Супруги говорили практически одновременно.
Далее следует трогательная сцена воссоединения отцов и сыновей, матерей и детей.
324 страницы текста
После того, как отец и сын, а также мать и сын перестали плакать и проявлять нежность друг к другу, мать Вань Сишуня сказала Лян Сяоле: «Я обсудила это с отцом ребенка. Этот браслет нам бесполезен; его нельзя ни есть, ни жевать. Продать его только причинит вред другим. Почему бы тебе не взять его?» Мать Вань Сишуня ответила Лян Сяоле: «Мне будет спокойнее, если я его оставлю себе».
«Нет, нет, нет», — поспешно махнула рукой Лян Сяоле, отказываясь, — «Эта вещь очень ценная, вы должны сами с ней обращаться».
«Вопрос уже не в том, ценна она или нет, — сказал отец Ван Сишуня. — Когда мы не знали, мы могли бы оставить её как вещь. Теперь, когда мы знаем, насколько она ценна, это стало для нас поводом для беспокойства. Забрав её, вы избавили нас от этого беспокойства».
Лю Цзя, телепатически общаясь с Лян Сяоле из угла, сказал: «Ты берёшь это просто потому, что тебе это предложили? Это же не бесплатно!»
Лю Е также передала свой голос, сказав: «Верно, вы должны это взять. Вы спасли жизнь их сыну, что бесценно. Разве пара браслетов может сравниться с этой спасительной благодатью?»
Лян Сяоле, раздраженная их болтовней, сердито посмотрела на них. Она уже собиралась снова отказать, когда увидела, как мать Вань Сишуня открыла шкаф, выдвинула ящик и достала сильно потрепанный бумажный пакет, который затем развернула слой за слоем перед Лян Сяоле.
«Это также оставил его дед. Посмотрите, не является ли это тоже погребальным предметом? Имеет ли он какое-либо особое значение?»
Мать Ван Сишуня говорила, разбирая упаковку.
После вскрытия бумажной упаковки перед нами предстал простой, ничем не украшенный, без ножен, обоюдоострый нож. Длина ножа составляла более фута, а ширина — почти дюйм. Лезвие было тёмным, с очень тонкими краями и покрыто ржавчиной.
Лян Сяоле смутно почувствовала исходящую от клинка леденящую ауру, и ее настроение резко ухудшилось.
«Лян Сяоле, этот нож излучает смертоносную ауру; это не обычное оружие. Будь осторожен», — прошептал Лю Цзя Лян Сяоле из угла, его голос изменился.
Лян Сяоле взглянула на него и увидела, что он скрестил руки на плечах, словно ему было очень холодно.
В этот момент отец Вань Сишуня взял нож в руку и сказал Лян Сяоле: «Мой отец полжизни занимался торговлей антиквариатом, но потом заболел странной болезнью, которую никак не мог вылечить. Он продал весь свой антиквариат, чтобы оплатить лечение, но не смог продать этот нож».
Он сказал, что оставляет его мне, чтобы я мог защитить себя и передать его из поколения в поколение. Но я почувствовал, что этот нож отличается от обычных; он был холодным в руке, поэтому я оставил его нетронутым.
«После того, что вы только что сказали, у нас возникло подозрение, что эта вещь может быть погребальным предметом, выкопанным и проданным. Мой отец купил её, сам того не зная, и хранил как сокровище. Какая от неё польза обычной семье, как наша? Вы — гениальный учитель с магическими способностями, поэтому, пожалуйста, помогите нам разобраться с этим». С этими словами он передал нож Лян Сяоле.
Лян Сяоле взяла его; он был невероятно тяжёлым, и по её костям пробежал холодок, заставивший её невольно вздрогнуть. Люди со сверхъестественными способностями гораздо более чувствительны к духовной энергии, чем обычные люди. Присмотревшись, она увидела на рукояти два выгравированных иероглифа: «Охотник за привидениями».
