Услышав это, Ши Люэр тихо спросила Лян Сяоле: «Леле, тот старик, о котором ты говорила раньше, это он?»
Лян Сяоле кивнул.
♂♂
Глава 338. Раскрывая прошлое.
)
Разобравшись во всем, Ши Люэр взял инициативу в свои руки: «Дядя, раз уж вы здесь, садитесь, и давайте поговорим».
Ши Люэр поступила так, потому что чувствовала, что, будучи взрослой, все, кроме тети Лэй, должны составлять компанию Лян Сяоле. Ради своей крестницы она должна была сделать шаг вперед.
Поскольку комната в восточном крыле была тесной, и тёте Лэй нужно было переодеться, Ши Люэр, Лу Синьмин, главный работник фермы и старик удалились в главную комнату. После того как Лян Сяоле и бабушка Лянь помогли тёте Лэй переодеться, они тоже вышли на улицу.
После того как все расселись, Ши Люэр сказала старику:
«Если бы ты действительно был слугой семьи Лэй, ты был бы верным слугой. В противном случае ты бы не охранял дом семьи Лэй и не занимался уборкой. Однако твою госпожу уже давно мучают кошмары, она не может спать ни днем, ни ночью, живет нечеловеческой жизнью. Посмотри на нее, она такая худая, что практически кожа да кости. Ты можешь вынести ее вид?»
«Что именно случилось с семьей Лэй? Какова их связь с этой деревней? Надеемся, вы сможете нам все четко объяснить. Я местный мастер по изготовлению благовоний, а эта маленькая девочка (указывая на Лян Сяоле) — известная вундеркинд, обладающая огромной божественной силой. Расскажите нам, и мы обязательно поможем вам разрешить эту ситуацию и восстановить мир и спокойствие в доме вашего учителя».
«Я уже видел, что вы все — высококвалифицированные специалисты. Иначе я бы не пришёл вас искать», — сказал старик, затем повернулся к Лу Синьмину и добавил: «В деревне семьи Ло я не знал, к какой фракции вы принадлежите, и ничего не говорил, опасаясь неприятностей. Позже я проследил за вами всю дорогу. Вы действительно пришли сюда, и сегодня я увидел ваши необычайные способности. Если вы действительно сможете решить эту проблему, это будет достойным поступком».
«Раз уж так, скажите нам правду! Ради вашего господина и ради этой деревни», — снова сказала Ши Люэр.
— Ну, это долгая история, — вздохнул старик. — Расскажи сначала, что ты увидел в этой деревне?
«Здесь воздух пропитан энергией инь, наполнен мстительными призраками и духами, которые появляются даже среди белого дня. Окружающие деревни в ужасе от этого места», — выпалила Лян Сяоле. Это она и видела; Ши Люэр, возможно, этого не видела.
"Увы, какая трагедия!" — снова вздохнул старик.
«Что именно произошло?» — уточнила Ши Люэр.
Старик немного подумал и сказал: «Этот вопрос нужно уладить. Возможно, высказать его вслух смягчит мои грехи». Он взглянул на тетю Лэй и сказал: «Я действительно слуга семьи Лэй. Я работал у деда ее мужа. В те времена семья Лэй была влиятельной в городе, владела несколькими магазинами. Хозяин Лэй был очень галантным и хорошо к нам относился. Позже ситуация ухудшилась, дела пошли плохо, и семья постепенно пришла в упадок».
«У господина Лэя трое сыновей, старший и третий совершенно безответственны. Полагаясь на своё богатство, они проводят дни, поедая еду, выпивая, играя в азартные игры и совершая всевозможные злодеяния».
«Только второй сын рассудителен, умеет заботиться о семье и очень хорошо к нам относится. Мастер Лэй возлагает на него все свои надежды, надеясь переломить ситуацию».
«Кто бы мог подумать, что как раз когда дела пошли в гору, третий сын снова попал в беду. Он был молод и вспыльчив, и подрался с богачом из-за женщины. Другой мужчина умер. Никто точно не знал, кто его убил, но богач ложно обвинил третьего сына в убийстве и передал дело окружному судье. У богача были деньги, поэтому он подкупил окружного судью и приговорил третьего сына к смертной казни».
«Как мог господин Лэй просто стоять и смотреть, как казнят его сына? Он заплатил семье огромные деньги, а затем подкупил уездного магистрата, чтобы тот изменил приговор. Эти деньги пропали даром. Третьего сына спасли, но сбережения семьи почти исчерпаны».
«В результате господин Лэй впал в уныние и проводил дни, топя свои печали в алкоголе. Позже он также пристрастился к опиуму, что еще больше усугубило положение семьи Лэй. Видя, что им больше не сводить концы с концами, господин Лэй был вынужден вернуться к прежнему образу жизни».
— Что за старые дела? — перебил Лу Синьмин.
Старик взглянул на Лу Синьмина и сказал: «Привяжите лошадь!»
Старший стюард с удивлением воскликнул: «Значит, они бандиты!»
Оказывается, существовал тип бандитов, зарабатывавших на жизнь похищениями людей, известный как «похищение лошадей». Сначала они выбирали в качестве жертв богатые семьи, разведывали место, похищали членов семьи, а затем привязывали кнут к воротам, оставляя записку с требованием выкупа. Семья должна была либо срочно собрать деньги, либо ежедневно отправлять им по одному пальцу. Если к моменту отправки всех десяти пальцев деньги не поступали, заложников убивали. (Впервые опубликовано на [название сайта — вероятно, форума или веб-сайта])
Старик продолжил: «В молодости господин Лэй работал коневодом. Позже, когда разбогател, бросил это дело. Но теперь, видя, как семейный бизнес приходит в упадок день от дня, он не мог этого вынести, и ему всё ещё приходилось содержать нас, слуг. Самое главное, когда у него началась опиумная зависимость, он чувствовал себя так, словно живёт жизнью хуже смерти. Кроме того, его третьего сына избивал сын богача, поэтому он ожесточил своё сердце и вернулся к своему старому ремеслу».
