Hungersnot

Kapitel 23

"¡Cuéntame!", preguntó An Qiqi con gran interés.

El joven dudó un buen rato y luego dijo en voz baja: «Hace unos dos años, recibimos un cuerpo para cremar. Era una mujer. Consultamos su certificado de defunción según el procedimiento y luego comenzamos los preparativos para la cremación. El tío Park se encargó de la cremación. De hecho, el tío Park me contó todo esto. Siempre ha sido honesto y amable, y nunca inventa nada. Creo firmemente que lo que me contó es verdad, sin ninguna mentira».

Según el tío Park, la niña tenía la piel muy clara y era muy hermosa. Debió de haber sido muy guapa en vida. Sintió mucha lástima por ella y le tocó las fosas nasales como si no pudiera creerlo. Estaba seguro de que no respiraba y que estaba muerta. Pero en ese momento, de repente notó que el cuerpo temblaba. El tío Park se aterrorizó. Pensó que estaba alucinando, así que sacudió la cabeza y se giró para abrir la puerta del horno.

Cuando lo tuvo todo listo y se dio la vuelta, vio de repente que el cadáver había abierto los ojos. Eran unos ojos terroríficos, las pupilas parecían llenas de resentimiento y emitían una luz roja como la sangre...

Capítulo 111: El caso del asesinato de la muñeca (111)

El tío Park estaba tan asustado que se desmayó en el acto. Llevaba décadas trabajando con los muertos y nunca se había topado con algo tan extraño. Incluso se preguntó si Dios lo estaba castigando o si había cometido demasiados pecados en su trabajo. Tras un tiempo indeterminado, despertó poco a poco y se puso de pie con dificultad. Armándose de valor, volvió a mirar el cadáver, solo para descubrir que seguía en el mismo sitio. ¿Había visto cosas? ¿Era una alucinación? El tío Park no tenía tiempo para pensarlo más; solo quería deshacerse de aquel cadáver aterrador cuanto antes.

«Lo recogió todo, cerró los ojos y metió el cadáver en el horno rugiente. No dejaba de rezar a Dios. Entonces el tío Park cerró la puerta del horno y, de repente, oyó un grito desgarrador que venía del interior, un sonido tan aterrador como si proviniera del infierno…»

El joven dejó escapar un largo suspiro de alivio; por fin había terminado de relatar aquella historia extraña y verídica.

Tras escuchar, An Qiqi permaneció en silencio durante un largo rato antes de recobrar la compostura y decirle a He Zhiying: "¡Vamos, deberíamos entrar!"

La morgue se alzaba en la oscuridad como un monstruo, con una lámpara frente a ella que emitía una luz tenue.

An Qiqi acompañó a He Zhiying escaleras arriba, y pudo sentir claramente que su cuerpo temblaba ligeramente. Le recordó que intentara pensar en cosas agradables para contrarrestar su miedo a los fantasmas.

Al abrir la cerradura, se oyó un crujido proveniente de la rendija de la puerta.

Adentro reinaba la oscuridad total. He Zhiying había venido preparada y le entregó su linterna a An Qiqi, pero la luz era débil, apenas iluminaba un pasillo. Las dos permanecieron un rato en la puerta, absortas en sus pensamientos.

"¿Qué tal si entro y echo un vistazo primero?", dijo An Qiqi.

Apenas terminó de hablar, He Zhiying entró, su miedo anterior había desaparecido y gritó: "¡Cui Zhenyang, ¿dónde estás? ¡Déjame ver tu cabeza!".

"No hagas tanto ruido, o los familiares del difunto lo oirán y dirán que le estás faltando el respeto a los muertos...", se quejó An Qiqi, y luego bromeó: "¡Incluso si de verdad hay un fantasma, lo has ahuyentado!".

He Zhiying asintió y no dijo nada más.

