Zhao Qiang, au volant de sa Chery Tiggo, roulait à 160 km/h et partit une fois arrivé à la pharmacie Heqing, dans le district de Hedian. Su Su, tremblante, se cachait dans la chambre tandis que Su Heqian examinait les débris de verre. Cinq morceaux de verre étaient brisés, et l'arme du crime était une bille d'acier de la taille d'un pouce.
« Oncle, que s'est-il passé ? » demanda Zhao Qiang à Su Heqian.
« Quelqu'un doit se venger. Cette personne semble maîtriser le kung-fu
; elle apparaît soudainement, brise une vitre, puis file sur le toit et s'échappe. Un instant plus tard, elle réapparaît. Je n'arrive pas à l'attraper, et ensuite elle disparaît. »
Zhao Qiang observa les maisons alentour, dont la plus basse comptait au moins trois étages. « Il a escaladé les maisons ? Il a simplement grimpé les murs à pied comme ça ? »
Su Heqian a déclaré : « Je l'ai vu de mes propres yeux à deux reprises. Il s'agissait réellement d'escalader un mur à pied. Il existe donc bel et bien une telle capacité à se déplacer avec le corps léger. »
Zhao Qiang se frotta le menton sans dire un mot. Il aurait pu le faire avec ses chaussures de course, mais il serait suspect qu'une personne ordinaire en soit capable. Qui était-ce
? Wang Xiaoliang, de la veille
? Ou bien un subordonné de Gan Beiwei, exauçant ainsi le dernier vœu de leur patron défunt
?
Wang Xiaoliang lui-même ne possède certainement pas une telle capacité, et il semble illogique que les subordonnés de Gan Beiwei en soient dotés. Zhao Qiang dit à Su Heqian : « Oncle, ne parlons pas encore de qui il s'agit. Calfeutrons d'abord les fenêtres avec des cartons, sinon il fera trop froid à l'intérieur. »
Su Heqian dit : « Oui, merci d'avoir fait tout ce chemin. Soupir… Gérer cette pharmacie est vraiment épuisant. Si nos deux enfants n'étaient pas encore célibataires, ma femme et moi n'y serions plus. » Su Heqian semblait avoir beaucoup vieilli, grommelant en ramassant les morceaux de verre. Il avait en effet été surmené ces derniers temps et était vraiment exténué.
La pharmacie Heqing possède cinq fenêtres et une entrée principale. Les deux fenêtres de façade comptent huit carreaux au total, et les trois fenêtres arrière, douze. Deux carreaux des fenêtres arrière et trois des fenêtres de façade sont brisés. Un courant d'air violent souffle dans la pièce. Lorsque Zhao Qiang entra dans la chambre, Su Su frissonnait sous les couvertures. Même la climatisation à fond ne changeait rien.
Zhao Qiang tapota Su Su, qui se cachait sous la couverture, et dit : « Su, n'aie pas peur, je suis là. »
Su Su, encore enveloppée dans des couvertures, s'accrochait aux bras de Zhao Qiang en pleurant : « Qui a fait ça ? Ne partez pas, j'ai peur. »
Zhao Qiang a dit : « Je vais d'abord aider ton père à sceller la fenêtre. S'il ose entrer, on l'attrapera ce soir. »
Il fallut une demi-heure pour enfin colmater la brèche. Il faudrait tailler et poser le nouveau verre après le lever du jour, mais Su Heqian n'avait pas le don de Wang Xiaoliang pour trouver un verrier en pleine nuit.
Sur le tabouret, Su et Qian exercèrent une pression condescendante sur lui, mais l'interrogatoire ne se déroula pas sans heurts.
