«Думаю, лучше всего будет попросить скорбящую семью принести ему завтра утром суп и воду (Примечание 1), затем привести его в чувство и спрятать в защитном барьере. Скорбящая семья не будет слишком встревожена, если обнаружит пропажу тела средь бела дня. А поскольку это странно, они обязательно обратятся к вам с вопросами. Тогда вы сможете придумать им объяснение и скрыть это, не так ли?»
«Хорошо, я тебя послушаю», — радостно сказала Лян Сяоле.
Она действительно не знала, что маленький нефритовый единорог обладает такими сильными способностями к решению проблем. Более того, его аналитические и организаторские способности намного превосходили её, человека, прожившего две жизни. В будущем ей придётся чаще обращаться к нему за советом.
«В таком случае, когда вы с ним поговорите?» — снова спросила Лян Сяоле.
Маленькая Нефритовая Цилин: «Я знала, что это для тебя самое важное. Ладно, чтобы ты сегодня хорошо выспалась, я сейчас же пойду, хорошо?!»
Лян Сяоле сложила руки в приветственном жесте, поклонилась маленькому нефритовому единорогу и с улыбкой сказала: «Спасибо, чем скорее, тем лучше».
Маленькая Нефритовая Цилин: «Ты меня благодаришь или подбадриваешь?» Сказав это, она превратилась в старика с белой бородой, держащего в руках венчик, и исчезла из пространства.
Маленький нефритовый единорог подошёл к храму бога земли, постучал в несуществующую дверную раму и низким, громким голосом спросил: «Бог земли, ты дома?»
Услышав звук, Бог Земли явился в своей статуе, несколько польщенный, и с улыбкой сказал: «Я не знал о прибытии Великого Бога Цилиня. Я не смог должным образом поприветствовать вас; приношу свои извинения». Затем он низко поклонился маленькому нефритовому Цилиню и, поднявшись, сказал: «С прибытием Великого Бога мой скромный храм мгновенно наполнился славой. Могу ли я спросить, какое дело у Великого Бога до меня?»
Маленькая Нефритовая Цилин: «О, ничего страшного. Я отводила ребёнка в мир смертных, когда проходила мимо и увидела этого старика (указывая на дух Лян Лунцзю), выглядевшего очень расстроенным, словно его что-то беспокоило, поэтому я подошла. Простите, что беспокою вас, Бог Земли».
Бог Земли сказал: «Великий Бог, для меня большая честь, что ты можешь стоять в этом маленьком храме». Затем он сказал Лян Лунцзю (духу), который уже встал: «Это Бог Цилин, который приводит детей к людям и оберегает их мир и благополучие. Если у тебя есть какие-либо обиды, ты можешь довериться ему. Он обязательно поможет тебе их разрешить».
Лян Лунцзю (дух) также поклонился Сяоюй Цилиню и сказал: «Грешному духу не о чем беспокоиться, а я беспокоюсь о своей восьмидесятисемилетней матери дома, поэтому я хмурюсь».
Маленькая Нефритовая Кирин: «Не могли бы вы быть той семьей, которая установила траурный шатер на восточной окраине этой деревни, той, чью недавнюю смерть оплакивают?!»
Лян Лунцзю (дух): «Верно, грешный призрак умер сегодня утром после завтрака».
Маленькая Нефритовая Цилин: «Когда я проходила мимо, я услышала, как люди говорили, что ты до смерти напугана и что у тебя ужасающий вид. Это правда?»
Лян Лунцзю (дух): "Это правда."
Маленькая Нефритовая Цилин: "Скажи мне, что в твоем возрасте может тебя напугать?!"
Лян Лунцзю (духовный персонаж): «Вот так: после завтрака я немного отдохнул в постели. Потом мне захотелось выкурить трубку, чтобы взбодриться, поэтому я пошел работать на ферму».
Как только я сел, услышал голос над головой: «Смотри, у меня нет нижней части тела». Я поднял глаза и увидел свирепого призрака с синим лицом и клыками, высунувшего язык и подмигивающего мне. Он выглядел ужасно. И у него действительно не было нижней части тела; он просто парил в воздухе.
