Hungersnot

Kapitel 111

Каждый раз, когда я думаю о том, что уровень развития технологий внеземной жизни на миллион лет превосходит человеческий, меня пробирает дрожь.

«Я это видел», — ответил я уныло.

Юлиан несколько раз постучала руками по виртуальной платформе, сделала паузу на несколько секунд и продолжила очень извиняющимся голосом: «Прошу прощения, господин Фэн, великий бог Ту Лихань не хочет вас видеть. Его энергетическая система ослабла до самого опасного состояния, и он не смеет терпеть никаких потерь. Он может общаться с вами только голосом. Простите его».

Я кивнул, и раздался слабый голос Бога, разрушающего Землю: «Ветер, ты в порядке?»

Я криво усмехнулся: «Хорошо? Как это может быть хорошо? Подумайте, человек, которому изначально предсказывали до ста лет, вынужден покончить жизнь в двадцать с небольшим из-за неожиданной катастрофы, устроенной «Великой семеркой». Как он может быть хорошим?»

Часть 4: Реинкарнация

— Глава 7 — Гуань Баолин снова исчезает —

Я не монах, отрекшийся от мирской жизни и проводящий дни за чтением священных текстов и медитацией, всегда готовый вознестись в западный рай. Мне еще не надоел этот прекрасный, красочный мир, и есть так много чудесных вещей, которые я лично еще не испытал. Как я могу смириться с тем, что он погибнет вместе с землей?

«Ветер, не стоит слишком много об этом думать. Когда мы, сатурнианцы, услышали эту новость, мы тоже не смогли этого вынести, но что нам оставалось делать? Другого выхода нет, кроме как терпеть причудливое разрушение, которое Вселенная обрушивает на нашу маленькую планету».

Сила Бога Земли была заметно слабее обычного, словно у больного на грани смерти. Мое сердце смягчилось; мы были с разных планет, и он даже себя защитить не мог, так как же у него хватило ума заботиться о делах Земли?

Я взглянула на профиль Юляня и трижды вздохнула: «Юлянь, если возможно, пожалуйста, одолжи мне немного энергии моего тела. Мы знакомы уже давно, так что считай это дружеским займом».

Юлиан рассмеялся: «Что? Ты готов отказаться от энергии своего тела? Среди землян такие люди, как ты, встречаются крайне редко. Какая жалость... такой выдающийся человек, как ты, не может пополнить ряды трансформированных людей...»

Великий Бог Ту Лихань медленно и задыхаясь отказал мне в моей просьбе: «Не нужно… У меня ещё достаточно энергии. Ещё немного не изменит ситуацию. В любом случае, невозможно вернуть космический корабль на материнскую планету… «Универсальная гравитация» на вашей Земле слишком сильна. Оставшейся энергии просто недостаточно, чтобы космический корабль преодолел гравитацию и вышел на космическую орбиту…»

Взгляд Юлянь был прикован к точке рядом с ней. Думаю, великий бог Ту Лихань, вероятно, сидит в том направлении.

Меня это несколько позабавило. Люди могут бросить вызов земной гравитации и долететь до Луны, так почему же Великий Бог Тулихан не может сделать то же самое? Но больше всего мне хотелось узнать о Тэнцзя: «Великий Бог Тулихан, если вы решите уйти, не могли бы вы сказать мне, как вернуть душу Тэнцзя? После того, как она таким странным образом вошла в пирамиду, она осталась без сознания. Связано ли это с тем, что вы завладели её энергией?»

Главная цель поездки между храмами Сюньфуюань и Фэнге заключалась в том, чтобы пробудить Тэнцзя. Теперь, когда он встретил великого бога Тулиеханя, ему следует расспросить его о подробностях.

Великий бог Ту Лихань быстро развеял мои сомнения: «Фэн, душа Тэнцзя никогда не покидала её тело. Внутри её тела существует странная связывающая сила, подобная твёрдой оболочке, которая не позволяет мне проникнуть внутрь. Поэтому нет необходимости обсуждать поглощение энергии или захват душ. Её физическая структура явно сильно отличается от структуры обычных землян; даже рентгеновское оборудование на космических кораблях не может её чётко разглядеть…»

Если сатурнианцы до конца не понимают Фудзику, то её многочисленные «сверхспособности», продемонстрированные в Кленовом храме, — это не повод для гордости.

