Luzhou-Mond

Kapitel 13

Другой человек несколько поколебался: «Я не знаю...»

Услышав это, Чжан Чжао подумал про себя: «Откуда эти двое узнали, что я собираюсь в Цзяннань?»

В этот момент кто-то из присутствующих спросил: «Кто эта маленькая девочка рядом с Чжань Чжао? Я её раньше никогда не видел».

«Она всего лишь маленькая девочка, не о чем беспокоиться. Судя по её фигуре, её внутренняя сила намного уступает нашей с тобой. Нет необходимости обращать на неё внимание».

После долгого молчания кто-то сказал: «Отдохните. Завтра утром нам нужно продолжать».

После тихого шороха внезапно раздался резкий крик: «Кто там! Выходи!»

Чжан Чжао вздрогнул, подумав, что его обнаружили. Он подскочил и увидел, что с другой стороны дома тоже в растрепанном виде убегает темная фигура. Фигура была худощавой и прошла прямо перед ним. Это был Мо Янь!

Ей каким-то образом удалось подслушать разговор за окном с другой стороны, и никто не знает, как её обнаружили.

Услышав, что двое мужчин разбили окно и преследуют её, Чжань Чжао не стал раздумывать. Он намеренно показался и отскочил в сторону, чтобы отвлечь мужчин.

Городок был очень маленьким. Несколько лёгких прыжков — и Чжан Чжао повёл людей на окраину города.

Светила яркая луна, дул легкий ветерок. Камыши вдоль реки мягко покачивались на ветру, а волны плескались о берег. Чжан Чжао молча стоял с мечом в руке, ожидая, пока двое мужчин его догонят...

«Значит, это был ты! Чжань Чжао!»

«Вы двое меня действительно узнали», — сказал Чжан Чжао с легкой улыбкой.

«Чжань Чжао! Ты слишком высокого мнения о себе», — усмехнулся семифутовый мужчина. «В поединке один на один я, может, и не дотягиваю до твоего уровня, но даже если мы объединим усилия, ты не получишь никакого преимущества».

Пока они разговаривали, оба вытащили мечи, серебристые лезвия которых отражали холодный лунный свет, и, словно ядовитые змеи, направились прямо на него.

Огромный меч вращался в руке Чжань Чжао, но он лишь парировал его ножнами, не вынимая меча. Он отпрыгнул более чем на три метра, встал с мечом в руке и спокойно сказал: «Боюсь, вы двое меня неправильно поняли. Я не собираюсь с вами драться».

Услышав это, они прекратили фехтование и остановились. По правде говоря, у них не было никаких шансов на победу над Чжань Чжао, поэтому они, естественно, не хотели вступать в прямую конфронтацию.

«Раз уж господин Чжан отправил вас двоих в Цзяннань, почему бы вам не отправиться со мной?» — с улыбкой спросил Чжан Чжао. Он хотел узнать, не является ли Чжан Яоцзо организатором всего этого и не пытается ли он намеренно их обмануть.

«Как так получилось…» — удивленно спросил высокий мужчина, но его прервал низкорослый, холодно ответивший: «Какой господин Чжан или господин Ли? Мы их совсем не знаем».

Чжан Чжао заметил изменения в их выражениях лиц, но лишь слабо улыбнулся: «Раз вы двое не признаётесь, я не буду вас принуждать. Когда господин Бао приказал мне отправиться в Цзяннань, он также упомянул о связанных с этим опасностях и велел мне быть осторожным…» Он сделал паузу, прежде чем продолжить: «Господин Бао имел в виду, что высокопоставленный чиновник такого ранга — это жизненная сила двора, и он, естественно, понимает принцип жертвования пешкой ради спасения короля».

Последние несколько слов он произнес очень медленно, наблюдая за выражениями лиц двух мужчин... Хотя оба мужчины были смущены, они смутно почувствовали, что он намекает на то, что Бао Чжэн, ради стабилизации двора, не хочет разоблачать Чжан Яоцзо, и что им не стоит так нервничать.

После долгого молчания невысокий мужчина, всё ещё настороженно относящийся к Чжань Чжао, показал свой значок императорской гвардии и холодно сказал: «Я не понимаю, что говорит господин Чжань. Мы просто выполняем приказы сверху. Мы не вмешиваемся друг в друга».

Чжан Чжао почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он всего лишь хотел узнать, кто они такие, но они не ожидали, что раскроют свою личность. Этого он сам не предвидел.

«Прощайте!» — сказали двое мужчин, слегка поклонились и повернулись, чтобы уйти.

Чжан Чжао стоял один у реки, погруженный в размышления. Он думал, что эти двое — всего лишь приспешники Чжан Яоцзо. Даже если ему ничего не удастся от них добиться, он все равно сможет их подчинить. Но он никак не ожидал, что на самом деле это были императорские гвардейцы!