Внутри «пузыря» Лян Сяоле была поражена, услышав это: почему это звучит так знакомо? Она вдруг вспомнила историю, рассказанную ей Ши Люэр: женщина со сверхъестественными способностями, чтобы победить свою соперницу, использовала свою жизненную силу, чтобы управлять призрачной фигурой, пока соперница «шла на свидание вслепую» со своим возлюбленным. Эта призрачная фигура выглядела как семи- или восьмилетний мальчик, с мертвенно-бледным лицом. Она подошла к семье соперницы с улыбкой и сказала: «Смотрите, у меня нет ног». Семья соперницы закричала и убежала. В результате женщина успешно вышла замуж за своего возлюбленного.
Возможно, то, что увидел Лян Лунцзю, тоже было воплощением Иньского Ребенка, находящегося под чьим-то контролем — материализованным сикигами?
Дух Лян Лунцзю продолжал говорить:
«Я никогда раньше не видела призраков, ни в детстве, ни в старости. Мой разум просто опустел, и я больше ничего не помнила. Когда меня позвали дети и внуки, я проснулась. Но я обнаружила себя парящей над своим телом и не могла вернуться обратно».
«В тот момент я понял, что мое лицо ужасно: рот и глаза были широко открыты. Мои дети и внуки слишком испугались, чтобы смотреть, поэтому мой старший сын закрыл мне лицо платком, чтобы скрыть мой ужасающий вид».
«Я парила над головами людей, беспомощно наблюдая, как мои дети и внуки меня купают. Мой старший сын умывал мне лицо. Было видно, что он ужасно боится моего лица; его рука, державшая полотенце, дрожала».
«После этого я вымыл руки и ноги, вытер тело, подстриг ногти, расчесал волосы и так далее. После всего этого меня одели в эту одежду, подходящую для моей старости».
Постепенно меня окружили люди. Затем меня перенесли на импровизированное погребальное ложе в главном зале.
«После этого мои дети и внуки отнесли меня в паланкин и привезли сюда».
«Приехав сюда, я узнал, что уже мертв. В этом году мне исполнилось шестьдесят девять лет, и моя смерть не повод для сожаления. Однако у меня еще есть восьмидесятисемилетняя мать, живущая в доме престарелых. Это как если бы пожилой человек пережил своего ребенка. Я не знаю, сможет ли она перенести такой удар. Вот почему я волнуюсь. Я не хотел беспокоить тебя, Боже».
Маленькая Нефритовая Цилин: "О, мстительный призрак больше ничего тебе не сказал?"
Лян Лунцзю (дух): «Я ничего не слышал. Это было так ужасно. Всё произошло так внезапно, я совсем не был насторожен, а потом…»
Маленькая Нефритовая Цилин: «Нет ничего важнее сыновней почтительности. Твоя восьмидесятисемилетняя мать еще жива, а ты умерла раньше. Неудивительно, что ты так обеспокоена. Я могу помочь тебе исполнить одно желание. Подумай об этом и скажи мне, когда примешь решение».
Лян Лунцзю немного подумал, затем внезапно опустился на колени перед маленьким нефритовым единорогом, трижды поклонился, прикоснувшись лбом к земле, и сказал: «Если великий бог позволит мне вернуться, чтобы служить моей старой матери, я непременно переродюсь в корове или лошади в следующей жизни, чтобы отплатить великому богу за исполнение моей просьбы».
Даже если Царь Ада не призовет меня, после смерти моей матери я все равно добровольно отправлюсь в подземный мир, чтобы явиться на службу. Я молю великого бога исполнить мою просьбу! Сказав это, я пал ниц на землю и отказался вставать.
Маленький нефритовый единорог погладил белую бородку на подбородке и, притворяясь растерянным, сказал: «Твоя идея немного надуманна. Однако, учитывая твою сыновнюю почтительность, я могу попробовать».
«Сейчас ночь, поэтому, чтобы не беспокоить жителей деревни, ты останешься здесь на ночь, а я приеду за тобой завтра утром. Но ты уже здесь целый день, и твоя энергия инь слишком сильна. Даже если ты вернешься домой, ты не сможешь жить там постоянно. В противном случае твоя семья обязательно пострадает от твоей энергии инь, и они могут заболеть или столкнуться с какими-то проблемами».
