Volume 2 [135] Publication des documents de démolition
Zhao Qiang n'avait aucune intention d'organiser cette réunion, mais il ne put résister à l'enthousiasme de Sun Gang et Zhao Hai et dut donc accepter. Il pensait régler ses affaires et rentrer à Donghai le jour de l'An, ce qui lui éviterait de rencontrer tout le monde. À en juger par la prestation de Su Su, la réunion ne serait probablement qu'une mascarade, chacun étalant ses succès des dernières années. Zhao Qiang ne pensait pas avoir grand-chose à se vanter et craignait également que Zhao Hai ne dise une bêtise après quelques verres.
Zhao Qiang retourna au village. Arrivé à l'entrée, il s'attarda un instant sur un détail. Les travaux de génie civil sur la petite colline à l'ouest du village étaient terminés. Deux grands bâtiments d'usine, un immeuble de bureaux et plusieurs grands réservoirs se dressaient à flanc de colline. Un chemin de terre en construction traversait des champs et rejoignait la route principale. Zhao Qiang avait aperçu ces travaux lors de son précédent passage, mais il n'y avait pas prêté attention.
À leur retour à la maison de leur grand-père, ils ne trouvèrent que leur mère. Leur père, Zhao Weiguo, s'était rendu à une réunion du comité du village. Liu Huilan expliqua
: «
Il s'agit probablement de la question de l'indemnisation pour la maison de ton grand-père. La municipalité a émis un document, et ton père y est allé pour y assister.
»
Zhao Qiang fut soudainement abasourdi par les explications de sa mère. Ils étaient arrivés si vite ! Si les dires de Liu Wei étaient vrais et que chaque pièce n'était indemnisée qu'à hauteur de 2
000 yuans, alors les trois pièces et demie de son grand-père ne recevraient que 7
000 yuans de subventions. À ce moment-là, ils n'auraient même pas de quoi couvrir les frais de main-d'œuvre pour la reconstruction ! Zhao Qiang, exaspéré, s'écria
: «
Maman, je vais voir le comité du village.
»
Liu Huilan ne l'arrêta pas
: «
Vas-y.
» À ce moment-là, Zhao Tiancheng, allongé sur le lit, cria
: «
Je préfère mourir que de partir
! Ils ont pris mes terres et maintenant ils veulent démolir ma maison. Quel genre de monde est-ce
? N'y a-t-il plus ni justice ni loi
?!
»
Liu Huilan jeta un coup d'œil à Zhao Qiang, soupira et ne donna aucune explication. Zhao Qiang ne posa pas d'autres questions non plus. Il quitta la maison de son grand-père et se dirigea vers la salle du conseil du village. Le village était illuminé. Qu'ils aient participé ou non à la démolition, tous étaient venus assister au spectacle. Zhao Dayou, secrétaire du conseil et chef du village, prêchait avec ferveur aux villageois réunis dans la salle, les mains posées sur la table.
« L'implantation de l'usine chimique de Zaolin est une formidable opportunité pour notre village. Elle permettra d'accroître le taux d'emploi et les revenus économiques. De plus, la création de la maison d'hôtes facilitera la vente de nos produits agricoles. Selon le projet de l'usine, un service de restauration de style champêtre sera mis en place, ce qui dynamisera considérablement l'économie de notre village ! »
Quelqu'un a commenté plus bas
: «
Monsieur Zhao, pouvez-vous arrêter avec ces promesses abstraites
? Dites-nous simplement le montant concret des subventions au logement.
» C'est ce qui intéresse tout le monde. Quant aux perspectives d'avenir, qui sait si elles se concrétiseront
?
Zhao Dayou appuya fortement sur la table, l'air solennel, et déclara : « Sur la base des recherches et de la décision du comité du parti de la ville, et compte tenu de la situation réelle de notre village et des normes de prix actuelles, il a été décidé d'accorder une subvention de deux mille yuans par chambre. »
Ces mots provoquèrent immédiatement un tollé dans la maison. « Quoi ? Deux mille yuans la chambre ? Mes quatre nouvelles chambres ont coûté quatre-vingt mille yuans à construire ! Putain, allez au diable ! »
« Tu ne veux même pas travailler pour 20
000 yuans la chambre, Zhao Dayou, espèce d’enfoiré, tu es un traître
! Tu aides les étrangers à persécuter les villageois
! »
"Espèce d'enfoiré, Zhao Dayou, pourquoi tu ne crèves pas, tout simplement !"
