La femme invisible fronçait visiblement les sourcils, bien que son expression fût dissimulée par le voile noir. « Dispositif antigravité ? »
Zhao Qiang acquiesça d'un signe de tête : « Oui. » Puis il n'ajouta rien. Son interlocuteur ne lui avait même pas expliqué le concept d'invisibilité. Cherchait-il à s'emparer du dispositif antigravité ? Nous ne nous connaissons pas vraiment, n'est-ce pas ? Tout au plus, nous en sommes à une simple coopération.
« Et ensuite ? » demanda l'homme invisible.
Zhao Qiang a déclaré : « Une fois la gravité éliminée, il faut un système de propulsion. Mon système de propulsion se trouve dans mes chaussures. Il suffit de pouvoir contrôler avec souplesse la direction et la force de ce système pour voler rapidement dans les airs. »
L'homme invisible demanda : « Comment résout-on le problème de l'alimentation du système de propulsion ? D'après mes observations, les cellules énergétiques produites par l'usine 168 ne suffisent tout simplement pas à assurer un fonctionnement prolongé. »
Zhao Qiang a gloussé : « Les produits de l'usine militaire sont de seconde zone. »
L'homme invisible haussa un sourcil : « Oh, vous cachez des secrets ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Je ne suis pas stupide. Si je livre toutes les bonnes choses au pays, à quoi vais-je servir ? »
L'homme invisible demanda : « Puis-je examiner vos chaussures ? »
Zhao Qiang acquiesça sans hésiter
: «
Bien sûr
», puis il retira une chaussure et la lança d’un coup de pied vers l’homme invisible. Ce dernier s’accroupit, se pinça le nez et esquiva sur le côté en disant
: «
Vos chaussures sentent vraiment très fort.
»
Zhao Qiang transpirait abondamment. «
Désolé, j'ajouterai une fonction désodorisante aux chaussures plus tard. J'ai beaucoup couru ces derniers jours, sinon elles ne sentiraient pas aussi mauvais.
»
La femme invisible examina les chaussures de Zhao Qiang, mais ne décela rien. Elle les posa par terre et frappa dans ses mains, comme pour tenter d'en extraire l'odeur – mais une fois imprégnée, elle était impossible à enlever. Elle devrait vraiment lui apporter une bassine d'eau pour les laver. La femme invisible dit : « Et si nous échangions nos techniques ? »
Zhao Qiang était secrètement ravi : « Génial ! » Il semblait qu'il pourrait maîtriser la technologie furtive.
L'homme invisible retira quelque chose de son poignet et le tendit à Zhao Qiang en disant : « C'est l'outil que j'utilise pour me déplacer entre les bâtiments. »
Zhao Qiang ne répondit pas : « Pas question, vous comptez l'échanger contre mon appareil antigravité ? »
L'homme invisible demanda : « Quoi, ce n'est pas autorisé ? »
Zhao Qiang s'exclama avec colère : « Vous vous moquez de moi ? Vous n'avez pas vu que j'en ai une aussi ? » Sur ces mots, Zhao Qiang retira l'objet ressemblant à une montre de son poignet et projeta un grappin vers le bâtiment voisin avec une vitesse et une force de préhension impressionnantes.
La femme invisible compara son équipement à celui de Zhao Qiang, et ils ne semblaient pas très différents, si ce n'est que le sien avait une apparence plus féminine. La voix de la femme invisible était légèrement gênée
: «
Je n'ai pas d'autre équipement.
»
Zhao Qiang fut surpris : « Impossible ! Vous plaisantez ? Un équipement d'invisibilité, pourquoi le cachez-vous ? »
La voix de l'homme invisible laissait transparaître une pointe de protestation : « Je ne possède aucun équipement d'invisibilité, d'accord ? »
Zhao Qiang était encore plus surpris : « Vous plaisantez ? Comment êtes-vous devenu invisible sans équipement d'invisibilité ? Ne me dites pas que vous êtes un surhomme. »
L'homme invisible serra les mains : « Mais je ne l'ai vraiment pas, vous pouvez chercher si vous ne me croyez pas. »
Zhao Qiang s'avança et tendit la main, puis la retira. « Comment aurais-je osé chercher une fille comme toi ? Vraiment, il n'y a rien là-bas ? »
L'homme invisible tapa du pied et dit : « Pourquoi te mentirais-je ? Pour qui te prends-tu ? »
Zhao Qiang a dit : « Alors tu es un surhumain. » Surhumain est l'abréviation de personne dotée de capacités spéciales.