Volume 2 [185] Demande de réparation de Hu Qian
Le voleur arriva, son corps jaillissant de la chambre comme une balle, puis traversant la porte vitrée avec fracas. Ses lunettes à rayons X scrutèrent l'extérieur en une fraction de seconde
: une silhouette sombre se tenait au quatrième étage de l'immeuble d'en face. Vlan
! Un objet inconnu fonça vers une autre vitre de la fenêtre de devant. Zhao Qiang se jeta en avant, un tournevis déjà à la main. Un bouclier apparut dans sa main
; le projectile le frappa avec un bruit sec avant de tomber au sol
: une bille de métal
! Sans son intervention, une autre vitre se serait brisée.
Zhao Qiang leva la main et tira, faisant disparaître le bouclier. Un fin fil de métal se déploya instantanément sur plus de cent mètres et s'accrocha à l'immeuble d'en face. Zhao Qiang grimpa rapidement sur le toit. La silhouette sombre en face de lui ne s'attendait visiblement pas à ce que Zhao Qiang possède une telle capacité. Elle abandonna son attaque et se mit à courir sur le toit. L'immeuble touchait bientôt à sa fin, mais l'homme ne s'arrêta pas. Il fit un grand pas et se précipita vers un autre immeuble en face. Bien que la distance entre les deux ne fût qu'une vingtaine de mètres, Zhao Qiang n'osa pas tenter le coup sans chaussures de course !
Lorsque Zhao Qiang atteignit le toit, son adversaire courait déjà sur celui du deuxième immeuble. Zhao Qiang prit son élan et sauta par-dessus. Son adversaire avait alors déjà entamé la descente des escaliers, se servant du balcon et du portant à vêtements comme abri. Chaque saut semblait parfaitement maîtrisé
; il trouvait toujours un point d’appui inattendu, s’y agrippait avec précision avant de passer au suivant. L’enchaînement de ses mouvements était d’une fluidité comparable à celle de l’eau qui coule. On aurait dit les prouesses techniques des films d’arts martiaux
; rien d’étonnant à ce que Su Heqian les ait décrites ainsi.
Zhao Qiang connaissait mal le terrain du district de Hedian, et son adversaire se dissimulait constamment dans les recoins sombres, bondissant parfois sur les toits à l'aide de gouttières ou de lignes téléphoniques, pour disparaître aussitôt dans l'obscurité tel un félin agile. Bien que Zhao Qiang fût convaincu de sa supériorité, il finit par perdre sa trace dans ce village urbain, faute de connaître les lieux.
Zhao Qiang fut stupéfait tout au long du trajet. La vitesse de réaction et la puissance explosive de son adversaire étaient exceptionnelles. Le moindre objet autour de lui pouvait devenir une cible, lui offrant un point d'appui. La force physique déployée à chaque saut était sans aucun doute au moins aussi impressionnante que celle de Zhao Qiang ! Si un combat s'engageait, Zhao Qiang doutait de pouvoir le maîtriser rapidement. Si un tel individu n'utilisait pas de technologies de pointe, il devait posséder une agilité hors du commun ou avoir suivi un entraînement de parkour extrêmement rigoureux.
De retour à la pharmacie Heqing, Su Su et Su Heqian jetaient des regards nerveux par la porte. Toutes les lumières étaient allumées à l'intérieur. Su Heqian tenait une barre de fer, et Su Su avait réussi à se procurer un manche à balai. Zhao Qiang trouvait leurs expressions tendues amusantes
; cet homme était venu uniquement pour semer le trouble, pas pour tuer ou incendier, sinon lui et sa fille ne seraient plus de ce monde.
« Tu ne l'as pas attrapé ? » Su Heqian fut surpris de voir Zhao Qiang disparaître sur le toit.
Zhao Qiang secoua la tête : « L'autre partie connaissait très bien le terrain des environs, c'est pourquoi nous les avons perdus. »
Su Su a dit : « Ne t'inquiète pas. Ce ne sont que quelques morceaux de verre brisé. Nous ne serons pas tranquilles si tu le laisses dehors. »
Zhao Qiang dit : « Remettez les morceaux de verre en place, puis allez vous reposer. Je reste ici à veiller. Je ne pense pas qu'il reviendra ce soir. »
Tous trois travaillèrent ensemble et recouvrirent à nouveau les morceaux de verre brisé avec du carton. Su Heqian était un peu pâle. Zhao Qiang lui conseilla
: «
Oncle, allez dormir, Su et toi. Je reste ici pour veiller.