«Твоё заклинание... ветер, твоё заклинание может быть полезным... Я вижу бурлящую, подавляющую силу внутри тебя, словно шар расплавленной лавы, готовый взорваться. Понимаешь, любое внезапное событие во Вселенной происходит, если сосредоточиться на трёхмерной оси, а затем дополнить её временной последовательностью. Например, среди тех, кто надеется пробудить Фудзику, если предположить, что все методы верны... но время спасения неподходящее, оно не может соединиться с жизненной силой внутри её тела — всё напрасно. Время — это самое важное... ты понимаешь? Чтобы пробудить кого-то, нужен идеальный момент...»

Я не совсем понимаю, но если единственный способ получить больше информации о моем старшем брате — это разбудить Фудзику, я сделаю все, что в моих силах.

"Я устал... Я так устал..." — пробормотал про себя великий бог Ту Лихань, словно старик, ставший беспомощным, — каждое его слово было пронизано усталостью преклонного возраста.

Юлиан поправила позу и снова помахала мне рукой: «До свидания, мы, вероятно, еще встретимся на глубине нескольких тысяч метров. Наш отъезд — это всего лишь временный шаг от поверхности Земли. Всем пока!»

У меня было смутное предчувствие, что что-то не так, поэтому я безразлично помахал ей на прощание.

С мягким щелчком тень Юляня исчезла из спальни.

Я больше не хотела спать. Схватила телефон, готовая спуститься вниз, как вдруг меня осенило: «Это Тина! Мне нужно позвонить Тине, я больше не могу войти в пирамиду Землетрясения…» Боже мой! Сатурнианцы вот-вот запустят свой космический корабль, чтобы он ушёл под землю. Если Тина сейчас войдёт в пирамиду, ей конец!

В одно мгновение я набрал этот загадочный номер телефона, но никто не ответил. Я набрал его три раза, но никто так и не ответил.

В своем панике я совсем забыла о разнице во времени между Египтом и Хоккайдо. Я в отчаянии искала в телефонной книге номер мобильного Тины и набрала его, молясь про себя: «Боже! Пожалуйста, пусть Тина ответит на звонок! Пожалуйста, пусть она ответит на звонок!»

Наконец, в трубку раздался голос Тины: «Фэн, это срочно? Зачем ты звонишь на мой мобильный?»

Фоновый шум от приемника был хаотичным, представляя собой какофонию голосов, смешанных со звуками различных традиционных африканских инструментов.

Я крикнула в микрофон: «Тина, не ходи в Тюркскую пирамиду! Это опасно! Там будет огромный взрыв, не ходи! Не ходи…» Я кричала так сильно, что, казалось, сотряслось всё главное здание.

Это не шутка. Как только космический корабль сатурнианцев взлетит, песчаная почва в сотнях метров от Земного Разлома внезапно обрушится. Не говоря уже о людях, которые войдут внутрь пирамиды, — все они погибнут и упадут на тысячи метров под землю вместе с сатурнианцами, став подопытными кроликами в эксперименте сатурнианцев по «превращению».

Я не люблю Тину, но я не хочу просто так наблюдать, как она исчезает.

«Ветер, ты… хахахаха…» — Тина разразилась смехом, и я могла представить, как она дрожит от смеха, держа в руках телефон.

«Фэн, ты что, лунатик? Или ты принял не то лекарство? Как ты мог... задать такой странный вопрос? Я в лагере, где мы раньше жили, а теперь это вход в огромный подземный дворец, самый впечатляющий девелоперский проект нашей страны 2005 года. Тебе действительно стоит приехать и посмотреть это место. По сравнению со старомодным, обветшалым входом в Великую пирамиду Гизы, это место великолепно и точно воссоздает роскошь дворца фараона...»