«Я отправляю тебя в место, где ты некоторое время будешь жить один, чтобы очистить своё тело от негативной энергии, прежде чем вернуться домой».
Лян Лунцзю трижды кланялся, прикоснувшись лбом к земле, и дрожащим голосом произнес: «Большое спасибо, Великий Бог, за исполнение моего желания! Большое спасибо, Великий Бог, за исполнение моего желания!»
Маленькая Нефритовая Цилин: «Я же сказала, что ты можешь попробовать. Удастся тебе или нет, полностью зависит от твоей удачи. Вставай». С этими словами она взмахнула венчиком, и душа Лян Лунцзю тут же поднялась.
Маленький нефритовый единорог еще несколько минут беседовал с Богом Земли, прежде чем попрощаться и покинуть Храм Бога Земли.
"Ну и что? Ты разобрался?"
Как только Сяоюй Цилин вернулась в пространство, она спросила Лян Сяоле.
«Я думаю, что мстительный дух, о котором идёт речь, — это материализованный сикигами, которым манипулируют!» — сказал Лян Сяоле. «Сикигами могут быть неосязаемыми или материализованными. Неосязаемые сикигами могут видеть только люди с «небесными глазами», обычные люди их не видят. Материализованные сикигами — это другое дело; их может увидеть любой присутствующий».
«Лян Лунцзю был обычным крестьянином. Как он сам говорил, с детства и до старости он никогда не видел призраков. Как же он вдруг увидел призрачную тень, парящую в воздухе? Если бы кто-то использовал материализованного сикигами, чтобы напугать его, это было бы легко понять. Любой может увидеть материализованного сикигами. Более того, слова, произнесенные мстительным призраком, очень напоминали язык сикигами из истории, которую я когда-то слышал».
Итак, Лян Сяоле рассказала маленькому нефритовому единорогу историю, которую ей поведала Ши Люэр.
(Примечание 1: После явки в храм скорбящая семья должна предлагать духу усопшего суп и воду (также называемые «подношением бумажных денег») во время каждого из трех ежедневных приемов пищи, чтобы дух не голодал. Подношение супа и воды отличается от церемонии явки в храм; хотя родственницы женского пола не участвуют в явке в храм, как мужчины, так и женщины должны участвовать в подношении супа и воды. Сначала приглашается старейшина того же поколения, который идет впереди, неся в одной руке глиняный горшок, наполненный супом и водой, а в другой – деревянный половник, разбрызгивая суп и воду по пути, чтобы накормить блуждающих духов. Все родственники, мужчины впереди и женщины позади, следуют в шеренге. На полпути родственницы женского пола останавливаются и становятся на колени у дороги, чтобы оплакать и принести жертвы. Родственники мужского пола следуют за старейшиной в местный храм бога земли, чтобы сжечь бумажные деньги и благовония и поклониться богам. После церемонии, когда родственники мужского пола возвращаются, родственницы женского пола встают и идут с ними. Дойдя до двери, сын и Невестки встают на колени по обе стороны двери, мужчины слева, женщины справа, позволяя другим скорбящим родственникам войти в траурный зал, после чего встают и входят в дом. Церемония подношения супа и воды заканчивается. Она продолжается до «провождения горы» (провождения знамени у двери).
Глава 380. Тайна трупа.
Выслушав объяснение Лян Сяоле, маленький нефритовый единорог тоже вдохновился и сказал: «О, ваши слова напомнили мне кое-что. Действительно, есть служители благовоний, которые используют сикигами для выполнения своих обязанностей. Однако не так много служителей благовоний, способных управлять сикигами, и ещё меньше тех, кто может управлять материализованными».
Лян Сяоле: Однажды я встретил храмовую жрицу, которая могла управлять эфирными сикигами. Я использовал свою технику «палец меча», чтобы разрушить её заклятие.
Услышав это, Маленькая Нефритовая Цилин вздрогнула и спросила: «Ты разрушила её заклинание с помощью техники «палец меча»? Что произошло? Можешь объяснить мне это подробнее?»