»
Su Su a dit : « Je resterai avec Wei. »
Su Heqian soupira : « Je vieillis. Je ne suis plus d'aucune utilité. J'ai des vertiges. Je vais me reposer un moment. » Sur ces mots, Su Heqian se glissa dans le lit de Su Su, ferma les yeux et s'endormit.
Su Su s'appuya contre Zhao Qiang et dit : « Qui crois-tu qui pourrait être aussi méprisable ? »
Zhao Qiang serra le poing. Cette silhouette menaçante était bien trop puissante. Il ne trouverait la paix que lorsqu'il découvrirait la vérité à son sujet. « J'enquêterai demain. Repose-toi aussi. Avec moi ici, rien d'autre ne se produira. »
Su Su, blottie dans les bras de Zhao Qiang, enlaçait sa taille. Soudain, elle se leva brusquement : « Pourquoi mon père est-il tout rouge ? La lumière est allumée, je le vois très bien. »
Zhao Qiang remarqua lui aussi que quelque chose n'allait pas et s'avança pour le toucher. « Oh non, ton père est brûlé. »
Le vieux Su a l'air épuisé ces derniers jours. Vu la frayeur qu'il vient de vivre, il n'est pas étonnant qu'il soit tombé malade.
Su Su s'écria d'une voix tremblante : « Papa ! Papa, ça va ? Ne me fais pas peur ! »
Zhao Qiang le prit dans ses bras, avec sa couverture, et dit : « Arrête de parler, emmène-le immédiatement à l'hôpital. »
Lorsque Zhao Qiang rentra chez lui à l'aube après une longue journée de travail à l'hôpital, le gros cochon avait déjà été abattu. Le boucher s'affairait à l'écorcher, Zhao Tiancheng aidait son fils Zhao Weidong à nettoyer les abats, et Liu Huilan avait déjà fait bouillir de l'eau, attendant que la tête, les pieds et les autres morceaux soient cuits. Ils allaient se faire un bon repas.
« Qiang, y a-t-il un problème à ce que tu sois sorti en pleine nuit ? » demanda Liu Huilan.
Zhao Qiang a déclaré : « Il s'est passé quelque chose dans la famille de ma camarade de classe ; son père est à l'hôpital. »
Liu Huilan hocha la tête sans poser d'autres questions. Voyant qu'il ne pouvait rien faire, Zhao Qiang retourna dans sa chambre, alluma son ordinateur portable et se connecta à Internet. Il vit des dizaines de messages de Hu Qian et se demanda si elle était encore en ligne. Zhao Qiang consulta ensuite son téléphone sur la table
: il y avait plus d'une douzaine d'appels manqués, tous de Hu Qian. Il la rappela aussitôt.
Sœur Qian, j'ai dû partir précipitamment hier soir.