Le visage de Zhao Dayou était rouge et tuméfié. Il s'écria : « Du calme ! Laissez-moi terminer. Premièrement, cette décision a été prise par le comité du parti de la ville lors d'une réunion et ne me concerne en rien. Deuxièmement, l'indemnisation de 2
000 yuans pour la maison correspond à une indemnité de relogement. Vous n'avez rien à payer pour choisir un nouvel emplacement. De plus, tous les matériaux des maisons démolies vous appartiennent. Il vous suffit d'embaucher quelques maçons pour les reconstruire. Enfin, les villageois ayant participé aux démolitions sont prioritaires pour travailler dans la zone industrielle. »
Quelqu'un continuait à proférer des injures : « Zhao Dayou, peux-tu amener ta femme et tes enfants pour construire pour nous ? Nous te donnerons deux mille par pièce, et si tu ne finis pas, je baiserai toutes les femmes de ta famille jusqu'à ce qu'elles meurent ! »
« Vous travaillez dans une usine à évolution ? J'ai entendu dire que ces usines ont des maladies professionnelles et que les ouvriers ne vivent pas au-delà de cinquante ans ! Vous nous jetez un sort ? »
« Ce traître de Zhao Dayou ! Lui et sa bande ont détourné toutes les indemnités d'acquisition foncière et de démolition. Détruisons le bâtiment du comité de village et portons plainte auprès du district ! » Quelqu'un se leva et s'avança.
Zhao Dayou semblait avoir anticipé cette scène. Les deux étrangers assis derrière lui se levèrent brusquement, portèrent la main à leur ceinture et en sortirent chacun un pistolet Type 54. Ils levèrent la main et tirèrent un coup de feu en direction du toit. Pan ! Un trou fut percé dans la maison et le bruit sec fit taire les villageois agités.
Zhao Dayou déclara froidement
: «
Ce sont des camarades du commissariat. Ils sont chargés de nous aider pour cette démolition. Ils vont d’abord afficher les documents officiels de la mairie, avec un texte en noir et blanc et un grand sceau. Si quelqu’un est mécontent, il peut s’adresser à la mairie. Moi, Zhao Dayou, je ne suis qu’un messager. Ce n’est pas digne d’un homme de s’en prendre à moi
!
»
Un agent en civil brandit alors un pistolet pour intimider les villageois, tandis qu'un autre collait discrètement les documents officiels de la municipalité sur le mur du fond. Effectivement, ils portaient un sceau rouge vif. Après cela, Zhao Dayou, protégé par les deux agents en civil, traversa la foule et quitta le lieu de réunion. La peur des armes brandies par les policiers en civil était générale, et personne ne l'arrêta. Une fois Zhao Dayou parti, la foule se précipita pour examiner les documents officiels.
Zhao Weiguo, l'air abattu, était accroupi dans un coin, fumant une cigarette bon marché qui ne coûtait que quelques yuans. Zhao Qiang s'accroupit près de son père, sortit un paquet de cigarettes Zhonghua et le lui tendit. Zhao Weiguo leva les yeux vers son fils et secoua la tête
: «
Je n'arrive pas à m'habituer au goût.
»
« Papa, je suis déjà au courant de la blessure à la jambe de grand-père. »
Zhao Weiguo soupira : « Xiaoqiang, nous sommes une famille honnête. J'ai entendu dire par ta mère que ta boutique avait été vandalisée la dernière fois. »
Zhao Qiang acquiesça, et Zhao Weiguo poursuivit
: «
C’est ainsi que va le monde. Ceux qui ont le pouvoir et l’influence peuvent faire ce qu’ils veulent, tandis que nous, simples mortels, ne pouvons que subir. Xiao Qiang, ne sois pas naïf. S’il t’arrive quelque chose, tes parents ne s’en remettront pas.
