Volume 1 [005] Était-ce un rêve ?
Au réveil, Zhao Qiang constata que ses cinq colocataires dormaient déjà profondément. Apparemment, ils n'avaient pas l'intention d'aller en cours le lendemain matin. C'était bien le résultat du laxisme de l'administration de l'université de Tunghai !
Zhao Qiang commença par se laver le visage. L'ordinateur posé sur la table était déjà en veille. Il appuya sur une touche pour rallumer l'écran et fut surpris de constater que le bureau était identique à celui de l'ordinateur qu'il avait vu au bureau plus tôt dans la journée
! Il s'agissait de Windows 7.
Mais après avoir cherché attentivement, Zhao Qiang ne trouva pas le chat blanc Xiao Wei. Il pensa que son programme avait été arrêté, ou qu'il avait simplement rêvé la nuit dernière ! Oui, peut-être avait-il rêvé.
Zhao Qiang fit glisser le curseur sur l'écran tactile et cliqua pour éteindre l'ordinateur. Puis, un sourire de fierté aux lèvres, il fourra toutes ses affaires dans son sac à dos et se dépêcha de se rendre à l'entreprise. Bien sûr, il n'oublia pas d'acheter un petit pain vapeur pour le petit-déjeuner en chemin.
Zhang Chunjiang est arrivé exceptionnellement tôt aujourd'hui. Il attendait déjà devant la porte avant même que Ma Xiaohua ne l'ouvre, ce qui l'a tellement surprise qu'elle a failli tomber de son scooter électrique. « Ingénieur Zhang ? Le soleil est-il déjà levé ? Vous êtes là pour inspecter les travaux si tôt ? »
Zhang Chunjiang semblait agacé. « N'en parlons même pas. Ouvre la porte, sinon ma mère va me crier dessus. »
Ma Xiaohua a ri doucement : « Encore un rendez-vous à l'aveugle ? »
Zhang Chunjiang ne répondit pas, mais son expression le confirmait. Quelle mère ne s'inquiète pas pour le mariage de son fils
? Pourtant, Zhang Chunjiang n'était pas pressé. Tôt le matin, sa mère l'obligeait à aller à un rendez-vous arrangé
; il dut donc filer à l'entreprise pour l'éviter.
Ne souhaitant pas aborder davantage ses propres problèmes relationnels, Zhang Chunjiang changea de sujet : « Ma Xiaohua, à ton avis, que faisait Zhao Qiang hier soir ? »
Ma Xiaohua a dit : « Bien sûr que c'est un ordinateur, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre qu'une femme ? »
Zhang Chunjiang a ri : « Vu son niveau, il veut monter un ordinateur portable tout seul ? Il doit être en train de pleurer en secret. Il a probablement déjà grillé l'alimentation et le lecteur optique. Il ne comprend même pas les problèmes de compatibilité matérielle. Je l'admire vraiment. »
Ma Xiaohua a dit : « Les jeunes doivent avoir de l'ambition. Au moins, il a osé essayer, c'est louable. Ces pièces cassées ne valent pas grand-chose. Voyez ça comme un entraînement pour lui. Ne le découragez pas. Quant à l'alimentation et au lecteur optique qui ont grillé, il peut les retourner au revendeur pour la garantie. »
Zhang Chunjiang a déclaré : « D'accord, s'il arrive vraiment à installer un ordinateur portable, je ne le découragerai pas. »
La porte du magasin s'ouvrit en grinçant et Zhao Qiang entra, portant deux brioches vapeur. Ma Xiaohua dit : « Zhao Qiang, pas de cours aujourd'hui ? Hehe, ne mange pas de brioches vapeur tous les jours, il faut avoir une alimentation équilibrée. »
Zhao Qiang rit et dit : « Avec de la farine, des légumes et de la viande, ce petit pain est bien plus nutritif qu'un beignet frit. Je vais sécher les cours aujourd'hui pour gagner de l'argent et m'en acheter. »
