Wang Yifan a déclaré : « Si un policier commet un acte illégal dans l'exercice de ses fonctions, je mènerai une enquête et le punirai sévèrement. »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire sans répondre. N'était-ce pas à eux d'en décider
? Ils pouvaient affirmer que c'était le cas ou non.
« D’où vient le camarade Zhao Qiang ? » demanda Zhang Feng. C’est ainsi que débuta leur enquête. La ville de Baiyuan se situait sur la ligne de démarcation entre les factions du nord et du sud. Bien qu’il n’y ait généralement pas de problèmes, offenser l’une ou l’autre faction pouvait s’avérer catastrophique.
Zhao Qiang a déclaré franchement : « Je ne sais pas, j'ai oublié. »
Zhao Qiang disait la vérité, mais pour Zhang Feng, cela sonnait arrogant. Avait-il oublié sa ville natale
? N'était-ce pas un mensonge flagrant, et sans même rougir
?
Wang Yifan demanda : « Le camarade Zhao Qiang est si doué, il doit être militaire, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang secoua la tête : « Je n'ai jamais été soldat, c'est certain. » Bien que Zhao Qiang ait accompagné Yang Shiqi au combat et possédât même une carte d'identité militaire, il n'avait jamais réellement servi dans l'armée.
Wang Yifan a déclaré : « Puisque vous ne connaissez même pas votre ville natale et que vous n'êtes pas militaire, de quel droit êtes-vous si arrogant ? Ignorez-vous que nous pouvons faire appel à de nombreux policiers armés ? Même si vous pouvez attraper des balles, combien pouvez-vous en attraper ? Et combien de roquettes pouvez-vous attraper ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Si vous êtes prêts à faire tout un plat de la situation, je jouerai le jeu. Vous verrez alors combien de personnes je peux arrêter. »
Zhang Feng et Wang Yifan étaient furieux ; leurs visages étaient tuméfiés et meurtris, comme s'ils avaient été passés à tabac.
Zhang Feng a alors demandé : « Camarade Zhao Qiang, nous sommes ici pour résoudre un problème, pas pour polémiquer avec vous. L'agression d'un policier a déjà eu lieu et nous devons y remédier. Qu'en pensez-vous ? »
Zhao Qiang a dit : « Si nous voulons parler, nous devons aller au fond des choses. Pourquoi suis-je ici ? Vous ne le savez donc pas ? »
Wang Yifan fronça les sourcils
: «
Zhao Qiang, tu dois d’abord comprendre que tu as grièvement blessé quelqu’un à l’hôpital hier, ce qui suffit à te faire arrêter et imposer un régime alimentaire au pain de maïs pendant quelques jours. Quant à toi, Zhao Mingming, ta bagarre et les blessures que tu as infligées constituent également une grave infraction.
»
Zhao Qiang fit deux pas en avant, surprenant Wang Yifan qui trébucha en arrière, son casque heurtant la porte avec fracas. Paniqué, il pointa Zhao Qiang du doigt et s'écria : « Toi ! Reste loin ! Qu'est-ce que tu veux faire ? »
Zhao Qiang lança un regard noir à Wang Yifan et dit : « Pourquoi ne mentionnes-tu pas l'affaire Yang Peng ? Tout a commencé à cause de lui. Tu as été le premier à agir de manière injuste. N'est-ce pas là le cœur du problème ? »
Wang Yifan a déclaré : « Yang Peng a été blessé, c'est un fait. »
Zhao Qiang a demandé : « Pourquoi a-t-il été blessé ? »
Wang Yifan a déclaré : « Je me fiche de la raison, mais la personne qui m'a agressé se tient juste devant moi, je dois donc traiter cette affaire avec impartialité. »
Zhao Qiang haussa les épaules et dit : « Puisque c'est le cas, nous n'avons plus besoin de parler. Vous pouvez partir. Vous êtes venus ici uniquement pour savoir si j'avais des relations ou de l'influence afin de pouvoir agir contre moi. Sachez que je ne suis ni le fils d'un haut fonctionnaire, ni militaire. Faites de moi ce que vous voulez. » Zhao Qiang pensait initialement que ces deux fonctionnaires l'interrogeraient sur l'affaire He Shan, mais il n'en fit aucune mention. Ils continuaient d'interroger Yang Peng et le policier. Restait-il quelque chose à discuter ?