L'homme invisible répondit : « Probablement. En tout cas, je ne vous mens pas. »
Zhao Qiang désigna la « griffe du tigre volant » dans la main de l'homme invisible et dit : « Mais où as-tu trouvé ça ? Si tu es un surhomme, pourquoi utilises-tu un tel équipement ? »
L'homme invisible dit : « Je ne sais pas. J'étais gravement malade, et quand je me suis réveillé, j'avais encore certaines choses, notamment mes pouvoirs. Plus tard, j'ai découvert la fonction de certains outils, mais il y en a encore dont j'ignore l'utilité. »
Zhao Qiang a dit : « Sortons-le et jetons-y un coup d'œil, et ensuite nous pourrons tous l'étudier ensemble. »
L'homme invisible resta silencieux. Zhao Qiang réalisa qu'il avait été trop impulsif, alors il toussa et changea de sujet : « N'avions-nous pas prévu d'enquêter sur Wang Shihui ? Allons-y. »
L'homme invisible leva les yeux et fit un geste
: «
C'est juste devant.
» Comme aucun des deux n'allait évoquer l'entraînement au combat avec leur équipement, il n'y avait pas d'autre issue possible.
Zhao Qiang regarda autour de lui et dit : « Impossible, c'est un quartier résidentiel ordinaire. »
L'homme invisible dit : « Moi aussi, je le pensais au début. Avez-vous oublié que les vrais ermites vivent en ville ? »
Zhao Qiang jura : « Bon sang, c'est un dirigeant national, pourquoi ne vit-il pas à l'intérieur ? »
L'homme invisible dit : « Zhongnanhai est la résidence officielle, mais en réalité, chacun possède une résidence secrète à l'extérieur. Zhongnanhai est comme une cage. »
C'est vrai. Sinon, pourquoi la famille Yang aurait-elle besoin d'acheter une autre maison à l'extérieur
? Zhao Qiang pouvait le comprendre.
Zhao Qiang fit un geste vers l'homme invisible, qui demanda, confus : « Hein ? »
Zhao Qiang a dit : « Bien sûr que vous devez payer. Si je pouvais devenir invisible, je n'aurais pas besoin de vous déranger. »
La personne invisible était mécontente : « C'est toi le vieux ! » Sa voix ressemblait à celle d'une fille.
Zhao Qiang changea de ton et dit : « Ce n'est pas une vieille dame, c'est une belle dame, d'accord ? Mon équipement n'est pas assez bon, je ne peux donc que me faufiler à l'extérieur comme ça. Si vous voulez pénétrer profondément en territoire ennemi, il vaudrait mieux trouver des preuves solides. »
La femme invisible lança à Zhao Qiang un regard gêné, et à ce seul regard rancunier, Zhao Qiang fut certain qu'il s'agissait d'une femme. Sous la lune, tandis que Zhao Qiang observait, la silhouette de la femme invisible commença à se brouiller, puis disparut.
Zhao Qiang ne put s'empêcher de demander avec surprise : « Comment avez-vous fait cela ? »
Une voix s'éleva de la direction d'où elle avait disparu : « Il me suffit d'y penser. »
Mince alors, c'est encore du contrôle mental ! Zhao Qiang était fou de rage. Il tenta désespérément de scanner avec ses lunettes à rayons X, mais en vain. La technologie d'invisibilité de l'homme invisible pouvait même tromper ses lunettes à rayons X. Avec une telle technologie, ne pourrait-il pas tuer des gens sans qu'ils s'en aperçoivent ?
Après un long silence, Zhao Qiang sut que l'homme invisible était parti. Il activa son dispositif antigravité et se dirigea prudemment vers l'endroit indiqué. Grâce à ses lunettes à rayons X, il pénétra sans encombre dans la maison. Ce qu'il vit le stupéfia
: l'argent et le pouvoir le rendaient véritablement puissant.