La voix de Hu Qian était un peu traînante, comme si elle était encore au lit. « J'ai failli accourir pour voir ce qui n'allait pas. Hier soir, nous avons fait une simulation sur place. Ton programme modifié a amélioré la précision de 60 % ! Il a réduit le code source de près des deux tiers d'un coup, sans affecter l'efficacité de ce travail. Tu es un génie ! C'est un peu… La consommation de contrôle est trop élevée, la température est un peu… »
Zhao Qiang n'était pas surpris par le chiffre de 60 %. Il a déclaré : « Je n'ai pas vu le matériel du système de guidage. S'il était modifié, ce chiffre serait probablement encore plus élevé. De plus, j'ai déjà limité la température de la puce de contrôle dans le programme ; sinon, ce ne serait pas qu'un simple problème, elle grillerait probablement. L'infrastructure matérielle de notre pays n'est pas à la hauteur, c'est donc sans doute le meilleur scénario possible pour le moment. »
La voix de Hu Qian s'anima peu à peu. « Ce résultat a stupéfié tous les ingénieurs présents. Vous ignorez qu'un ingénieur septuagénaire a fondu en larmes et que deux hommes d'une quarantaine d'années souhaitaient devenir ses élèves. Ils ont déclaré avoir gâché leur vie. Devrais-je leur parler de vous ? Vous pourrez accueillir de nombreux étudiants de renom venus de tout le pays. »
Zhao Qiang a dit : « Qu'en pensez-vous ? »
Hu Qian dit : « Comment oserais-je dire ça ? J'ai peur que tu te fâches et que tu me quittes encore. Ce type est vraiment au sommet de sa gloire ces derniers temps. Vous avez fait une avancée majeure et obtenu l'échantillon de batterie, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que toutes les expériences sont terminées. Les résultats sont incroyables, encore meilleurs que les miens. »
Zhao Qiang sourit sans rien dire. Vu l'influence de la famille de Hu Qian, il était impossible qu'ils n'aient pas entendu parler de sa liaison avec Yang Shiqi. Hu Qian poursuivit
: «
Allons en ligne et parlons d'autres projets de maintenance. Cette fois-ci, c'est un service payant.
»
Je suis déjà en ligne.
La photo de profil de Hu Qian s'illumina et, cette fois, elle demanda directement un appel vidéo. Zhao Qiang se regarda d'abord dans le miroir. Il pouvait se permettre d'être négligent envers son apparence avec ses proches, mais ce n'était pas le cas avec Hu Qian
; il ne devait donc pas se permettre d'être trop négligé.
Hu Qian était allongée sur le lit, enveloppée dans une couverture. Son ordinateur portable était posé sur la table de chevet. Penchée au bord du lit, elle regardait la vidéo. Zhao Qiang en fut presque horrifié ! Mon Dieu, quelle négligence ! Le décolleté de son pyjama était beaucoup trop plongeant, et sa généreuse poitrine semblait s'affaisser sous l'effet de la gravité. Si elle avait fait une taille en dessous de la sienne, on aurait pu voir ses aréoles.
Zhao Qiang désigna timidement sa poitrine pour le faire remarquer à Hu Qian. Hu Qian baissa les yeux et remonta la couverture pour se couvrir. «
Excuse-moi. Je viens de me réveiller. Je ne suis rentrée qu'aux petites heures du matin. Ne fais pas attention à mon apparence. Nous parlions surtout de travail, pas de romance.
»
Zhao Qiang a dit : « Hehe, moi aussi, j'ai l'air plutôt négligé. Mais je n'ai pas encore commencé à dormir. »
« Je vais vous donner le document directement. Jetez-y un œil d'abord, et ensuite nous pourrons en discuter. »
Zhao Qiang cliqua sur «
Accepter
». Le fichier était volumineux et son transfert prit une demi-heure. Il faut savoir que le Wi-Fi de Zhao Qiang était modifié, tandis que celui de Hu Qiang était bien plus performant
; le paquet de données était presque [quantité manquante]
!
Zhao Qiang avait mal à la tête : « Sœur Qian, il semble que le projet soit assez important. Je risque de manquer de temps ces derniers temps ; il y a trop de choses diverses à faire. »
Hu Qian a désormais appris à être décisive. Elle sait que ses hésitations pourraient lui faire rater l'occasion de coopérer avec Zhao Qiang. Ce Zhao Qiang est différent des experts ordinaires. Le forcer serait contre-productif. Même tenter de s'attirer ses faveurs pourrait s'avérer vain. Le mieux est de suivre son exemple. Bien que le compromis ne soit pas une vertu que l'on s'attende à trouver dans une famille de leur rang, rien ne peut se faire sans Zhao Qiang. Non seulement Hu Qian est impuissante, mais Yang Shiqi l'est tout autant.