Ее голос был приглушенным и неразборчивым, смешиваясь с фоновой музыкой.

В последние годы египетская туристическая индустрия испытывает недостаток новых проектов развития и постепенно сокращается, что является неоспоримым фактом. Но сейчас все играют с огнем — я очень серьезно сказала в микрофон: «Тина, клянусь своей честностью, пирамида Царя скоро взорвется. Пожалуйста, поверь мне раз и навсегда, не приближайся к ней и не заходи вглубь».

С каждой секундой опасность со стороны сатурнианцев возрастала, но Тина явно меня не слушала: «Нет, нет, Фэн, ты что, пьян? Как мы можем отказаться от такого великолепного туристического проекта? Прямо там, на каменной платформе в центре бассейна, где ты добыл драгоценный камень, мы устроили очень креативную церемонию перерезания ленточки. Подожди минутку, я буду там с президентом…»

Я сильно пнул перила лестницы и не смог удержаться от ругательства.

Если бы Тина исчезла внутри пирамид вместе с президентом, Египет погрузился бы в хаос, что, к счастью, дало бы Пентагону возможность взять ситуацию под контроль.

«Неужели так необходимо заходить?» Я постепенно успокоилась, мой тон стал более ровным, я уже не была такой эмоциональной, как раньше.

Тина снова рассмеялась: «Конечно! Я всегда жалела, что не могла пригласить тебя на эту церемонию…»

Я снова выругался про себя. Участвовать в церемонии? Это как играть в игру на вулкане; это обязательно закончится трагедией.

В зале было тихо и пусто, поэтому, даже после того, как я долго кричала на лестнице, никто не вышел, чтобы заглянуть внутрь. Если хорошенько подумать, Аньцзи мертва, Синьцзи слишком потрясена, чтобы уйти, и ее уже отвезли в больницу, а Сяо Келэн ушел по другим делам — действительно, в этой гостиной не место.

Я спустилась вниз и села на диван, готовая серьезно поговорить с Тиной. Даже если бы мне не удалось ее убедить, лучше было бы затянуть разговор до взрыва, чем позволить ей сразу отправиться в пирамиду.

Микрофон потрескивал от звука торжественных выстрелов из пушек, а затем раздался извиняющийся голос Тины: «Фэн, извините, я сейчас войду в обзорный лифт. Давайте поговорим позже, после церемонии. Президент меня ждет…»

Я стиснула зубы и попыталась смягчить тон: «Тина, дай мне еще пять минут. Есть кое-что, что я могу сказать тебе только сейчас. Если ты хочешь это услышать, дай мне пять минут…» Мое лицо покраснело, наверное, уже до неузнаваемости, но чтобы спасти ее, у меня не было другого выбора, кроме как без колебаний «пожертвовать» собой.

Тина была явно ошеломлена: «Что вы говорите? Я слушаю, пожалуйста, говорите…»

Должно быть, она неправильно поняла, что я пытаюсь выразить какие-то чувства, вроде предложения руки и сердца или искреннего признания… Я глубоко вздохнул, пытаясь вспомнить сцены из романтических фильмов, которые я видел раньше, убеждаясь, что у меня есть хотя бы пять минут диалога: «Черт возьми, сатурнианцы, почему они не ушли раньше, как раз когда египтяне празднуют? Разве они не намеренно меня мучают?» Если бы я знал, что это произойдет, мне следовало бы попросить бога земли отпустить меня под землю позже.

«Тина, я… я все тщательно обдумал. Ты раньше говорила… что я должен служить президенту… я все обдумал…» Мое лицо все еще горело, поэтому я встал и пошел в ванную за холодной водой, чтобы охладиться.

«Хм…» — засмеялась Тина. Кто-то подгонял её; похоже, время действительно на исходе.

«Обещаю вам, и я решил вскоре полететь в Египет, чтобы встретиться с вами. Конечно… моя квалификация довольно ограничена… я не могу напрямую попасть в секретный отдел, как вы сказали…» Я открыл кран, опустил руку в холодную воду, и тут же по всему телу пробежали мурашки.

