Zhao Qiang ne voulait vraiment pas croiser Su Su. Il s'habilla donc rapidement et entra. Su Su sortit pour lui ouvrir la porte et entra dans la chambre, frissonnante. Elle se laissa tomber sur le lit et glissa ses mains sous les couvertures chaudes pour se réchauffer.
« Zhou Busu, comment ça va ? Donne-moi des nouvelles, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. »
Su Su réalisa alors qu'elle n'avait pas emprunté l'argent à sa sœur et qu'elle n'avait même pas mentionné à Zhao Qiang que Zhang Zhiqiao avait plaidé pour Liu Wei. Su Su balbutia : « Nous n'avons pas encore réussi à la contacter. Pouvez-vous attendre un jour de plus ? »
Su Su a dit : « On attend toujours ? Mon ami était très mécontent que je ne lui aie pas remis l'argent hier soir. Le secrétaire Zhang n'est pas là pour servir les gens comme nous. Nous pouvons attendre, mais lui, non. »
Su Su a dit : « Mais je n'ai pas encore réussi à les joindre. Pouvons-nous attendre demain matin ? »
Su Su n'eut d'autre choix que de se lever et de dire : « Très bien. Vous devez me donner une réponse avant midi. »
Su Su donna un coup de coude à sa sœur et dit : « D'accord, je sais, tu devrais aller travailler maintenant. »
Su Su se retourna pour quitter la chambre, mais fit demi-tour brusquement. « Hé, tu es si pressée de te débarrasser de moi parce qu'il y a quelqu'un caché dans la pièce ? Je sens quelque chose d'inhabituel. Ça sent la fumée. »
En réalité, Zhao Qiang n'a pas fumé du tout hier soir. C'est juste que ses vêtements sentaient le tabac, et c'est pour ça que Su Su a pu sentir l'odeur.
Su Su semblait quelque peu décontenancée : « Une odeur de fumée ? Où est-ce ? »
Su Su a dit : « Non, non, ça sent la fumée. »
Su Su a dit : « Oh, je m'ennuyais trop hier soir, alors j'ai tiré quelques bouffées, mais j'ai trouvé la cigarette trop difficile à fumer et je l'ai jetée. »
Su Su a demandé : « C'est vraiment toi qui fumes ? »
Su Su a dit : « Qui d'autre cela pourrait-il être ? »
Su Su a dit : « Tu insistes pour vivre seule, as-tu un petit ami ? »
Su Su s'assit sur le bord du lit et dit : « Pense ce que tu veux. »
Su Su dit : « Écoute, Su, ne te laisse jamais berner par les hommes. Certains ne sont que beaux gosses et ne savent que parler pour ne rien dire. Si tu veux trouver un petit ami, il te faut quelqu'un de riche et de puissant, sinon tu finiras comme moi, maltraitée et sans aucun recours. »
Su Su demanda : « Ma sœur, que dois-je faire si je rencontre quelqu'un de riche et de puissant ? »
Su Su a dit : « Que devons-nous faire ? Bien sûr, nous devons continuer à les poursuivre. »
Su Su a dit : « Tu me soutiens. »
Su Su toussa et dit : « Théoriquement, je suis pour, mais tu es encore étudiante. Parlons de ces choses après que tu aies obtenu ton diplôme universitaire. »
Su Su a dit : « Au fait, ma sœur, peux-tu me parler de Zhao Qiang ? »
Su Su a dit : « Pourquoi est-ce que tu reparles de lui ? Je ne t'ai pas dit que je le détestais vraiment ? »
Su Su a déclaré : « Mais je pense que c'est un bon gars. Il est honnête et digne de confiance. »
Su Su a déclaré : « Mais c'est précisément parce qu'il est honnête qu'il est voué à ne rien accomplir dans sa vie, et qu'il ne gagne plus que quelques centaines de yuans par mois. »
Su Su a déclaré : « Il n'a pas fait d'études universitaires, alors peut-être qu'il aura beaucoup d'argent à l'avenir. »
Su Su ricana : « Lui ? S'il avait beaucoup d'argent, je pourrais m'en servir pour réparer mes erreurs. Au fait, qui conduisait ce SUV Chery Tiggo près de la porte ? »
« Tiggo ? Je ne sais pas, peut-être que quelqu'un d'autre l'a mis devant notre magasin. »
Su Su dit : « Je ne vais plus te dire des bêtises. Souviens-toi juste de ceci : tu n'as pas le droit de fréquenter Zhao Qiang. Il est voué à la médiocrité. Il n'est pas digne de toi. Ne te laisse pas tromper par les apparences. »
Volume 2 [178] Prendre soin de vous
Su ouvrit la porte et sortit. Su Su tapota sous le lit et dit : « Comment as-tu pu offenser quelqu'un à ce point ? Il n'a même pas dit un mot gentil pour toi. »
Zhao Qiang passa la tête, l'air frustré : « Comment pourrais-je le savoir ? Peut-être était-elle dégoûtée par mon ambition de vouloir le beurre et l'argent du beurre. »
Su Su a demandé : « Tu aimes toujours ma sœur ? Hehe, elle m'a dit avant que tu avais le béguin pour elle. »
Zhao Qiang secoua la tête
: «
Non, pour être honnête, je déteste ta sœur, tout comme elle me déteste. On ne s’entendra jamais.
