Volume 2 [513] Battre les gens avec la force
Face à la menace, Zhao Qiang lança un regard noir à l'agent Liu. À ce moment-là, Zhao Ling s'avança et dit : « Agent, je vais appeler la police. Il y a un comportement indécent. »
L'agent Liu était à cran lorsqu'il a crié avec colère : « Écartez-vous ! »
Zhao Mingming jeta le tuyau d'acier qu'il tenait à la main et s'approcha en disant : « Officier, il y a quelque chose qui cloche. Quelqu'un a appelé la police et vous n'avez pas répondu ? »
Les mains de l'agent Liu tremblaient légèrement. Il dit aux policiers derrière lui : « Arrêtez-les vite ! » Comment aurait-il pu ne pas avoir peur alors que tant de gens commençaient à l'encercler ?
Plusieurs policiers se sont approchés, menaçant les personnes présentes sur scène : « Ne bougez pas ! Ne bougez pas, ou on tire ! »
Zhao Qiang concentra l'énergie de son corps, créant une légère brume qui enveloppa l'arme dans la main de l'officier Liu. Il serait extrêmement difficile pour cette brume de blesser Zhao Qiang. Cependant, craignant que des ricochets ne blessent autrui, il avait pris ses précautions. Même si l'officier Liu osait tirer, l'arme resterait inactive, la détente étant bloquée au canon.
"Arrêtez ! Arrêtez !" Alors que la bataille était sur le point de dégénérer, quelqu'un a fait irruption.
L'agent Liu jeta un coup d'œil en arrière et dit : « Qui êtes-vous ? Vous pensez pouvoir vous arrêter simplement parce que vous me le dites ? N'entravez pas le travail des forces de l'ordre. »
« Zhang Wenjing ? » Zhao Ling n'en était pas sûre, car le visage de l'homme était tellement enflé qu'il était méconnaissable, mais la voix lui ressemblait. C'était vraiment terrible. S'il n'avait pas le potentiel d'un héros, il n'aurait pas dû se faire remarquer. Il aurait pu être défiguré cette fois-ci.
Les lèvres de Zhang Wenjing étaient gonflées et sa voix un peu indistincte
: «
C’est moi, tout le monde, ne vous inquiétez pas. Je peux témoigner que le bar était en tort. Leurs agents de sécurité volaient les clientes et m’ont même agressée, moi qui ai osé défendre la justice.
»
L'agent Liu a ricané, a jeté un coup d'œil à Wang Youcai qui était resté silencieux, et a dit d'un ton fanfaron : « Quelles sont vos qualifications pour témoigner ? Je soupçonne que vous étiez impliqué dans la bagarre, alors je vous emmène avec moi. »
À ce moment précis, un autre groupe de personnes a fait irruption et a bloqué la porte. L'agent Liu s'est retourné, fou de joie, et a déclaré : « Directeur Liu ? Vous arrivez à point nommé. Ces gens sont difficiles à maîtriser ; nous devons les traduire en justice. »
Le directeur Liu avait le visage sombre, suivi de près par Tang Ziliang. La dernière fois, ce dernier avait emprunté de l'argent à Zhao Qiang et était parvenu à surmonter la crise. Sans cela, il ne serait pas à la succursale aujourd'hui. Il aurait probablement été arrêté depuis longtemps. Le détournement de fonds publics est un crime grave.
Le directeur Liu commença par hocher la tête et sourire poliment à Zhao Qiang, ne pouvant se permettre de l'offenser. Puis, il salua Wang Youcai, qui se tenait à l'écart, et lui demanda
: «
Chef Wang, que s'est-il passé exactement
?
» Il devait prendre en compte les deux points de vue, mais Wang Youcai avait plus d'importance à ses yeux
; après tout, c'était une figure importante de la région, disposant d'un réseau de relations bien plus étendu que celui du directeur de cette succursale.