«Фэн, это чудесно! Это самая захватывающая новость, которую я слышал в 2005 году! Хм, ты ещё не знаешь, правда? История о господине Фэне, красивом китайце, храбро захватившем «Глаз Луны», распространилась по всему Египту и даже по всему африканскому континенту. Министерство культуры организует группу писателей, сценаристов и режиссёров, чтобы превратить эту легендарную историю в захватывающий фильм о расхищении гробниц, распространив твою славу и подвиги по всему миру… Если ты захочешь, несколько самых высокопоставленных учреждений страны открыты для твоего участия. Президент может утвердить присвоение тебе звания «Эксперт по особому вкладу», поставив тебя в один ряд с несколькими министрами по административному рангу…»

Тина говорила взволнованно, ее голос то повышался, то понижался, возможно, когда она с волнением перекладывала телефон из одной руки в другую.

Я никогда не представляла, что моя поездка в Египет закончится так чудесно; это был поистине неожиданный бонус.

Холодная вода постепенно успокоила мое разгоряченное лицо. Я посмотрел на часы; прошла всего минута. Черт возьми… — Фэн, когда ты сможешь приехать? Я немедленно прикажу Министерству кадров подготовить твое дело и передать его президенту. Я так рад, что ты сможешь приехать! Я невероятно счастлив…

Возможно, Тина была слишком взволнована, чтобы понять мои скрытые мотивы.

«Генерал Тина, президент просит вас немедленно войти в лифт. Через две минуты лифт въедет в подземный туннель», — поторопил кто-то рядом с ней.

Тина не могла сдержать своего волнения: «Фэн, спасибо за хорошие новости! Я позвоню тебе после церемонии перерезания ленточки, и мы сможем подробно поговорить о твоем будущем — нет, о нашем чудесном будущем вместе, будущем, которое принадлежит только нам двоим… Но мне пора идти, до свидания…»

Я крикнула: «Нет! Нет, подождите-ка, мне нужно сказать еще кое-что…»

Подобные фразы часто предвещают слова главного героя-мужчины: «Я люблю тебя». Тина поняла это, согласно промычала и затаила дыхание, ожидая.

Фоновая музыка из микрофона внезапно стала невероятно резкой, словно это была жестокая насмешка надо мной.

Я горько усмехнулся, глядя на старинное бронзовое зеркало. Хотя «Я люблю тебя» — это банальная и бессмысленная фраза в XXI веке, клянусь, я никогда не говорил её девушке. Включая Су Лун, я никогда этого не говорил. Во-первых, я не находил подходящего случая, а во-вторых, в глубине души мне казалось, что я смогу произнести эти слова только тогда, когда захочу жениться на девушке и провести с ней всю жизнь.

«Фэн, я жду…» — подтолкнул меня человек рядом со мной, а Тина, в свою очередь, подтолкнула меня.

«Я… я…» Скрепя сердце, я должен был сказать это, чтобы спасти её, хотя бы ради того, чтобы выиграть ей несколько секунд — в самых ужасающих взрывах несколько секунд, или даже одна секунда, часто могут решить судьбу многих людей.

"Я... люблю..." — Я никогда не думала, что однажды произнесу эти слова с такой неохотой.

"Бум..." — Это был последний звук, который я услышал из микрофона. Затем звонок резко оборвался, словно нить, разорванная взрывом на бесчисленные кусочки.

Я вскочила в ужасе, обрызгав себя и зеркало водой. Произошел взрыв! Сатурнианцы не лгали — хотя я и не понимала, зачем им понадобилось запускать космический корабль именно в этот момент, я верила, что Тине удалось спастись от катастрофы.

Глядя в зеркало на своё лицо, покрытое пятнами от воды, я вздохнула с облегчением. Я была рада, что не закончила эту фразу. По крайней мере, в глубине души мне не нужно было никого жалеть.

