Zhao Qiang répondit d'un ton irrité : « Non. »
La jeune fille scanna frénétiquement le code-barres, levant de temps à autre les yeux pour observer les alentours, craignant qu'une guerre n'éclate près d'elle et qu'elle ne soit prise entre deux feux.
Les sirènes des voitures de police résonnaient distinctement dans le centre commercial. La police était venue renforcer la sécurité. Vu l'ampleur de l'incident, et le fait que l'un des protagonistes soit le frère cadet du secrétaire municipal du parti, l'affaire ne se réglerait certainement pas si facilement. Même si les agents de sécurité cédaient, Huang Tianxiang, lui, ne lâcherait rien.
Zhao Qiang passa sa carte UnionPay, signa, puis remit les marchandises emballées à Zhao Ling et Chen Xinxin : « Allez m'attendre dans la voiture, ne me laissez pas ici et ne me faites pas sentir limité. »
Zhao Ling et Chen Xinxin étaient tous deux terrifiés. « Zhao Qiang, ne les combattez plus. »
Zhao Qiang a dit : « Crois-tu que je souhaite que cela arrive ? Cette affaire ne se réglera pas sans combat. Va m'attendre. »
Chen Shuxian a éloigné les deux femmes. Leur présence n'avait d'autre but que de distraire Zhao Qiang ; il savait comment régler cette affaire.
En réalité, Zhao Qiang n'en était pas tout à fait sûr, mais les événements précédents commençaient à le faire changer d'avis. Une personne impitoyable ne peut asseoir son autorité. Bien que Zhao Qiang ne disposât d'aucune arme offensive efficace, il serait difficile pour la police de le blesser. Maintenant que les trois femmes étaient hors d'état de nuire, Zhao Qiang pouvait se battre de toutes ses forces.
Les policiers se sont précipités dans le centre commercial, pensant à une simple altercation, et n'ont donc pas procédé à une évacuation générale. À la vue des policiers arrivant en trombe, les clients, désorientés, se sont enfuis, et la situation a rapidement dégénéré en chaos. Heureusement, aucun dégât majeur n'a été constaté
: seuls quelques éléments du comptoir de cosmétiques près de l'entrée ont été renversés, et quelques produits ont été volés dans la confusion.
« C'est lui ! C'est lui ! » cria Huang Tianxiang aux policiers en désignant Zhao Qiang du doigt. Les policiers encerclèrent alors Zhao Qiang. Xiao Fang soutenait Huang Tianxiang. Bien que furieuse, elle n'osa pas dire un mot. Que pouvait-elle faire ? Elle était entretenue et ne pouvait pas s'immiscer dans les liaisons de Huang Tianxiang avec d'autres femmes.
« Les mains derrière la tête, accroupissez-vous au sol », a ordonné la police à Zhao Qiang.
Zhao Qiang dit : « Je souhaiterais que votre chef de bureau vienne me parler. Pourriez-vous lui transmettre mon message ? » Zhao Qiang pressentait aisément les conséquences d'une escalade de la situation. Ne voulant pas s'attirer d'ennuis, il souhaitait discuter de la manière de régler le problème avec les autorités. Cela lui faciliterait également les choses à Yihai à l'avenir ; sinon, il y aurait toujours des imbéciles pour le provoquer. Cependant, la police le considérait comme un simple figurant et rejeta catégoriquement sa demande.
L'agent de police, accroupi, arme au poing, s'agitait. Son doigt planait sur la détente, prêt à faire feu au moindre signe de résistance de Zhao Qiang, car il avait reçu l'ordre, avant la mission, de traiter les fauteurs de troubles comme de dangereux criminels. Huang Tianxiang avait déjà fait appel au chef de la police, et il était peu probable que celui-ci lui refuse, il fallait donc sévir contre ces fauteurs de troubles.
Zhao Qiang savait qu'il était impossible de les persuader de se calmer et de discuter, alors il libéra son énergie et transforma instantanément le métal du pistolet que tenait le policier en poudre. La poudre lui échappa des mains, ne laissant que la poignée en plastique. Stupéfait, il tenta de la saisir de toutes ses forces, les doigts crispés par la tension, mais en vain. L'arme avait disparu.