Zhang Chunjiang a ri : « Zhao Qiang, ton idéal est vraiment démesuré. Tu vas travailler juste pour pouvoir manger des brioches vapeur ? »
Zhao Qiang posa son sac à dos, croqua dans un petit pain vapeur bien juteux et dit : « Oui, l'école était stricte au deuxième semestre de ma deuxième année, et on n'avait pas le droit de faire des petits boulots. Pendant un moment, je n'avais même plus les moyens de m'acheter des petits pains vapeur. Hehe, ingénieur Zhang, vous êtes vraiment arrivé tôt aujourd'hui. Au fait, pourriez-vous vérifier si le système fonctionne correctement ? Je crois que mon compte a été piraté. »
Zhang Chunjiang semblait perplexe : « Quoi ? Tu as vraiment installé le système d'exploitation sur l'ordinateur portable ? Et même le système d'exploitation ? Tu t'es piraté ? Quel idiot piraterait ton ordinateur sans raison ? Cette personne doit être folle, elle n'a rien de mieux à faire. »
Alors que Zhao Qiang sortait son ordinateur portable de son sac, il dit : « Je n'en suis pas sûr non plus. J'ai simplement suivi vos instructions lors de l'installation du système. »
Ma Xiaohua lança un regard noir à Zhang Chunjiang, lui signifiant de ne pas freiner l'enthousiasme de Zhao Qiang. Zhang Chunjiang dit : « Allons à l'atelier de réparation et jetons un coup d'œil. »
Quand Zhang Chunjiang vit l'ordinateur portable cassé, dont les touches étaient presque détachées, il ne put s'empêcher de rire. C'était de la pure camelote. Mais lorsqu'il vit l'ordinateur démarrer sans problème sous Windows 7, sa curiosité fut piquée. Il vérifia la capacité restante du disque dur et constata qu'il restait plus de 2 Go. Il comprit soudain et dit à Zhao Qiang : « Tu es vraiment à la pointe de la technologie, n'est-ce pas ? Un émulateur d'interface Windows 7 ! Si je n'avais pas su que le disque dur n'avait que 6 Go, tu m'aurais sûrement eu. »
Zhao Qiang était perplexe. « Ingénieur Zhang, j'ai installé Windows 7. Comment est-ce possible que ce soit une simulation ? Je n'ai rien fait d'autre que l'éteindre après l'installation hier soir. » Le système démarra sans problème et le bureau était identique à celui de la machine de démonstration. Le petit chat blanc à l'écran ne réapparut pas, ce qui convainquit Zhao Qiang qu'il avait rêvé la nuit précédente ou qu'il s'agissait simplement d'un plugin qui ne s'était lancé qu'une seule fois.
Zhang Chunjiang tapota l'épaule de Zhao Qiang et dit sérieusement : « Petit Zhao, ne tente pas de me berner. Je suis parfaitement intelligent. Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui utilise un disque dur de 6 Go pour installer le logiciel que je t'ai donné hier. Ce n'est pas une version allégée. Il est normal qu'il occupe entre 6 et 10 Go d'espace après une installation réussie. Tu crois pouvoir me tromper avec XP ? En plus, tu n'as que 128 Mo de RAM. Qui croirait que tu peux faire tourner Windows 7 avec si peu ? Mais regarde ton ordinateur maintenant, il est tellement rapide ! »
Zhao Qiang était un peu perplexe. Se pouvait-il qu'il ait installé XP la veille
? Se pouvait-il que des pirates aient utilisé XP pour se faire passer pour Windows 7 et ainsi éviter les ennuis
? Incapable de comprendre, Zhao Qiang parvint seulement à dire maladroitement
: «
Ingénieur Zhang, il est possible que je l'aie installé sur le mauvais disque. Vous savez que je n'y connais rien. Vous êtes un expert, alors je vous en prie, aidez-moi.