Zhang Feng dit : « Dans ce cas, camarade Zhao Qiang, vous feriez mieux de faire attention. » Sur ces mots, Zhang Feng et Wang Yifan se retirèrent prudemment de la pièce, craignant une attaque de Zhao Qiang par derrière.
Bang ! La porte en acier de la cellule d'isolement claqua. Zhao Mingming dit : « Beau-frère, pourquoi n'as-tu pas profité de cette occasion pour obtenir notre libération ? On en est arrivés là, et même moi, qui n'ai peur de rien, j'ai peur maintenant. Un faux pas et je pourrais y laisser ma vie. »
Zhao Qiang dit sur le ton de Zhao Mingming : « De quoi ai-je peur ? Je serai à nouveau un héros dans dix-huit ans. »
Zhao Mingming soupira amèrement : « He Shan, après la mort de ton mari, tu dois observer la période de deuil de cent jours avant de te remarier. Ne me trompe pas si tôt, sinon je ne pourrai pas mourir en paix. »
Dans le couloir, Wang Yifan ôta son casque, et Zhang Feng le jeta violemment au sol. Tous deux étaient furieux. À vrai dire, ceux qui les traitaient habituellement avec le plus grand respect étaient désormais sur la défensive
; les rôles étaient inversés.
Zhang Feng a déclaré : « Directeur Wang, je pense qu'il n'y a pas de place pour la négociation. Réglons cela par la force. »
Wang Yifan a déclaré : « Puisqu'il n'a aucune expérience et n'est pas membre de l'armée, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de lui faire encore des manières. Sinon, notre gouvernement perdra la face, et qui obéira à ses ordres à l'avenir ? »
Zhang Feng a déclaré : « Cependant, la manière de gérer ce cas de figure pose un problème majeur. »
Wang Yifan a déclaré : « Laissez la police armée s'en occuper et évacuez tout le personnel du bâtiment du Bureau de la sécurité publique. »
Cette idée est acceptable. Compte tenu du caractère soudain de l'incident et de la force des auteurs, l'intervention de la police armée est nécessaire.
Tandis que Zhao Mingming regardait les policiers partir par la fenêtre, des camions remplis de policiers armés arrivaient les uns après les autres. Extrêmement nerveux, il tira Zhao Qiang vers lui en s'écriant : « Mon beau-frère, tu... la police armée est là, lourdement armée ! »
Zhao Qiang a dit : « Cachez-vous à l'intérieur. Si des balles arrivent plus tard, je pourrai les arrêter. »
Zhao Mingming a dit : « Tu ne peux pas mourir non plus, sinon ma sœur deviendra veuve. »
Des bruits de pas précipités se rapprochèrent de la porte, mais ils n'avaient pas encore forcé l'entrée. Zhao Qiang réfléchit un instant et décida de les arrêter. Après tout, une confrontation directe serait une question de vie ou de mort, et Zhao Qiang ne pouvait rester les bras croisés. Il prévoyait de bloquer les policiers armés dans le couloir. S'ils ne parvenaient pas à accomplir leur mission rapidement, ils seraient forcément obligés de faire leur rapport à leurs supérieurs. Il ignorait simplement si l'influence de la famille Chen serait suffisante pour les atteindre, étant donné la proximité du lieu avec le nord. Dans le cas contraire, il devrait partir avec Zhao Mingming et intimider Zhang Feng et Wang Yifan cette nuit-là. Il ne pensait pas qu'ils n'auraient pas peur de la mort.
Un policier fit signe à ses collègues derrière lui, et l'un d'eux s'avança aussitôt pour déverrouiller la porte. Les autres, cependant, restèrent vigilants et armés. Avant même que celui qui avait ouvert la porte ne puisse toucher la serrure, une série de cliquetis et de craquements se firent entendre
: la serrure fut soudainement aplatie par une force invisible. Impossible d'y insérer une clé, pas même un rayon de lumière ne pouvait la traverser.
