«Правда? Дай посмотреть», — сказала Сюй Цзюцзю, открывая бумажный пакет с инжиром. — «Ух ты, они все такие большие! Я думала, ты оставила покрупнее для детей. Оказывается, они все одинаковые!» Затем она открыла пакет с фиолетовыми финиками. «О боже, эти фиолетовые финики еще крупнее». Она взяла один, положила в рот и откусила. «Мякоть очень толстая и довольно плотная, а косточка совсем маленькая. Это действительно фиолетовые финики высшего качества!»
«Хорошо, возьми несколько штук из своей комнаты позже, а также два яблока и грушу». Лян Чжао был немного нетерпелив, вероятно, раздраженный тем, что она попробовала их первой.
«Ну что ж, я не буду церемониться», — сказала Сюй Цзюцзю, заправляя одежду, доставая два больших яблока, две большие сладкие груши, горсть фиолетовых фиников и горсть инжира. Она сказала отцу Хунъюаня: «Вы двое поговорите, а я пойду домой присмотреть за детьми. Леле, загляни к своей младшей сестре чуть позже». С этими словами она, покачиваясь, удалилась.
Лицо Лян Чжао помрачнело, и она сердито посмотрела на удаляющуюся фигуру.
Она, похоже, довольно проблемная личность, и эти отношения между свекровью и невесткой оставляют желать лучшего.
Посидев еще немного и не найдя, о чем больше говорить, семья из четырех человек отправилась домой.
На протяжении всего процесса мать Хунъюаня сидела, ничего не выражая, лишь обменявшись несколькими словами со своей третьей невесткой, Сюй Цзюцзю, и больше ни слова не произнесла.
Её семья игнорировала её. Сяоле чувствовала себя ужасно. Она подумала про себя: «Я должна поддерживать твой образ».
……
На обратном пути я увидела бабушку Сан (жену Лян Лунцая), которая вела свою внучку Наньнань в круглосуточный магазин за покупками.
Наннань четыре года, она тоже родилась весной и на целый год старше Лян Сяоле. Поскольку её семья более обеспечена, чем семья Хунъюаня, она более чем на голову выше Лян Сяоле.
Лян Сяоле была хорошо знакома с Наньнань. Несколько дней назад она видела её, когда собирала ушки на улице. Наньнань подошла и захотела поиграть с ней. Тогда Сяоле была занята сбором ушек и делала вид, что ничего не замечает, игнорируя её. На этот раз, увидев её снова, она пожалела Наньнань и сама подошла поздороваться.
Маленькая девочка держала бабушку за руку, почти не обращая на нее внимания.
Лян Сяоле быстро достала из кармана большой инжир и протянула ему: «Сестра Наньнань, держи».
В сельской местности дети часто едят в домах, где проживает много семей, берут еду с собой повсюду и принимают все, что им предлагают (не из-за плохого воспитания, а потому что большинство семей носят одну и ту же фамилию и имеют одних и тех же родственников, и дети часто обмениваются едой друг с другом). Наннан не был исключением и быстро принял еду.
«Быстро поблагодари Леле, сестрёнка», — сказала третья бабушка своей внучке.
«Спасибо, Леле», — застенчиво сказал Наннан.
«Пожалуйста, у меня их ещё очень много. Я принесу их вам, когда вы придёте», — сказала Лян Сяоле, начиная рекламную речь. Она очень надеялась, что дети придут поиграть и оживят унылую атмосферу дома.
Она искоса взглянула на маленького редькового Хунъюаня и увидела, как он смотрит на нее широко раскрытыми глазами, словно говоря: «Ты такая болтушка! Если мы его отдадим, что мы будем есть?!»
«Леле такая хорошая девочка. Приходи ко мне домой с мамой, поиграй с малышкой позже». Третья бабушка, не заметив действий Хунъюань, сказала с улыбкой. Затем она посмотрела на мать Хунъюань и сказала: «Выводи ребенка на прогулку, не сиди только дома».
В этот момент подошёл врач Ли. Все поздоровались друг с другом.
Глядя на Лян Сяоле, Ли Ланчжун сказал отцу Хунъюаня: «Дефу, твоя дочка такая умная. Если бы она в тот день не прыгала и не скакала на груди твоей матери, может быть…» Затем он спросил Лян Сяоле: «А зачем ты решила прыгнуть на грудь матери?» Говоря это, он наклонился и похлопал Лян Сяоле по плечу.
В тот момент это был вопрос жизни и смерти, и мы были вынуждены это сделать, но мы ни в коем случае не можем в этом признаться. Лян Сяоле покачала головой с недоуменным видом, выглядя невинной и робкой, как ребенок.
«Этот ребёнок необыкновенный, Дефу. Хорошо его воспитайте, он обязательно добьётся больших успехов в будущем. О, вы все болтаете, у меня есть срочные дела». С этими словами доктор Ли попрощался со всеми и поспешил прочь.
