Luzhou-Mond - Kapitel 85
«Госпожа, я ценю вашу доброту, но спешить некуда». Дин Чжаохуэй был озадачен ее внезапным энтузиазмом.
«Как же мы можем не спешить? Конечно, мы спешим. Уже полдень. Нам нужно купить рис Пэнлай, сахарные лепешки и нефритовые заколки для волос, а потом нанять для тебя карету. Ты еще успеешь доехать до Чжанцзядяня и отдохнуть до наступления темноты… Кхм, хотя это и немного спешка, но это правильно, чтобы выполнить свой сыновний долг».
«Госпожа, почему… почему вы постоянно настаиваете на том, чтобы я покинул столицу?» Дин Чжаохуэй наконец понял причину.
Мо Янь был ошеломлен: «Ты догадался? Тогда мне просто придется сказать правду…»
Услышав это, Нин Цзинь перестал смотреть на снег, а У Цзычу перестал пить чай; они оба повернулись и уставились на неё…
«Вообще-то…» — она улыбнулась более искренне, — «Дело в том, что приближается конец года, и в последнее время в столице не очень хорошая охрана. Честно говоря, полицейские в префектуре Кайфэн так заняты, что у них даже нет времени поесть. Посмотри на тебя в такой дорогой одежде, если ты переедешь в город, на тебя будут пялиться всевозможные воры. Разве это не доставит нам неприятностей?»
Нин Цзинь напряженно повернулся, чтобы снова посмотреть в окно. У Цзычу с трудом проглотил чай, налил себе еще одну чашку и, уткнувшись головой в песок, продолжил пить.
Дин Чжаохуэй рассмеялся и сказал: «Я не могу говорить за других, но я уверен, что справлюсь с несколькими мелкими ворами. Тебе не стоит беспокоиться».
«Это еще большая проблема!» — Мо Янь нахмурился и серьезно сказал: «Если вы поймаете вора, что будет с нами, полицейскими?»
Даже такой опытный ветеран, как Дин Чжаохуэй, никогда прежде не слышал подобного заявления, и это повергло его в полное изумление. Нин Цзинь и У Цзычу обменялись взглядами, оба были глубоко впечатлены.
«Вздох, я только сам понял, насколько тяжело быть констеблем. Мы работаем до изнеможения за такую мизерную зарплату. Это неблагодарная работа. Мы зарабатываем на жизнь нелегко, поэтому, пожалуйста, не усложняйте нам жизнь. Если вы создадите нам трудности, вы создадите трудности для префектуры Кайфэн, а если вы создадите трудности для префектуры Кайфэн, вы создадите трудности для императорского двора. Будет трудно объяснить это господину Бао».
Дин Чжаохуэй был совершенно ошеломлен ее словами, не понимая, как ее могли обвинить в противостоянии императорскому двору, если она не совершила ничего противоправного.
Не успев прийти в себя от сонливости, Мо Янь быстро сказал: «Пошли, пошли… Я отведу тебя выбрать какие-нибудь вкусненькие пирожные, гарантирую, твоей маме они понравятся. Если захочешь ещё после того, как съешь, просто попроси кого-нибудь передать сообщение, и я обязательно куплю несколько и попрошу кого-нибудь принести их тебе».
"Я... это..." Дин Чжаохуэй была немного растеряна, но не собиралась позволять ей себя уводить. Она просто не могла придумать, что сказать. Казалось, что она не сможет победить эту девушку, что бы та ни говорила. Она поспешно повернулась к У Цзычу и, словно спасительница, позвала его: "Я хочу поговорить с братом Цзычу еще немного. Почему бы тебе не попросить его отвезти меня туда позже?"
У Цзычу всё ещё был увлечён чаепитием.
«Брат Зичу!» Дин Чжаохуэй повысил голос.
"Хм?" — У Цзычу поднял взгляд.
Мо Янь, улыбаясь, предупредила его взглядом: «С няней У... было бы еще лучше, если бы нас сопровождал господин У».
Дин Чжаохуэй был совершенно беспомощен.
Нин Цзинь тихо вздохнула и обернулась: «Девочка, я помню, ты говорила, что меняешь смены в Шэньши (с 15:00 до 17:00), кажется, уже почти время?»
"Ах!"
Мо Янь тихо окликнула его. Она совершенно забыла о смене дежурства и патрулировании улиц. Быстро взглянув на расположенные неподалеку водяные часы, она поняла, что уже почти полдень. Она почти видела темное лицо Ван Чао. Она поспешно вскочила и велела У Цзычу: «Я оставляю дело героя Дина тебе. Не забудь сопроводить его за пределы города. ...Герой Дин, счастливого пути!»
Сказав это, она, шаркая ногами, спустилась вниз и исчезла, словно порыв ветра.
Все трое, находившиеся наверху, вздохнули с облегчением.
После патрулирования улиц Мо Янь, все еще беспокоясь о своей старшей сестре, поспешила на виллу семьи Наньгун, чтобы выслушать подробности от Нин Ваншу.
