« Que devons-nous faire ? Yang Shiyun a demandé à Zhao Qiang.
Zhao Qiang jeta un coup d'œil à Yang Shiyun et dit : « Je ne sais pas non plus. »
Yang Shiyun a déclaré avec véhémence : « Pourquoi ne pas tout simplement acheter cet hôpital ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Il semble que je doive trouver un moyen de gagner de l'argent aux États-Unis. »
Volume 2 [664] Méthodes pour gagner de l'argent
Yang Shiyun dînait avec élégance, et le regard de Benny ne cessait de la parcourir. Il appréciait sincèrement Yang Shiyun, mais il semblait que ses sentiments n'étaient pas réciproques. Benny était très frustré. Comment une si belle jeune fille orientale pouvait-elle rester sans amour ? Se sentant lésé, il pensa : « Si j'étais son petit ami, je l'aimerais sans aucun doute profondément. »
Alva dit : « Puisque c'est ce que vous pensez, je vais vous accompagner pour l'inscription. Votre admission dépendra de vos compétences. Ce n'est pas un jeu ; il faut de vraies aptitudes. Mais je ne crois pas que votre groupe ait la moindre chance, alors je n'ai pas à m'inquiéter d'être impliquée par votre faute. » La famille Bonanos n'est pas dupe. Un recrutement public de gardes comme celui-ci pourrait facilement permettre à des espions d'autres familles d'infiltrer leurs rangs ; le parrain doit donc être digne de confiance. En cas de problème, il en portera la responsabilité conjointe.
Yang Shiyun a dit : « Benny, c'est moi, Sarah. Je voudrais t'inviter à déjeuner. As-tu le temps ? »
Benny dit : « Très bien, je vais devenir fou avec toi aussi. » Sur ces mots, il sortit son téléphone et passa un coup de fil. Son interlocuteur fut visiblement stupéfait d'apprendre que Benny voulait s'inscrire, puis il se mit à jurer. Benny dut déployer des efforts considérables pour le convaincre.
Zhao Qiang a déclaré : « Même un moustique, c'est de la viande, alors je pense qu'il vaut mieux essayer de gagner un peu d'argent d'abord. On pourrait même dénicher quelques diamants. »
Yang Shiyun a dit : « Pourquoi n'irions-nous pas retrouver mon camarade de classe Benny ? Voir s'il a un moyen de gagner de l'argent. »
Benny a dit : « On n'y peut rien. Vivre ici, c'est apprendre à connaître son environnement. C'est dommage que ces informations ne te servent à rien. Une fille comme toi ne devrait pas entendre ce genre de choses. »
Yang Shiyun a déclaré : « J'ai encore plus de 100 000 dollars américains sur ma carte. Je vais demander à ma sœur de trouver un moyen de récupérer le reste. »
« Comment as-tu réussi à échapper aux hommes d'Arthur hier soir ? Je suis entré dans ta chambre pour te chercher, mais je ne t'ai pas trouvé. Se pourrait-il que tous les Orientaux soient capables de magie ? » demanda Benny au volant.
Yang Shiyun a déclaré : « Oui, c'est vrai, mais nous avons vraiment besoin d'une grosse somme d'argent en peu de temps. »
Alva connaissait les gens présents, ce qui leur permit d'entrer sans problème. Zhao Qiang et Yang Shiyun suivirent Alva jusqu'au groupe. Ils étaient assis autour d'une table, en train de remplir des formulaires. Apparemment, ils s'étaient tous inscrits. Dix mille dollars américains, c'est une somme considérable.
Benny, stupéfait, s'exclama : « Mon Dieu, vous comptez nous trahir ? Vous êtes fou ? Si vous faites vraiment ça, je vous garantis que tous les gangs de New York se retourneront contre vous, et vous disparaîtrez sans laisser de traces ! »
Zhao Qiang a dit : « D’accord, mais que se passera-t-il s’il essaie de me corrompre à nouveau ? »
Benny a déclaré : « Voilà ce qui s'est passé. Hier soir, un ami m'a dit que la famille Bonanos devait sortir de New York un important lot de diamants pour une transaction d'armes. Cependant, ces diamants suscitent l'intérêt de nombreuses personnes, et la famille Bonanos a donc fait savoir que quiconque escorterait les diamants jusqu'au lieu de la transaction recevrait 100
000 dollars. »
Alva monta dans la voiture de Benny et lui indiqua l'une des propriétés de la famille Bonanno. C'était un grand entrepôt, mais les marchandises avaient déjà été déchargées et il n'y avait qu'un groupe de personnes dans un coin de l'entrepôt vide.