Bien que Wang Youcai ne semblât guère se soucier du personnel de la succursale, celle-ci relevait de sa responsabilité directe, aussi ne se permettait-il pas d'être trop négligent. Il les salua et dit : « Directeur Liu, vous avez bien travaillé. Certains sèment la zizanie. Vous pouvez vous en occuper. » Wang Youcai avait déjà réglé le problème avec la direction, et le directeur Liu savait exactement quoi faire. Il savait comment gérer la situation, sinon tous les avantages qu'il avait reçus par le passé auraient été vains.
Cependant, le directeur Liu se trouvait face à un dilemme. Si un simple citoyen avait offensé Wang Youcai, il aurait pu être arrêté sur-le-champ et détenu quelques jours sous un prétexte quelconque. Mais il s'agissait de Zhao Qiang et Zhao Mingming. Il savait de quel genre de problèmes ces deux-là étaient capables. Or, s'il ne les arrêtait pas, il y avait Wang Youcai, un personnage important de la ville de Baiyuan. Il ne pouvait se permettre de l'offenser. Wang Youcai avait déjà apaisé les tensions avec les autorités provinciales. Quel droit un simple directeur de succursale comme lui pouvait-il avoir de l'offenser ?
Après un moment de réflexion, le réalisateur Liu prit Wang Youcai à part et lui murmura : « Monsieur Wang, il y a quelque chose dont je ne sais pas si vous êtes au courant. »
L'attitude du directeur Liu laissa Wang Youcai perplexe. Auparavant, la succursale n'avait jamais hésité à intervenir dans les affaires le concernant. Or, à l'arrivée du directeur Liu, non seulement il n'ordonna pas d'arrestation, mais il hocha la tête et sourit à l'autre partie. Il y avait quelque chose d'étrange là-dedans.
« Qu’est-ce qui peut bien vous causer des ennuis, directeur Liu ? » Wang Youcai supposa que le fauteur de troubles était probablement une personne d’un rang important.
Le directeur Liu a déclaré : « M. Wang a dû entendre parler des deux personnes qui ont provoqué un tel scandale au Bureau municipal il y a quelque temps. »
Wang Youcai fut quelque peu surpris : « Vous ne voulez pas dire que c'est ce groupe de personnes devant nous, n'est-ce pas ? »
Le réalisateur Liu a déclaré : « Comment pourrait-il en être autrement ? L'un s'appelle Zhao Qiang et l'autre Zhao Mingming. »
Wang Youcai eut un hoquet de surprise. Le directeur Liu saisit l'occasion pour dire : « Chef Wang, ce n'est pas que nous ayons peur d'eux, c'est juste que Zhao Qiang bénéficie du soutien de Chen Guangwei. Nous ne pouvons agir contre lui qu'avec l'autorisation de M. Chen. »
Si le soutien de Chen Guangwei suffisait, ce serait simple. En entendant cela, Wang Youcai renifla : « Directeur Liu, vous ne croyez tout de même pas que la famille Chen ne compte que sur Chen Guangwei ? »
Le réalisateur Liu s'est exclamé, stupéfait : « Monsieur Wang aurait-il des relations encore plus influentes ? »
Wang Youcai a déclaré : « Directeur Liu, vous n'avez sans doute pas entendu dire que Chen Guangwei a été chassé de chez lui par Chen Kezong. À présent, Chen Guangmin et son fils dirigent la famille Chen, vous n'avez donc rien à craindre. »
Le directeur Liu fit un signe d'approbation à Wang Youcai
: «
Le patron Wang est effectivement bien informé, mais pouvons-nous tout de même nous permettre d'offenser Chen Guangwei
? Je n'en suis pas certain. Vous savez que mon rang est bas, alors pourquoi ne pas consulter le directeur Wang à ce sujet
?
»
Wang Youcai a dit : « Arrêtez-les directement, et je contacterai Wang Yifan. »
Rares étaient ceux qui osaient appeler le directeur Wang par son nom complet. L'admiration du directeur Liu pour Wang Youcai était sans bornes
; ce dernier occupait une position importante. Pourtant, le directeur Liu n'osait toujours pas l'arrêter. Il dit à Wang Youcai
: «
Monsieur Wang, je vous prie de m'écouter une dernière fois.