Les policiers battirent en retraite, effrayés. Était-ce de la magie ou de la sorcellerie ? Huang Tianxiang, qui observait la scène de loin, en fut lui aussi stupéfait. Xiao Fang poussa un cri, le faisant sursauter. Fou de rage, il la jeta à terre d'un coup de pied et hurla : « Dégage ! » À la vue de la séduisante et sensuelle Zhao Ling, Huang Tianxiang éprouva du dégoût à l'idée qu'une telle femme soit à ses côtés.
Zhao Qiang a réitéré sa déclaration précédente : « Je veux parler à votre chef de bureau. Je ne vous accorde que dix minutes, sinon je n'attendrai pas plus longtemps. »
Bien qu'ils ignorassent comment l'arme avait disparu, il était évident que Zhao Qiang était impliqué. La police, ne voulant pas prendre l'affaire à la légère, appela immédiatement son chef. Le commissaire Wang Keliang, qui venait à peine de s'asseoir à table sans même avoir commencé à manger, accourut sans s'arrêter. Cependant, le commissaire Wang n'était guère bienveillant envers Zhao Qiang. À ses yeux, Zhao Qiang était un hors-la-loi, alors qu'il incarnait la justice. S'incliner devant lui donnerait l'impression que tous les clients du centre commercial le mépriseraient.
« Écoutez-moi bien, vous rendre maintenant pourrait encore vous valoir un traitement de faveur, mais vos actes ont gravement mis en danger la sécurité publique, et je suis en droit d'ordonner que vous soyez abattu sur-le-champ. » Les paroles du directeur Wang étaient une menace. Il avait constaté que Zhao Qiang n'était pas âgé et que des policiers étaient présents en nombre
; il aurait donc pu facilement le maîtriser. Pourquoi avait-il fallu qu'il intervienne personnellement
? C'était en faire toute une histoire pour rien.
Zhao Qiang soupira. Il savait qu'il serait injuste de discuter sans leur donner une leçon. Il avait sa part de responsabilité, car Huang Tianxiang s'était effectivement fait escroquer d'une somme importante par Zhao Ling. Cependant, Xiao Fang n'aurait pas dû être aussi impolie après avoir reçu un coup de bouteille. Chen Xinxin s'était déjà excusé. Était-il vraiment nécessaire d'en faire toute une histoire pour un incident involontaire
?
Zhao Qiang s'avança pas à pas vers le chef de la police. Son calme surprit ce dernier, qui recula de trois pas. Comprenant qu'il ne devait pas céder face à un criminel, le chef s'avança de nouveau. « Arrêtez-le ! » cria-t-il aux policiers. « Ce serait une erreur de ne pas faire appel à l'armée. » La police n'eut donc d'autre choix que de se jeter sur Zhao Qiang.
Zhao Qiang utilisa ses lunettes à rayons X pour scruter avec précision chaque mouvement des policiers. Au moment où ils allaient le toucher, il les saisit d'un geste vif et les projeta dans la direction où ils se précipitaient vers lui. Un corps d'environ 90 kilos fut projeté au loin. Les interventions de Zhao Qiang étaient toujours opportunes
; il profitait de l'élan des policiers lancés à l'attaque. Des personnes volèrent dans les airs. Sur la vingtaine de policiers présents, plus d'une douzaine furent éjectés en un instant, tandis que les autres, paralysés par la peur, encerclaient le directeur Wang Keliang.
Wang Keliang était quelque peu alarmé : « Quel genre de kung-fu est-ce ? »
« Non, je ne sais pas, l'école de police n'enseignait pas ça », répondit l'un des subordonnés.
Le réalisateur Wang cria : « Vite, frappez-lui la jambe ! » Zhao Qiang se rapprochait dangereusement, à moins de cinq mètres de lui. Cependant, il marchait lentement, laissant ainsi au réalisateur le temps de réagir.
Pan ! Pan ! Deux policiers armés, postés aux côtés du directeur Wang, ont ouvert le feu. Leur priorité absolue était de protéger ce dernier. Heureusement, le centre commercial était presque vide à ce moment-là, et les coups de feu n'ont pas provoqué de panique.