Услышав это, она встревоженно посмотрела на окружающих, нахмурилась и прикусила губу.
«Судя по выражению лица принцессы, ею действительно тронуто сострадание. Думаю, это вполне возможно». Нин Ваншу чувствовала, что эта поездка сделала шаг вперед, но не понимала, почему ее младшая сестра ведет себя так.
Наньгун Жуосюй понял, о чём думает Мо Янь. Он давно об этом думал, но боялся, что Нин Ваншу будет волноваться, поэтому не хотел ей рассказывать.
«Хотя болезнь моего зятя вызвала сочувствие принцессы, она также может стать проблемой. Надеюсь, принцесса не подумает об этом. Если подумает, у брата Чжана могут возникнуть неприятности».
"Как же так?"
«Сестра, подумай: ты не умеешь играть на пианино, а у твоего мужа случится приступ, если он начнет играть на пианино, так зачем вам двоим покупать пианино? Это явно подстава».
Нин Ваншу был ошеломлен и повернулся к Наньгун Жуосю, которая слабо улыбнулась и тихо сказала: «Мне повезло, что это у меня есть, а не суждено. Это лишь скомпрометировало господина Чжаня».
«Надеюсь, принцессе это никогда не приходило в голову, пожалуйста, пожалуйста…» — пробормотала Мо Янь себе под нос.
Пара рядом с ней, держась за руки, молча смотрела друг на друга.
Глава девятнадцатая [VIP]
Вернувшись в префектуру Кайфэн, она уже перешагнула полночь. Она собиралась спросить Чжань Чжао, заметила ли принцесса что-нибудь неладное, но, увидев, что в его комнате темно, предположила, что он уже выключил свет и лег спать. Она долгое время оставалась одна у ворот в форме полумесяца, в конце концов, не в силах нарушить его мирный сон. Как раз когда она собиралась повернуться и уйти, кто-то внезапно постучал ее по плечу сзади, так сильно напугав, что она отскочила назад более чем на три метра, прежде чем осмелилась обернуться…
«Брат Чжан, это ты!»
Увидев, кто это, она вздохнула с облегчением и удивленно спросила: «Уже за полночь, почему ты не отдыхаешь в своей комнате?»
— Тогда почему бы тебе не отдохнуть в своей комнате? — с улыбкой спросил её Чжань Чжао.
«Я только что вернулась от своей старшей сестры. Хотела спросить... принцесса доставила вам какие-нибудь хлопоты?»
Чжан Чжао понял её опасения и покачал головой.
Мо Янь раздраженно почесала ухо и сказала: «Зять, ты не упомянул о его болезни, когда планировал этот план. Теперь, когда произошла неприятность, если принцесса подумает об этом, ты не только не получишь Семилистный цветок акации, но она может тебя еще и наказать».
Он слабо улыбнулся и сказал: «Не вините молодого господина Наньгуна. Если бы струна не порвалась, он бы инстинктивно настоял на завершении представления. Он сделал все возможное, чтобы ваша старшая сестра не подвергла себя опасности. Кроме того, в этом деле изначально виноват Чжань Чжао, поэтому принцесса должна была бы его наказать».
«Как такое может быть? Ты же сделал это, чтобы помочь мне…» — извиняющимся тоном сказал Мо Янь.
Чжан Чжао увидел, как она слегка опустила голову, и хотел что-то сказать, чтобы утешить её, но почему-то из его уст вырвалось: «Молодой господин Наньгун однажды помог мне. Его жизнь висит на волоске, поэтому, конечно, я должен ему помочь».
Он тут же пожалел о своих словах. Его слова были произнесены так, будто его волновала только Наньгун Жуосю, и он не имел к ней никакого отношения, будто он намеренно дистанцировался от неё: «Я… я не…»
К счастью, в душе Мо Янь старшая сестра и зять были для неё как родные. Помощь Наньгун Жуосю ничем не отличалась от помощи себе, поэтому она вообще об этом не думала. Увидев, как Чжань Чжао необычно заикается, она невольно странно посмотрела на него, закатив глаза. «Я не… я хотел сказать, что твоё дело тоже очень важно для меня». Он не был уверен, что ясно выразился.
«Я знаю, ты всегда был ко мне добр», — сказал Мо Янь с улыбкой.
В эту холодную ночь улыбка девушки расцвела перед ним, словно цветок. Внешность Мо Янь была вполне обычной; Чжань Чжао и раньше видел её беззаботную и безмятежную улыбку, но почему-то в этот момент он на мгновение погрузился в размышления…
«Плюх-плюх». Раздались два тихих звука, когда снег с растущего неподалеку османтуса упал на землю. Чжан Чжао быстро очнулся от своих раздумий, его красивое лицо слегка покраснело. Он поспешно попытался завязать разговор, но тут кое-что вспомнил: «Кстати, вы знаете великого героя Дин Чжаохуэя?»