«Если только вы не возьмете взаймы продолжительность жизни».
"Заимствовать свою жизнь?"
«Да, передача части жизненного цикла обычно происходит между людьми, состоящими в кровном родстве. Как правило, это происходит от детей или внуков».
«Продолжительность пользования ресурсом может быть определена открыто или тайно».
«Процесс заимствования продолжительности жизни довольно сложен. Человек, чью продолжительность жизни заимствуют, постится и принимает ванну. Затем родственник приносит пек риса, в который вставлены весы, ножницы и другие предметы. Рис накрывают красной тканью и относят в храм. Человек воскуряет благовония, кланяется, молится богам и плачет, обращаясь к небесам, лично заявляя, насколько он готов сократить свою собственную продолжительность жизни, чтобы продлить жизнь больного старика, в знак сыновней почтительности».
«Тайное заимствование подразумевает лишение кого-либо продолжительности жизни без каких-либо церемоний или уведомления получателя. Обычно это приводит к смерти получателя. Поскольку это происходит между людьми, связанными кровным родством, в народной речи это также известно как «самопоедание».»
«„Съесть себя“? Как это „съесть себя“?» — спросил Чжан Чанцзян.
«Заимствование продолжительности жизни всегда происходит между потомками, состоящими в родстве с заимствующим лицом. Например, когда отец заимствует продолжительность жизни у своего сына, он теряет сына и ему некому позаботиться о нем в старости. Это как если бы он разрушил собственную жизнь. Поэтому в народной речи это называется «поеданием самого себя», что означает как поедание собственного сына, так и поедание самого себя».
«Разве это не равносильно убийству друг друга и перекрытию нам пути к отступлению? Как люди могут так поступать?!» — сердито воскликнул Чжан Чанцзян. «Но как мы объясним это старику?»
После долгих обсуждений они решили в первую очередь отложить решение вопроса. Если откладывать больше нельзя, тогда они раскроют «правду».
В глубине души они оба понимали, что старик (старый герой) долго продержаться не сможет.
…………
После приема чудодейственного лекарства, которое Лян Сяоле «достала» для него, здоровье Чжан Цзинфэна быстро улучшилось. Два дня спустя он действительно смог встать с постели и ходить. Учитывая, что он был человеком на грани смерти и более полугода провел в постели, тот факт, что одна доза «чудодейственного лекарства» позволила ему так быстро выздороветь, сделал его вундеркиндом. Маленький вундеркинд действительно оправдал свою репутацию.
Он также послал слугу узнать о состоянии дома престарелых.
Слуга правдиво передал ему слухи: «В этом доме престарелых уже более тысячи пожилых людей, от шестидесяти до девяноста лет. За последние семь-восемь лет там ни один не умер. Те, кто поступает больным, быстро выздоравливают, а те, кто остается там надолго, не болеют…»
Чжан Цзинфэн с восторгом хлопнул себя по бедру и воскликнул: «Это просто невероятно?!»
Чжан Цзинфэн имел личный опыт, и, подкреплённый распространяющимися слухами, убедился в правдивости информации о домах престарелых и начал мечтать о них. Он хотел бы сделать шаг и отправиться туда.
Прошло четыре или пять дней, но его сын, Чжан Чанцзян, ни слова об этом не сказал. Каждый раз, когда он приходит, он произносит пару слов и уходит, словно намеренно избегая разговора.
«Чанцзян, что ты думаешь по поводу аренды земли, о которой упомянул маленький вундеркинд?»
Чжан Цзинфэн больше не мог сдерживаться и сказал своему сыну Чжан Чанцзяну, который пришел его навестить:
«Я об этом думаю. Стоит ли нам сдать ей в аренду все наши более чем 200 акров земли или только часть?» — ответил Чжан Чанцзян.
Чжан Чанцзян не возражал против аренды земли. Он полагал, что это всего лишь сдача земли в аренду другим, где арендная плата составляет всего несколько десятков цзинь за му в год, а даже в хороший год урожай достигает лишь ста цзинь. Сдача земли в аренду маленькому вундеркинду означала бы триста цзинь за му в год с гарантированным урожаем независимо от засухи или наводнения. Если бы не мысль о том, что старики переедут в дом престарелых, он, вероятно, подписал бы контракт давным-давно.
«Если уж сдавать в аренду, то сдайте ей всё. 300 кэтти за му — где ещё можно найти такую выгодную сделку? Это всего лишь предложение; она не будет вас торопить. Чего вы колеблетесь? Поторопитесь и оформите документы на аренду!»
«Да, отец, я приеду, когда у меня будет свободное время через пару дней».
«Когда я туда приеду, я спрошу, какую плату мне нужно будет внести за проживание в доме престарелых».