Les policiers armés postés à la porte furent surpris et reculèrent de trois ou quatre mètres, puis se couchèrent pour reprendre leur position de garde. Quelqu'un demanda à voix basse
: «
Que s'est-il passé
? Quelqu'un a-t-il vu quelque chose
?
»
Son camarade à côté de lui répondit : « Non, je n'ai vu personne. Le pouvoir venait peut-être de l'intérieur. »
Le policier armé qui dirigeait l'équipe a dit : « Défoncez la porte. »
Deux soldats rampèrent jusqu'à la porte et cherchèrent le bon angle, disant
: «
Ça ne marchera pas, chef d'escouade, on n'arrive pas à prendre de l'élan.
» Le couloir est orienté est-ouest, mais la porte est au nord. Comment la forcer
? Vu la robustesse de cette porte en acier, il est impossible de la déplacer sans élan.
Le chef d'escouade a dit : « Allez chercher le chalumeau à gaz pour l'ouvrir. »
Les soldats prirent immédiatement contact par radio, et les services de sécurité dépêchèrent rapidement un chalumeau. Dans un claquement sec, le chalumeau s'enflamma et fut approché de la porte métallique. Avant même que la flamme n'atteigne la porte, elle s'éteignit instantanément, et la bonbonne de gaz fut violemment déchirée, se brisant dans un fracas. Le gaz sous haute pression s'échappa aussitôt. Heureusement, il n'y eut pas d'explosion, sinon tous les occupants du couloir auraient été tués. Malgré tout, l'air était saturé de gaz, ce qui, par la peur, incita chacun à faire feu. À cet instant, la moindre étincelle aurait pu provoquer une explosion cataclysmique.
«
N’utilisez aucun appareil de communication
», murmura le chef d’escouade. «
Ouvrez les fenêtres
! Ceux qui sont près des fenêtres, ouvrez-les immédiatement
! Les autres, évacuez lentement. Les personnes à l’intérieur possèdent des capacités spéciales
; nous ne pouvons pas les maîtriser.
»
En bas, les responsables de l'opération étaient désemparés. La police armée avait dépêché un commandant de compagnie que Wang Yifan connaissait bien. Après avoir entendu le rapport des soldats montés à l'étage pour mener à bien la mission, tous étaient abasourdis. Wang Yifan demanda
: «
Que devons-nous faire
?
»
Le commandant de compagnie a déclaré : « Demandons à nos supérieurs. Nous n'osons pas toucher à quelqu'un comme ça. »
Zhang Feng a déclaré : « Plus une personne est dangereuse, moins nous pouvons la laisser s'échapper. Imaginez la menace qu'elle représenterait si elle errait librement dans les rues. »
Wang Yifan a déclaré : « Je pense que nous devrions simplement utiliser des armes lourdes pour attaquer directement par la fenêtre. S'il tente de s'échapper et que nous ne parvenons pas à l'arrêter, et qu'il disparaît sans laisser de traces, qui en sera responsable ? »
Zhang Feng a déclaré : « Oui, c'est grave. Faites un rapport pendant l'attaque. Commencez par tirer des gaz lacrymogènes par les fenêtres. S'il refuse d'obtempérer, utilisez des armes lourdes pour faire sauter toute la pièce. » C'est vraiment impitoyable. Cela montre à quel point le maire Zhang et le directeur Wang détestent Zhao Qiang. À leurs yeux, le manque de respect envers l'autorité est impardonnable. Cela n'a rien à voir avec ce qui est arrivé au directeur Yang.
Le commandant de compagnie a déclaré : « Je dois demander des instructions. Veuillez, messieurs les chefs, faire preuve de patience. »
Les forces de police armées ont temporairement suspendu leurs opérations, se contentant d'encercler le bâtiment du Bureau de la sécurité publique. Zhang Feng était extrêmement nerveux
; c'était la première fois qu'il se trouvait confronté à une situation aussi critique. Wang Yifan, en revanche, fort d'une longue expérience dans le domaine de la sécurité publique, était plus calme.