Zhao Qiang a déclaré : « Essayons de gagner de l'argent, mais nous ne connaissons pas cet endroit. Ce serait formidable si nous pouvions trouver un guide local. »
Benny s'exclama joyeusement
: «
Super
! J'espère sincèrement que tu pourras rester à **. En fait, le cadre de vie à ** est bien meilleur que dans ton pays. Sarah, tu devrais envisager de t'installer à **. Tu vas adorer cet endroit.
»
Alva dit : « Je comprends. » Sur ces mots, Alva prit le formulaire et le tendit à Benny. Benny avait entendu la conversation entre Alva et Blake. Il était terrifié et ses mains tremblaient. Il dit à Yang Shiyun : « Sarah, allons-y. »
Benny se leva : « Où es-tu ? J'arrive tout de suite. »
Blake a dit : « D'accord, je te donne une chance. Remplis d'abord le formulaire. On fera une évaluation commune plus tard. Mais tu dois leur expliquer les dangers du travail. Sinon, tu ne pourras pas partir en cours de route. C'est une question de vie ou de mort, pas une blague. »
Yang Shiyun a déclaré : « C'est pourquoi je vous ai invité à dîner, pour vous exprimer ma gratitude. »
Benny a déclaré : « Le moyen le plus rapide de s'enrichir, c'est de vendre de la drogue. »
Yang Shiyun a dit : « Alors, que suggérez-vous que nous fassions ? »
Une demi-heure plus tard, un grand jeune homme arriva. Il ne faisait pas partie de ceux que Benny avait invités à l'aider la veille. Benny le salua avec enthousiasme et obséquieusement : « Alva, je crains de devoir vous déranger cette fois-ci. »
« Benny, » dit Yang Shiyun, « nous pourrions rester à ** pendant un certain temps. »
Benny a dit : « Allons manger chinois. Je sais que tu aimes ça aussi. »
Yang Shiyun a demandé : « De quelles connexions avons-nous besoin en premier ? »
Yang Shiyun secoua la tête : « Nous ne pouvons rien faire d'illégal. »
Benny dit : « Mon Dieu, 100
000, ce n’est pas grand-chose. Ce n’est qu’une question de quelques heures. Du moment que les diamants arrivent à bon port, c’est gagné. Y a-t-il quelque chose de plus rentable
? Bien sûr, il y a des risques. Les gangs Colombo et Ganoby convoitent les diamants de la famille Bonanos depuis longtemps. Ils tenteront sans aucun doute de s’en emparer pour empêcher la famille Bonanos de se procurer des armes. Sinon, les autres gangs seront encore plus mis sous pression par la famille Bonanos. »
« Blake, je vais te présenter un ami qui pourrait travailler comme garde du corps », dit Alva à un homme assis à la table.
Yang Shiyun lança un regard noir à Zhao Qiang : « Es-tu vraiment un mercenaire ? Tu convoites même la plus petite somme d'argent. Tu ternis l'image que j'admire. »
Cette fois, Yang Shiyun les conduisit à un autre restaurant chinois. Relativement isolé, il n'y avait pas lieu de craindre que les hommes d'Arthur ne les poursuivent. Zhao Qiang était toujours aussi glouton, mais Benny s'y était habitué, et tout le monde s'entendait donc paisiblement.
Yang Shiyun était perplexe. « Explique-moi plus clairement, sinon tu vas être perdu toi aussi. »
Yang Shiyun connaissait bien sûr la force de Zhao Qiang. Elle dit à Benny
: «
Est-ce aussi exagéré que tu le dis
? Puisque tu es au courant, tu dois savoir comment t’inscrire. On ne se dupera pas. Recevoir le prix de 100
000 yuans, c’est pas mal.
»
Yang Shiyun a dit : « Vous avez mal compris Benny. Je voulais vous demander si vous aviez des moyens de gagner de l'argent. »
Benny réfléchit un instant : « Auriez-vous une solution ? »
Zhao Qiang a déclaré : « L’achat d’un hôpital n’est pas impossible. À **, tant que vous avez l’argent, l’acquisition d’un hôpital est tout à fait réalisable. »
Zhao Qiang a dit : « Laissez tomber. Les comptes de Shiqi et Xiaoya sont certainement surveillés par le gouvernement en ce moment, alors ne vous attendez pas à ce qu'ils transfèrent l'argent. Il n'y a que deux options : soit on obtient du gouvernement qu'il rétablisse mon compte, soit on trouve un moyen de gagner de l'argent nous-mêmes dans ce milieu. »
Dix minutes plus tard, Zhao Qiang et Yang Shiyun montèrent dans la voiture de Benny. Benny avait un œil au beurre noir. Yang Shiyun eut envie de rire, mais elle n'y parvint pas
: c'était à cause d'elle que Benny avait été roué de coups par l'homme noir.