Императорская гвардия, императорская гвардия… Он не только не мог их контролировать, но и понимал, что дело уже затронуло дворец. Ему нужно было найти способ сообщить об этом лорду Бао.

Осенний ветер был слегка прохладным. Он обернулся и отошел на несколько шагов назад, остановившись под старым деревом. Он тихо вздохнул и сказал: "...Спускайся".

С дерева спустился человек, сердито глядя на него; это был Мо Янь.

Глава девять

Примечание автора: Я не забросил эту историю! Хе-хе. «Лорд Чжан, позвольте спросить вас, что значит „пожертвовать пешкой ради спасения короля“? Кто эта пешка? А кто этот король?»

Чжан Чжао посмотрел на неё, испытывая одновременно и веселье, и чувство беспомощности. Он знал, что она, должно быть, подслушала его слова и заподозрила неладное.

Задавать ему такие вопросы — это всё ещё по-детски... На его губах появилась лёгкая улыбка. Как она может быть такой нетерпеливой? Если он действительно тот, за кого себя выдаёт, какой смысл задавать ему такие вопросы, кроме как навлечь на себя неприятности?

«Над чем ты смеешься?» Увидев легкую улыбку и приподнятые губы, Мо Янь еще больше разозлился и с тревогой воскликнул: «Господин Бао, вы собираетесь бросить моего старшего брата и защищать Чжан Яоцзо?»

"нет!"

«Чжан Яоцзо — высокопоставленный чиновник императорского двора, а вы, чиновники, защищаете друг друга!»

"Нет."

«Я всё, что вы только что сказали, слышу очень чётко», — Мо Янь прикусила губу и сказала: «Вы, чиновники, все ненадёжны. Вы притворяетесь беспристрастными и законопослушными, но в глубине души вы все такие же, как и все остальные. „Если вы не доверяете мне, юная госпожа, то почему бы вам не доверять и судье Бао?“»

Мо Янь усмехнулся: «Разве судья Бао тоже не чиновник? Он явно знает, что мой старший брат не убийца, и всё равно отказывается его отпустить. Похоже, он держит его при себе, чтобы тот взял на себя вину за Чжан Яоцзо. Очевидно, судья Бао и Чжан Яоцзо в сговоре!»

«Мисс Мо, — строго крикнул он, — как вы смеете оскорблять господина Бао!»

«Всё равно скажу… Почему нельзя критиковать господина Бао! Не говоря уже о господине Бао, даже император, если он совершит что-то не так, вы думаете, сможете заставить замолчать всеобщие сплетни!» Она всё больше злилась, думая о том, как, беспокоясь о своём старшем брате, Бао Чжэн по глупости обманул её и последовал за Чжань Чжао в Цзяннань. Если бы она не подслушала сегодня вечером слова Чжань Чжао, разве её бы не использовали ещё больше?

Увидев её в таком состоянии, Чжань Чжао рассмеялся вместо того, чтобы рассердиться, и сказал: «Разве ты не понимаешь, что я только что сказал это специально, чтобы заставить их заговорить?»

Мо Янь был ошеломлен и, поколебавшись, спросил: «Попытаетесь выведать у них информацию?»

Она выросла в горах со своим учителем, и это был её первый спуск с горы. Несмотря на исключительный ум, она была слишком наивна и очень мало знала о коварстве и измене человеческой натуры. Вспомнив слова Чжан Чжао, она долго и серьёзно размышляла, но всё ещё пребывала в замешательстве.

«Не пытайся меня обмануть!» Она немного поколебалась, а затем сказала: «Эти двое, скорее всего, пришли сюда за бухгалтерскими книгами, а это значит, что наше местонахождение раскрыто. Если бы кто-то в префектуре Кайфэн им не сказал, откуда бы они узнали?»

Чжан Чжао слегка нахмурился. Он уже подумал об этом, подслушивая разговор за окном: «Трудно сказать, есть ли сообщники в префектуре Кайфэн, или же информация просочилась куда-то!»

«Что значит, трудно сказать! Это был явно заранее спланированный заговор! Более того, мечи, которыми пользовались эти двое, совпадают с мечами человека, убившего Бай Баочжэня. Почему вы не арестовали их и не привлекли к ответственности?»

«Как можно арестовывать людей только потому, что они используют один и тот же меч?» — беспомощно спросил Чжан Чжао. «Вы вообще знаете, кто они?»

«Императорская гвардия». Мо Янь тоже заметил золотой значок, который держал гвардеец. «И что? Даже император подчиняется тем же законам, что и простолюдины. Разве обычным гвардейцам нельзя арестовывать?»

Чжан Чжао мысленно вздохнул. Как эта девушка могла быть такой наивной и романтичной? Хотя говорят, что император подчиняется тем же законам, что и простолюдины, какой император в какой-либо династии когда-либо действительно так поступал? Но как он мог ей это объяснить в данный момент?

«Имперская гвардия — пятого ранга, и без веских доказательств как мы можем её захватить?»