La casa desprendía un fuerte olor a desinfectante. La mayor parte del espacio estaba ocupada por armarios mortuorios, que parecían cajones. Había cinco niveles de estos armarios, más de una docena en cada habitación, y se desconocía si cada cajón contenía un cadáver.

An Qiqi estaba inclinada frente al mostrador mirando los números cuando de repente escuchó un sonido de "silbido" a su lado.

Resultó que He Zhiying había sacado una gran parte de un cajón.

An Qiqi se armó de valor y miró a su alrededor, solo para ver la cabeza de una persona muerta en la morgue, un rostro pálido y envejecido con los dientes apretados, como si sintiera un gran dolor.

"Señorita He, déjeme echar un vistazo primero. No abra estos cajones a la ligera, o algo podría salir..." An Qiqi miró a He Zhiying y dijo con impotencia.

"¡Oh, de acuerdo!" He Zhiying empujó suavemente el cajón de la morgue hasta colocarlo en su sitio.

De repente, la linterna se apagó, sumiendo el entorno en la oscuridad total, y un escalofrío intenso envolvió instantáneamente a An Qiqi. Respiró hondo, pero el frío no desapareció.

Capítulo 112: El caso del asesinato de la muñeca (112)

"¡Oh no, parece que se ha quedado sin batería!" An Qiqi agitó la linterna, pero por más que pulsó el botón, no hubo respuesta.

Tras un momento de silencio, no pudo evitar preguntar: «Señorita He, ¿dónde está? ¡No la veo!».

Un silencio sepulcral reinaba en todas partes.

He Zhiying no respondió, como si hubiera desaparecido de repente.

"He Zhiying, ¿estás ahí? ¡No me hagas travesuras! ¡Respóndeme!" La voz de An Qiqi tembló ligeramente.

Siguió otro periodo de silencio. An Qiqi se vio invadida por la soledad y el miedo, y cada segundo le pareció una eternidad.

Justo cuando An Qiqi estaba a punto de gritar de nuevo, se oyó una voz suave: "¡Shh! ¡No hagas ruido!"

¡Menos mal que era la voz de He Zhiying!

"¿Qué sucede contigo?"

"Siento que algo no está bien. Escucha... ¡parece que algo se mueve!"

"¿Qué es eso?"

«No lo sé, ¿crees que... Cui Zhenyang podría haberse convertido en un fantasma?», la voz de He Zhiying era casi inaudible, pero resonó como un trueno en los oídos de An Qiqi. Aguzó el oído, intentando discernir qué era aquello. Los policías suelen reaccionar más rápido que la gente común, pero no pudo reconocer ningún sonido.

An Qiqi forzó una sonrisa. "Te estás preocupando demasiado. No existen los fantasmas; solo que los tontos se los inventan. Bueno, intentemos encontrar el interruptor de la luz; está muy oscuro aquí..."

En ese preciso instante, un extraño grito de "Ah—" provino de nuevo de la oscuridad.

"He Zhiying, ¿qué te pasa?" An Qiqi sintió un escalofrío recorrerle la espalda y el corazón le latía con fuerza en la garganta.

"¿Sentiste... sentiste algo inusual?", preguntó He Zhiying alarmado, incapaz de explicarse.

"¿Qué?"

"Esto...esto...en el cajón..."

"Está tan oscuro, ¿qué se puede ver? ¿Qué hay ahí?", preguntó An Qiqi con cautela.

“Sentí un par de ojos que me miraban fijamente desde dentro… como si acabaran de ser arrancados de la cuenca del ojo de una persona muerta, mirándome fríamente…”

"¿Ojos?" murmuró An Qiqi, tanteando el camino hacia la voz de He Zhiying.

De repente, la linterna se encendió de nuevo.

An Qiqi tembló. Miró a la chica de rostro pálido que tenía delante y dijo: "Tú... ¿por qué tienes un aspecto un poco aterrador?".

He Zhiying ni siquiera se molestó en responder; apretó con fuerza la mano de An Qiqi, con la mirada fija en el cajón.

