«Тебе уже двадцать шесть лет, а ты до сих пор не знаешь, что такое боль в ногах? И ты называешь себя путешественником во времени?» Маленькая Нефритовая Цилин искоса взглянула на Лян Сяоле.
«Я… я не студент-медик», — Лян Сяоле немного смутилась. — «Пожалуйста, расскажите, что случилось, я так волнуюсь».
«Честно говоря, никто из вас не болен!» — серьёзно сказала маленькая Нефритовая Цилин.
«Не больны?! Как они могли не болеть?!» — Лян Сяоле был совершенно ошеломлен. «Они все стонали и ныли от боли. Дети не могут притворяться. К тому же, я сам это испытал; это действительно очень больно».
«Ты когда-нибудь слышала о болях роста?» — спросила маленькая Нефритовая Цилин.
Лян Сяоле покачала головой: «Нет».
«Боли роста — очень распространенное явление в детстве. Вы испытывали их в детстве?»
Лян Сяоле снова покачала головой: «Я не помню».
«О, тогда позвольте мне рассказать вам, и посмотрите, совпадают ли ваши симптомы», — сказал маленький нефритовый единорог.
«Боли роста часто встречаются у детей в возрасте от 4 до 10 лет. Боль носит прерывистый характер, иногда она возникает, а иногда нет; локализация боли не фиксирована, иногда болит здесь, а иногда там, и боль более заметна в положении лежа или в покое; она не возникает при активности или играх; при осмотре может быть обнаружено, что болезненная область слегка чувствительна к прикосновению, но покраснения нет, как правило, нет отека, и подвижность сустава нормальная».
«Вот и всё». Лян Сяоле кивнул. «Что стало причиной?»
«Это происходит потому, что в этот период ваши кости растут быстрее, чем мышцы, вызывая боль из-за растяжения мышц. Это нормальное явление роста, и беспокоиться не о чем. Боль исчезнет через несколько ночей. Конечно, рост продолжается, и боли роста будут возникать снова. Но никакого лечения не требуется. Когда болит, вы можете отвлечься, поиграв в игры, что уменьшит боль или даже заставит её исчезнуть».
«Ага, понятно!» — радостно воскликнула Лян Сяоле. — «Значит, чем больше боли ты почувствуешь, тем выше станешь?»
«Это не имеет большого отношения к тому, насколько высоким вы вырастете. Некоторые люди, которые никогда не испытывали болей роста, все равно очень высокие, и точно так же люди, которые испытывают боли роста, не обязательно вырастают очень высокими. Но одно можно сказать наверняка: ваши кости развиваются, и вы становитесь выше».
Почему все четверо детей в семье вдруг начали испытывать боль?
«Вероятно, это произошло по какой-то причине, например, из-за недоедания, которое вызвало задержку роста. В последнее время условия жизни улучшились, кальция стало больше, и кости растут быстро, поэтому и возникают боли роста».
Лян Сяоле кивнула, сочувствуя недостатку медицинских знаний у доктора Ли и одновременно презирая себя: как она могла не понимать таких элементарных медицинских основ?!
«Я не изучал медицину», — с некоторым чувством вины сказала Лян Сяоле. «Могу ли я использовать свои сверхспособности, чтобы облегчить боль?»
Лян Сяоле вспомнила свою неудачную попытку залечить ногу, используя свои сверхъестественные способности.
«Нет. Ваша сверхспособность может быть использована только против низших животных и растений в природе. Она не может быть использована против людей».
Почему?
«Люди — высокоразвитые животные, способные мыслить, и они не могут убивать друг друга. Великий Бог Цидянь — божество, защищающее человечество. Сверхсила, которую он вам даровал, не повлияет на ваших собратьев-людей».
«Даже для лечения болезни?»
«Способность излечивать болезни может также вызывать болезни; принцип тот же. Более того, если вас обрызгает кровью себе подобных, ваша сверхспособность немедленно исчезнет. Восстановить её можно только после полной очистки».
«Это действительно очень ограничивает». Лян Сяоле, помня об этом табу, вслух пожаловалась.
«Хе-хе-хе», — засмеялся маленький нефритовый единорог, — «Только подумай, если бы сверхспособности можно было использовать на себе подобных, „вжик“, ты бы превратилась в грациозную и элегантную леди; „вжик“, ты бы превратила своего брата Хунъюаня в крепкого и сильного мужчину; „кряк“, ты бы могла убить любого, кто тебе не нравится. Не думаешь ли ты, что человеческий мир погрузился бы в хаос!»
Лян Сяоле кивнул и улыбнулся.
«На самом деле, сверхспособности — это всего лишь иллюзии. Как и фокуснику, вам нужны реквизиты, чтобы превратиться во что угодно. Вселенское пространство — это ваша сокровищница реквизита. Вы очень искусно превращаетесь вовне и отлично справляетесь с этим. В реальности же вам нужно шаг за шагом двигаться вперед, съедать по кусочку и постепенно расти в высоту. Сверхспособности могут играть лишь вспомогательную роль в вашей жизни и решать проблемы, которые вы не можете решить вне своего тела».
«Спасибо, маленький нефритовый единорог, ты преподал мне еще один урок».