»
Zhao Qiang dit calmement : « Papa, je ne suis plus un enfant, mais tu dois quand même me dire qui a fait ça, pour que je puisse avoir une cible à maudire. »
Zhao Weiguo dit : « J’ai entendu dire que les hommes qui l’ont roué de coups étaient des hommes de main de Song Shiguo, une sorte de “Quatre Tigres de Hedian”. Je sais seulement que l’un d’eux avait une cicatrice à l’œil gauche et qu’un autre était chauve. Je ne me souviens pas grand-chose des autres. Il neigeait ce jour-là, et ces hommes ont encerclé votre grand-père et l’ont sauvagement battu. J’étais plaqué au sol, incapable de bouger. J’ai crié, j’ai maudit et j’ai imploré leur pitié jusqu’à en perdre la voix. Ils m’ont déboîté les deux bras. Mais ce sont des bêtes. Ils n’ont pas tenu compte de l’âge de votre grand-père. Celui qui avait la cicatrice lui a donné un coup de bâton dans la jambe et il s’est évanoui sur le coup. Mais ils l’ont laissé là et sont partis… »
Zhao Weiguo sanglotait en jetant son mégot dans un coin. Cet homme robuste d'âge mûr n'avait jamais cédé face à la vie, mais il était impuissant face à ces forces maléfiques !
Zhao Qiang essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux. Il serra les dents, mais garda son calme et dit : « Je comprends, papa. Rentrons à la maison. Il faut croire que les bons sont récompensés et les méchants punis. Je pense qu'ils auront ce qu'ils méritent. »
Zhao Weiguo se leva et désigna les documents que consultait un groupe de personnes, en disant : « Que va-t-on faire ? Votre grand-père sera furieux en apprenant cela. Deux mille par pièce ? Même si sa maison est en ruine, le coût de la démolition et de la reconstruction, rien que pour nourrir les ouvriers, ne suffira pas. Ces gens-là racontent n'importe quoi ! Ils prétendent même que cette décision a été prise après une étude du Comité du Parti. Ce maudit Comité du Parti est-il aveugle et sourd ? N'ont-ils même pas pris la peine de vérifier les prix actuels ? »
Zhao Qiang esquissa un sourire ironique : « Papa, ça ne sert à rien de dire tout ça ici. Rentrons à la maison et parlons-en. »
Zhao Weiguo a déclaré : « Je pense que si cela ne fonctionne pas, nous devrions tous nous unir et aller porter plainte auprès du district. »
Zhao Qiang a révélé des informations confidentielles à son père : « Papa, l'usine chimique appartient au neveu du secrétaire du parti du district. J'ai entendu dire par le petit ami d'une de mes camarades de classe que le secrétaire du parti du district y avait des parts. Penses-tu qu'il serait utile de porter plainte auprès du gouvernement du district ? »
Zhao Weiguo a déclaré avec obstination : « Alors allons en ville. Nous ne pouvons pas les laisser démolir notre maison comme ça ! »
Zhao Qiang dit à voix basse : « Je ne pense pas qu'ils puissent l'abattre à moins de me marcher dessus ! »
Zhao Weiguo ne comprenait pas vraiment ce que son fils voulait dire, mais après les explications de Zhao Qiang, il réalisa qu'il était inutile de rester là et de faire des histoires ; le père et le fils rentrèrent donc ensemble chez eux.
Le lendemain matin, Zhao Qiang, son sac d'ordinateur portable sur le dos, prit le bus pour le district de Hedian. Son père lui avait demandé d'aller chercher des médicaments pour son grand-père, mais surtout, Zhao Qiang souhaitait en savoir plus sur les origines de Song Shiguo. Si les informations étaient exactes, il passerait la nuit à Hedian pour régler la situation. À cet instant, la froideur et la cruauté implacables qui le caractérisaient reprirent le dessus.