«
Quel est le problème
? Je vais vous aider. Regardez ce logiciel
; les paramètres matériels s'y trouvent. Il ne fonctionne pas dans la plage de fonctionnement du matériel. La limite supérieure est de 30
%. Dans cette plage, essayez d'optimiser ses performances, en atteignant au moins 50
%. Je vous donne un mois. Le coût de la réparation est de 100
millions de yuans.
»
« Système de commandement et de contrôle des armes des sous-marins ? Haha, votre famille a des liens avec la marine. »
Hu Qian lissa ses cheveux ébouriffés sur ses tempes. « Un peu. Ce programme comporte de nombreux modules fonctionnels interdépendants. Le système de commandement et le système d'armement sont les modules principaux. Les modules de missiles, de torpilles et de radar lancés depuis le sous-marin doivent tous être optimisés en termes de réactivité sans modification matérielle. Ce logiciel est crucial pour moi. S'il est opérationnel, je pourrai enfin être fière de mon grand-père et ce Nouvel An ne sera pas trop humiliant. Zhao Qiang, veux-tu m'aider ? Je ne connais personne d'autre qui puisse m'aider. »
Zhao Qiang alluma une cigarette et sourit : « Décevoir les belles femmes n'a jamais été mon principe. Je suis simplement occupé par des affaires familiales. Inutile de faire le déplacement. J'ai survolé le document, et il est facile d'y apporter des modifications, mais vous devez me fournir une autre copie des données tactiques détaillées du sous-marin. Sinon, mes modifications ne seront que de vaines promesses et n'auront aucune utilité pratique. »
Hu Qian a dit : « Si vous avez le temps, je peux vous emmener à bord d'un sous-marin pour une expérience pratique. »
Zhao Qiang secoua la tête
: «
Inutile. Donnez-moi simplement un exemplaire des données de conception et un autre des données réelles. Je vous expliquerai également le principe. Nous pourrions ajouter quelques équipements au sous-marin afin d'éliminer les retards et les erreurs dus à la manipulation manuelle. Ne vous inquiétez pas, le coût ne sera pas excessif
; il est inférieur à un million au prix actuel du marché. Cependant, les modifications apportées amélioreront la réactivité de 100
% par rapport à la version originale.
»
Les yeux de Hu Qian s'écarquillèrent : « Tu ne plaisantes pas, n'est-ce pas ? Tu as juste jeté un coup d'œil distrait et tu as osé dire ça ? »
Merci à Shunziqu, Huoranran, Wuyanwuji et Paowu pour leurs votes mensuels
! Voici un chapitre bonus pour les cinq votes d'aujourd'hui.
Volume 2 [186] Le fonctionnaire du village qui vit de la terre
Hu Qian avait repéré la capacité de stockage de la biopuce de niveau Wei dans le cerveau de Zhao Qiang ! Auparavant, lorsqu'elle s'ennuyait, elle collectait une multitude de données en ligne, car elles lui serviraient de référence pour de futures réparations. C'était crucial pour Wei comme pour Zhao Qiang. Lors de la fabrication de cette biopuce de niveau Wei, elle y avait directement stocké une quantité massive de données. Grâce à ces informations détaillées, les réparations seraient naturellement beaucoup plus efficaces. Zhao Qiang avait à peine parcouru le paquet de données envoyé par Hu Qian. Il possédait des informations sur ce type de sous-marin, et la biopuce de niveau Wei avait immédiatement effectué une déduction. Zhao Qiang avait donc déjà un plan précis en tête. Il lui suffisait de le saisir et de le renvoyer. Il empocherait alors cent millions. Pour un réparateur de génie, gagner de l'argent était un jeu d'enfant.