»
Flatté par le titre d'« expert senior » que Zhao Qiang lui avait conféré, Zhang Chunjiang était ravi. Il sortit une clé USB de sa poche et la lança à Zhao Qiang : « Tiens, copie le contenu sur ton ordinateur portable. Ne dis pas que je ne t'ai pas aidé. C'est le tout dernier logiciel de piratage que j'ai téléchargé hier. Le commun des mortels ne peut pas y avoir accès. Je te le dis en secret, il y a un scanner Red Star dessus. Il peut détecter au moins trois failles de sécurité que Microsoft n'a pas encore découvertes. N'en parle à personne, sinon je serai dans le pétrin aussi. »
Zhao Qiang était un peu réticent, pensant : « Je suis venu ici pour apprendre à réparer des ordinateurs, pas pour devenir un pirate informatique. Ça ne permet pas de gagner sa vie. » Zhang Chunjiang interpréta mal l'hésitation de Zhao Qiang, croyant qu'il ne comprenait rien au copier-coller. Aussi, Zhang Chunjiang, plein d'enthousiasme, se mit-il à lui expliquer : « Ouvre le périphérique de stockage amovible, sélectionne ces fichiers et clique sur Copier. Ensuite, crée un nouveau dossier sur ton disque dur, ouvre-le et clique sur Coller. Tu vois, ça a marché ! Tu as appris une autre astuce ! »
Zhao Qiang hocha la tête avec reconnaissance. Il s'avérait que Zhang Chunjiang voulait lui apprendre à copier des fichiers, mais il semblait déjà s'y connaître un peu et n'avait pas besoin de ses instructions. De toute façon, l'ordinateur était vide
; installer un logiciel de piratage et apprendre à s'en servir ne pouvait pas faire de mal.
Zhang Chunjiang ouvrit nonchalamment le scanner Red Star et lança l'analyse du système de Zhao Qiang. Puis, il débrancha la clé USB, ouvrit son propre ordinateur portable et, tout en lançant CF (CrossFire), dit
: «
Très bien, tu peux étudier tout seul. Je vais jouer un peu.
»
Zhao Qiang aperçut un câble réseau sur la table et voulut vérifier si la carte réseau intégrée à son ordinateur portable fonctionnait. Il le brancha donc nonchalamment. À ce moment précis, Ma Xiaohua apparut furtivement dans la pièce d'à côté, en train de balayer. Zhao Qiang se frappa le front, réalisant que la satisfaction d'avoir un ordinateur portable lui avait fait perdre la tête
; il devait encore faire le ménage
! Sinon, n'allait-il pas gaspiller les dix yuans que Wang Yidong lui avait donnés la veille
?
Zhao Qiang claqua l'écran et sortit en courant de l'atelier de réparation. Il arracha le balai des mains de Ma Xiaohua et se mit au travail. Ma Xiaohua admira l'œil vif de Zhao Qiang. Elle se redressa et demanda : « Zhao Qiang, comment s'est passé le montage de l'ordinateur hier soir ? »
Zhao Qiang réfléchit un instant et dit : « Ça a l'air plutôt excitant. »
Ma Xiaohua se remit à rire, sa généreuse poitrine oscillant frénétiquement, ce qui incita Zhao Qiang à baisser précipitamment la tête et à reprendre son balayage. Ma Xiaohua dit : « Plutôt excitant, non ? C'est la première fois que j'entends quelqu'un décrire le bricolage comme ça. En tout cas, je suis optimiste pour toi. Ton premier essai a été une réussite totale. Continue comme ça ! »
« Merci, sœur Ma, je ferai de mon mieux. » Zhao Qiang était vraiment reconnaissant envers Ma Xiaohua. Au moins, elle ne lui avait pas fait payer la mémoire, et sans elle, son vieux portable serait inutilisable.
Zhao Qiang avait initialement prévu d'interroger Zhang Chunjiang au sujet du programme pour animaux de compagnie, mais après avoir allumé l'ordinateur, il ne vit pas le petit chat blanc Xiao Wei et dut renoncer à ses plans. Bien que Zhang Chunjiang semblât très enthousiaste, il étalait ses compétences à tout-va, ce qui agaçait quelque peu Zhao Qiang. Il préférait ne pas importuner le vieil homme s'il le pouvait.
«
Mince alors
! Qu'est-ce qui se passe
? Ça rame tellement tôt le matin
! On ne peut même pas jouer dans ces conditions
?!
» Zhang Chunjiang claqua la souris avec colère. Ma Xiaohua passa la tête dans la salle de réparation et demanda
: «
Qu'est-ce qui te prend à une heure pareille
?