Лян Сяоле была ошеломлена: Лю Цзя только что телепатически сказал, что нож обладает смертоносной аурой. Будучи духом, он обладал гораздо большей чувствительностью, чем любой специалист по паранормальным явлениям. Тот факт, что он мог чувствовать ауру на таком расстоянии, доказывал, что нож определенно несёт в себе убийственное намерение. Хотя она лишь недавно немного изучила *Саньцин Шу* и была всего лишь полупрофессиональным «мастером благовоний», она почувствовала, как по её костям пробежал холодок, всё тело похолодело.
Может ли это быть легендарный «нож для охоты на привидений», который дед Вань Сишуня купил без его ведома, хранил без его ведома и передал сыну?
Пока Лян Сяоле думала об этом, она почувствовала прилив духовной энергии внутри клинка, словно он взывал к чему-то. Желая исследовать это силой мысли, она сжала рукоять и направила свою волю…
К моему удивлению, вместо того чтобы сосредоточиться, я был охвачен странным и необъяснимым чувством чего-то знакомого. Как будто я не мог оторваться от книги.
«Лян Сяоле, что ты делаешь? Если этот нож действительно «Нож охотника за привидениями», то он бесценен для тебя, но он принадлежит другому человеку. Нельзя поддаваться искушению «сокровищницей»!» — Лян Сяоле глубоко корила себя в душе.
Увидев, как Лян Сяоле безучастно смотрит на нож, а не испытывает к нему отвращения, отец Вань Сишуня понял, что это не обычный нож, и что этот маленький вундеркинд действительно им заинтересовался. Он сказал: «Этот нож лежал без дела в моем ящике. Возможно, он может пригодиться только в твоих руках. Учитель-вундеркинд, если найдешь его полезным, возьми с собой».
Эти слова действительно тронули Лян Сяоле. Она просто обожала этот нож; как только она взяла его в руки, сразу почувствовала что-то знакомое. Более того, работая в сфере паранормальных явлений, ей часто приходилось иметь дело с призраками и изгонять их, и ей отчаянно нужен был такой нож под рукой.
Но это сокровище принадлежит кому-то другому!
Лян Сяоле оказался втянутым в ожесточенную внутреннюю борьбу между двумя противоположными точками зрения: принять или отвергнуть.
В тот самый момент, когда он колебался, он вдруг услышал голос Лю Цзя: «Этот нож тоже предназначен для тебя, почему ты так вежлив?»
«Да, они так искренне тебе это дают, не стоит их расстраивать», — телепатически произнес Лю Е.
Видя, что Лян Сяоле всё ещё колеблется, мать Вань Сишуня забеспокоилась. Она обняла сына за плечо на кровати и сказала: «Мастер-вундеркинд, отец Шуньэра только что сказал то, что я хотела сказать. Если тебе это нужно, возьми и используй этот нож по назначению. Если не нужно, возьми с собой; можешь продать или отдать — решать тебе. У нас и так достаточно проблем с этими браслетами; если это окажется ещё одним найденным погребальным предметом, и во время лотереи произойдёт что-то странное, мы действительно не сможем с этим справиться». Затем она прижалась лицом к лицу с Вань Сишунем и добавила: «Как только у нас появится сын, у нас будет всё. Я не позволю хранить в нашем доме ничего сомнительного происхождения».
Услышав это, Лян Сяоле сказала: «В таком случае, было бы невежливо с моей стороны отказать». Подняв голову и посмотрев на родителей Вань Сишуня, она добавила: «Однако я не приму это даром; я вознагражу вас вдвойне».
«Вы уже выплатили нам компенсацию, — радостно сказала мать Ван Сишуня. — Вы спасли жизнь моему сыну и подарили мне снова полноценного сына. Это дороже и важнее всего остального. Он мой единственный сын, и… и… у меня никогда не будет другого сына в будущем…» Пока она говорила, ее глаза покраснели.