À ce moment précis, le téléphone de Zhang Feng sonna. Il répondit aussitôt, sachant que chaque appel à cet instant pouvait être déterminant, car ce numéro était inconnu du grand public
; il existait un autre numéro géré par sa secrétaire.
« Bonjour, qui est à l'appareil ? » La voix de Zhang Feng tremblait légèrement.
La voix de l'autre personne était très douce : « Monsieur le maire Zhang, bonjour, je suis Luo Wei du groupe Haifeng. »
La peur de Zhang Feng s'évanouit instantanément, remplacée par l'image de Luo Wei. Il l'avait rencontrée une fois pour le travail et ne pouvait l'oublier. Elle était jeune, compétente et belle
; aucun homme ne pouvait oublier une fille pareille. Bien que Zhang Feng n'eût aucune intention de la séduire, cela ne l'empêchait pas de penser à elle.
« Oh, c'est le président Luo. Bonjour, bonjour. Puis-je vous demander quelles instructions vous devez donner pour appeler à cette heure-ci ? » Zhang Feng le salua rapidement et poliment.
« J'ai entendu dire qu'il y avait eu un accident au Bureau municipal de la sécurité publique ? »
Zhang Feng pensa : « Ton réseau d'information est vraiment performant. » « Quel accident ? C'est une erreur d'information. Ce n'est qu'un incident de sécurité. »
Luo Wei a dit : « Maire Zhang, vous n'êtes pas honnête. »
Le cœur de Zhang Feng rata un battement. Bien que Luo Wei fût extrêmement froide et toujours silencieuse, donnant l'impression qu'il valait mieux ne pas l'approcher, sa voix était tout aussi envoûtante lorsqu'elle était douce. Zhang Feng dit : « Madame la Présidente Luo, votre identité est hors du commun. Je me permets de vous en dire un peu plus. Nous avons arrêté un criminel aux capacités particulières. Il nous cause quelques soucis. »
Luo Wei dit : « Oh, il existe donc vraiment des personnes dotées de capacités spéciales ? Il m'intéresse beaucoup. Je me demande si le maire Zhang pourrait faire une exception et me permettre de le rencontrer ? Je suis actuellement à Baiyuan et je le regretterai toute ma vie si je rate cette occasion. »
Zhang Feng fut surpris : « Absolument pas, président Luo ! Qui êtes-vous ? Ce criminel est extrêmement vicieux ; même la police armée n'oserait pas l'approcher, encore moins quelqu'un d'aussi délicat que vous. »
Luo Wei gloussa : « Ne t'inquiète pas, car j'ai aussi des capacités spéciales. Peut-être aurons-nous quelque chose en commun. »
Zhang Feng ressentit une vague de désir lorsque Luo Wei lui sourit. À la simple pensée de son apparence, il s'enivra. Il devina que Luo Wei jouait de sa beauté à son avantage ; sinon, elle ne sourirait jamais devant d'autres hommes.
Zhang Feng a finalement refusé, déclarant : « Monsieur le Président Luo, vous plaisantez. Comment pourriez-vous avoir des pouvoirs spéciaux ? Quoi qu'il en soit, je ne peux accéder à votre demande. Cependant, puisque vous êtes venu à Baiyuan, je vous rencontrerai personnellement pour discuter de la situation. » Le groupe Haifeng est aujourd'hui un géant de l'électroménager en Chine, et le fait que le maire de Baiyuan ait pu nouer des relations avec lui témoigne du respect.