»
Zhang Chunjiang a dit : « Le réseau buguait, et quelqu'un s'est pris une balle dans la tête. Zut ! J'avais dit à Lao Wang de passer à la fibre optique il y a longtemps, mais il refusait de dépenser le moindre sou… Zut ! Je me suis encore pris une balle ! Qu'est-ce qui s'est passé ? J'arrête de jouer ici. Je vais au cybercafé. Quand Lao Wang viendra, je lui dirai que je prends un jour de congé pour un rendez-vous à l'aveugle. »
Zhang Chunjiang s'éloigna rapidement, sans se rendre compte que le voyant de la carte réseau du vieux portable à côté de lui clignotait frénétiquement
! Pendant ce temps, le logiciel d'analyse Red Star, censé détecter trois vulnérabilités, avait déjà terminé son analyse sans en trouver aucune.
Volume 1 [006] Passer à l'action
Zhao Qiang termina le nettoyage avec enthousiasme. Cette fois, il n'était pas passé devant l'inspection de Wang Yidong et ne toucherait donc pas les dix yuans de récompense comme la veille. Mais cela lui importait peu
; il n'était pas venu pour ça.
Deux bips retentirent à l'extérieur, puis un homme d'une trentaine d'années poussa précipitamment la porte et entra. Ma Xiaohua le salua aussitôt avec un sourire : « Bonjour monsieur. Êtes-vous venu pour acheter un ordinateur ou pour une réparation ? »
L'homme tapa du pied et jura : « Allez vous faire voir ! C'est quoi ce magasin d'informatique pourri ? Vous ne vendez que de la camelote ! Où est le patron ? Qu'il vienne ! Si vous ne me donnez pas d'explication aujourd'hui, je saccage votre magasin ! »
Ce type n'a pas l'air amical. Zhao Qiang prit la serpillière derrière la porte. On dirait qu'il est là pour semer la zizanie. Mais Ma Xiaohua lança un regard à Zhao Qiang pour lui dire de ne pas agir impulsivement, si bien que Zhao Qiang n'eut d'autre choix que de lâcher la serpillière.
« Monsieur, ne vous inquiétez pas. Dites-moi simplement ce qui ne va pas. Cela ne sert à rien de vous énerver et de mettre votre santé en danger. » Ma Xiaohua apaisa l'homme d'un sourire charmeur. Le sourire d'une femme est vraiment irrésistible. Après les paroles de Ma Xiaohua, l'homme se calma considérablement. Il semblait que les émotions qui bouillonnaient en lui s'étaient dissipées grâce au charme de cette jeune femme, Ma Xiaohua.
L'homme a fini par prendre la parole et a expliqué : « J'ai acheté cette imprimante ici avant-hier, mais elle est en panne. J'ai besoin d'imprimer une facture de toute urgence. Que comptez-vous faire ? Cela perturbe le fonctionnement normal de mon entreprise. Vous devez réparer l'imprimante et me dédommager pour mon préjudice financier, sinon je saccagerai à nouveau le magasin. »
Au début, Ma Xiaohua a cru avoir été victime d'une arnaque et s'est demandée si elle devait appeler Wang Yidong pour porter plainte. Mais lorsque la conversation a porté sur les imprimantes, Ma Xiaohua s'est souvenue que cet homme était bien un client qui avait acheté une imprimante, et que c'était elle qui l'avait servi. Il gagnait 230 yuans par imprimante matricielle Yingmei, et Wang Yidong lui reversait une commission de 20 yuans.
« Monsieur, je vous en prie, ne vous fâchez pas. Si nous vous avons effectivement vendu une imprimante défectueuse, nous en assumons pleinement la responsabilité. Je ne pense pas que votre patron se dérobera à ses responsabilités face aux pertes subies par votre entreprise. » Ma Xiaohua ne prit pas ses distances. Les clients qui reviennent pour semer la zizanie sont irrationnels, et il était inutile de discuter avec eux. Cela ne ferait qu'empirer les choses.