La balle jaillit du canon à grande vitesse, à cinq mètres de la cible. Elle aurait dû l'atteindre en un clin d'œil. Pourtant, elle ralentit brusquement après avoir parcouru moins de deux mètres, puis s'immobilisa complètement un mètre plus loin, restant suspendue dans les airs. Les deux policiers restèrent bouche bée, et le directeur Wang lui-même était stupéfait. Comment expliquer cela
? Une balle qui venait de quitter le canon était impossible à intercepter pour un être humain, et encore moins pour Zhao Qiang, qui restait immobile, sans le moindre mouvement.
Les balles firent soudain volte-face, surprenant le directeur Wang qui recula. Les deux balles accélérèrent brusquement, fonçant vers les yeux du directeur Wang à la vitesse d'une balle fraîchement tirée.
« Ah ! » s'écria le directeur Wang lorsque la balle s'arrêta à un centimètre de lui. Il n'eut pas le temps de crier ; il ferma les yeux très fort et n'eut même pas la possibilité de l'esquiver.
Ce n'était ni la douleur atroce qu'il avait imaginée, ni le spectacle horrible du sang qui giclait partout. Le directeur Wang ouvrit lentement les yeux et vit deux balles juste devant lui. Il hurla de nouveau, terrifié. Qu'y a-t-il de mal à être chef de police ? C'est un homme ordinaire, qui n'a pas fait d'exercice depuis des années. Il passe ses journées à manger et à boire. À cet instant précis, attraper des voleurs, c'est du gâchis, il aurait déjà du mal à courir.
Zhao Qiang continua d'avancer, tandis que le directeur Wang reculait. Cependant, à peine avait-il reculé que deux balles le suivirent. Le directeur Wang n'eut d'autre choix que de s'immobiliser. Zhao Qiang s'approcha de lui, tendit la main et attrapa les deux balles qui flottaient en l'air.
« Comment dois-je vous appeler ? » demanda Zhao Qiang.
« Wang, Wang Keliang, directeur du Bureau de la sécurité publique de la ville de Yihai. » Quel sang-froid restait-il au directeur Wang ? Si la balle l'avait frôlé d'un centimètre, ses yeux auraient été ravagés. Face à ce jeune homme, il n'était rien. C'était sans doute une force surnaturelle, quelque chose qu'un homme ordinaire ne pouvait maîtriser. Wang Keliang sentit qu'il était inutile de s'obstiner à raisonner. S'incliner n'était pas si difficile ; un homme digne de ce nom sait quand céder et quand tenir bon.
Volume 2 [463] Magie ou Sortilège
[463] Magie ou sort ?
Zhao Qiang fit signe à Wang Keliang et désigna une étagère basse à côté d'eux. Ils s'y dirigèrent et s'assirent. Zhao Qiang passa son bras autour de l'épaule de Wang Keliang. Pour un observateur extérieur, ils auraient paru être de grands amis. Les autres policiers les observaient à distance, sans oser s'approcher.
« Monsieur le directeur Wang, je m'appelle Zhao Qiang. » Zhao Qiang tendit une cigarette à Wang Keliang, et les deux hommes l'allumèrent et commencèrent à fumer dans le centre commercial.
« Oh, Zhao Qiang, bonjour. » Wang Keliang était désormais impuissant. Bien qu'il ait maudit Zhao Qiang dix-huit fois intérieurement, il dut malgré tout afficher un sourire forcé.
« Directeur Wang, inutile de vous préoccuper de la mobilisation des renforts de police armée. Je n'ai pas peur d'eux. » Sur ces mots, Zhao Qiang lança les deux balles qu'il tenait à la main. En un instant, elles se transformèrent en poudre devant Wang Keliang et tombèrent au sol. Un nuage de brume blanche souleva la poudre et la transforma à nouveau en deux balles. D'un geste de la main, elles jaillirent à toute vitesse, traversant plusieurs rangées d'étagères et disparaissant dans le centre commercial désert.
Wang Keliang était stupéfait, au point d'en oublier de tirer une bouffée de sa cigarette. « C'est… c'est de la magie ? »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire : « Non, ce n'est qu'une question de calcul. Il existe des méthodes encore plus efficaces. Directeur Wang, seriez-vous prêt à les essayer ? » Pour éviter tout problème futur, il faut les intimider dès maintenant. Cette approche rappelle quelque peu celle de Zhang Zhiqiao, l'ancien secrétaire du comité du district de Hedian.