Luo Wei a déclaré : « Il n'est pas nécessaire que le maire Zhang vienne. Je suis déjà devant le Bureau de la sécurité publique. S'il le souhaite vraiment, il peut demander à ses hommes de me laisser entrer. »
Wang Yifan a demandé : « Qui est-ce ? »
Zhang Feng raccrocha et dit : « Luo Wei, la présidente du groupe Haifeng, est juste devant le commissariat. Elle prétend avoir des pouvoirs spéciaux et veut entrer pour voir la personne que nous avons emprisonnée. »
Wang Yifan a déclaré : « N'est-ce pas ridicule ? Comment pourrait-elle avoir des capacités spéciales ? Même si c'était le cas, nous n'oserions pas la laisser prendre un tel risque. Si quelque chose lui arrivait, comment l'expliquerions-nous à nos supérieurs ? Luo Wei est une personnalité importante enregistrée auprès du pays. »
Zhang Feng a dit : « Mais pouvez-vous lui refuser l'entrée ? Cela ne l'offenserait-il pas ? »
Wang Yifan a déclaré, impuissant : « À vous de décider. De toute façon, je ne pense pas que ce soit fiable. Les conséquences d'un accident pourraient être très graves. »
Soudain, une altercation éclata à la porte. Zhang Feng et Wang Yifan se précipitèrent dehors et découvrirent un groupe d'agents de sécurité aux prises avec des policiers chargés de la sécurité du périmètre. La police tentait de les empêcher d'avancer, mais les agents de sécurité étaient très robustes et les policiers étaient impuissants. En un rien de temps, un groupe d'entre eux fut neutralisé.
Wang Yifan accourut en criant : « Arrêtez ! Arrêtez ! Nous sommes tous du même côté, ne vous battez pas ! »
Les gardes du corps s'écartèrent pour lui laisser le passage, et Luo Wei sortit, ses jambes fines déployées. Zhang Feng et Wang Yifan la saluèrent d'un air grave, esquissant un sourire forcé : « Bienvenue, Présidente Luo, bienvenue ! »
Luo Wei n'a pas mâché ses mots, déclarant simplement : « Je vais entrer et jeter un coup d'œil. »
Wang Yifan s'est interposé entre Luo Wei et lui : « Non, président Luo, c'est très dangereux à l'intérieur. »
Luo Wei ne bougea presque pas, mais soudain, elle bondit par-dessus Wang Yifan. Heureusement qu'elle portait un pantalon normal
; avec une jupe, cela aurait été excessif. Le saut de Luo Wei surprit Wang Yifan. D'abord, Luo Wei avait sauté à plus de trois mètres de hauteur sans élan
; ensuite, même avec de l'élan, un tel saut n'est pas chose facile.
« Toi… » Zhang Feng désigna Luo Wei du doigt, incapable de parler.
Luo Wei se retourna et sourit gentiment : « Monsieur le maire Zhang, comme je l'ai dit, je possède également des capacités spéciales. Si cela vous intéresse, vous pouvez venir les découvrir avec moi. »
Volume 2 [482] Assistance
[482] Assistance
Que faire ? Wang Yifan et Zhang Feng échangèrent un regard, désemparés. Ils ne s'attendaient pas à ce que Luo Wei possède de tels pouvoirs ; sinon, comment aurait-elle pu sauter si haut depuis le sol ? Une jeune fille si belle et si puissante, dotée de capacités hors du commun…
Luo Wei ignora Zhang Feng et Wang Yifan et poursuivit son chemin. Des policiers armés, postés devant elle, l'arrêtèrent net, sans ménagement. Les gardes derrière elle, encore moins courtois, sortirent soudainement leurs armes. Les policiers furent surpris. Avant même qu'ils puissent réagir, des coups de feu retentirent. Cependant, il ne sembla pas s'agir de balles, mais plutôt d'une puissante masse d'air qui repoussa tout le monde et leur ouvrit un passage.
Le commandant de compagnie en charge de l'incident fut quelque peu surpris. Après tout, c'était un officier supérieur et il avait une certaine connaissance des armements sophistiqués récemment apparus en Chine. Il s'agissait probablement d'un fusil à air comprimé, utilisé uniquement par certaines unités des forces spéciales, hormis les Forces de l'Ombre en Afrique. Le fait qu'un président de compagnie ait des agents de sécurité équipés d'une telle arme… qu'est-ce que cela signifiait
? Le commandant de compagnie savait pertinemment que ce président était bien plus qu'un simple homme d'affaires.