Zhao Qiang a déclaré : « Je n'accepte pas d'acompte. Vous pouvez retourner la marchandise sans condition si elle ne répond pas aux exigences d'inspection. »
Hu Qian sauta du lit en un éclair. « J'arrive chez toi tout de suite. »
Zhao Qiang sursauta. Hu Qian se leva brusquement, et la puissance de sa poitrine lui fit mal aux yeux. Elle était impressionnante. D'habitude, il la portait sans jamais s'en lasser.
« Que fais-tu ici ? Je t'enverrai les données révisées après la Fête du Printemps. »
Tout en s'habillant, Hu Qian dit : « Non, tu as sorti un appât aussi grossier d'un coup. Comment pourrais-je rester tranquille ? Je passerai le Nouvel An chinois chez toi. Je t'aiderai à trouver toutes les informations dont tu as besoin et je serai là pour tout. Si tu te concentres sur la modification de ce système de contrôle, tu seras mon grand bienfaiteur désormais, et je te donnerai 70 % des actions de Rednet. »
Voyant que Su Su était en ligne, Zhao Qiang, trop paresseux pour s'occuper davantage de Hu Qian, se dit qu'il n'avait qu'à bien se tenir. Qu'elle vienne si elle le souhaitait ; il y aurait de quoi faire. Pourquoi ne serait-il pas ravi d'avoir quelqu'un à son service ? « Très bien, à vous de voir. Cette fois, je n'aide que par respect pour la jeune sœur Wei. Si je ne vous donne pas satisfaction, mon travail n'aura servi à rien. Si vous remarquez quoi que ce soit d'incorrect, n'hésitez pas à me le signaler, et je corrigerai cela immédiatement. »
Hu Qian a tapé un simple nombre à deux chiffres, « 毖 », puis s'est déconnecté.
« La fièvre de mon père a baissé. Je suis tellement contente que tu aies été là hier soir, sinon je n’aurais pas su quoi faire. »
Zhao Qiang a envoyé un smiley sans rien dire. Longtemps après, Su Su a envoyé un autre message
: «
Frère Qiang, je ne compte pas poursuivre mes études au lycée.
»
Zhao Qiang demanda, perplexe : « Pourquoi ? »
« Je veux me lancer directement dans des études de chant et d'arts du spectacle. Je crois que c'est là que se trouvent mes rêves. Perdre mon temps au lycée, où je ne pourrai rien accomplir, est bien trop loin de l'objectif que vous vous êtes fixé. La maladie de mon père m'a beaucoup fait réfléchir. Je veux agir au plus vite pour les rendre heureux et les rassurer quant à mon avenir. Vous avez été témoin de ce qui s'est passé hier soir. Gérer une pharmacie est un métier très difficile. »
Zhao Qiang réfléchit un instant et répondit : « Je verrai comment m'organiser après le Nouvel An chinois. » En réalité, la deuxième année de lycée était presque terminée et il ne restait plus qu'à réviser. Aller à l'université n'était pas la seule solution.
Su Su a dit : « Alors je vais me déconnecter. Je dois aller à l'hôpital plus tard pour relayer ma mère et revenir préparer le déjeuner. »
Avant que Zhao Qiang ne puisse raccrocher l'appel vidéo, la porte s'ouvrit brusquement. Il crut d'abord que c'était sa mère, mais en se retournant, il vit Yang Shiqi en tenue décontractée ! Sachant que Yang Shiqi avait eu des contacts avec Xu Xiaoya et Luo Wei, et craignant qu'elle ne dise une bêtise devant Xu Xiaoya, il attrapa précipitamment la souris et mit fin à l'appel.