…………
В то время как общественное мнение в Лянцзятуне было возмущено, а отец Хунъюаня пребывал в растерянности, мать Хунъюаня (Лян Сяоле) произнесла термин, который шокировал всех и который никто в ту эпоху никогда не использовал: «боли роста».
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Прошлой ночью мне приснился сон. Мне приснилось, что старик с белой бородой сказал мне: „Боль в ногах у ваших детей — это не болезнь, а физиологическая боль, возникающая во время роста костей. Через несколько дней станет лучше и лечение не требуется. Употребление большего количества листовых овощей облегчит симптомы“. Я спросила: „Где я могу достать листовые овощи в разгар китайского Нового года?“ Он ответил: „В вашем огороде есть шпинат. Вставайте каждое утро рано, до восхода солнца, идите туда, соберите его и приготовьте для детей“. Когда я пришла, ух ты, там было больше десяти видов овощей: лук-шалот, фенхель, сельдерей, помидоры, огурцы, баклажаны, зеленая фасоль, болгарский перец — так много! Там было все, что мы когда-либо выращивали или видели. Я так обрадовалась, что рассмеялась, но потом проснулась, смеясь!»
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле) сказала это отцу Хунъюаня, который только что вернулся из магазина.
«Это всего лишь сон», — сказал отец Хунъюаня, отмахнувшись от этой мысли. — Как можно принимать сон за реальность?
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Сначала я тоже так подумала. Сегодня утром я встала и решила добавить в рис немного шпината. Когда я пошла на огород на западной стороне, что вы думаете? Там был пучок шнитт-лука, пучок салата ромэн, дюжина огурцов и большой пучок зеленой фасоли в задней части огорода. Поэтому я быстро обжарила салат ромэн и зеленую фасоль, помыла огурцы, чтобы дети могли есть их сырыми, и мы приготовим на обед пельмени с шнитт-луком».
Мать Хунъюаня указала на восьмиугольный стол и кухонный шкаф. На восьмиугольном столе в мисках стояли два блюда, приготовленные методом жарки, а на шкафу — корзина с очищенным зеленым луком и таз с вымытыми огурцами.
«Правда?» — воскликнул с радостью отец Хунъюаня. — «Хуимин, небеса наконец-то снова явили свою милость. Боясь, что не смогут ясно выразить свои чувства, они явились тебе во сне. Хуимин, дети спасены!»
Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Мы подняли шум из-за пустяков. Отныне, если что-то случится, мы будем просто молча молиться Богу и никому ничего не рассказывать».
«Чего же бояться?! Отныне мы будем идти своим путем и позволим людям говорить. В любом случае, у нас есть Божья помощь, так что мы ничего не боимся!» (Продолжение следует)
Глава 84. 2 февраля дракон поднимает голову.
Благодаря духовной связи Лян Сяоле помогла матери Хунъюаня объяснить отцу, что боли в ногах у детей вызваны болями роста, а не болезнью. В древние времена, когда медицинские знания были крайне ограничены, хотя и не знали, что такое боли роста, именно «седобородый» старик из сна матери Хунъюаня рассказал ей об этом, а зеленые овощи на грядке со шпинатом послужили доказательством. Отец Хунъюаня был убежден, что «Бог спасает его детей», что еще больше укрепило его решимость «идти своим путем и позволить другим говорить».
Мать Хунъюаня, глубоко почитавшая «дедушку-бога», полностью доверяла его словам. Она чувствовала себя спокойно и каждый день кормила своих детей овощами, которые присылал «дедушка-бог».
Лян Сяоле была еще счастливее. Каждое утро, еще до того, как просыпались Лян Ююнь и Сяо Лян Хунгэнь, она доставала из своего уголка несколько видов зелени и сажала их на грядку со шпинатом.
После того, как Хунъюань несколько дней питался овощами, выращенными в этом районе, его мать специально приготовила тушеные свиные ребрышки и суп из старой курицы, чтобы подпитать его и увеличить потребление кальция. И действительно, к началу февраля все восемь ног Лян Сяоле полностью зажили.
В то утро Лян Сяоле только что положила в грядку со шпинатом около десяти помидоров, небольшой пучок чесночных стрелок и два больших кочана салата и откинулась на спинку кровати, когда услышала, как мать Хунъюаня открыла дверь.
Почему мама Хунъюаня сегодня так рано встала? Обычно Лян Сяоле долго лежит в постели, прежде чем проснуться, а иногда даже может вздремнуть.
Сбитая с толку, Лян Сяоле тайком снова проскользнула в пространство, следуя за матерью Хунъюаня, желая посмотреть, что происходит.
Мать Хунъюань умылась и оделась, затем пошла к грядке со шпинатом, подняла сухую траву, покрывавшую её, и заглянула внутрь. Увидев свежие овощи, она тут же повернулась, трижды поклонилась небу и земле (Примечание 1) и что-то пробормотала про себя.
После окончания молитвы мать Хунъюаня взяла овощи, которые она посадила на грядке со шпинатом.
Лян Сяоле была поражена: Неужели мать Хунъюаня каждое утро получает овощи вот так? Если да, то разве это не будет слишком большим мучением для матери такого маленького тела?! Похоже, этот метод нужно изменить.