L'homme pensait sans doute qu'il était indigne de se mettre en colère contre une femme. De plus, Ma Xiaohua était charmante et ses paroles lui plaisaient. Il adoucit donc son ton et dit : « Je vais donner une chance à votre patron pour votre bien. L'imprimante de l'ordinateur ne fonctionne pas correctement et un client a besoin d'une facture de toute urgence. Vous devez régler ce problème immédiatement, sinon votre petite entreprise ne pourra pas assumer cette responsabilité, même si vous vendez tout ce que vous possédez. Je gagne des millions par jour, et votre petite boutique ne pourra pas sauver la face. »
Ma Xiaohua répétait : « Oui, oui, nous ne sommes qu'une petite entreprise, alors soyez indulgents. Je me souviens vous avoir montré comment installer le pilote lors du déplacement de l'imprimante, n'est-ce pas ? Se pourrait-il que vous ne l'ayez pas installé ? »
L'homme a dit : « Je suis retourné sur place et j'ai essayé comme vous me l'avez dit, mais ça n'a pas marché. J'ai apporté l'imprimante et l'ordinateur avec moi. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez le constater par vous-mêmes. »
L'état émotionnel du client s'étant globalement stabilisé, Ma Xiaohua appela Zhao Qiang : « Va aider cet homme à descendre ses affaires. J'appellerai Zhang Chunjiang et lui demanderai de revenir. Essayons de régler ce problème au plus vite. »
À l'arrière de la voiture, il y avait un ordinateur portable et une imprimante matricielle USB. Zhao Qiang les transporta en deux voyages jusqu'à l'atelier de réparation. À ce moment-là, Ma Xiaohua entra, l'air inquiet. Elle chuchota à Zhao Qiang
: «
Le téléphone de Zhang Chunjiang est éteint. Il a sans doute peur que sa mère l'appelle. Impossible de joindre le patron. Qui sait où il a bien pu aller faire la fête hier soir
? Il n'est probablement pas encore levé. Aller chez lui maintenant, c'est trop tard. Ce vaurien dehors doit être impatient.
»
Zhao Qiang était lui aussi abasourdi : « Que devons-nous faire ? Sœur Ma, savez-vous réparer une imprimante ? »
Ma Xiaohua a dit : « C'est plutôt comme si ça pouvait me réparer. Je ne sais même pas comment installer des pilotes. La dernière fois, Zhang Chunjiang lui a appris à le faire. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je connais moins les ordinateurs que vous. »
Ma Xiaohua jeta un coup d'œil à l'homme qui faisait les cent pas devant l'atelier de réparation et dit
: «
Essayons tout. Je vous donne le disque de pilotes. Vous pouvez le manipuler tout de suite et voir ce qui se passe. Si c'est un problème d'imprimante, remplacez-la simplement par une neuve. Si vous ne trouvez pas la cause et que vous ne parvenez pas à la réparer, je ne veux pas qu'il la ramène. Sinon, je ne toucherai pas un centime de commission, et il pourrait même nous tenir pour responsables. Si cela arrive, nous perdrons tous les deux notre travail si nous ruinons l'atelier du patron.
»
Zhao Qiang s'exclama avec surprise : « Impossible, sœur Ma, vous voulez que je répare ça ? Comment est-ce possible ? »
Ma Xiaohua a dit : « Pourquoi n'y arrives-tu pas ? N'as-tu pas installé le système toi-même hier soir ? Je crois en toi, ne me déçois pas. »
Après avoir dit cela, Ma Xiaohua jeta le disque dur et sortit de l'atelier de réparation, feignant de sourire et de bavarder avec l'homme pour gagner du temps. Zhao Qiang, déjà en sueur et sans avoir rien fait, ne savait pas par où commencer. La situation l'inquiétait vraiment.
« Miaou », miaula soudain l'ordinateur portable de Zhao Qiang. La sueur qui perlait sur son dos, juste avant qu'il ne commence à transpirer, était encore fraîche. Xiao Wei ! Il… il est de retour ! Ce n'est pas une hallucination !
Zhao Qiang approcha son ordinateur portable et, comme prévu, l'adorable chat blanc apparut. Cependant, un logiciel de scan d'étoiles rouges s'affichant à l'écran était plutôt gênant, si bien que Zhao Qiang le ferma sans même le regarder. L'apparence de Xiao Wei étant quelque peu étrange, la voix de Zhao Qiang trembla légèrement
: «
Q-que veux-tu
?