A An Qiqi le empezaron a sudar las palmas de las manos y se puso en estado de alerta máxima. Armándose de valor, abrió el cajón con fuerza.

Un escalofrío me recorrió el cuerpo...

De repente, vio un cadáver sin cabeza.

El cuello vacío dejaba al descubierto carne y dientes carmesí, con algunos huesos blancos claramente visibles. An Qiqi sintió que la sangre le subía a la cabeza; una oleada de conmoción, pánico y náuseas lo invadió, como si le hubiera reventado la vesícula biliar, y un sabor amargo le llenó la boca. De repente, el cadáver desnudo y sin cabeza se incorporó bruscamente, agarrándole el cuello con fuerza, luego le arrancó la cabeza y se la unió a la suya…

¿Cómo puede alguien sentarse en un cajón con medio cadáver dentro?

Capítulo 113: El caso del asesinato de la muñeca (113)

Quizás el cuerpo no se movió en absoluto; el movimiento solo ocurrió en su imaginación. Normalmente, el miedo es contagioso, sobre todo en un espacio cerrado y oscuro.

An Qiqi se despertó sobresaltado, volviendo a la realidad al instante. Miró el número en el cajón y dijo con voz ronca: "¡Cui Zhenyang!".

¡Así es, el cuerpo que yace dentro es el de Cui Zhenyang!

"De verdad siento que este lugar es espeluznante, vámonos, ¿de acuerdo? ¡Tengo miedo!" He Zhiying estaba casi llorando.

"¿No querías ver este cadáver?"

"¡Sí, lo reconozco!" Asintió frenéticamente, luego negó con la cabeza frenéticamente, con lágrimas corriendo por su rostro.

—¿Qué te pasa? —An Qiqi miró al lastimero He Zhiying, sintiendo una punzada de angustia mezclada con pavor—. ¿Qué descubriste? Dijiste que había un par de ojos observándote, pero este cadáver ni siquiera tiene cabeza. ¿Cómo podría estar observándote?

“Pero…” He Zhiying abrió la boca, pero no pudo decir nada. Después de un largo rato, suspiró suavemente: “¡Tal vez sea porque tengo demasiado miedo!”.

En cuanto terminé de hablar, la linterna se apagó de nuevo. Quizás se debió a una mala conexión.

La habitación volvió a quedar a oscuras.

"¡Vámonos!", instó An Qiqi apresuradamente.

"¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no me dejas ir?", gritó He Zhiying.

"¿Qué me pasa?" An Qiqi estaba un poco confundida.

"¡Qué fastidio! ¡Me has estado sujetando de los hombros todo el tiempo! ¿Cómo se supone que voy a caminar?"

“Yo…” An Qiqi se quedó sin palabras, pero luego sintió un escalofrío recorrerle la espalda: él tenía una mano sosteniendo la linterna y la otra en el bolsillo, ¿cómo era posible que la agarrara del hombro?

En ese preciso instante, se oyó un suave sonido no muy lejos, como si una puerta entreabierta se hubiera movido. Inmediatamente después, una serie de escalofriantes gritos femeninos resonaron desde el exterior: "Cui Zhenyang... Cui Zhenyang..."

Toda la morgue resonó inmediatamente con ecos...

—¿Quién es esta mujer? —preguntó He Zhiying presa del pánico. Estaba a punto de gritar cuando An Qiqi le tapó la boca.

«Zhenyang, ¡mamá está aquí! ¡Mamá ha venido a verte! Sal, mamá sabe que no te has ido... Mamá te ve...» La voz de la mujer se acercaba, como olas que se abrían paso en la oscuridad, arrojándose sobre él con creciente fuerza...