«Да. Но, папа, я думаю, лучше тебе не ехать. Подумай, дома престарелых полны одиноких стариков, у которых нет детей или родственников. Им не на кого положиться дома, поэтому они едут туда за поддержкой. У тебя есть дети, и, как говорится, «воспитание детей – это залог безопасности в старости». Мы все готовы о тебе позаботиться. Что бы ты там делал один?»
«Я слышал, что там также есть пожилые люди с детьми».
«Даже если такие и есть, то они из семей с ограниченными средствами. Какой пожилой человек не хотел бы быть в окружении своих детей и внуков, наслаждаясь радостями семейной жизни?! Моя семья такая обеспеченная, зачем вам туда ехать?»
«Я слышал, что там очень подходящие условия для проживания пожилых людей. Пожилые люди там никогда не болеют. Даже если они заболевают, то могут выздороветь без обращения к врачу».
Наконец, они перешли к сути дела. Чжан Чанцзян слегка нахмурился.
«Отец, ты отличаешься от них. Дома им не хватает еды и питья, а там условия лучше. Их хорошо кормят и одевают, поэтому они, естественно, не болеют. А как у тебя дома? Ты можешь есть все, что хочешь, и делать все, что хочешь. Тебя обслуживают слуги и горничные. Там в сто раз лучше, чем там. Я слышал, что там у каждого своя комната, и едят в большой столовой, но еду им приходится выбирать самим и накладывать себе сами. Я не могу видеть, как ты там страдаешь». Пока Чжан Чанцзян говорил, у него на глазах навернулись две слезы.
«Вздыхаешь, сынок, ты не понимаешь сердец стариков».
Услышав эти слова сына, Чжан Цзинфэн вздохнул и продолжил: «Больше всего люди в старости боятся одиночества. Хотя меня окружают дети и внуки, и у меня есть слуги, я всегда чувствую пустоту внутри. Иногда приходит старый друг, и мы можем немного поговорить по душам, что делает меня счастливым на несколько дней. Но в городе становится все меньше и меньше старых друзей, и некоторые из них, как и я, даже не могут выйти из дома. Вот где собираются старики; всегда можно найти друзей, с которыми можно поговорить. Когда люди стареют, они живут в основном за счет своего духа. Пока у них достаточно еды и питья, и они счастливы везде, у них не будет никаких болезней. Думаю, это, вероятно, главная причина, почему пожилые люди там не болеют».
"…………"
Чжан Чанцзян потерял дар речи.
«Пусть кто-нибудь сходит и спросит, какие процедуры необходимы. Я приняла решение отправиться в дом престарелых. Буду ли я наслаждаться жизнью или страдать, это мой личный выбор, и это никак не связано с вами».
Герой-ветеран Чжан Цзинфэн выдвинул ультиматум.
«Папа, как ты мог так поступить? Куда нам, твоим детям, деваться?» — рыдал и повторял Чжан Чанцзян снова и снова. — «Как будто мы неблагодарны тебе и презираем тебя».
Но в глубине души они думали: ты наслаждаешься долгой и счастливой жизнью, а твой сын умер молодым!
«В детстве мы должны чувствовать себя спокойно, если не будем делать ничего, что могло бы разочаровать наших старших. Дома престарелых — это нечто новое, и как только люди поймут, они будут хвалить вас за такое понимание!»
"…………"
Когда Чжан Чанцзян увидел, что его престарелый отец твердо намерен переехать в дом престарелых, он почувствовал себя крайне неловко! Ему совсем не хотелось самому поднимать вопрос о «заимствовании продолжительности жизни». После долгих раздумий он решил позвать мастера Тана.
После долгих попыток убедить его, Тан Бансянь наконец велел Чжан Чанцзяну и его семье уехать, а затем очень тактично поднял идею «заимствования долголетия».
Услышав это, старый герой на мгновение задумался, а затем сказал:
«Ходят старые слухи о «заимствовании продолжительности жизни», но правда это или нет, проверить невозможно. Однако в этом доме престарелых проживает более тысячи человек, и я слышал, что многим из них за семьдесят или восемьдесят. Все они пожилые люди, живущие одни, без детей и родственников. Как они могут «заимствовать продолжительность жизни»? И чью продолжительность жизни они могли бы заимствовать?! Совершенно очевидно, что этот слух не заслуживает доверия».
«Большинство легенд необоснованны; в них можно верить, но не полностью. Этот вопрос касается выживания будущих поколений, поэтому мы не можем торопиться. Старый герой, пожалуйста, останься дома и отдохни пока. Дай мне сначала узнать правду, прежде чем я уйду», — сказал Тан Бансянь с серьезным видом.
«Уф, посмотрите на мое здоровье, сколько еще я могу ждать?!»
В глазах Чжан Цзинфэна мелькнуло разочарование: он понял, почему сын всё это время придумывал отговорки. (Продолжение следует. Если вам нравится это произведение, пожалуйста, подпишитесь и сделайте пожертвование. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)
Глава 363. Убеждение
Глава 364. Смерть Цуй Цуй (Часть 1)