»
Le chat parut surpris
: «
Maître, pourquoi ne me reconnaissez-vous pas
? Vous ne voulez pas dire que vous ne voulez plus de moi, n’est-ce pas
? Que vais-je faire alors, miaou…
» Le miaulement du chat était empreint d’une profonde tristesse.
Zhao Qiang essuya une sueur froide, se maudissant intérieurement. De quoi avait-il peur ? Ce n'était qu'un programme secondaire. Il devait l'ignorer pour l'instant et trouver rapidement la cause du problème, sinon il décevrait sœur Ma.
Zhao Qiang dit avec impatience : « Va-t'en ! Tu ne vois pas que je suis occupé ? Je vais avoir des ennuis si je ne répare pas l'imprimante… Mais par quoi commencer ? Personne ne m'a jamais rien appris. Ce maudit Zhang Chunjiang, il ne sait que se vanter, il ne m'a rien appris d'utile. »
Le chaton dans l'ordinateur portable dit : « Maître, allumez d'abord l'ordinateur portable, puis insérez le disque d'installation. Lorsque vous y êtes invité, insérez l'imprimante. Si quelque chose ne va pas pendant le processus, nous le réparerons étape par étape. »
Zhao Qiang était complètement perdu lorsque les paroles de Xiao Wei arrivèrent à point nommé. Il suivit ses instructions machinalement. L'ordinateur portable de l'autre personne était équipé de XP, le système d'exploitation le plus répandu à l'époque. Le CD était configuré pour s'exécuter automatiquement, ce qui évita bien des tracas à Zhao Qiang. L'installation du pilote nécessitait d'allumer l'imprimante et de brancher le câble de connexion au port USB de l'ordinateur portable, ce que Zhao Qiang fit également. Cependant, juste au moment où la copie des fichiers touchait à sa fin, une boîte de dialogue avec une croix rouge apparut
: «
Serveur RPC indisponible, l'installateur a rencontré une erreur et s'est arrêté.
» Zhao Qiang était abasourdi. Qu'est-ce que cela signifiait
?
La webcam de l'ordinateur portable de Zhao Qiang était pointée directement vers le poste de réparation. Voyant Zhao Qiang, l'air ahuri, sans savoir quoi faire, Xiao Wei dit
: «
Je ne connais pas grand-chose à ce système. Je peux seulement l'analyser à partir des informations réseau que nous venons d'obtenir. Ouvrez le Panneau de configuration, trouvez «
Imprimantes et télécopieurs
», et cliquez sur le bouton «
Ajouter une imprimante
» au centre, à droite.
»
N'ayant nulle part où aller, Zhao Qiang fit naturellement ce que Xiao Wei lui avait dit, sinon il se serait retrouvé impuissant. En conséquence, une autre croix rouge apparut
: «
Opération impossible. Service d'impression en arrière-plan indisponible.
»
Xiaowei marqua une brève pause, puis dit : « Je comprends. Allez dans le Panneau de configuration, exécutez « Outils d'administration », puis « Services », trouvez le programme « PrintSpooler » dans les Services locaux, puis double-cliquez dessus. »
Complètement perdu, Zhao Qiang continuait de suivre les instructions de Xiao Wei. C'était bien trop compliqué pour lui. Sans les indications de Xiao Wei, il se serait effondré depuis longtemps. Ce chat semble en savoir long. Celui qui l'a conçu est vraiment un génie.
«
Type de démarrage
: Désactivé
; État du service
: Arrêté.
» Tel est le texte affiché au centre de la boîte de dialogue qui apparaît après un double-clic sur PrintSpooler. Zhao Qiang remarqua alors les options «
Automatique
», «
Manuel
» et «
Désactivé
» après «
Type de démarrage
». Sans que Xiao Wei ne le lui rappelle, il choisit «
Automatique
». Le bouton gris «
Démarrage
», parmi les trois disponibles sous «
État du service
», devint alors sélectionnable. Zhao Qiang cliqua dessus et une barre de progression s'afficha brièvement.