Tome 2 [136] Su Xiaosu
Après être descendu du bus à la station de minibus, Zhao Qiang regarda autour de lui. Il ne savait pas quoi faire en premier. Il ne connaissait pas le district de Hedian. Il avait fait ses études secondaires dans une autre ville et, à l'époque, il n'avait pas eu le niveau requis pour intégrer le meilleur lycée du district.
Un grand bruit retentit lorsqu'une jeune fille poussa un cri derrière lui. Zhao Qiang sentit alors quelque chose foncer sur lui. Sa super biopuce donna immédiatement un ordre et Zhao Qiang fit un bond sur le côté pour esquiver. Au même instant, il adopta la meilleure posture d'attaque. Cependant, Zhao Qiang se détendit aussitôt. C'était une jeune fille venue chercher des marchandises. Sa charrette s'était renversée et plusieurs caisses jonchaient le sol.
Zhao Qiang frissonna soudain. Il n'en croyait pas ses yeux. Il se frotta les yeux avec force. La jeune fille devant lui était bel et bien Su Su. Non, pas la Su Su d'aujourd'hui, mais celle d'il y a trois ans ! Elle était vêtue simplement, sans fioritures. Une longue et épaisse queue de cheval était attachée dans son dos. Voyant que Zhao Qiang avait failli être frappé, elle le fixa avec une certaine crainte, redoutant sa colère.
« Su Su ? » Zhao Qiang ne put s'empêcher de l'appeler.
La jeune fille a soudain gloussé : « Tu connais ma sœur ? »
Zhao Qiang fut surpris : « Tu n'es pas Su Su ? »
La jeune fille n'eut plus aussi peur qu'avant en reconnaissant une connaissance. Elle se baissa pour soulever le carton et dit
: «
Oui, vous n'êtes pas la première personne à me confondre avec quelqu'un d'autre. Je m'appelle Su Xiaosu, et Su Su est ma sœur. Je suis désolée pour tout à l'heure, j'ai failli vous frapper.
»
Su Xiaosu
? La famille Su n’a-t-elle pas d’autres noms que «
Su
»
? Comment appelleraient-ils leur autre fille s’ils en avaient une
?
Zhao Qiang a aidé à ramasser les cartons et a dit : « Ce n'est rien, ça n'a rien heurté. Mais toi et ta sœur vous ressemblez tellement, j'ai encore du mal à croire que vous n'êtes pas la même personne ? »
Su Xiaosu sourit gentiment : « Voulez-vous que je vous montre ma carte d'identité ? Je suis plusieurs années plus jeune que ma sœur. »
En réalité, les deux jeunes filles parlaient sur des tons différents. Su Su, telle qu'on la connaissait, avait toujours un ton arrogant, tandis que Su Xiao Su, devant nous, était plus délicate et élégante que Su Su trois ans et demi auparavant, et sa voix était plus douce. De plus, elle était beaucoup plus mince et bien moins sensuelle et voluptueuse que Su Su. Elle ressemblait davantage à un bourgeon qui n'a pas encore éclos.
Zhao Qiang a dit : « Pas besoin de pièce d'identité, je vous crois. Vous êtes là pour récupérer la marchandise ? »
Su Xiaosu a dit : « Oui, quand est-ce que toi et ma sœur êtes devenues camarades de classe ? »
Zhao Qiang a dit : « Je viens d'un lycée. Je m'appelle Zhao Qiang. Je suis désolé de vous avoir confondu avec quelqu'un d'autre tout à l'heure. »
Su Xiaosu a dit : « Ce n'est rien, ce genre de chose arrive souvent. Merci de m'avoir aidée à déplacer les cartons, je m'en vais maintenant. »
Voyant que Su Xiaosu peinait à tirer sa valise toute seule, Zhao Qiang lui proposa son aide. « Ta sœur et ton beau-frère m'ont invité à dîner hier soir. Si je te laisse partir avec une valise aussi lourde, ta sœur va me gronder, c'est certain. »
Les paroles de Zhao Qiang rassurèrent complètement Su Xiaosu, qui lui confia la charrette sans hésiter. Puis, elle le salua à côté : « Merci, Zhao Qiang. Vous travaillez en ville ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Non, je suis venu acheter des médicaments pour mon grand-père. J'habite à Zaolin et j'étudie actuellement à l'université de Donghai. »
Su Xiaosu a dit : « Acheter des médicaments ? Quelle coïncidence ! Ma famille possède une pharmacie, et tous les produits que je prends sont des médicaments. »
Zhao Qiang remarqua alors l'inscription sur la boîte, qui concernait effectivement des médicaments. Il sourit et dit
: «
Quelle coïncidence
! Je vais la rapporter et acheter d'autres médicaments. Mon grand-père s'est cassé la jambe, alors pourriez-vous lui en prendre
?