» Su Su dit
: «
Alors si je te demandais de l’aider, tu refuserais certainement.
»
Zhao Qiang a dit : « Si c'est bien ce que vous dites, j'y réfléchirai. Si elle me supplie, je lui dirai d'aller se calmer ailleurs. »
Su Su s'exclama joyeusement : « Vraiment ? Tu vas vraiment m'écouter comme ça ? »
Zhao Qiang a dit : « Oui, je ne peux pas vous décevoir, n'est-ce pas ? Vous venez de me féliciter pour mon honnêteté et ma fiabilité. »
Su Su rit et dit : « Alors tu dois continuer comme ça, sinon je te détesterai comme ma sœur me détestait. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je ferai de mon mieux. »
Su Su le tira de sous le lit : « Allez, allons déjeuner, sinon mes parents vont bientôt arriver. S'ils découvrent que leur fille cache un homme sous son lit, je pense que les choses vont mal tourner. »
Après s'être lavés les mains, ils quittèrent la pharmacie. Su Su verrouilla la porte de sécurité, et Zhao Qiang sortit ses clés de voiture et démarra la Chery Tiggo qui fit bip. Su Su se retourna et demanda, surprise
: «
C'est ta voiture
?
»
Zhao Qiang a dit : « Oui, c'est embêtant de faire des allers-retours sans voiture. Savez-vous conduire ? »
Su Su hocha la tête avec enthousiasme : « J'en sais un peu. Ma sœur me l'a appris. »
Zhao Qiang lui lança les clés et dit : « D'accord, conduis. »
Su Su était excitée mais aussi inquiète : « Mais je n'ai pas de permis de conduire. »
Zhao Qiang a déclaré : « Moi non plus. Conduisez en toute tranquillité d'esprit, mais ne heurtez personne. »
Su Su se sentit rassurée en repensant au respect dont Zhang Zhiqiao avait fait preuve envers Zhao Qiang la veille. Elle s'installa avec enthousiasme au volant. Quelle jeune fille moderne n'aime pas conduire
? Même si ce n'était pas une voiture de luxe, c'était tout de même une voiture.
Le démarrage s'est fait sans problème, et Su Su avait même pensé à préchauffer la voiture. Le redémarrage fut un peu plus délicat ensuite, avec deux calages. Cependant, une fois sur la route, Su Su s'est peu à peu familiarisée avec l'accélérateur de la Tiggo et a conduit avec une aisance croissante. La coordination entre le levier de vitesses, l'embrayage et l'accélérateur est devenue de plus en plus fluide, et elles sont arrivées au marché sans incident majeur – les deux endroits n'étaient en réalité pas si éloignés.
Après avoir verrouillé la voiture, Su Su tendit avec enthousiasme les clés à Zhao Qiang. «
Cette voiture est tellement confortable
! J’en achèterai une dès que j’aurai les moyens. Maintenant, je comprends enfin pourquoi ma sœur a fait un emprunt pour s’acheter une voiture. C’est tellement différent de la marche
!