……
«Что мы сегодня будем есть на обед?» — спросил отец Хунъюаня, уходя после прощания со своей третьей бабушкой.
«Давай поедим риса», — с энтузиазмом сказала Лян Сяоле. Она давно его не ела, и от одной мысли об этом ароматном рисе у нее разыгрался аппетит.
«Хорошо, давай приготовим рис для Леле», — сказал отец Хунъюаня, бросив взгляд на мать, словно говоря ей, чтобы она вернулась и приготовила рис.
Готовить рис? О, это рисовая каша! По предположению Лян Сяоле, приготовление рисовой каши, должно быть, подразумевает не приготовление сухих продуктов (общее название для кукурузного хлеба и паровых булочек), потому что дома их не было.
Она хотела отварной рис.
Чтобы достичь своей цели, Лян Сяоле притворилась уставшей и вытянула свои маленькие ручки, желая, чтобы мама Хунъюаня взяла ее на руки.
После того, как их души соединились, мать Хунъюаня (Лян Сяоле) сказала: «А как насчет того, чтобы приготовить рис на пару на обед?»
«Рис на пару? Как его готовят на пару? Ты знаешь, как?» — с удивлением спросил отец Хунъюаня.
«Я это пробовал, но никогда не готовил. Давайте вместе обсудим, как это сделать».
«Я даже ни разу не ел кукурузу. Если хочешь готовить, можешь сам. Я ничем не могу помочь. Готовь сам, а я верну кукурузу из зернохранилища владельцу. Верну столько, сколько смогу!»
Услышав это, Лян Сяоле была ошеломлена: оказалось, они никогда раньше не ели отварной рис! Похоже, мать Хунъюаня тоже не умела его готовить. После духовной связи она могла контролировать мысли матери Хунъюаня, но когда дело доходило до готовки, она больше не могла цепляться за мать Хунъюаня и не могла контролировать свои действия. Она тоже не умела готовить. Что же ей делать?
Что же нам делать? С таким количеством риса, неужели мы вообще не сможем ни разу поесть риса?! Пройдет еще два-три года, прежде чем это маленькое тело научится готовить. А это еще очень далеко!
Два-три года без риса? Это просто слишком трагично.
Было бы замечательно, если бы все этапы приготовления риса хранились в памяти матери Хунъюань, позволяя ей следовать программе как роботу! Практика ведет к совершенству; чем больше раз ты это делаешь, тем искуснее становишься.
Сработает это или нет, давайте попробуем и посмотрим. В худшем случае у нас получится недоготовленное блюдо — ничего страшного!
Итак, в воображении матери Хунъюань, Лян Сяоле представила, сколько риса понадобится семье из четырех человек, как его промыть, сколько воды налить в глиняный горшок для приготовления на пару и как долго его варить. Затем она представила, как готовит два гарнира к рису. Она показала эту картинку матери, как фильм, а затем молча повторила: «промыть…»
Остаётся лишь предоставить всё судьбе!
Глава сороковая: Бог даровал ему счастливую возможность
Вернувшись домой, мать Хунъюаня уложила Лян Сяоле спать и пошла готовить.
Хунъюань спрятался от Лян Сяоле и тайком вышел поиграть один.
В это время отец Хунъюаня с помощью мерной чашки насыпал кукурузу из зернохранилища в тканевые мешки в зависимости от количества взятой в долг кукурузы, а затем развозил их по домам на красной тележке.
Лян Сяоле не могла помогать с готовкой. Поэтому ей ничего не оставалось, как позволить матери Хунъюаня готовить все, что она захочет, и есть все, что она приготовит.
Увидев, как отец Хунъюаня выносит кукурузу, Лян Сяоле внезапно пришла в голову идея. Она попросила отца Хунъюаня отнести её к кану (отапливаемой кирпичной кровати) в западной комнате (кан был слишком высоким, и Лян Сяоле не могла самостоятельно встать или спуститься, не наступив на небольшой табурет). Она взяла бесформенного кузнечика, которого Хунъюань сплел на подоконнике, и начала с ним играть.
После того как отец Хунъюаня ушел с сумкой, Лян Сяоле быстро переместилась в свое пространственное измерение и пересыпала в зернохранилище немного кукурузы, чуть больше, чем взял отец Хунъюаня, чтобы он не заметил. Затем она вернулась к кану (нагретой кирпичной кровати) и продолжила играть с кузнечиками, сплетенными из соломы.
И поэтому каждый раз, когда отец Хунъюаня брал зерно, Лян Сяоле пополняла его из своего пространственного хранилища. Пока отец Хунъюаня не выплатил долги, зерна в зернохранилище стало больше, чем прежде.