Wang Keliang agita précipitamment la main
: «
Non, non, j’ai encore une femme et des enfants. Ne plaisantez pas. Nous vivons dans une société régie par la loi. Vous devez vous réserver une porte de sortie, sinon le pays ne vous laissera pas vous en tirer à si bon compte.
»
Zhao Qiang a dit : « Je ne vous ferai aucun mal, et n'essayez pas de me faire pression avec le pays. Je veux juste passer quelques jours paisibles à Yihai. Je ne m'en prendrai pas aux autres s'ils ne me dérangent pas, mais si vous me causez des ennuis sans raison, ne m'en voulez pas d'être impoli. »
Wang Keliang demanda : « Vraiment ? Vous ne causerez aucun problème ni ne troublerez la paix ? »
Zhao Qiang répondit : « Non, si je voulais semer le trouble, je ne resterais pas dans un petit endroit comme Yihai. Qu'en dites-vous, directeur Wang ? »
Wang Keliang a déclaré : « C'est vrai. Avec vos capacités, rejoindre l'armée vous assurerait sans aucun doute un avenir prometteur. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je veux juste vivre une vie ordinaire. Tant que j'ai de l'argent à dépenser et de quoi manger, je me fiche de l'avenir. Vous ne pouvez pas vous mêler de ce qui se passe ailleurs, mais dans ce petit coin de Yihai, croyez-vous vraiment que le directeur Wang me fera une faveur ? »
Wang Keliang demanda d'une voix tremblante : « Comment pouvez-vous faire une exception ? Je suis fonctionnaire ; je ne peux pas enfreindre la loi. »
Zhao Qiang dit : « Que personne ne me cause d'ennuis. Je déteste communiquer avec ce genre de personnes. » Zhao Qiang désigna Huang Tianxiang, qui l'observait de loin.
Wang Keliang a déclaré : « Son frère est le secrétaire municipal du parti, donc j'ai bien peur qu'il y ait des choses que je ne puisse pas décider. »
Zhao Qiang sourit et dit : « Aidez-moi à organiser une rencontre avec le secrétaire municipal du Parti. Je lui parlerai. » Maintenant que la situation a pris une telle ampleur, il est impératif de mettre le plus haut responsable de la ville de Yihai sous contrôle, faute de quoi les conséquences seront désastreuses. La seule solution, bien sûr, est l'intimidation, car Zhao Qiang a les moyens de l'employer.
Wang Keliang dit : « Très bien, je l'appelle immédiatement et il viendra sans tarder. » Il en était secrètement ravi. Cette affaire le dépassait largement. Il valait mieux impliquer Huang Tianyi, sinon il serait tenu pour responsable. Désormais, il avait quelqu'un d'autre à blâmer. De plus, il souhaitait que Huang Tianyi vienne constater par lui-même les capacités exceptionnelles de Zhao Qiang. Autrement, il craignait que les membres du Comité permanent ne le croient pas s'il leur racontait l'histoire.
La situation devenait incontrôlable. Huang Tianyi était en route lorsqu'il reçut l'appel et entra dans le centre commercial quelques minutes plus tard. Il était protégé par cinq personnes, toutes secrétaires du gouvernement et agents de sécurité. En voyant Zhao Qiang et Wang Keliang discuter ensemble dans le centre commercial, Huang Tianyi entra dans une colère noire. À ce moment-là, Huang Tianxiang envenima la situation en dénonçant l'arrogance de Zhao Qiang.
« Wang Keliang ! » rugit Huang Tianyi, « Vas-tu t'allier avec des criminels ? »
Wang Keliang adressa à Zhao Qiang un sourire ironique : « Le secrétaire Huang est là, mais il n'est pas très amical avec moi. Vous devriez négocier avec lui vous-même. »
Zhao Qiang se leva, et le secrétaire et les gardes du corps de Huang Tianyi l'encerclèrent aussitôt. Tandis que Zhao Qiang avançait, les hommes reculèrent. Huang Tianyi dit aux policiers, abasourdis, qui se tenaient à ses côtés
: «
Hé
! Ce criminel est d'une arrogance insupportable. Que faites-vous, messieurs les policiers
? Maîtrisez-le immédiatement
!