»
"
Zhao Qiang a ri : « Vraiment ? Apprends à conduire après le Nouvel An, je t'achèterai une voiture plus tard. Ce sera pratique pour aller rendre visite à la famille pendant la Fête du Printemps. »
Su Su n'a pas compris : « Quoi ? »
Zhao Qiang a dit : « Ça ne te plaît pas ? Allons au marché automobile après le petit-déjeuner. »
Su Su a dit : « Ne vous moquez pas de moi. Une voiture doit coûter au moins 60 000 ou 70 000 yuans. »
Zhao Qiang a dit : « Et alors ? Tant que tu es heureux. »
Le visage de Su Su ne trahissait toujours aucune joie. Zhao Qiang dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis simplement ce que tu as sur le cœur. Ne t'énerve pas. »
Su Su baissa la tête, serrant le bas de ses vêtements, et dit à voix basse : « J'ai l'impression que tu me retiens prisonnière. »
Zhao Qiang a ri sous cape : « Être entretenu comme maîtresse, ce n'est pas bien ? Ou pensez-vous que je suis un escroc ? »
Su Su a dit : « Je n'ai rien à mentir. Je sais que tu es bon avec moi, mais plus tu le fais, plus j'ai peur que les gens disent que je ne suis qu'un joli visage entretenu par toi. »
Zhao Qiang a dit : « Alors, que suggérez-vous que nous fassions ? »
Su Su secoua la tête : « Je ne sais pas. En fait, je sais que si tu es gentil avec moi, c'est parce que je ressemble à l'ancienne Su Su, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang ne le niait pas, mais il avait depuis longtemps mis Su Su de côté et ne pensait plus qu'à elle.
Su Su a ajouté : « Mais j'adore être avec toi. Je suis heureuse et je me sens en sécurité. Je n'ai pas à me soucier de quoi que ce soit. »
Zhao Qiang prit la main de Su Su et dit : « Très bien, assez de discussions. Laisse les autres dire ce qu'ils veulent. Tant que tu es heureuse, c'est tout ce qui compte. Une fille aussi bien que toi mérite d'être aimée et chérie. Il n'y a rien de mal à être jolie. De plus, tu es encore jeune et tu auras ta propre carrière plus tard. Alors, ceux qui voudront parler de toi n'auront plus rien à dire. »
Su Su acquiesça. « Tu as toujours plein de raisons de me convaincre, alors tu n'as pas le droit de te moquer de moi parce que je ne suis qu'un joli minois. »
Zhao Qiang leva la main et dit : « Je le jure. En fait, tu chantes très bien. Je veux te former pour que tu ne sois pas moins bon que ces soi-disant stars de la pop, et je pourrai me concentrer sur le développement de ton talent à l'avenir. »
Su Su était visiblement très enthousiaste en parlant de cela. « Oui, c'est ce que je pensais aussi, mais mes parents n'étaient pas d'accord. Ils disaient que le monde du spectacle était régi par des règles tacites et que si une fille simple comme moi s'y lançait, elle serait dévorée par une meute de loups. »
Zhao Qiang dit : « Non, tu es mon "joli visage", je te protégerai. Je t'aiderai après ton entrée à l'université. » Zhao Qiang ne parlait pas à la légère. En réalité, il avait mûri ce projet après avoir entendu Su Su chanter ; son image et son tempérament étaient parfaitement adaptés au monde du divertissement pour jeunes. Cependant, premièrement, Su Su devait encore se consacrer à ses études. Deuxièmement, Zhao Qiang lui-même manquait de talent. Ce n'était pas le moment idéal pour lancer et promouvoir Su Su. Si on lui donnait deux ans de plus pour se développer, il était absolument certain de pouvoir contrôler l'industrie du divertissement. Avec de l'argent, du pouvoir et la mainmise sur les médias, que pourraient bien faire ces pontes ?
Su Su a donné un coup de poing à Zhao Qiang : « Hé, tu avais dit que tu ne te moquerais pas de moi parce que j'ai un joli visage ! Tu es vraiment agaçant ! »
Zhao Qiang prit son petit-déjeuner pendant près d'une heure, pleinement satisfait. Il était heureux d'être avec Su Su. Il sentait qu'il pourrait enfin se faire remarquer en emmenant une belle femme au marché automobile. Il avait toujours rêvé d'être assez élégant pour emmener une femme charmante choisir sa voiture préférée. Son rêve allait enfin se réaliser. Zhao Qiang était encore plus excité que Su Su. Ce sentiment de pouvoir se faire remarquer était vraiment grisant ; sinon, beaucoup d'autres en profiteraient.