»
Wang Youcai raccrocha le téléphone et dit : « Directeur Liu, de quoi vous inquiétez-vous ? Arrêtez-les ! »
Le directeur Liu baissa la voix et dit : « Le patron Wang est une figure importante de la ville de Baiyuan. En principe, je devrais vous aider à régler cette affaire. Vous pouvez ignorer Chen Guangwei, mais savez-vous pourquoi Zhao Qiang et Zhao Mingming ont réussi à provoquer un tel chaos au sein du Bureau municipal ? »
Wang Youcai n'avait pas vraiment mené d'enquête. Il a dit : « Se pourrait-il qu'en plus de la famille Chen, quelqu'un d'autre ait des relations influentes ? Mais la ville de Baiyuan est au sud ; ici, à part la famille Chen, qui d'autre a un soutien plus important ? »
Le directeur Liu déclara : « Si ce n'était qu'une question de relations influentes, ce serait facile. Avec le prestige du chef Wang, il pourrait aisément les maîtriser. Mais le chef Wang sait-il que Zhao Qiang possède des capacités exceptionnelles ? » Le directeur Liu n'eut d'autre choix que de révéler le secret ; autrement, il lui serait extrêmement difficile de procéder aux arrestations.
« Des capacités spéciales ? » Wang Youcai fut interloqué. Il y a dix ou vingt ans, ce terme était sur toutes les lèvres en Chine continentale, mais ces dernières années, plus personne n'en parlait. La question relevait de l'absurde et peu de gens y croyaient.
Le directeur Liu a déclaré : « Oui, c'est une capacité spéciale. La police armée était déjà entrée dans l'enceinte du bureau municipal, mais elle n'a pas réussi à pénétrer dans la pièce où Zhao Qiang était détenu. N'est-ce pas étrange ? Je pense donc que nous devons être prudents. »
Le directeur Liu s'exprima avec conviction. Au départ, comme Wang Youcai, il avait méprisé Zhao Qiang, mais il en avait finalement subi les conséquences. Cependant, Wang Youcai trouva ses paroles extrêmement offensantes. Il renifla : « Arrêtez-le, tout simplement. Pourquoi tant d'excuses ? Si vous n'en êtes pas capable, je trouverai quelqu'un d'autre. » Le message sous-jacent était clair : si le directeur Liu ne comptait pas l'arrêter, il ferait mieux de partir ; il n'avait pas à occuper un poste sans rien faire. Wang Youcai allait user de ses relations pour trouver un homme qui lui obéirait et deviendrait directeur de succursale.
Après ces mots, Wang Youcai ignora le directeur Liu. Ce dernier, se sentant impuissant, comprit qu'il ne pourrait le persuader et qu'il ne pouvait que consulter Zhao Qiang. Toutefois, il ne lui semblait pas convenable de s'en occuper lui-même
; il décida donc d'envoyer Tang Ziliang, qui connaissait Zhao Qiang.
À ce moment-là, Tang Ziliang réprimandait l'agent Liu : «
Vous avez perdu la tête
?
» En tant que supérieur, Tang Ziliang était en droit de le dire. L'agent Liu n'était qu'un bleu qui avait intégré le système grâce à ses relations. Il ne comprenait pas grand-chose et passait son temps à flatter tout le monde. Tang Ziliang désapprouvait fortement cela.
L'agent Liu était quelque peu agacé : « Agent Tang, mon grade n'est pas inférieur au vôtre, n'est-ce pas ? Que voulez-vous dire en me disant cela ? »
Tang Ziliang a dit : « Que voulez-vous dire ? Vous ne savez même pas comment vous êtes mort ? »
L'agent Liu renifla : « Agent Tang, j'applique la loi à la lettre. Vous essayez de contourner la loi et de tirer profit de la situation ? Sachez que ces individus ont non seulement violé les règles de sécurité publique, mais que vous ne pouvez pas vous en prendre au chef Wang. Je vous conseille de prendre la mesure de la situation. »
Tang Ziliang était tellement furieux qu'il en avait le souffle coupé. Il lança : « Très bien, très bien, tu auras ta revanche. » Sur ces mots, Tang Ziliang monta sur scène et tenta de s'attirer les faveurs de Zhao Qiang.