Yang Shiyun a dit : « Je vais appeler mon grand-père. »
Yang Shiyun a déclaré : « Nous en reparlerons plus tard, mais pour l'instant, nous avons besoin de beaucoup d'argent. »
Alva dit à Benny : « Es-tu si pressé de te faire tuer ? »
Yang Shiyun a dit : « Vous en savez beaucoup sur leurs affaires. »
Zhao Qiang a déclaré : « Il semblerait que je doive me montrer sérieux afin de sauver l'image que vous admirez. »
Alva ignorait tout des capacités de Yang Shiyun. S'il avait accepté que Benny les amène affronter Zhao Qiang, c'était parce qu'il était un homme perspicace. Zhao Qiang dégageait une aura meurtrière difficilement perceptible pour le commun des mortels. Cependant, Alva connaissait bien les rues de New York et avait donc misé sur Zhao Qiang.
Zhao Qiang arrêta Yang Shiyun en disant : « Ce n'est pas le moment. Si tu appelles ton grand-père et que tu fais des compromis maintenant, tout le travail que nous avons accompli jusqu'à présent aura été vain, et le pays pensera que je dois compter sur eux. »
Benny a dit : « Alva, je sais que ce n'est pas une tâche facile, et cela pourrait même me coûter la vie, mais mon amie insiste pour y aller, je n'ai donc pas d'autre choix que de risquer ma vie pour l'accompagner. »
La lumière du soleil caressait doucement le sol tandis que deux personnes déambulaient dans les rues de New York. Zhao Qiang et Yang Shiyun avaient quitté l'hôpital sans appeler de taxi et erraient sans but précis. Rien n'allait plus, et aucun des deux n'était heureux.
Alva jeta un coup d'œil à Yang Shiyun et dit : « Tu es prêt à risquer ta vie juste pour un joli visage. »
Yang Shiyun se leva et dit : « Merci alors, nous allons y aller maintenant. »
Benny dit : « De nos jours, qu'est-ce qui n'implique pas d'enfreindre la loi ? New York est un véritable melting-pot, les gangs sont partout. Presque tous les moyens de gagner de l'argent y sont liés. À moins de créer sa propre entreprise, ce qui exige un investissement colossal, un retour sur investissement lent et un risque élevé de pertes, sinon tout le monde se lancerait dans la finance. » Benny était assis, l'air abattu, dans son bureau lorsque son téléphone sonna. Il répondit d'un ton irrité : « Allô ? Qui est-ce ? »
Benny posa son téléphone et dit : « Attendons un peu ici ; mon ami sera bientôt là. »
Yang Shiyun dit nonchalamment : « Ne faites pas attention à eux. Benny, tu préfères manger chinois ou occidental ? » Arthur était terrifiant aux yeux de Benny, mais il ne représentait rien pour Yang Shiyun et Zhao Qiang.
« Je pense que nous devrions la laisser expliquer elle-même ce qu'elle sait faire », dit Alva d'un ton évasif, car il ne savait rien d'eux deux.
Yang Shiyun a dit : « Seulement 100 000 ? »
Benny fut décontenancé. « Sarah, je suis désolé, mais je suis fauché moi aussi. Je n'ai même pas encore pu rembourser mon prêt immobilier. » Posséder une maison et une voiture est très courant à **, mais Benny n'y est pas parvenu, ce qui signifie qu'il n'a vraiment pas d'argent.