Su Su portait une queue de cheval qui ondulait à chacun de ses pas. Déjà jeune et énergique, elle paraissait encore plus rayonnante. Dès son entrée au marché automobile, elle attira immédiatement l'attention d'un groupe de vendeurs. Belle et pleine de vie, son maquillage la rendait incroyablement mignonne. Chacun de ses sourires, chacun de ses gestes respirait la pureté et le charme. Son adorable moue, notamment lorsqu'elle manifestait du dédain pour une voiture en particulier, suffisait à captiver d'innombrables hommes.
Tous les vendeurs engageaient la conversation avec Su Su, ce qui rendait Zhao Qiang, qui les suivait, très fier. « Maman, vous n'êtes pas jalouses ? C'est mon joli minois ! » Soupir. Un comportement typique de vantard, semblable à celui de Liu Wei, sauf que Zhao Qiang savait se contenir, tandis que Liu Wei ne savait qu'étaler sa richesse sans retenue. C'est ce qui lui a valu des ennuis.
« Alors, n'achetons pas ça. » Su Su regarda autour d'elle, déçue. Toutes les voitures qui lui plaisaient coûtaient plus de 100
000 yuans. C'était quelque chose auquel Su Su, qui venait tout juste d'intégrer le cercle des « jolies filles », ne pouvait absolument pas s'habituer. Si Zhao Qiang ne l'avait pas forcée à venir, elle n'aurait probablement pas accepté d'aller au marché automobile. Il faut du temps pour se défaire de l'habitude d'être entretenue par un homme.
Zhao Qiang n'a pas perdu de temps. Il avait observé l'expression et les gestes de Su Su. Il a désigné la Hyundai Tucson 2WD à boîte manuelle garée devant lui et a dit
: «
Voilà. Payez. Vous êtes responsables de la pose de la plaque d'immatriculation ce matin. Vous la conduirez à la pharmacie Heqing, près de la gare routière, plus tard.
»
Le vendeur a rappelé à Zhao Qiang
: «
Cette voiture coûte 169
800 yuans, mais nous proposons une promotion avant le Nouvel An chinois avec une réduction et un coffret cadeau. Le paiement doit être effectué en espèces. Les prêts ne sont plus disponibles avant les vacances.
»
Zhao Qiang a dit : « Je sais. »
Su Su tira sur la manche de Zhao Qiang : « Trop cher. »
Zhao Qiang a demandé : « Ça vous plaît ? »
Su Su hocha timidement la tête. Ce modèle de voiture, couleur argent, est vraiment élégant. Il doit être agréable à conduire
; il correspond parfaitement à l’esprit des jeunes femmes modernes
: extravagant et flamboyant.
Zhao Qiang dit : « Parfait. Laissons nos papiers, payons et rentrons. » Il se sentait incroyablement sûr de lui. D'habitude, il ne cherchait pas à jouer les durs devant Xu Xiaoya et Luo Wei, car ces deux filles étaient issues de milieux bien plus aisés que le sien, et Xu Xiaoya s'occupait généralement de tout, même de sa Chery Tiggo. Mais devant Su Su, Zhao Qiang pouvait enfin se lâcher. Pardonnez-lui ce gamin fraîchement riche ; il méritait bien de montrer sa virilité. Amen.
Au bureau, Zhao Qiang sortit des liasses de yuans de sa vieille sacoche d'ordinateur portable, ce qui laissa le vendeur de voitures à côté de lui boucher les yeux. Ce dernier n'avait jamais vraiment prêté attention à Zhao Qiang auparavant, et ce dernier ne semblait pas être riche, surtout avec cette vieille sacoche encombrante qui le mettait mal à l'aise. Il ne s'attendait absolument pas à y trouver autant d'argent !