¡Oh, no! Esa es la voz de la familia del difunto. A juzgar por el tono de la mujer, ¡debe ser la madre de Cui Zhenyang! ¿Cómo llegó aquí de repente? An Qiqi se secó el sudor y, presa del pánico, arrastró a He Zhiying hasta el fondo de la morgue, señalando un hueco en la pared y diciendo: «Rápido, agáchate ahí. La familia del difunto está muy enfadada con la policía ahora mismo. ¡Escondámonos un rato!».

Tras decir eso, An Qiqi se deslizó hacia otra grieta en la pared y se agachó sin mirar atrás.

Un instante después, la puerta se abrió y entró una mujer con una linterna.

Durante unos instantes después, reinó un silencio inquietante. En ese silencio, An Qiqi comenzó a temblar incontrolablemente. Sin duda, la habitación contenía una gran cantidad de cadáveres, y el aire estaba cargado de energía yin; no había ni rastro de vida humana.

Capítulo 114: El caso del asesinato de la muñeca (114)

Un instante después, se oyó un crujido, ¡y parecía que la mujer había abierto un armario de la morgue!

An Qiqi hizo todo lo posible por contener su respiración y no hacer ruido.

Con otro suave "chasquido", An Qiqi percibió otro olor extraño, a pescado.

¿Qué está haciendo esta mujer?

Un instante después, un ruido extraño, a veces agudo y penetrante, a veces sordo y chirriante, rompió el silencio. El ruido resonó en los oídos de An Qiqi, provocándole escalofríos. Finalmente, no pudo evitar asomarse y quedó inmediatamente atónito ante lo que vio.

Junto a la morgue, un espantoso haz de luz blanca de una linterna iluminaba la espalda de una mujer. Su largo cabello, despeinado, caía hacia la morgue. Dentro yacía un cadáver sin cabeza… La mujer sostenía una aguja grande, cosiendo una cabeza de muñeca al cuerpo de Cui Zhenyang…

El viento y la lluvia sacudían la ciudad, los relámpagos rasgaban con frecuencia el cielo nocturno y la morgue parpadeaba con una luz que dejaba ver, a ratos, los cinco dedos ensangrentados de la mujer...

Capítulo 115: El caso del asesinato de la muñeca (115)

(31)

Aproximadamente media hora después, la aterradora mujer finalmente abandonó la morgue y la puerta se cerró suavemente de nuevo.

An Qiqi se secó el sudor de la frente y exhaló un suspiro de alivio.

Salió arrastrándose por la grieta de la pared y tanteó hasta donde se escondía He Zhiying.

Extrañamente, no se oía ningún sonido desde el interior. Llamó suavemente varias veces más, con la esperanza de que He Zhiying saliera, pero tras varias llamadas, seguía sin obtener respuesta.

¿Adónde fue? ¿Se escapó a escondidas? Al menos debería haberse despedido, ¿por qué se fue sin decir palabra? ¿Se topó con algo de nuevo? ¿Qué era aquello que la agarró del hombro? Pensándolo bien, ¿podría ser el espíritu de Cui Zhenyang? Pero esa es, sin duda, una suposición aún más absurda.

En la oscuridad, An Qiqi sintió un escalofrío recorrer su cuerpo y caminó rápidamente hacia la puerta.

En el instante en que abrió la puerta, una figura negra apareció fugazmente frente a él, sobresaltándolo.

La intensa luz blanca iluminaba directamente el rostro del hombre. Era un anciano, de más de cincuenta años, con una expresión feroz. Una leve expresión de sorpresa cruzó su rostro mientras preguntaba con voz ronca: "¿Quién eres? ¿Qué haces en la morgue? ¡Qué descaro!".

An Qiqi se tranquilizó un poco y preguntó a su vez: "¿Y tú quién eres?".

"¡Yo soy el administrador aquí!"

An Qiqi lo examinó detenidamente, como si despertara repentinamente de un sueño, y soltó: "¡Tío Park! ¡Así que el tío Park del que hablaba eres tú!"

El anciano hizo una pausa, luego entrecerró los ojos y preguntó: "¿Quién eres?".