Yang Shiqi n'avait pas tout de suite remarqué l'écran de Zhao Qiang, mais la tentative de ce dernier de le dissimuler piqua sa curiosité. Bien que l'apparition de Su Su n'ait été que fugace, ce bref aperçu fit s'exclamer Yang Shiqi : « Quelle jeune fille pure et innocente ! »
Zhao Qiang ferma l'écran et dit : « Pourquoi es-tu ici ? »
Yang Shiqi a gloussé : « Pourquoi je ne peux pas venir ? Qui était cette fille de tout à l'heure ? »
Zhao Qiang a dit : « Un ami. »
Yang Shiqi a dit : « Présentez-les-moi. »
L'attitude de Zhao Qiang était ferme : « Impossible. Je ne peux pas vous laisser gâcher sa vie. Vous parlez à la fille de mon professeur, n'est-ce pas ? Comment osez-vous avoir d'autres pensées ? »
Yang Shiqi s'est laissée tomber sur le lit de Zhao Qiang. « Tu ne comprends pas. Derrière chaque homme qui réussit, il y a trois ou quatre femmes qui le soutiennent. Je ne peux pas sacrifier toute une forêt pour un seul grand arbre. »
Zhao Qiang leva le pouce et dit : « Tu es génial. Qu'est-ce qui se passe ? Tu es entré sans rien dire, tu m'as fait peur. »
Yang Shiqi dit : « Ta mère m'a dit que tu étais dans ta chambre et m'a demandé de venir te chercher. Comme nous sommes proches, je n'ai pas fait de cérémonie. Je suis là pour t'annoncer une bonne nouvelle : l'expérience a été un franc succès. Je suis désolée de ne pas pouvoir te donner les données précises, mais je suis sûre qu'avec ton intelligence, tu peux deviner le résultat rien qu'en y réfléchissant. Après tout, c'est toi qui as préparé l'échantillon, tu en sais donc plus que nous. J'ai déjà viré 500 millions de yuans sur le compte électronique de Qimingdeng. C'est une petite récompense pour ton travail acharné d'hier soir. »
Zhao Qiang a déclaré : « Il n'est pas nécessaire que vous fassiez un voyage personnel juste pour annoncer une bonne nouvelle. »
Yang Shiqi déclara : « Les résultats des tests sont surprenants, mais les experts affirment que c'est tout simplement impossible ! » Zhao Qiang rit et répondit : « Si les résultats d'un test avec un taux de compression de 10
000 fois ne satisfont pas ces experts, je peux démissionner. La réussite dépend de votre investissement. Plus vous investissez, plus l'équipement de production est performant et plus la qualité de la batterie sera élevée. Il est tout à fait possible de reproduire le prototype que j'ai réalisé. »
Yang Shiqi a saisi les épaules de Zhao Qiang à deux mains : « Vraiment ? »
Zhao Qiang a dit : « À quoi bon vous mentir ? »
Yang Shiqi répondit : « Certainement pas. Tu as besoin de moi, mais j'ai encore plus besoin de toi, Zhao Qiang. Nos destins sont désormais liés. Soyons francs et fais comme tu le souhaites. Je ferai de mon mieux pour coopérer avec toi. »
Dehors, le boucher s'affairait à préparer les cochons pour le Nouvel An, sous le regard des voisins qui observaient l'agitation. Zhao Qiang se leva et dit : « Allons parler dehors ; il y a trop de bruit à l'intérieur. »
Yang Shiqi acquiesça et ils quittèrent la chambre. Seuls deux des gardes du corps de Yang Shiqi restèrent dans la voiture à l'entrée du village. Zhao Qiang la conduisit jusqu'à l'entrée, d'où la vue était dégagée et où l'on pouvait voir d'un coup d'œil toute personne aux alentours. Il déclara
: «
Je peux vous fournir des données de production détaillées pour les batteries, mais compte tenu du niveau technologique actuel de notre pays, il serait suffisant de fabriquer des batteries avec un taux de compression de 5
000, voire moins, peut-être 3
000, 2
000 ou même 1
000.
»
Yang Shiqi a déclaré : « Même mille unités représentent un immense succès et leur fabrication est indispensable. Cependant, le pays a aussi des exigences. Quelle que soit notre forme de coopération et d'opération, tous les produits doivent m'être remis pour la vente, et aucune information ne peut être divulguée au public. »