был толк?
Чем больше она пыталась защитить себя, тем больше вины она казалась, и тем больше создавалось впечатление, что она заступается за Тан Яньчу. Поэтому позже ей оставалось только молчать, больше никогда не отвечая. Раньше она пряталась в укромных местах и плакала, плакала из-за того, что её без всякой причины втянули в эту неразбериху, плакала из-за того, что запятнала чувства Сяо Тана, плакала из-за того, что стала презренной и подлой женщиной… Но позже её сердце постепенно ожесточилось, и она больше не могла плакать.
В ночь их возвращения в Лучжоу Мо Ли, охранявший Великие горы Шу, привёл людей, чтобы вернуть Божественную Жемчужину. Яд, поразивший всех в Иньси Сяочжу, был излечен, но все молчали об этом и отказывались упоминать.
Хотя Иньси Сяочжу по-прежнему может полагаться на авторитет своего учителя, его репутация уже не так хороша, как прежде, из-за беспринципной ученицы.
Время шло день за днем, и Юэ Жучжэн вела уединенную жизнь, постепенно отдаляясь от прежней жизни, полной верховой езды и смеха, а также от близких друзей. Никто больше не навещал ее, опасаясь, что любое общение с ней запятнает их репутацию.
Иногда ей кажется, что, возможно, это и есть лучший финал.
Гораздо лучше, чтобы тебя забыли, чем чтобы тебя преследовали слухи.
Юэ Жучжэн до сих пор помнила, как говорила Тан Яньчу, что мечтает о захватывающей жизни в мире боевых искусств, полной скитаний и сокрушительных расправ. Но она и представить себе не могла, что однажды ей придётся попрощаться со своей прежней жизнью таким образом.
Что такое мораль? Что такое обещание? Что такое предательство? Юэ Жучжэн когда-то считала себя человеком, который осмеливается любить и ненавидеть и действует решительно, но реальность показала ей, что многое в ней неясно и необъяснимо.
Мастер оставался отстраненным от мирских дел, живя в спокойствии и отрешенности. После того, как Мо Ли забрал Божественную Жемчужину, старший мастер пришел утешить их, но после этого они редко общались, сосредоточившись исключительно на совершенствовании его навыков в Юэцин. Шао Ян, обнаружив свою неспособность победить Лянь Хайчао во время его ночного набега на Остров Семи Звезд, стал еще более молчаливым. Цяньэр, которая всегда была рядом с ней, постепенно повзрослела и влюбилась в молодого человека.
Однако Юэ Жучжэн оставалась у сливовых деревьев, наблюдая за цветением и увяданием цветов, и больше никогда не возвращалась в мир боевых искусств. Время шло быстро, и ей было почти двадцать три года. Девушки её возраста, а то и моложе, уже вышли замуж и родили детей, а она могла лишь каждую ночь сидеть под обветшалыми качелями, любуясь тем деревом с зелёными чашечками.
Иногда она слышала название Острова Семи Звезд в разговорах между своим учителем и редко появляющимися гостями, но из-за того случая гости изо всех сил старались избегать разговоров о семье Лянь. Поэтому она лишь смутно знала, что некогда высокомерный и самодовольный Лянь Хайчао умер при загадочных обстоятельствах, а Лянь Цзюньцю долгое время не появлялся в мире боевых искусств. Из-за этого несколько сект пытались воспользоваться возможностью проверить силу Острова Семи Звезд, но все они в конечном итоге потерпели поражение, и последовало кровопролитие.
Семейство Лиан с острова Семи Звезд дремлет, подобно ядовитой змее, готовое безжалостно отомстить в случае нападения.
Однако, несмотря на обстоятельства, имя Тан Яньчу полностью исчезло и больше никогда не упоминалось.
Та зима казалась необычайно холодной; после периода малых снегопадов погода уже была морозной. Над городом Лучжоу низко, темно и пасмурно стояли облака, солнца не было видно уже несколько дней. Северный ветер проносился по улицам и переулкам, опавшие листья кружились и танцевали на земле. Люди на улицах спешили, не желая задерживаться на улице ни на минуту.
Зимняя мята у горы Да Шу тихо источала свой аромат, её бледно-жёлтый оттенок отражался в чистой воде, создавая живописную картину. На каменной табличке перед Иньси Сяочжу всё ещё были высечены те же две строки стихотворения, хотя её цвет слегка потускнел и выцвел, что придавало ей старинный вид.
На каменной дорожке раздался стук копыт лошадей, и вскоре подъехал мужчина. На холоде его дыхание было слегка бледным, на нем по-прежнему была лишь простая темная мантия, а на поясе — длинный меч. Черты его лица были красивыми и спокойными.
Стражники у ворот поклонились ему и сказали: «Старший брат».
Шао Ян кивнул, спешился и направился прямо к глубинам Иньси Сяочжу. Пройдя по извилистым коридорам, он добрался до небольшого здания у павильона на берегу. Вода была чистой и холодной, а отражение каменного моста покачивалось. Цзян Шуин, одетая в простое парчовое платье и белоснежный плащ, накинутый на плечи, сидел
……