De l'extérieur, il s'agit d'un quartier résidentiel ordinaire, les immeubles périphériques abritant même des familles normales. Cependant, plus près du centre, se trouve un immeuble d'habitation discret, d'apparence assez ancienne. Mais aux rayons X, sa structure intérieure est tout autre : il s'agit pratiquement d'une suite présidentielle luxueuse. Cela laisse supposer que les familles périphériques pourraient elles aussi être des imposteurs, leur présence servant uniquement à dissimuler la suite présidentielle centrale et à garantir sa sécurité.
Zhao Qiang s'est infiltré du haut vers le bas, là où la vigilance était censée être la plus faible. Cependant, il savait pertinemment que la zone était surveillée par des caméras électroniques, et il en avait repéré plusieurs. Malgré tout, il existe toujours des angles morts, et Zhao Qiang a finalement atterri sur le toit sans incident majeur.
(Merci à Fengfei Sixu, Feiwu Ye, Nangong Huangyu, Zhongnan, 〓Heitianshi〓, Qizhu de Shaoye, Shen∮Ming, qqsngy et 7oo45178o1 pour leur assistance mensuelle en matière de tickets)
Volume 2 [599] Ne peut être tué
【599】Impossible à tuer
Le toit n'était pas plus sûr. Deux sentinelles, bien visibles, semblaient apprécier la fraîcheur, tandis que deux autres, tapies dans l'ombre, scrutaient les alentours à l'étage. Zhao Qiang, allongé tranquillement sur le sol, restait invisible aux yeux des quatre hommes.
Les membres de la famille Wang dormaient déjà ; aussi, même si la personne invisible s'était introduite dans la pièce, il lui aurait été impossible d'écouter quoi que ce soit. Elle ne pouvait que fouiller partout, notamment le bureau, dans l'espoir d'y trouver des documents tels que des livres de comptes.
En réalité, la résidence de la famille Wang n'était pas la villa de Wang Shihui, mais les appartements privés de Wang Zhaoqiang. Elle servait principalement à ce dernier et à ses nombreuses maîtresses. Fils de Wang Shihui et héritier présomptif, il était courant qu'il ait plusieurs conquêtes. Même Zhao Qiang, pourtant investi d'une mission de justice, n'y échappait pas. Il lui fallait fréquenter toutes sortes de femmes, des femmes mûres aux jeunes filles.
Cependant, Wang Zhaoqiang ne dormira pas ici ce soir. Il est marié. Bien que les épouses soient généralement au courant des infidélités de leurs maris, Wang Zhaoqiang doit parfois préserver les apparences. Par conséquent, seul Wang Yipeng restera ici cette nuit. Wang Yipeng n'avait jamais l'habitude de dormir ici, mais ayant récemment réalisé qu'il avait offensé quelqu'un, il est devenu plus prudent.
La sonnerie stridente du téléphone tira Wang Yipeng de son sommeil en sursaut, ainsi que l'homme invisible qui fouillait la pièce. Ce dernier faillit crier, mais par chance, il se couvrit la bouche à temps. Il était bien trop inhabituel que le téléphone sonne au milieu de la nuit, surtout pour quelqu'un du rang de Wang Yipeng. Qui oserait le déranger à une telle heure ?
Comme prévu, Wang Yipeng, réveillé en sursaut, était furieux et a failli jeter le téléphone par terre. Cependant, il comprit aussi que le téléphone de cette chambre n'était pas un téléphone public et que n'importe qui ne pouvait pas appeler. Même en étant insomniaque et en passant un appel importun, il était impossible de joindre cette ligne privée
; il y avait donc forcément un problème.
« Hé », réprima Wang Yipeng, dissimulant sa colère.