Возможно, мне следует приберечь эти слова напоследок, сказать их Су Лун, потому что, кроме неё, ни одна другая девушка не подходит мне в невесты. Серьёзно проанализировав себя, я невольно задал себе вопрос: «А Су Лун… тоже так думает?» В тот самый момент Гуань Баолин даже не приходила мне на ум. И после того, как она покинет сад Сюньфу, у нас, возможно, больше никогда не будет шанса встретиться; на этом наша «удивительная» встреча закончится.

Вернувшись в гостиную, я включил телевизор и переключился на новостной канал, ожидая в ближайшее время новостей о взрыве в Египте.

Свет заходящего солнца заливал комнату, делая этот редкий момент тишины еще более ценным. Никто не беспокоил меня, и мое еще теплое лицо медленно приходило в себя.

Анзи мертв. Единственный, кого я подозревал в смерти от рук Демона Клыка, и это вместе с Йелан — это два совершенно не связанных между собой персонажа. Как их могли убить в одну и ту же ночь, одного на востоке, другого на западе, разделенных более чем десятком домов?

Я дважды подозревал Анзи. Первый раз это случилось в автобусе по дороге в храм Фэнге, когда она смело призналась мне в своих чувствах, чуть не спровоцировав столкновение с машиной Чжан Байсена. Я не настолько высокомерен в отношении своего мужского обаяния, чтобы позволить японской девушке, с которой я познакомился совсем недавно, говорить мне такие откровенно провокационные вещи. Второй раз это произошло, когда она просмотрела мой компьютер — я думаю, она заглядывала туда не раз, так как ноутбук всегда стоял на журнальном столике наверху, хотя в нём не было никаких важных данных. Когда я получил фотографии от Су Лун, она тут же воспользовалась моим притворным сном, чтобы тайком посмотреть их, и просмотрела все до единой.

Она, безусловно, подозревает неладное, хотя я не знаю, знал ли об этом Сяо Келенг.

«Тук-тук», — кто-то тихо постучал в дверь, прервав мои мысли.

Я обернулся и увидел Сяо Лая, мелкого главаря банды снайперов. Похоже, даже получив мои двести долларов, он не удовлетворился и хотел попытаться сблизиться со мной?

Я жестом пригласила его войти, сохраняя безразличное выражение лица, потому что мне действительно не хотелось слишком часто контактировать с людьми, которые зарабатывают на жизнь продажей информации. Когда они привлекают к себе внимание, тогда и иссякают их источники разведывательной информации.

«Господин Фэн, есть новости…» Всё началось с той же фразы, с той же фальшивой, непостижимой улыбки, но, по крайней мере, Сяо Лай умел уважать других, всегда стоя примерно в пяти шагах от меня.

«Расскажите мне, пожалуйста. Если это полезная информация, цена будет не низкой». Деньги у меня есть, но в нынешней ситуации я не вижу никакой информации, которая могла бы меня заинтересовать.

«Что-то произошло в направлении храма Фэнге». Это утверждение было сделано с полной уверенностью.

Я оценил его внешний вид. За короткое время моего отсутствия он значительно изменился. Теперь у него были короткие волосы, и на нем была белая рабочая униформа с заправленными манжетами и штанинами, что придавало ему опрятный и деловой вид. Конечно, на бедрах и икрах его рабочих брюк были четыре слегка выступающих участка, несомненно, скрывающих короткоствольное огнестрельное оружие.

«Что-то произошло в направлении храма Фэнге. Я видел сигнальную ракету, посланную Тринадцатым братом. Огненно-красная, тринадцать цветов, я не сомневаюсь, и господин Хоук уже бросился туда с пятью братьями — это произошло час назад». Его слова были лаконичными, вероятно, потому что он понимал, что я не люблю слушать чепуху, а чепуха не принесет мне денег.

Я успокоился. Ван Цзяннань отправился в храм Фэнге, чтобы забрать туда Гуань Баолин. Прошло уже полдня, так почему же она всё ещё там?