»
Un policier a failli s'écrier : « Non, secrétaire Huang, il n'a absolument pas peur des balles, il nous tirera même dessus ! »
Huang Tianyi s'écria : « Absurde ! Je t'avais dit d'ouvrir le feu ! »
Zhao Qiang se rapprocha, exerçant une pression intense sur tous. Huang Tianyi arracha l'arme des mains du policier et tira sur Zhao Qiang. La balle s'arrêta une fraction de seconde avant d'atteindre le corps de Zhao Qiang, puis fit une embardée et frôla l'oreille de Huang Tianyi. Un lambeau de peau fut arraché et du sang jaillit. Huang Tianyi ressentit une vive douleur à l'oreille et la toucha : il y trouva du sang.
Pan, pan, pan. Huang Tianyi était un homme impitoyable. Il vida son chargeur d'un seul coup. Désormais réputé pour sa bravoure lors de la capture des criminels, il n'hésitait pas à enfreindre la discipline en tirant. Au contraire, il méritait d'être félicité.
« Ah, ah, ah ! » hurlait Huang Tianyi à plusieurs reprises, tandis que toutes les balles qu'il avait tirées lui revenaient en pleine figure, l'atteignant aux mains et aux jambes. Il s'effondra aussitôt à genoux. Ses secrétaires et gardes du corps, qui le protégeaient, étaient stupéfaits. Ils avaient pourtant réussi à le préserver des tirs des criminels ; comment les balles avaient-elles pu les traverser et le blesser ? Ils n'eurent même pas le temps de comprendre comment elles avaient pu être tirées.
Zhao Qiang était furieux. Wang Keliang, pragmatique, considérait Huang Tianyi comme son frère, agissant sans discernement. Zhao Qiang, fou de rage, tira sur Huang Tianyi, le blessant au bras et à la jambe. À cet instant, plus personne n'osa tirer, tant la scène était absurde. À leurs yeux, Zhao Qiang n'était pas un dieu, mais un démon
; son comportement dépassait l'entendement.
La secrétaire et les gardes de sécurité, pris de panique, se dispersèrent, laissant Huang Tianyi au sol. Face au danger, qui se soucierait des autres ? Il aurait tout simplement démissionné ; sa vie était plus importante.
Zhao Qiang s'avança et écrasa la tête de Huang Tianyi avec sa chaussure. « Toi et ton frère êtes tous deux méprisables », jura-t-il. Il avait initialement prévu de discuter avec le secrétaire Huang de la possibilité de s'entendre à l'avenir, mais Huang ne lui en avait pas laissé l'occasion. À cet instant, la super biopuce prit le contrôle du cerveau de Zhao Qiang. Quiconque oserait toucher à sa barbe à ce moment-là le regretterait amèrement.
« Qui… qui êtes-vous exactement ? » Huang Tianyi aurait été bien naïf de ne pas se rendre compte que Zhao Qiang était quelqu'un d'extraordinaire. Il regrettait ses actes impulsifs de tout à l'heure ; c'était entièrement la faute de son frère bon à rien. Si ce dernier n'avait pas semé la zizanie, ils auraient peut-être pu régler l'affaire à l'amiable avec Zhao Qiang. Heureusement, il n'y avait plus aucun client dans le centre commercial à ce moment-là, et peu de personnes furent témoins de la scène où Huang Tianyi se faisait piétiner la tête.
Zhao Qiang a dit : « Vous n'avez pas besoin de savoir qui je suis. Vous tuer est aussi simple que de tourner la main. Ne me parlez pas avec des mots pompeux ; je les déteste. »
Huang Tianyi, qui s'apprêtait à dire : « Vous avez enfreint la loi, vous serez sévèrement puni », se tut. La tête piétinée, qui savait s'il ne serait pas assez lucide pour mourir ? Même si l'État exécutait Zhao Qiang pour le venger, il perdrait tout espoir de richesse et de gloire. Le nouveau secrétaire municipal du Parti prendrait bientôt ses fonctions, et tout cela n'aurait plus aucune importance pour lui. Mourir n'en valait donc pas la peine.
« Je… je suis prêt à vous écouter », concéda Huang Tianyi. Il n’était pas stupide
; il avait simplement agi impulsivement.