»
Su Xiaosu répondit gaiement : « Pas de problème, je vous garantis le prix le plus bas. »
La pharmacie familiale de Su Xiaosu se trouvait à environ 1
500 mètres de la gare routière. C'était une boutique d'environ 60 mètres carrés donnant sur la rue. À l'intérieur, un homme et une femme d'âge mûr, sans doute les parents de Su Xiaosu, se tenaient à l'intérieur. Zhao Qiang aida à apporter les médicaments dans la boutique, et Su Xiaosu dit à ses parents
: «
Papa, maman, j'ai croisé une camarade de classe de ma sœur à la gare en faisant mes courses, et elle m'a aidée à rapporter les médicaments.
»
Le père de Su Xiaosu est sorti pour la saluer : « Merci, camarade de classe. Quel est ton nom ? »
Zhao Qiang dit : « Bonjour oncle, je m'appelle Zhao Qiang. Pourriez-vous me procurer des médicaments pour ma blessure à la jambe ? Mon grand-père s'est cassé la jambe. »
La mère de Su Xiaosu dit derrière le comptoir
: «
D’accord, mais si l’os est remis en place et qu’on vous pose un plâtre, essayez de prendre des compléments de protéines et de vitamines. Dès que votre jambe n’est plus enflée, il n’est pas nécessaire de prendre des médicaments au hasard. Il faut la laisser guérir doucement. Tous les médicaments ont des effets secondaires.
»
Zhao Qiang acquiesça : « Merci de me l'avoir rappelé, tante. Je vais d'abord me procurer des anti-inflammatoires, puis des vitamines et de la poudre pour fortifier les os. Pour les autres compléments alimentaires, pourriez-vous m'en prendre quelques sachets, de préférence les plus efficaces ? »
En peu de temps, Zhao Qiang avait amassé une énorme pile de médicaments, pour un total dépassant les mille yuans. Les compléments alimentaires étaient trop chers. Su Xiaosu tira la langue à sa mère et dit : « Maman, je leur avais promis le prix le plus bas ! »
La mère de Su Xiaosu accepta sans hésiter : « Alors allons-y. Je vous donne mille. Je n'ai pas facturé le prix normal lors du règlement précédent. Si c'est moins cher, je perds de l'argent. »
Zhao Qiang n'hésita pas et sortit aussitôt dix billets de cent yuans de son sac pour régler la facture. Cependant, il ne pouvait pas emporter les médicaments avec lui. Il les mit dans son sac et les laissa à la pharmacie, prévoyant de les rapporter une fois rentré chez lui.
Zhao Qiang emballait des médicaments d'un côté, tandis qu'une femme de l'autre achetait des médicaments contre le rhume avec sa carte d'assurance maladie. Après le passage de la carte, un reçu devait s'imprimer, indiquant également le solde disponible. Le père de Su était devant l'ordinateur lorsqu'il s'aperçut soudain que l'imprimante était en panne. Il appela Su Xiaosu
: «
Xiaosu, viens voir, pourquoi l'imprimante n'imprime-t-elle pas le reçu
?
»
Su Xiaosu préparait du thé. Elle posa la tasse d'eau chaude et alla vérifier l'ordinateur qui lisait les cartes médicales. Tout semblait fonctionner normalement. Le voyant de l'imprimante était allumé, mais elle refusait d'entraîner le papier. Elle vérifia le câble reliant l'imprimante à l'ordinateur et ne trouva rien d'anormal. Su Xiaosu ne savait pas effectuer de vérifications plus complexes. Elle était à peine plus douée que son père.