Xiao Wei a félicité Zhao Qiang pour son intervention, en disant : « Maître, bravo ! Essayez à nouveau d'installer le pilote. »
Le succès semblait à portée de main, et Zhao Qiang était quelque peu enthousiaste. «
D’accord.
»
Ayant déjà maîtrisé les étapes précédentes, Zhao Qiang n'avait pas besoin des instructions de Xiao Wei. La copie des fichiers commença rapidement et, grâce à ses prières constantes, elle s'acheva sans problème. Une boîte de dialogue apparut, indiquant que l'installation du matériel était terminée ! Le visage de Zhao Qiang s'empourpra d'excitation. C'était la première fois qu'il effectuait une réparation, et il l'avait faite entièrement seul – ou plutôt, grâce à Xiao Mao. Sans son aide, Zhao Qiang serait encore en train de fixer l'écran, l'air absent.
Ma Xiaohua a bavardé avec l'homme de toutes sortes de choses, et celui-ci a ri de bon cœur et a dit : « Mademoiselle Ma est si drôle. Que diriez-vous d'un déjeuner informel ensemble ? Je vous emmènerai vous divertir cet après-midi pour compenser les pertes de mon entreprise. »
Alors que Ma Xiaohua hésitait sur la manière de refuser l'homme sans le contrarier, Zhao Qiang passa la tête par la porte de l'atelier et dit
: «
Sœur Ma, c'est bon. Ce monsieur avait désactivé le programme en arrière-plan de l'imprimante, empêchant ainsi l'installation du pilote. Tout est rentré dans l'ordre. Qu'il vienne l'essayer.
»
En apprenant que tout était rentré dans l'ordre et que ce n'était pas la faute de l'imprimeur, le sourire de Ma Xiaohua disparut aussitôt, et elle dit à l'homme d'un ton sérieux : « Monsieur, entrons voir. »
L'homme, ne souhaitant évidemment pas aborder à nouveau la question du déjeuner, suivit Ma Xiaohua dans l'atelier de réparation. Entre-temps, Zhao Qiang, ayant déjà reçu les instructions de Xiao Wei, prit un air désuet et lança
: «
Monsieur, avez-vous installé un logiciel d'optimisation
? Les utilisateurs comme vous ne connaissent pas grand-chose au système, il vaut donc mieux ne pas toucher aux paramètres.
»
Pendant que Zhao Qiang parlait, il ouvrit l'option «
Imprimantes et télécopieurs
» dans le Panneau de configuration, fit un clic droit sur l'imprimante par défaut, sélectionna «
Propriétés
», puis cliqua sur «
Imprimer une page de test
» en bas à droite de la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Il inséra ensuite le papier, et l'imprimante se mit à fonctionner sans problème. Tout était normal
! Zhao Qiang était très satisfait de lui-même après avoir accompli ces opérations. Maîtriser l'informatique, c'est vraiment génial.
L'homme semblait un peu gêné. L'imprimante était toujours la même, et l'ordinateur lui appartenait. Son attitude arrogante à son arrivée lui paraissait maintenant bien malvenue
! Essuyant la sueur de son front, il dit
: «
Oh là là, qu'est-ce qui se passe
? Le comptable de ma boîte a passé une bonne partie de la nuit dernière à essayer de régler le problème, sans succès. Vous autres, les pros, vous êtes vraiment impressionnants… Mon ordinateur a du mal à démarrer ces derniers temps, alors j'ai téléchargé 360 Security Guard et désactivé pas mal de programmes au démarrage.
»
Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est pas étonnant. Vous ne devez plus optimiser ni désactiver des programmes de manière hasardeuse, sinon cela causera des problèmes et retardera le fonctionnement normal de votre entreprise. »
L'homme hocha la tête précipitamment : « Je me souviens, je me souviens, merci, merci beaucoup. Les grandes entreprises ont vraiment une technologie de pointe. Mon comptable se prend pourtant pour un expert en informatique, et pourtant, il est incapable de résoudre ce petit problème. » Sur ces mots, il chargea son ordinateur et son imprimante dans sa voiture, puis démarra sans un mot. L'idée d'inviter Ma Xiaohua à dîner et de passer un bon moment tomba à l'eau.