«Ты можешь рассказать мне, что тебя беспокоит». Лян Сяоле, поняв, что ей есть что скрывать, утешила её: «Не забывай, кто сидит напротив тебя! Я спас твоего сына от верной смерти, поэтому я могу помочь тебе избавиться от этой скрытой опасности».
"этот……"
Оказалось, что после рождения сына мать Вань Сишуня пережила выкидыш во время второй беременности и столкнулась с гинекологическими проблемами, больше никогда не забеременела. Она бесчисленное количество раз посещала различные храмы, совершая ритуалы, включающие привязывание кукол к своему телу, и принимала множество традиционных китайских лекарств, но безрезультатно. С возрастом ее надежды угасали, и ей ничего не оставалось, как смириться с реальностью. Из-за этого она еще больше дорожила своим единственным ребенком. Она действительно относилась к нему с предельной заботой, боясь, что он может растаять у нее во рту, испугаться и выпасть из рук.
«С детьми у нас есть всё. Всё остальное – это внешние факторы. Мы ничего больше не просим, мы просто надеемся, что наша семья сможет быть вместе и жить гармоничной и счастливой жизнью».
«Отец Вань-Сишуня тоже так сказал».
Лян Сяоле кивнула, сделала вид, что считает на пальцах, затем достала талисман и протянула его матери Вань Сишуня, сказав: «Положи этот талисман под подушку, и я гарантирую, что у твоего сына в следующем году появится младший брат или сестра».
Они уже были свидетелями способностей вундеркинга и твердо поверили его словам. Мать Ван Сишуня расплакалась, повторяя: «Спасибо, вундеркинг! Спасибо, вундеркинг!»
Перед уходом мать Вань Сишуня снова подарила Лян Сяоле пару нефритовых браслетов. На этот раз Лян Сяоле не отказалась; после нескольких скромных слов она приняла их. Она чувствовала, что супруги Вань искренни, и излишняя вежливость показалась бы ей недружелюбной.
Внутри вагона Лян Сяоле сидел тихо, изредка поглядывая на обочину дороги, не говоря ни слова.
Лян Лунцинь сидел на боковом кофре, курил трубку и непринужденно болтал с возницей.
К такому же выводу пришел и Лян Лунцинь, сопровождая Лян Сяоле в нескольких поездках: Лян Сяоле тратил слишком много энергии, демонстрируя магию людям, и его внучке нужно было дать возможность перевести дух и восстановиться. Он никогда не заговаривал первым, если только она сама не проявляла инициативу.
Обычно Лян Сяоле использовал бы это время для анализа процесса произнесения заклинания, выявления недостатков, которые следует исправить в следующий раз, и подчеркивания сильных сторон, достигнутых в будущем.
Но сегодня все было иначе: в карете находились два духа ивы, Лю Цзя и Лю Е. На глазах у Лян Лунциня и возницы Лян Сяоле общался с ними телепатически:
«Лю Цзя, спасибо, что рассказала мне правду о Вань Сишуне. Этот змеиный дух был очень хорошо спрятан; я даже не заметила его сначала», — передала Лян Сяоле.
«Я должен поблагодарить вас за спасение моего доброго друга! Я был совершенно бессилен перед духами животных и мог лишь беспомощно наблюдать за страданиями моего друга», — сказал Лю Цзя. Поскольку обычные люди не слышат голоса духов, призракам Лю не нужно использовать телепатию.
«Если бы ты мне не сказал, что браслет — погребальный предмет, я бы никогда не догадался! И я бы не смог призвать „Клинок охотника за привидениями“. Ты оказал мне огромную услугу».
Лян Сяоле говорила правду. Ее примитивных паранормальных способностей было недостаточно, чтобы отличить древние артефакты от погребальных предметов. Ее прямота в этом случае была полностью основана на информации, предоставленной Лю Цзя. Ее благодарность была искренней.