Tang Ziliang tendit une cigarette à Zhao Qiang et dit : « Zhao Qiang, que se passe-t-il ? Tu t'es battu avec Wang Youcai ? Ce type n'est pas faible. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je ne voulais pas ça non plus. Zhao Ling et Xin Xin jouaient ici, et quelqu'un les harcelait. »
Tang Ziliang acquiesça : « C'est vrai. Elles sont toutes les deux si belles. Il vaut mieux les garder à la maison, sinon des problèmes risquent de survenir, surtout dans un endroit comme celui-ci où se côtoient toutes sortes de gens. »
Zhao Qiang a déclaré : « Rester chez soi ne serait-il pas étouffant ? Avec votre police qui maintient l'ordre, je ne pense pas qu'il y ait lieu d'avoir peur. »
Tang Ziliang esquissa un sourire gêné
: «
On ne peut pas être partout à la fois, n’est-ce pas
? Ça a causé des problèmes. Tu connais Wang Youcai, n’est-ce pas
? Il est très protégé par sa hiérarchie. Fais attention et évite de t’attirer des ennuis avec lui.
»
Zhao Qiang acquiesça : « Je comprends, merci agent Tang, mais je ne rappellerai pas si j'ai peur. »
Tang Ziliang a dit : « De rien. Sans votre aide, je serais déjà en détention. »
Le réalisateur Liu traîna des pieds en montant sur scène, espérant gagner du temps jusqu'à ce que Wang Youcai fasse venir Wang Yifan, directeur du Bureau municipal, afin de se défausser de ses responsabilités. C'est alors que Tang Ziliang s'approcha et dit : « Petit Tang, tu n'as pas parlé à Zhao Qiang pour lui dire de se retirer ? On ne plaisante pas avec le patron Wang. Quand deux tigres se battent, il y en a forcément un qui est blessé. À quoi bon ? »
Tang Ziliang a déclaré : « Je ne pense pas que cela va fonctionner. Les hommes de Wang Youcai harcèlent la petite amie de Zhao Qiang. Même moi, je ne peux pas tolérer cela. »
Le directeur Liu était très inquiet : « Allons-nous vraiment l'arrêter ? Nous n'en avons pas le courage. A-t-il des capacités spéciales ? »
Tang Ziliang a déclaré : « Retardons autant que possible. »
Le directeur Liu acquiesça. Les deux hommes continuèrent à discuter sans donner d'ordres, ce qui exaspéra les hommes de Wang Youcai.
Wang Youcai constata aisément que le directeur Liu ne remplissait pas correctement ses fonctions. Sans mâcher ses mots, il appela directement Wang Yifan. Sans s'étendre sur son «
malheur
», il se contenta de dire qu'un incident s'était produit à Yelaixiang et demanda à Wang Yifan de venir constater les faits. Ce dernier, flatté comme on pouvait s'y attendre, répondit aussitôt
: «
J'arrive dans trois minutes.
» Wang Youcai fut ravi de cette réaction
; l'investissement important qu'il avait consenti en Liu en valait la peine.
Jetant un coup d'œil au directeur Liu, qui traînait près de la scène, Wang Youcai dit : « Le directeur Wang du Bureau municipal de la sécurité publique sera bientôt là. Vous feriez mieux de commencer. Arrêtez de trouver des excuses, sinon vous le regretterez. »
L'attitude de Wang Youcai était très impolie, ce qui montrait qu'il avait un avis bien tranché sur le directeur Liu. Cependant, ce dernier n'avait aucun moyen d'exprimer son mécontentement. Il ne pouvait absolument pas se permettre d'offenser Zhao Qiang, une personne aux capacités exceptionnelles. Que pouvait-il bien être
? Mais il ne pouvait pas non plus se permettre d'offenser Wang Youcai
; il se contenta donc de sourire et de dire
: «
Oui, oui, j'ai déjà demandé à l'agent Tang de tenter de raisonner et d'expliquer la situation. Ce sera bientôt terminé.