Benny a dit : « Vous devriez faire attention ces derniers temps. J'ai entendu dire qu'Arthur a envoyé beaucoup de gens à votre recherche. »
Yang Shiyun a dit : « Oui, merci pour votre aide, Benny. »
Benny a dit : « Je viens de me souvenir de quelque chose. Ce truc n'est ni illégal ni illégal en soi, mais il l'est d'une certaine manière. »
Yang Shiyun a déclaré : « Ce que je veux dire, c'est une façon de gagner de l'argent à laquelle vous avez pensé, mais que vous ne pouvez absolument pas réaliser. »
Yang Shiyun a déclaré : « Nous ne connaissons pas la magie, mais nous devons connaître quelques astuces, c'est pourquoi les hommes d'Arthur n'ont pas pu nous trouver. »
Benny sourit et dit : « Si nous réussissons, n'aurons-nous pas à la fois de l'argent et de belles femmes ? Il n'y a pas de repas gratuit ; il faut toujours essayer et se battre pour l'obtenir. »
Benny s'est immédiatement redressé : « Sarah, c'est vraiment toi ? Mon Dieu, où étais-tu hier soir ? Les hommes d'Arthur sont venus se venger de toi. On a résisté un moment, mais on n'a pas réussi à les arrêter. Ensuite, on a trouvé ta chambre vide. J'ai essayé de t'appeler, mais ton téléphone était éteint. J'étais épuisé ce matin et je me suis fait remonter les bretelles par mon patron. »
Volume deux [665] Examen
[665] Évaluation
Benny était un homme ordinaire. Il n'avait pas assisté à beaucoup de rixes entre gangs, mais il en avait souvent entendu parler. Il y avait toujours des morts, et cette fois, une importante quantité de diamants était en jeu
; il s'attendait donc à un affrontement encore plus violent. De plus, la famille Bonanos l'avait prévenu que des morts étaient à prévoir, ce qui l'effrayait. Il supplia Yang Shiyun de partir immédiatement.
Yang Shiyun a dit : « Benny, nous n'avions pas prévu de te laisser nous rejoindre, tu n'as donc pas besoin de remplir le formulaire. »
Benny jeta un coup d'œil à Zhao Qiang, qui remplissait un formulaire, puis à Yang Shiyun. Il serra les dents et dit : « Sarah, j'ai très peur, mais tu insistes pour y aller, alors je n'ai pas d'autre choix que d'y aller aussi, à moins que nous renoncions tous les deux à ce plan. »
Yang Shiyun a dit : « Benny, tu es différent de nous, alors tu ne devrais pas y aller. »
Benny se leva d'un bond. « Différent ? En quoi sommes-nous différents ? Je suis bien plus grand que le petit ami de ta sœur ! »
En effet, Benny dépassait Zhao Qiang d'une bonne tête. Les personnes d'origine européenne et américaine sont généralement grandes et fortes. Zhao Qiang était considéré comme ayant une carrure moyenne, voire supérieure à la moyenne en Chine, mais il paraissait bien frêle à côté de Benny. Désormais, si quelqu'un de plus faible que Benny osait entreprendre quoi que ce soit, Benny serait la risée de tous s'il se dégonflait à la dernière minute, surtout devant une si belle femme.
Yang Shiyun a dit : « Benny, il y a des choses que tu ne comprends pas. Ce que nous pouvons faire, tu ne pourras peut-être pas le faire. »
Cette fois, Benny était encore plus furieux. « Quoi ? Si tu peux le faire, je peux le faire aussi. Arrête de parler, je vais remplir le formulaire. » Les paroles de Yang Shiyun ne semblaient avoir aucun effet ; au contraire, elles ne firent qu'exaspérer Benny.
Douze minutes plus tard, tous les formulaires étaient collectés. Blake conduisit les personnes ayant remis leur formulaire de l'autre côté de l'entrepôt, où se trouvait un stand de tir rudimentaire. Un agent de sécurité se devait de savoir manier les armes
; le premier critère d'évaluation était donc le tir.
Plus d'une douzaine de personnes s'étaient inscrites, et Yang Shiyun était la seule femme. Malgré son apparence fragile face aux étrangers, elle attirait l'attention de nombreux hommes. Cependant, la présence des membres de la famille Bonanos les dissuadait de lui adresser la moindre parole ou le moindre geste. Ils patientaient en silence, alignés pour l'épreuve de tir, mais leurs regards s'attardaient souvent sur elle, nourris de fantasmes débridés.
Chacun tirait simplement trois coups, sans aucune compétence requise, et pourtant, les candidats étaient rapidement éliminés. Aux États-Unis, la possession d'armes à feu est autorisée, le tir de précision ne devrait donc pas être difficile pour le citoyen lambda. Cependant, même ainsi, certains candidats n'ont pas réussi à atteindre la cible. Blake a immédiatement refusé l'un d'eux
; quelqu'un qui ne pouvait même pas toucher la cible n'était pas digne de servir de chair à canon.