« Monsieur Wang, cette femme, Zhou Wan, s'est échappée. »
« Quoi ? » Wang Yipeng sortit brusquement de sa torpeur. « Qu'est-ce que vous faites ? Je ne vous avais pas dit de bien me surveiller ? »
« Cette garce a usé de sa beauté pour séduire ses deux frères qui la gardaient. L'un d'eux a eu le crâne fracassé et est mort sur le coup, tandis que l'autre a eu les testicules arrachées. On ignore encore ce qu'il est advenu de lui. »
Wang Yipeng a crié : « Monsieur Wang, que faisons-nous maintenant ? »
Wang Yipeng réfléchit un instant : « Que voulez-vous dire par "que faire" ? Cela nous concerne-t-il ? »
La personne au téléphone marqua une pause avant de dire : « Oui, elle ne sait pas qui l'a arrêtée. J'étais tellement bouleversée que j'avais oublié ce détail. »
Wang Yipeng déclara : « Le problème, c'est que si elle s'enfuit, nous ne pourrons plus faire chanter Zhao Qiang… » À ces mots, un livre tomba bruyamment du bureau. Surpris, Wang Yipeng sortit aussitôt un pistolet de sous son oreiller. Constatant qu'il n'y avait rien sur le bureau, il essuya sa sueur froide et remit l'arme en place.
La personne au téléphone a dit : « Monsieur Wang, je pense que nous devrions aller arrêter ces salopes, Xu Xiaoya et Hu Qian. Ce sont elles qui comptent le plus pour Zhao Qiang. »
Wang Yipeng jura : « Espèce d'idiot ! Tu sais très bien qu'ils sont essentiels à Zhao Qiang, sans parler de Zhao Qiang lui-même. Leurs résidences sont désormais gardées par un grand nombre de soldats. Si nous tentons la moindre action contre eux, nous serons repérés. Cela n'en vaut absolument pas la peine. »
La personne au téléphone a dit : « Monsieur Wang, allons-nous abandonner comme ça ? »
Wang Yipeng a déclaré : « Bien sûr, nous ne pouvons pas abandonner. Restez vigilants et agissez dès que possible. N'oubliez pas d'inclure Li Qingqing dans votre liste. Arrêtez-en autant que possible. Si cela ne fonctionne pas, je mènerai personnellement une équipe jusqu'à Dongyang pour arrêter toute sa famille. »
« Oui », répondit l'autre personne avant de raccrocher.
Wang Yipeng rejeta la couverture et découvrit un corps magnifique et brûlant sur le lit. À bien y réfléchir, comment un jeune homme aussi vigoureux pouvait-il se retrouver seul dans une chambre vide ?
*Clac clac* Wang Yipeng tapota les fesses de la femme sur le lit. « Lève-toi, laisse-moi me défouler. Bon sang, vous êtes même pas capables de surveiller quelqu'un, bande d'idiots ! »
Bien qu'à contrecœur, la femme allongée sur le lit se leva docilement, se glissa entre les jambes de Wang Yipeng, puis ouvrit la bouche pour prendre son pénis en bouche et le faire monter et descendre. Wang Yipeng ferma les yeux de plaisir, presque rendormi. Il était vraiment incroyable
; il pouvait s'endormir ainsi.
Un grincement provenant de la vitre fit sursauter Wang Yipeng au point que ses cheveux se dressèrent sur sa tête. Il repoussa d'un coup de pied la femme qui se trouvait entre ses jambes, puis se glissa sous le lit, saisissant son pistolet au passage
: «
Qui est là
?
»
Le grincement disparut de nouveau. Wang Yipeng se frotta les oreilles. Se pouvait-il qu'il ait mal entendu, car il voyait des ennemis partout
?
Dehors, par la fenêtre, Zhao Qiang était fermement retenu par l'homme invisible. Ils étaient engagés dans une lutte silencieuse. Zhao Qiang n'osait pas faire de mal à l'homme invisible, qui le tenait par le bras, l'empêchant d'entrer dans la maison. Elle avait déjà percé à jour les intentions de Zhao Qiang. En apprenant qu'il comptait utiliser des femmes et sa famille pour le menacer, il aurait été étrange que Zhao Qiang ne se mette pas en colère.
Zhao Qiang se débattait, mais l'homme invisible n'était pas très fort. Pour retenir Zhao Qiang, il ne pouvait que serrer désespérément ses bras contre lui. Zhao Qiang sentit une masse de chair dure
; il devait s'agir de ses seins qui étaient maintenus en place.