Su Xiaosu a demandé : « Papa, qu'est-ce que tu viens de faire ? J'ai clairement utilisé la carte de quelqu'un et imprimé un reçu ce matin. »
M. Su a dit : « Rien de bien compliqué, je répète la même procédure qu'avant : lire la carte, entrer le code, calculer le prix, puis imprimer. Mais l'imprimante ne fonctionne pas. Ah oui, c'est vrai, votre mère vient de la nettoyer. L'a-t-elle cassée ? »
Su Xiaosu était sceptique : « Vraiment ? Est-ce si fragile ? » Tout en parlant, elle tapota l'imprimante, espérant que cela la remettrait en marche.
M. Su se retourna et se plaignit à Mme Su : « Regarde-toi ! Je t'avais dit de ne pas les nettoyer, mais tu as insisté pour y toucher. Ce sont des instruments de précision, ils vont se casser si tu les touches. Qu'est-ce qu'on va faire ? Ils attendent les instructions. »
La femme sourit et dit : « Oncle, le paiement par carte me convient. Je n'ai pas besoin du reçu imprimé. Vous pouvez prendre votre temps pour le réparer. »
La femme est repartie avec les médicaments et la carte. Le père de Su a dit : « Nous avons affaire à une cliente facile à vivre. Nous ne pouvons pas nous passer d'imprimante, alors faisons appel à un réparateur au plus vite. »
Su Xiaosu n'eut d'autre choix que de commencer à chercher des numéros de réparation d'ordinateurs sur son téléphone. Zhao Qiang posa le médicament qu'il tenait et s'approcha en disant : « Pourquoi ne me laisserais-tu pas jeter un coup d'œil ? »
Su Xiaosu fut quelque peu surprise : « Vous savez réparer les ordinateurs ? »
Zhao Qiang sourit : « J'en sais un peu. Si je ne peux pas le réparer, vous trouverez quelqu'un d'autre. »
Su Xiaosu s'écarta : « D'accord, merci pour votre aide. »
Volume 2 [Chapitre 137] Aider Su Xiaosu à réparer son ordinateur
Zhao Qiang a cliqué plusieurs fois avec la souris, a ouvert l'option Imprimantes et télécopieurs dans le Panneau de configuration, le pilote était correct, l'état indiquait « en ligne » et les paramètres du port étaient également corrects, le problème devait donc provenir de l'imprimante elle-même.
Zhao Qiang travaillait quotidiennement à la réparation d'ordinateurs et avait acquis une connaissance approfondie des périphériques. Il jeta un coup d'œil à l'imprimante et repéra immédiatement le problème. Cette imprimante matricielle possède deux modes d'alimentation papier
: à plat et en chaîne. Le commutateur d'alimentation était réglé sur l'alimentation en chaîne, ce qui désactivait automatiquement l'alimentation à plat. Par conséquent, l'imprimante ne réagissait pas lorsqu'on y plaçait du papier.
Zhao Qiang a tendu la main et a repoussé l'interrupteur, puis a poussé le papier vers l'avant. L'imprimante, qui avait déjà reçu la commande d'impression, a émis un clic et a commencé à alimenter le papier, puis a rapidement lancé l'impression. Un relevé de carte en trois parties a été imprimé avec succès.
« C'est terminé ! » s'exclama joyeusement le père de Su. « Zhao Qiang, tu es vraiment formidable. Tu as même réussi à réparer l'imprimante. D'habitude, on n'ose même pas y toucher. On la traite comme un objet précieux, et parfois elle fait même la grève. »
Su Xiaosu était également ravie. « Zhao Qiang, vous autres étudiants, vous êtes différents. Ma sœur ne fait que manger, boire, s'habiller et frimer. Moi, je veux aller à l'université plus tard, comme ça au moins je pourrai apprendre à réparer les ordinateurs sans avoir à demander de l'aide à personne. »
Zhao Qiang sourit et dit : « Les universités n'enseignent pas ces choses-là. Je travaille à temps partiel en dehors du campus. Si vous voulez apprendre, je peux vous enseigner. Ce sont toutes des opérations simples, rien de mystérieux là-dedans. »
Zhao Qiang ne comprenait pas pourquoi il avait dit cela. Peut-être voulait-il passer plus de temps avec Su Xiaosu. Su Xiaosu avait réveillé de vieux souvenirs, une sensation qu'il n'aurait jamais éprouvée avec la Su Xiaosu d'aujourd'hui.