On tendit le pistolet à Benny, qui était un peu nerveux. Yang Shiyun le lui prit des mains et dit : « Laissez-moi y aller en premier. »
Benny a dit : « Tu peux le faire ? Je ne t'ai jamais entendu dire que tu savais tirer au fusil. » À l'école, Yang Shiyun était une fille exceptionnellement bien élevée.
Yang Shiyun a lancé une pique : « Vous verrez bien si ça marche ou pas une fois que vous l'aurez vu. »
Pan pan ! Yang Shiyun tira les deux dernières balles, obtenant un score moyen. Blake fit un signe de la main pour indiquer qu'elle avait réussi. Yang Shiyun passa ensuite le pistolet à Zhao Qiang, qui chargea les munitions et tira trois coups rapides, obtenant également un score moyen. Blake fit un signe de la main pour indiquer qu'elle avait réussi. Ce n'était pas que Zhao Qiang et Yang Shiyun étaient mauvais tireurs, mais plutôt qu'ils savaient tous deux qu'il était inutile de s'avancer à ce moment-là.
Finalement, ce fut au tour de Benny. Il serra les dents, ferma les yeux et tira trois coups de feu au hasard. Yang Shiyun secoua la tête en secret. Avec de telles qualités, il voulait encore être garde du corps. Quel gâchis de n'avoir qu'un physique grand et fort !
Le résultat fut cependant inattendu. Benny atteignit la cible à trois reprises. Malgré un score médiocre, il restait meilleur que celui des candidats qui n'avaient pas touché la cible. Que ce soit grâce à Alva ou par manque de participants, Blake fit un geste de la main et laissa Benny passer.
Le deuxième test était plus simple
: chaque personne devait soulever une barre d'haltères une fois. Le poids n'était pas très lourd, mais il aurait été impossible pour un Chinois moyen de le soulever. Cependant, les Occidentaux pouvaient réussir l'exercice avec un peu d'entraînement. Malheureusement, certains furent tout de même éliminés. Quand ce fut au tour du groupe de Zhao Qiang, Benny s'avança le premier. C'était son point fort
; il avait une force considérable.
Et effectivement, Benny souleva la barre avec aisance. Il exhiba même fièrement ses muscles à Zhao Qiang. Ce dernier s'avança, l'air soucieux. Il essaya d'abord, puis, retenant lentement son souffle, souleva la barre petit à petit. On aurait dit qu'il allait abandonner à l'instant d'après. Mais miraculeusement, Zhao Qiang réussit finalement à la soulever, et Blake le lâcha.
Benny dit à Yang Shiyun : « Sarah, tu n'y arriveras pas, alors abandonne. » D'ailleurs, les autres candidates partageaient cet avis. Il serait irréaliste pour une Américaine lambda de soulever une barre d'haltères, et encore moins pour une Chinoise.
Yang Shiyun ramassa la barre d'haltères au sol et dit : « Il est un peu tôt pour abandonner maintenant. Je vais faire de mon mieux. »
Un groupe d'étrangers siffla, persuadés que cette beauté chinoise était incapable de soulever la barre. Effectivement, Yang Shiyun s'exécuta mal, vacillant comme si elle allait être écrasée par le poids. Un Américain à la barbe épaisse cria : « Mademoiselle, vos vêtements sont trop lourds ! Enlevez-les, et je vous garantis que vous y arriverez ! »
Un Américain costaud a dit : « Belle dame, que diriez-vous que je vous soulève avec la barre d'haltères ? Vous passerez la nuit avec moi en guise de paiement. »
Une autre personne a commenté : « Hé, ma belle, tes pectoraux sont vraiment bien développés, pousse plus fort ! »
Le visage de Yang Shiyun s'empourpra. Les moqueries des hommes à l'extérieur semblèrent renforcer sa détermination. D'un cri perçant, elle souleva la barre, la poitrine gonflée comme si elle allait exploser sous l'effort, laissant le groupe d'Américains stupéfaits. Cette femme était incroyablement forte ! Même l'examinateur, Blake, lui fit un signe d'approbation. Yang Shiyun sourit et laissa tomber la barre au sol. L'Américain costaud fit un bond de côté, effrayé, tandis que les autres Américains éclatèrent de rire. Ainsi, Yang Shiyun réussit l'épreuve haut la main.
Benny était tellement surpris qu'il pouvait mettre une pomme dans sa bouche. Il courut vers Yang Shiyun et dit : « Sarah, que se passe-t-il ? Comment peux-tu être aussi forte ? Je n'en crois pas mes yeux. »