Zhao Qiang a dit : « D'accord, fais venir ton frère. »
Huang Tianyi, le visage pâle et ensanglanté, n'osa pas dire qu'il allait à l'hôpital. Il appela Huang Tianxiang, caché au loin
: «
Viens ici.
» Huang Tianxiang, n'osant désobéir à son frère aîné, s'approcha lentement de Zhao Qiang.
Zhao Qiang a déclaré : « Zhao Ling est ma femme, et je ne veux plus que vous la harceliez. »
Huang Tianxiang hocha la tête à plusieurs reprises : « Oui, j'ai compris. »
Zhao Qiang a ajouté : « Je vous rembourserai toute la somme qu'elle vous doit. »
Voyant que même son frère, secrétaire du Parti, était traité injustement, Huang Tianxiang pensa : « Non, je ne lui dois rien. C'est moi qui lui dois quelque chose. » Sur ces mots, il sortit de l'argent et tenta de le glisser dans la main de Zhao Qiang, mais celle-ci le repoussa d'un revers de main.
Zhao Qiang dit : « Racontez-moi ce qui s'est passé, afin que votre frère, le secrétaire du Parti, soit au courant. Directeur Wang, venez écouter vous aussi. » Zhao Qiang fit signe à Wang Keliang, qui se tenait à quelque distance. Wang Keliang s'approcha en tremblant. Cette fois, les dirigeants de la ville de Yihai avaient vraiment perdu la face, victimes d'un criminel.
Huang Tianxiang raconta ce qui venait de se passer. En réalité, chacun était également fautif, mais étant donné qu'ils étaient sous l'emprise de Zhao Qiang, Wang Keliang et Huang Tianyi ne pouvaient que tenter désespérément de se dédouaner, espérant ainsi que Zhao Qiang les laisserait partir. Huang Tianyi comprenait également pourquoi Wang Keliang était resté assis là à discuter avec Zhao Qiang un peu plus tôt. Il n'avait pas le choix
; il s'était précipité imprudemment sans se renseigner sur la situation et avait agi de manière irréfléchie, ce qui lui avait valu une lourde perte. Tout était de la faute de Zhao Qiang, qui était seul, désarmé et si jeune
; autrement, il ne l'aurait jamais sous-estimé.
Zhao Qiang distribua de nouveau des cigarettes à tout le monde, puis les alluma une à une. Les mains des trois hommes tremblaient sous l'effet de la fumée, et ils avaient du mal à tenir les cigarettes. Zhao Qiang dit : « N'ayez pas peur, je ne suis pas un démon. »
Tous trois pensèrent : « Tu es un vrai diable. »
Zhao Qiang a déclaré : « En fait, je veux être ami avec tout le monde. »
Tous trois disaient une chose mais en pensaient une autre : « Oui, oui, oui, soyons amis. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je vais peut-être rester à Yihai encore quelque temps, donc je devrai compter sur tout le monde pour prendre soin de moi à l'avenir. »
Huang Tianyi a dit : « Je prendrai soin de toi, je prendrai soin de toi, c'est certain. » Sa voix était très faible.
Zhao Qiang dit à Huang Tianxiang : « Emmène ton frère à l'hôpital. Souviens-toi, la prochaine fois, réfléchis bien avant d'agir, sinon je ne serai pas responsable si tu y laisses la vie. »
Huang Tianxiang n'eut pas le temps de discuter avec Zhao Qiang. Il prit Huang Tianyi, couvert de sang, dans ses bras et se précipita hors du centre commercial. Les policiers, qui avaient hésité à intervenir, vinrent également prêter main-forte et se rendirent à l'hôpital toutes sirènes hurlantes.
Wang Keliang essuya la sueur de son front : « Zhao, cette affaire a pris des proportions démesurées. J'ai bien peur que la direction ne vienne demander des explications, et je ne sais pas comment réagir. » Tant de personnes dans le centre commercial ont été témoins de cet incident. Même si l'affaire est maintenant réglée, je suis persuadé que certains employés ont encore vu la scène. Tenter de l'étouffer est donc inutile. Dès que la direction sera au courant, elle mènera une enquête et les responsables devront rendre des comptes. Wang Keliang ne veut pas être impliqué dans cette affaire.