»
Wang Youcai renifla. « Quoi, “ce sera prêt dans une minute” ? C’est juste un prétexte pour gagner du temps. Même un aveugle le verrait. »
Peu après, un autre groupe de policiers fit irruption, et le hall du bar se retrouva bientôt plus nombreux que les clients. Wang Yifan ouvrit la marche, donnant l'exemple. Il paraissait anxieux et grave en entrant, jetant des coups d'œil autour de lui. Le directeur Liu et Wang Youcai s'empressèrent de l'accueillir. En tant que haut fonctionnaire de la ville, même si Wang Youcai le méprisait, il se devait d'afficher un sourire.
« Directeur Wang, nous avons été très touchés que vous ayez personnellement passé cet appel », dit Wang Youcai en riant. Le directeur Liu serra la main de son supérieur avec douceur, en signe de respect. Soulagé de pouvoir enfin lui céder le pouvoir, il n'avait offensé personne et disposait encore d'une marge de manœuvre.
Wang Youcai et le réalisateur Liu cherchaient tous deux à s'attirer les faveurs de Wang Yifan, mais ils ne s'attendaient pas à ce qu'il les prenne à part et leur demande avec anxiété : « Wenjing, où est Zhang Wenjing ? »
Zhang Wenjing, qui était assise dans un coin l'air contrarié, a finalement pris la parole : « Oncle Wang, je suis là. »
L'homme blond et l'homme barbu restés sur place s'exclamèrent de surprise. Le joli garçon qu'ils venaient de rouer de coups avait des relations, et le chef du Bureau de la sécurité publique de la ville était venu le chercher en personne. Quelle négligence ! C'était terrible ! Serait-ce un prince ? Ils avaient été aveugles de ne pas le reconnaître.
Wang Youcai laissa échapper un petit cri de surprise. En réalité, même s'il cherchait à séduire Wang Yifan, il ne le flattait pas comme un chien. De plus, Wang Yifan connaissait le pouvoir de Wang Youcai. D'ordinaire, ils se montraient polis l'un envers l'autre. Mais le comportement de Wang Yifan surprit Wang Youcai. Que lui prenait-il
? Il n'avait même pas pris la peine de le saluer.
Zhang Wenjing est apparue, et Wang Yifan s'est exclamé : « Toi… tu es vraiment Wenjing ? Que s'est-il passé ? »
Zhang Wenjing s'exclama avec indignation : « Oncle Wang, les agents de sécurité de Yelaixiang se sont comportés comme des voyous et m'ont même frappée ! Vous devez me défendre ! »
Wang Yifan a dit : « Ne t'inquiète pas, ton oncle te soutiendra certainement aujourd'hui. »
Wang Youcai se souvint de quelque chose et s'avança, demandant : « Êtes-vous le fils de Zhang Feng, Zhang Wenjing ? » Ayant travaillé à Baiyuan, Wang Youcai avait une connaissance assez approfondie des enfants de fonctionnaires.
Zhang Wenjing renifla : « Vous devez être le propriétaire des lieux. J'ai vu ce qui s'est passé. Bravo pour la destruction ! » Sur ces mots, elle fit un signe d'approbation à Zhao Mingming et Sun Dongming, présents sur scène.
L'expression de Wang Youcai changea : « Zhang Wenjing, tu n'es pas un peu arrogant ? J'appelle ton père. » Wang Youcai savait que le maire Zhang Feng avait un fils, mais celui-ci étudiait à l'étranger et ne l'avait donc pas reconnu. Peu importait. À ses yeux, Zhang Feng n'était pas un homme puissant, et son fils osait lui parler ainsi. Il avait vraiment besoin d'une bonne leçon. Il devait ignorer sa véritable force. Il semblait que son père devait lui donner une leçon.
Wang Youcai et Zhang Wenjing ont téléphoné l'une à l'autre. Wang Youcai l'a appelée «
Maire Zhang
», tandis que Zhang Wenjing l'a appelée «
Jingjing
». On ignorait qui elles étaient, mais leurs noms présentaient des similitudes.