Su Xiaosu entraîna Zhao Qiang vers une petite pièce à l'arrière de la pharmacie
: «
D'accord, peux-tu jeter un œil à cet ordinateur
? Il démarre très lentement, et une fois allumé, la connexion à Internet prend toujours un temps fou. Ça m'angoisse à chaque fois.
»
À l'intérieur se trouvait une pièce très élégante, sans doute celle où Su Xiaosu allait passer la nuit. Un bureau marron clair supportait un ordinateur de bureau HP doté d'un écran LCD de 19 pouces. Su Xiaosu tendit la main et appuya sur le bouton d'alimentation
; l'ordinateur s'alluma.
"Zhao Qiang, regarde, ces lettres apparaissent toujours quand j'allume l'ordinateur, et ça prend beaucoup de temps à faire défiler."
Zhao Qiang jeta un coup d'œil à l'écran. La lecture du système d'exploitation n'avait même pas encore commencé. «
Pour Realtek RTL8101E10/100 PCI - ExpressEthernet…
» La liste d'attente ne s'arrêtait pas là. «
CLIENTMACADDR
: 00…DHCP…
» Vingt secondes plus tard, le message suivant s'afficha
: «
Aucun nom de fichier de démarrage reçu. Sortie de PXERom.
»
Zhao Qiang sourit. Ce petit problème était facile à résoudre. Il s'agissait du fait que la puce de démarrage de la carte réseau intégrée n'était pas désactivée. Cependant, il devait accéder aux paramètres du BIOS au démarrage. Il ne lui restait plus qu'à attendre d'être dans le système, puis redémarrer.
Voyant Zhao Qiang sourire, Su Xiaosu crut qu'il se moquait d'elle parce qu'elle ne comprenait pas l'anglais. Elle rougit et expliqua : « Je comprends le sens littéral des mots, mais je n'y connais rien en informatique. Je ne sais pas comment le réparer. L'ordinateur dehors n'était pas aussi difficile à allumer. Y a-t-il un problème avec le mien ? J'ai même demandé à un ami de m'aider à le choisir dans un grand magasin. Maintenant, ils veulent venir le réparer, mais ils demandent des frais de service. J'étais tellement en colère que j'ai refusé. »
À ce stade, l'accès au bureau du système fut activé. Su Xiaosu cliqua sur la connexion haut débit. Après un double-clic, il fallut plus de dix secondes pour que la fenêtre de connexion s'affiche. Une icône «
connexion limitée
» apparut dans le coin inférieur droit de l'écran. Su Xiaosu dit à Zhao Qiang
: «
Tu vois, c'est long, mais tout est normal une fois la connexion établie.
»
Zhao Qiang sourit et prit la souris. Il ouvrit d'abord l'onglet Réseau, puis cliqua sur «
Afficher les connexions réseau
» à gauche. Sous «
LAN
» ou «
Internet haut débit
», il sélectionna «
Connexion au réseau local
» et double-cliqua dessus. Il cliqua ensuite sur «
Propriétés
» pour ouvrir «
Protocole Internet (TCP/IP)
». Il modifia l'option «
Obtenir une adresse IP automatiquement
» et sélectionna l'option correspondante
: «
Utiliser l'adresse IP suivante
: Adresse IP
: 192.168.1.2
; Masque de sous-réseau
: 255.255.255.0
; Passerelle par défaut
: 192.168.1.1
; Serveur DNS préféré et serveur DNS auxiliaire
: valeurs par défaut pour la province S.
» Il cliqua ensuite sur «
OK
» et redémarra l'ordinateur.
Su Xiaosu demanda, un peu perplexe : « D'accord ? À quoi servent ces chiffres ? Tu en sais tellement ! »