Voyant les policiers armés commencer à dégainer leurs armes et à les affronter, le commandant de compagnie a crié : « Arrêtez ! Laissez-les entrer ! »
Les policiers armés ont donc démantelé le poste de garde et autorisé Luo Wei à entrer dans le bâtiment du Bureau de la sécurité publique. Wang Yifan a dit au commandant de compagnie
: «
Pourquoi
? Ce serait très dangereux pour elle d’y entrer. Nous ne pouvons pas nous permettre d’en être tenus responsables en cas d’incident.
»
Le commandant de compagnie a déclaré : « Je suis désolé, directeur Wang, nous ne pouvons pas l'arrêter avec les effectifs dont nous disposons. »
Zhang Feng a déclaré : « Ses gardes du corps sont armés ? Est-ce légal ? Et ces armes me semblent très étranges… »
Le commandant de compagnie fit un geste de la main et dit
: «
Maire Zhang, vous connaissez la politique de confidentialité, n'est-ce pas
? Cette arme est classée secret d'État. Puisqu'ils sont équipés d'armes à percussion, ils doivent également porter des gilets pare-balles et autres équipements de protection. C'est pourquoi j'ai dit que nous ne pouvons pas l'arrêter avec nos effectifs. Laissez-la entrer. Étant donné le poids et l'influence de cette présidente Luo, elle pourra peut-être nous aider à résoudre la crise actuelle.
»
Zhang Feng et Wang Yifan furent pris de sueurs froides en entendant cela. Certes, ils avaient déjà porté une attention particulière à Luo Wei, mais ils ne s'attendaient pas à ce qu'une force mystérieuse la soutienne. Sinon, comment aurait-elle pu se procurer un équipement aussi sophistiqué ? Il n'était pas étonnant qu'elle ait pu prendre le contrôle de la famille Luo en si peu de temps et ramener cette famille moribonde sur la voie de la prospérité.
Luo Wei s'approcha de la porte de la cellule d'isolement, frappa doucement trois fois et appela : « Zhao Qiang, c'est moi, Luo Wei. Ouvrez la porte. »
La porte, dont la serrure était bloquée, s'ouvrit d'elle-même d'un coup sec. Zhao Qiang se tenait sur le seuil, avec l'énigmatique Zhao Mingming derrière lui. Il ne reconnaissait absolument pas la belle femme aux longues jambes qui se tenait devant lui. En réalité, Zhao Qiang ne la connaissait pas vraiment non plus ; il venait tout juste d'entendre son nom.
« Hehe, on n'a pas besoin de cette carte de fidélité pour le moment », plaisanta Zhao Qiang, laissant entendre que Luo Wei était venu lui vendre la carte.
Luo Wei répondit : « Vous avez mal compris. Je ne faisais que passer. » Elle baissa la tête, n'osant soutenir le regard amoureux de Zhao Qiang. Elle craignait de ne pouvoir se contrôler. Si Zhao Qiang était disposé à l'accueillir, elle oublierait toute pudeur et se jetterait sans hésiter dans ses bras. Mais le problème était que Zhao Qiang ignorait tout de leur passé. Si elle se jetait dans ses bras maintenant, elle l'effrayerait et ruinerait l'image qu'il avait d'elle.
Zhao Qiang perçut aisément l'inquiétude que la belle femme assise en face de lui lui portait. Il désigna le lit en plastique et dit : « Asseyez-vous, je vous prie. C'est trop simple, faites avec. »
Luo Wei ne dit rien, s'approcha du lit et s'assit légèrement sur le bord. Zhao Mingming lui demanda : « Qui êtes-vous ? »
Luo Wei a déclaré : « Président du groupe Haifeng ».
Zhao Mingming s'exclama avec surprise : « Ah, est-il vraiment le président du groupe Haifeng ? »
Luo Wei a déclaré : « Je ne pense pas qu'il y ait le moindre avantage à se faire passer pour elle. »
Zhao Mingming a demandé : « Alors, que faites-vous ici ? »
Luo Wei a déclaré : « J'ai entendu dire que certains cas de capacités spéciales se produisaient ici, alors je suis venu vérifier. »