«Но в те времена нам хватало еды, не говоря уже о богатых людях! Богатого мастера Лэя мы не могли себе позволить обидеть, поэтому не смели к нему прикасаться, да и наш бизнес по «привязыванию лошадей» не мог легко преуспеть. В конце концов, мастер Лэй довел себя до отчаяния и не имел другого выбора, кроме как открыто грабить людей. Позже он услышал, что в этой деревне есть несколько богатых людей, поэтому приехал, но и денег не получил. Позже ситуация вышла из-под контроля и обернулась трагедией».
«Ах, значит, это вы это сделали?» — воскликнула бабушка Лиан, широко раскрыв глаза и с гневным выражением лица глядя на старика.
«Прости, невестка, раз уж я осмелилась сказать это тебе в лицо, я готова принять твой выговор и наказание. Можешь наказывать меня как хочешь, я обещаю, что не буду пререкаться или сопротивляться!»
Бабушка Лянь испепеляющим взглядом посмотрела на него, ее губы дрожали. Прежде чем она успела что-либо сказать, по ее лицу потекли слезы. Указывая на старика, она произнесла: «Вы убили семьдесят или восемьдесят человек в Цуйцзява за один день, сожгли более десяти домов, и даже младенцев сожгли заживо в их домах. Моему сыну только что исполнилось семнадцать, и вы убили и его». Говоря это, бабушка Лянь не смогла сдержать слез.
Тётя Лей поняла, что это дело её касается, и в стыде опустила голову.
Больше никто не произнес ни слова. Бабушка Ренлянь выплеснула свое негодование рыданиями.
Спустя долгое время Лян Сяоле наконец-то успокоила бабушку Лянь, которая была измучена слезами.
Увидев, что ситуация успокоилась, старик продолжил: «В этот момент извинения бесполезны. Я ничего не скажу. Сегодня я просто хочу рассказать всем всю историю, чтобы у вас всех было ясное понимание, которое, возможно, поможет вам разрешить эту несправедливость». Не дожидаясь ответа, он начал говорить:
«Вскоре после возвращения домой из охваченного пожаром и кровопролитием дома, в доме семьи Лэй таинственным образом вспыхнул пожар. Почти все из более чем тридцати членов семьи сгорели заживо. Я был там в тот момент, поэтому укрылся мокрым одеялом и вынес из горящего дома сына второго молодого господина, тем самым спася жизнь семье Лэй».
«Позже я отправил его на воспитание к крестьянке. Немногие из нас, слуги, которые выжили, сумели содержать магазин, принадлежавший семье Лэй, в другом месте, и каждый год мы отправляли немного денег в дом этой крестьянки, чтобы она хорошо его воспитала и притворилась его тетей».
«Когда этот ребенок вырос, мы продали наш магазин и на вырученные деньги купили ему дом и помогли ему жениться. Но позже он… он все равно не смог сбежать; его сожгли заживо на том месте, где он работал…» В этот момент старик начал вытирать слезы.
«Дядя, вы хотите сказать… что мой муж — это ребенок того второго сына, которого вы вытащили из огня?» — спросила тетя Лей старика, широко раскрыв глаза от ужаса.
Старик кивнул и сказал: «Верно. Вы не увидели ничего плохого, я действительно позаботился об организации похорон вашего мужа».
Тётя Лей наконец-то поняла всю историю, узнала о прошлом своего мужа и причине его смерти, встала, опустилась на колени рядом с бабушкой Лянь, схватила её за руку обеими руками и громко закричала: «Бабушка, я жена того ребёнка из семьи Лей. Я виновна, я виновна!» Сказав это, она пала ниц и безудержно рыдала.
Бабушка Лиан подняла тетю Лей и сказала: «Дитя, тебя тоже держали в неведении. Это не твоя вина. Вставай, вставай».
Тетя Лей продолжала стоять на коленях на земле, говоря: «Справедливо, что сын должен расплатиться с долгами отца, а жена — с долгами мужа. Ты должна была сжечь меня заживо прямо сейчас».
Бабушка Лянь с негодованием сказала: «Старшее поколение творит зло, а молодое должно за это расплачиваться. Что это за логика?» Сказав это, она и тетя Лэй обнялись и заплакали.
Лян Сяоле быстро вернул их на прежние места.
Ши Люэр, которая до этого молча слушала, затем сказала: «Думаю, это потому, что богатый Цуй всю жизнь совершал добрые дела, но в итоге оказался в таком положении. После смерти он был полон обиды, поэтому сначала отомстил семье Лэй, а затем устроил беспорядки в деревне». Затем она спросила бабушку Лянь: «Тетя, после того большого пожара в деревне были еще какие-нибудь пожары?»
Бабушка вытерла слезы и сказала: «Это действительно произошло, и молодая женщина даже сгорела заживо. Легенда гласит, что мстительный дух этой молодой женщины тоже явился, чтобы сеять смуту. Короче говоря, странные вещи продолжают происходить. Люди уехали, потому что боялись».
Ши Люэр кивнула, словно разговаривая сама с собой, и спросила: «Как эти злые духи нашли молодого господина из семьи Лэй?»
Лян Сяоле вдруг что-то вспомнил и спросил старика: «Вы говорили, что ваш учитель Лэй был видной фигурой в городе в те времена. В каком именно городе?»