Su Su a dit : « Pourquoi as-tu toujours autant d'argent liquide sur toi ? »
Zhao Qiang a déclaré : « C'est pratique à utiliser. Nous irons à la station-service plus tard pour acheter des cartes essence, puis nous les chargerons dans la voiture cet après-midi. »
Su Su, qui semblait n'être qu'un joli visage, se tenait docilement derrière Zhao Qiang, sans dire un mot. Le financier compta l'argent, prit la pièce d'identité de Su Su et promit de livrer la voiture immatriculée avant midi, garantissant ainsi un bon numéro d'immatriculation, puisque Zhao Qiang n'avait rien négocié. Cela permit au concessionnaire de réaliser un bénéfice.
Sous les regards envieux, Zhao Qiang et Su Su quittèrent le marché automobile. Les hommes enviaient les dépenses extravagantes de Zhao Qiang
; en réalité, il ne s’agissait que de quelques centaines de milliers de yuans, bien moins que celles de ceux qui s’offraient des BMW et des Ferrari. Mais dans le quartier de Hedian, de telles dépenses étaient considérées comme un signe de distinction. Les femmes, quant à elles, enviaient la pureté et la fraîcheur de Su Su
; avec de telles qualités, il était tout naturel qu’elle soit courtisée par les hommes.
À la station-service, Zhao Qiang a demandé à Su Su de prendre le volant. Su Su était un peu abasourdie
; elle avait déjà dépensé la majeure partie de son argent, alors un peu plus d’essence ne changerait rien. Sinon, avoir une voiture mais pas d’argent pour l’essence aurait été un vrai problème. Heureusement, Zhao Qiang avait déjà pensé à tout.
Su Su ne sortit pas de la voiture. Zhao Qiang alla au bureau et acheta pour 20
000 yuans de cartes carburant PetroChina. Sur le chemin du retour, Su Su conduisait déjà la Tiggo avec une aisance remarquable
; elle semblait avoir un don pour la conduite. En la voyant conduire avec son air innocent, Zhao Qiang ressentit une vague de fierté. Avoir une telle jeune femme comme maîtresse était vraiment un avantage. S'il n'avait pas agi en premier, il n'aurait probablement jamais pu l'approcher avant quelques années. C'était ce qu'on appelait «
être près du château d'eau pour atteindre la lune
».
Si vous avez un abonnement mensuel, merci de participer. Je me suis levé à 4 h du matin pour écrire ça. (Je suis tellement frustré
!)
Volume 2 [179] Votre arrière-grand-père avait deux épouses et une concubine
Su Su n'osait pas s'arrêter devant la pharmacie Qinghe. Elle était un peu inquiète. Elle ne voulait pas expliquer le problème de voiture à ses parents. Il était illusoire de le leur cacher.
Zhao Qiang a glissé une carte essence d'une valeur de deux mille yuans dans le sac de Su Su et lui a demandé : « Tu rentres chez toi ? »
Su Su acquiesça. Zhao Qiang sortit un sac plastique noir du compartiment situé devant le levier de vitesses. Il contenait 200
000 yuans. Zhao Qiang avait emporté un million de yuans en espèces cette fois-ci, et le reste était rangé dans la boîte de rangement. Il ne pouvait pas se permettre d'être avare en rentrant chez lui pour le Nouvel An, car il en aurait besoin partout.
« Est-ce suffisant pour régler les problèmes à la maison ? » Zhao Qiang déposa le sac en plastique dans la main de Su Su.
Su Su : « Pas besoin, soixante ou soixante-dix mille suffisent, mais moi… »
Zhao Qiang dit : « Ne parlons plus d'autre chose. Restons-en à notre accord initial. Sois heureuse avec moi. C'est plus important que n'importe quelle somme d'argent. Ne te laisse pas envahir par le poids de la culpabilité. Souviens-toi, ton avenir est prometteur. Personne ne te vaut mieux que toi. Tu as juste besoin de quelqu'un pour te protéger en ce moment, compris ? »
Su Su hocha lourdement la tête. Les paroles de Zhao Qiang l'avaient effectivement soulagée. Si elle parvenait à se faire un nom, elle pourrait le remercier et se débarrasser de cette étiquette de « jolie fille » qu'elle détestait. Zhao Qiang avait raison. Pour l'instant, elle n'était qu'un brin d'herbe ayant besoin des soins d'un grand arbre, et il était clair que Zhao Qiang était le mieux placé pour cela.