Zhao Qiang a dit : « Ne m'appelez pas un héros, appelez-moi simplement Zhao Qiang. Si les supérieurs vous posent des questions, dites-leur simplement la vérité et que je préfère quelqu'un d'aussi intelligent que vous comme chef de la police. »
Wang Keliang fut déconcerté. Il sentait que quelque chose clochait
; Zhao Qiang ne semblait pas craindre la réaction de ses supérieurs, ce qui signifiait qu’il avait des relations là-bas – quelqu’un d’influent.
En réalité, Zhao Qiang n'avait aucune relation. Cependant, il avait déjà mûrement réfléchi. La dernière fois, lorsqu'il avait modifié le programme de contrôle du four à acier, il savait que la famille Chen était forcément impliquée. Sinon, Wu Zhiming n'aurait pas changé d'avis aussi vite. Zhao Qiang avait une confiance absolue dans le four à acier qu'il avait modifié. Il était certain que la famille Chen ne s'opposerait pas à lui après avoir constaté ses progrès. Telle était sa confiance.
Zhao Qiang jeta son mégot et partit. Wang Keliang n'osa pas dire un mot, et les autres policiers, naturellement, ne dirent rien non plus, gérant la scène en silence.
Dans la salle d'opération de l'hôpital, Huang Keyi jurait à voix haute : « Cette maudite bête, je ne le laisserai jamais s'en tirer comme ça ! »
Après avoir rapidement maîtrisé la situation, Wang Keliang se précipita à l'hôpital. Outre sa visite à Huang Keyi, blessé, il devait également recevoir ses instructions concernant la suite des événements. Un acte aussi odieux s'était produit à Yihai, et il impliquait des pouvoirs surnaturels. Il fallait absolument le signaler, mais la manière de le faire et à qui revenait la décision de Huang Keyi.
Les principaux dirigeants du comité municipal du parti et du gouvernement étaient tous présents. Les blessures de Huang Keyi étaient superficielles, de simples égratignures. Zhao Qiang en avait tenu compte lorsqu'il l'avait frappé. S'il l'avait réellement tué, il aurait probablement eu du mal à échapper à la justice, compte tenu de son influence actuelle sur la famille Chen. Mais s'il ne s'agissait que d'égratignures, Zhao Qiang pensait qu'il s'en sortirait.
La blessure avait été soignée, et Huang Keyi, pâle, gisait sur son lit d'hôpital, entouré d'un cercle de membres du comité municipal du parti et de dirigeants gouvernementaux.
« Avez-vous découvert son identité ? » demanda Huang Keyi.
Wang Keliang a déclaré : « Nous avons vérifié le nom qu'il a mentionné dans le système d'enregistrement des ménages. Les photos des personnes portant le nom de Yi Hai ne correspondent absolument pas au sien. Si nous devions rechercher son nom à l'échelle nationale, il nous faudrait probablement un ou deux jours rien que pour comparer les photos. »
Huang Keyi a déclaré : « Nous devons donc signaler les détails de l'affaire et demander l'assistance de la police armée provinciale. Nos forces de police locales ne font pas le poids face à lui. Il serait préférable de faire appel aux forces spéciales pour l'arrêter. Plus vite ce criminel qui met en danger la sécurité sociale sera traduit en justice, plus vite nous pourrons retrouver la paix. »
Le maire a déclaré : « Il serait préférable que le secrétaire Huang fasse lui-même le rapport. Après tout, vous étiez sur place et vous connaissez mieux que quiconque la situation. Vous pouvez également fournir une réponse complète si la province le demande. Qu'en dites-vous, secrétaire Huang ? »
Huang Keyi pesta intérieurement contre ce « vieux renard », mais en tant que dirigeant, il se devait de signaler l'affaire. Le secrétaire lui remit le document en tremblant. À cet instant, il était terrifié car il venait d'abandonner Huang Keyi et de s'enfuir. Il craignait qu'une fois l'affaire réglée, sa position ne soit compromise.
«
…Oui, c’est bien la situation. Veuillez donner les instructions de la province.
» Huang Keyi passa vingt minutes à relater les événements. Il dit la vérité, mais simplifia ses actes, se contentant de dire qu’il était blessé et hospitalisé, mais qu’il continuait de diriger le Comité municipal du Parti et le gouvernement de Yihai dans la lutte contre les criminels.