L'homme invisible dit à voix basse : « Écoutez-moi, vous pourrez entrer après que j'aie fini de parler. »
Zhao Qiang cessa de se débattre. Inutile de se disputer avec l'homme invisible pour cela ; il pourrait recommencer plus tard. « Parle. »
L'homme invisible murmura à l'oreille de Zhao Qiang : « Tuer Wang Yipeng ne fera que rendre la famille Wang encore plus folle. Ils contrôlent les troupes de la garnison. Es-tu vraiment capable d'anéantir toute la garnison ? »
Zhao Qiang dit avec un rictus : « Oh, et si vous me donniez un conseil ? »
La femme invisible sentit immédiatement que le ton de Zhao Qiang était déplacé. Elle dit : « Oui, il est impardonnable qu'ils s'en prennent à leurs familles et à leurs femmes, mais on ne peut pas simplement entrer et tuer des gens comme ça. Cela n'aura aucun effet dissuasif. Qu'en penses-tu ? »
Zhao Qiang pensait que s'il tuait discrètement, personne ne saurait ce qui s'était passé. De plus, si le surhomme avait été envoyé par la famille Wang, celle-ci devait avoir d'autres experts. S'il tuait secrètement les descendants directs des Wang et provoquait leur vengeance implacable, ces jeunes filles et leurs familles seraient en danger. Aussi fort fût-il, il n'avait que ses deux mains.
Zhao Qiang a dit : « Très bien, vous avez raison. Laissez-moi partir, je n'y vais pas. »
L'homme invisible lâcha alors le bras de Zhao Qiang et dit : « Trouvons un endroit sûr pour parler. Il y a trop de sentinelles cachées ici. »
Zhao Qiang enlaça la taille de l'homme invisible et le repoussa violemment du rebord de la fenêtre. Bien qu'il ne pût devenir invisible, ses lunettes à rayons X avaient scanné les environs et sa puce bionique surpuissante les analysait à une vitesse fulgurante, lui permettant de distinguer clairement les zones sûres des zones dangereuses.
Zhao Qiang retira son bras de l'homme invisible. La maison était désormais complètement vide et les environs parfaitement sûrs.
La femme invisible atterrit mais resta silencieuse, sa posture paraissant étrange. En tant que femme, il était impossible qu'elle soit restée insensible après avoir été maintenue si longtemps par un homme.
« Dites-moi, qu'avez-vous découvert ? » demanda Zhao Qiang.
L'homme invisible sortit un carnet de sa poche et dit : « Il y a des informations ici. »
Zhao Qiang le prit ; ce n'était pas une liste de comptes, mais une liste de personnes. Il feuilleta rapidement le livre et demanda : « Est-ce la liste du gang de la famille Wang ? »
L'homme invisible dit : « Je ne pense pas qu'il s'agisse du gang de la famille Wang. Je suppose qu'il s'agit d'une liste provenant du gang privé de Wang Yipeng. »
Zhao Qiang a demandé : « Pensez-vous que cela soit utile ? »
L'homme invisible dit : « L'utiliser contre la famille Wang est inutile. Cependant, la famille Wang est profondément enracinée et difficile à déraciner ; nous devons donc commencer par les branches et les feuilles extérieures. »
Zhao Qiang a dit : « Je comprends, merci de me l'avoir rappelé. »
L'homme invisible désigna Wang Hua, qui figurait en tête de liste, et dit : « C'est lui qui a tiré sur Yang Shiqi ce jour-là. C'est un parent éloigné de Wang Yipeng, mais ce dernier lui fait entièrement confiance. Si vous comptez agir, commencez par lui. »
Zhao Qiang fixa l'homme invisible : « Tu ne comptes pas te servir de quelqu'un d'autre pour faire ton sale boulot, n'est-ce pas ? As-tu une dent contre lui ? »
L'homme invisible rétorqua précipitamment : « Je pensais seulement à toi ; mes bonnes intentions ont été complètement vaines ! »
Zhao Qiang secoua le carnet qu'il tenait à la main et dit : « En réalité, ces gens-là ne sont pas importants. Yang Shiqi et Hu Qian peuvent s'en occuper. Ce dont j'ai besoin, ce sont des informations sur les personnes dotées de super-pouvoirs. Ce sont elles les plus dangereuses. »