«…J’ai été tabassée.» C’est un certain Wang Youcai, de la ville de Baiyuan, qui m’a agressée», a déclaré brièvement Zhang Wenjing. «Débrouille-toi.» «Si tu n’y arrives pas, ne me recontacte plus.» Puis elle a raccroché.
Volume 2 [514] Qui a le soutien le plus fort ?
Wang Youcai raccrocha. Zhang Feng avait déclaré au téléphone qu'il allait sans aucun doute corriger son fils bon à rien. Wang Youcai était très satisfait. Zhang Feng n'oserait pas le contredire, même s'il se devait de le respecter – c'était une question de principe
: si vous me respectez, je vous respecterai encore davantage – mais Zhang Feng n'oserait jamais l'offenser.
Wang Yifan murmura à l'oreille de Zhang Wenjing : « Qu'en penses-tu, Wenjing ? Ce Wang Youcai a des relations influentes. Si nous ne pouvons pas nous permettre de l'offenser, nous devrions présenter nos excuses. Si tu possèdes des capacités particulières, utilise-les rapidement, sinon nous serons en position de faiblesse. » Wang Yifan disposait d'informations privilégiées et connaissait le contexte ; autrement, avec sa perspicacité, il ne se serait pas opposé à Wang Youcai. Il avait pesé le pour et le contre et conclu qu'il était bien plus avantageux de gagner la confiance de Zhang Wenjing que de s'attirer les faveurs de Wang Youcai.
Zhang Wenjing a dit : « Oncle Wang, merci d'avance. Je devrai attendre un peu pour connaître les détails. »
Wang Yifan a dit : « Pas de précipitation, pas de précipitation. Votre oncle Wang a toujours le dernier mot. Mais nous devons donner des explications à Wang Youcai. Après tout, ce n'est pas un inconnu. Nous devons lui laisser une porte de sortie, sinon ce sera gênant pour tout le monde. »
Zhang Wenjing acquiesça : « Je sais, oncle Wang. Je vous remercierai certainement dès que j'en aurai l'occasion. »
Wang Yifan dit : « Pourquoi es-tu si poli ? Ton oncle et ton père sont d'anciens collègues. Comment pourrais-je rester les bras croisés si tu as quelque chose à faire ? Ne reproche pas à ton père d'avoir parlé durement à Wang Youcai tout à l'heure. C'était juste une remarque polie. Ne le prends pas mal. »
Zhang Wenjing a dit : « Je comprends. En fait, je ne voulais pas lui causer de problèmes, mais regardez comment ils m'ont tabassé sans même savoir ce qui s'était passé. Si j'acceptais cela, ne serait-ce pas stupide ? »
Wang Yifan déclara : « Bien sûr, nous ne pouvons pas l'admettre. Nous devons aussi utiliser nos relations pour faire taire Wang Youcai. » Tel était le véritable objectif de Wang Yifan : il convoitait l'influence de la personne qui tirait les ficelles de Zhang Wenjing.
Le téléphone de Zhang Wenjing sonna de façon urgente. Elle répondit aussitôt, et la voix à l'autre bout du fil était légèrement coquette
: «
Wenjing, tout est réglé. On te contactera bientôt pour régler le problème. Tu me manques tellement, et tu es blessée. Je veux aller à Baiyuan pour te voir.
»
Zhang Wenjing a dit : « On en reparlera plus tard. J'attends que la situation se règle. Au revoir. » Après avoir raccroché, Zhang Wenjing a dit à Wang Yifan : « Oncle Wang, c'est fait. Patience, tout sera bientôt réglé. »
Les deux parties murmurèrent entre elles et interrompirent momentanément leurs activités. Zhao Mingming, un peu perplexe, demanda à Zhao Qiang : « Beau-frère, pourquoi cela ne nous regarde-t-il plus ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Regardez, tout simplement. C'est maintenant aux autres de rivaliser, et non à nous de régler les problèmes à coups de poing. »
En effet, la politique de la main tendue de Zhao Qiang ne s'avéra pas très efficace dans la ville du sud. Cela était principalement dû à son manque d'influence. Contrairement au nord, où de nombreuses personnalités influentes avaient étouffé ses erreurs, Zhao Qiang devait redoubler de prudence. Après tout, Zhao Ling et Chen Xinxin n'étaient que des femmes ordinaires. Si elles venaient à causer des problèmes, elles seraient impuissantes. C'était une nécessité absolue dans des circonstances exceptionnelles.