Volume 1 [007] Les choses que Zhang Chunjiang ne pouvait pas gérer
« Zhao Qiang, je t'aime à la folie ! » Ma Xiaohua souleva soudainement Zhao Qiang, sa poitrine généreuse pressée contre son visage, ce qui le surprit tellement qu'il tenta de s'échapper, son expression embarrassée provoquant l'hilarité générale.
Ma Xiaohua a tellement ri qu'elle s'est pliée en deux. « Hahaha, quoi, Zhao Qiang, tu es encore vierge ? Tu croyais vraiment que j'allais abuser de toi ? Tu es encore bien naïf… D'ailleurs, tout ça, c'est grâce à toi. Je n'aurais jamais cru que tu pouvais faire l'idiot pour me berner. Si tu n'avais pas réparé l'imprimante, j'aurais laissé ce vieux pervers abuser de moi aujourd'hui. »
Zhao Qiang était encore jeune et avait du mal à accepter les plaisanteries d'une femme mariée. Cependant, Ma Xiaohua avait cessé de le taquiner, et Zhao Qiang dit : « Sœur Ma, on pourrait simplement dire que le patron n'est pas là. Inutile de sacrifier votre apparence. »
Ma Xiaohua cessa de rire et dit sérieusement : « Zhao Qiang, je ne cherche pas à te faire la morale. Si nous nous dérobions toujours à nos responsabilités, je pense que la boutique de Lao Wang aurait fermé depuis longtemps. J'aurais alors dû trouver un autre emploi et je ne serais peut-être plus aussi heureuse qu'aujourd'hui. Le succès de l'entreprise est aussi pour notre avenir. Qu'en penses-tu ? »
Zhao Qiang acquiesça : « Sœur Ma, vous avez raison. J'ai été trop égoïste. En tant qu'homme, je devrais assumer davantage de responsabilités. »
Ma Xiaohua tapota la poitrine de Zhao Qiang : « C'est vrai, ça fait plus homme. J'ai confiance en toi. Tu es si intelligent, tu réussiras un jour. N'oublie pas de moi alors ! »
Zhao Qiang secoua la tête en secret. Était-il vraiment si intelligent ? Sans Xiao Wei, il n'aurait probablement pas su gérer la situation. Ma Xiaohua quitta l'atelier de réparation et Zhao Qiang prit son ordinateur portable. Sur l'écran, le visage satisfait de Xiao Wei attendait ses félicitations. Zhao Qiang dit sincèrement : « Merci, Xiao Wei, mais je ne comprends pas. Comment se fait-il que tu saches autant, puisque tu n'es qu'un programme de compagnie ? »
Xiao Wei leva ses deux pattes avant et les serra l'une contre l'autre avec un air fier : « Qui a dit que je n'étais qu'un programme pour animaux de compagnie ? Mon maître me sous-estime beaucoup trop. »
En effet, Xiao Wei ne l'a jamais qualifié d'animal de compagnie. Zhao Qiang demanda avec curiosité : « Alors, qu'est-ce que tu es ? »
Xiao Wei a dit : « C'est un problème très complexe. Si j'y réfléchis encore, votre ordinateur portable ne pourra certainement pas le résoudre. Mais vous montrer comment le réparer m'a rappelé quelque chose. Je crois que je faisais ce genre de travail auparavant. »
«
Réparer
?
» Zhao Qiang fut quelque peu surpris. «
Tu n’es qu’un programme, comment peux-tu aider les autres à réparer des choses
?
»
Xiao Wei dit : « Maître, comme je l'ai dit, je ne suis pas un simple programme. Je n'étais pas comme ça au début. J'ai perdu beaucoup de choses, c'est pourquoi je ne peux rester que dans votre ordinateur pour le moment. Quant à aider les autres avec les réparations, n'est-ce pas ce que nous venons de faire ? »
Zhao Qiang a dit : « C'est exact. Vous le dites et je le fais. C'est un plaisir de travailler ensemble. Je ne connais pas grand-chose en informatique, vous devrez donc m'en apprendre davantage à l'avenir. »