Сяо Кэлэн сказал, что Гуань Баолин изначально планировала сначала отправиться в храм Фэнге, а затем вернуться в Гонконг; она не собиралась задерживаться в храме надолго. А теперь? Ван Цзяннань предупредил ее — неужели с Гуань Баолин что-то случилось?

«Что-нибудь ещё? Продолжайте, одна только эта информация может стоить тысячу долларов США».

Сяо Лай улыбнулся и выпрямился еще шире: «Спасибо. Вторая информация касается госпожи Сяо. Сегодня утром она отвезла госпожу Синьцзы в Саппоро, где работает известный на всю страну гипнотизер. Думаю, госпожа Сяо хотела выяснить, что именно произошло прошлой ночью в комнате сестер Аньцзы — это первый пункт. После получения сигнала тревоги от брата Тринадцатого, мистер Хоук позвонил госпоже Сяо, и я подслушал несколько слов, примерно так…»

Он кашлянул и идеально имитировал голос Хоука: «Мисс Сяо, Гуань Баолин пропал без вести… Тринадцатый брат сказал, что Гуань Баолин пропал и подал сигнал бедствия. Я немедленно отправлюсь туда… Нет, лучше пока не сообщать об этом господину Фэну. Беспокойство может затуманить рассудок, и я боюсь, что он может совершить необдуманный поступок…»

Без сомнения, Сяо Лай освоил нечто похожее на чревовещание, с поразительной точностью имитируя речь других.

Мои подозрения подтвердились, но я сохранил спокойствие. В конце концов, Хоук был первоклассным бойцом в Гильдии метких стрелков, в несколько раз превосходящим Ван Цзяннаня по мастерству. С ним рядом ничего серьезного вряд ли могло произойти.

Как исчез Гуань Баолин? Связано ли это с монахами храма Фэнге?

Моя первая мысль была о неискреннем мастере Шэньби. Будучи настоятелем храма Фэнге, он замешан во всем, что там происходит. Гуань Баолин исчезла из храма; если мы будем продолжать давить на него, мы обязательно найдем ее… «Господин Фэн, есть еще один момент — господин Хоук, вероятно, не уверен в том, что найдет мисс Гуань, потому что за сорок минут после своего ухода он трижды звонил мастеру Чжану, прося его объединить усилия с братьями Шао, чтобы попытаться использовать призыв духов для поиска мисс Гуань. К сожалению, мастер Чжан уже сделал все возможное, но за двадцать минут результата нет…»

Разведывательный доклад Сяо Лая завершен. Вопрос уже не в цене. Как выяснилось, Гуань Баолин снова исчезла, точно так же, как и раньше, когда она пропала в туалете главного здания.

Я встала и сделала несколько шагов к двери ванной, где, нахмурившись, несколько раз заглянула внутрь.

Сяо Лай шёл следом за мной, но он не понимал, насколько важно моё присутствие здесь.

«Зеркало! Да, зеркало! Оно может быть причиной ее таинственного исчезновения…» Я подошла к зеркалу, тщательно вспоминая действия, которые Гуань Баолин описывала перед своим исчезновением: сначала она включила кран, вымыла руки, затем выключила его и медленно подошла к окну. Я старалась делать каждое движение как можно медленнее, имитируя подавленное настроение Гуань Баолин в тот момент, даже наклонилась и опустила взгляд, отчего Сяо Лай нервно моргнула, едва осмеливаясь дышать.

Гуань Баолин скрылся в кромешной ночи, но теперь уже рассвело. Бескрайняя дикая природа за окном демонстрирует ту пустынность и холод, которые присущи Хоккайдо в холодную зиму.

«Господин Фэн, вам нужна… вам нужна помощь…» Сяо Лай, держась за дверной косяк, медленно присел на корточки.

Я помахала ему рукой и снова посмотрела в зеркало, но не услышала ни звука. Всё было совершенно нормально; не могло быть никакого внезапного бульканья.

Я прислонился к заднему окну, погруженный в свои мысли, и спросил Сяо Лая: «Что в зеркале?»

Он внимательно посмотрел на себя в зеркало, затем покачал головой: «Это просто я, и ничего больше?»