Wang Youcai renifla en regardant Zhang Wenjing : « Tu ferais mieux de partir immédiatement, sinon je te donnerai une leçon. C'est l'autorité que ton père m'a conférée. » Wang Youcai était si imposant que même le père de Zhang Wenjing dut lui céder. Quel petit morveux, ce Zhang Wenjing, si arrogant et ignorant !
Zhang Wenjing s'essuya le visage, couvert de poussière et de sang. Il ignorait tout du verdict qui lui serait rendu. Il avait été roué de coups pour avoir tenté de porter secours à une personne en détresse. Même si son père avait été témoin de la scène, il aurait sans doute maudit Wang Youcai. Si justice ne pouvait être rendue, alors la société avait véritablement sombré dans un état incompréhensible.
Le téléphone sonna. « Allô, ici Wang Youcai… Ah… Oui, oui, je comprends. Je suis désolé, c’était une erreur de ma part… » Plus Wang Youcai écoutait, plus il était surpris et respectueux. Après avoir raccroché, il fit soudain deux pas en avant et se planta devant Zhang Wenjing. Son attitude avait complètement changé. Il dit respectueusement : « Vous êtes donc le fils du maire Zhang. C’est un malentendu, un malentendu, tout cela n’est qu’un malentendu. »
Zhang Wenjing perdit elle aussi son sang-froid. Qui pourrait garder son calme après avoir été rouée de coups de la sorte ? De plus, le changement soudain d'attitude de Wang Youcai signifiait que son camp avait tiré les ficelles. Alors Zhang Wenjing s'écria : «
Vous vous méprenez, mon œil !
»
Wang Youcai ne put que supporter les réprimandes ; l'appel téléphonique de plus tôt avait dû jouer un rôle décisif. Il se tourna vers l'homme blond et l'homme barbu et dit : « Qui a frappé Zhang Wenjing ? Avancez ! »
L'homme blond et l'homme barbu n'ayant rien fait, ils ont utilisé leur position pour intimider leurs subordonnés en criant : « Avancez ! »
Plusieurs personnes s'avancèrent, et Wang Youcai s'avança lui-même et les gifla chacune à deux reprises, le choc lui faisant mal à la main. Il dit
: «
Giflez-vous jusqu'à ce que le fils du maire Zhang soit satisfait.
» Ce n'était plus un simple malentendu
; il semblait que l'appel téléphonique précédent lui avait mis beaucoup de pression.
Wang Youcai avait personnellement ordonné à ces gens que s'ils osaient manifester la moindre insolence, ils se giflaient immédiatement, chaque gifle devant être plus forte que la précédente. Quiconque tenterait de tricher serait accusé de tromper Wang Youcai, et son sort serait encore plus terrible. Le bruit des gifles continuait, comme des applaudissements.
Voyant que leurs visages commençaient à se couvrir de sang et à se défigurer, Zhang Wenjing ne put se résoudre à être impitoyable et dit : « Très bien, je ne leur en tiendrai pas rigueur. »
Wang Youcai dit alors au groupe : « Fichez le camp. Vous avez de la chance que le jeune maître Zhang vous ait épargnés. N'oubliez pas de le saluer la prochaine fois que vous le croiserez. » Le groupe n'eut même pas le temps de le remercier qu'ils firent demi-tour et s'enfuirent.
Après avoir réprimandé ses subordonnés, Wang Youcai sourit et demanda à Zhang Wenjing : « Wenjing, qui es-tu avec ces gens... ? » Wang Youcai désigna Zhao Qiang, Zhao Mingming et les trois autres personnes présentes sur scène.