Quelqu'un d'autre a dit : « Vérifiez si vous avez déjà fait votre demande de certificat fiscal national. »
«Vérifiez s'il y a des objets placés illégalement. Cette zone d'entrée est un espace public, et vous n'êtes pas autorisé à y afficher de publicités ou de marchandises, compris.»
« Combien y a-t-il de résidents permanents ici ? Avez-vous fait une demande de permis de séjour temporaire ? Êtes-vous inscrits auprès du comité de quartier ? Permettez-moi d'abord de vous montrer vos cartes d'identité. »
Zhao Qiang resta sans voix. Oh non, c'était clairement un fauteur de troubles ! Qui avait-il offensé pour mériter une opération d'une telle ampleur ? Leur force était extraordinaire. Ils étaient arrivés en force ; quelques paquets de cigarettes et quelques enveloppes rouges ne suffiraient pas à les neutraliser.
À ce moment-là, Wang Yidong sortit des toilettes après avoir entendu du bruit. Il reconnut dans l'autre groupe une connaissance, un employé du centre de prévention des épidémies nommé Wang Yu. Wang Yidong l'entraîna rapidement à l'écart et lui demanda
: «
Xiao Wang, que se passe-t-il
? Mon ami dirige une entreprise informatique en toute légalité. Que vérifies-tu
? Il ouvre demain. Il pourra obtenir les documents nécessaires plus tard.
»
Wang Yu a déclaré : «
Directeur Wang, je n'ai fait qu'obéir aux ordres. C'est la faute de votre ami s'il a offensé quelqu'un. L'autre partie est trop puissante, et nos services ne peuvent se permettre un tel manque de respect. Vous devriez aller vous reposer, sinon vous allez avoir des ennuis.
»
Wang Yidong a dit avec colère : « Ne faites pas ça. Dites-moi le prix de votre pot-de-vin, et je vous garantis que je le ferai vous le remettre. »
Wang Yu déclara : « Cela n'a rien à voir avec des pots-de-vin. Je ne te parlerai plus. Écarte-toi. » Sur ces mots, Wang Yu rompit tout lien d'amitié avec Wang Yidong et l'entraîna de force à l'écart.
Zhao Qiang suivit ces personnes. Il s'agissait d'agents des forces de l'ordre, qui expliquèrent qu'ils ne pouvaient l'empêcher d'inspecter les lieux, sous peine d'entraver l'exercice de leurs fonctions. Parmi eux se trouvaient des agents auxiliaires du commissariat local, chargés d'intervenir en cas de résistance violente de Zhao Qiang.
« Le matériel de lutte contre l'incendie est défectueux, insuffisant en quantité, manque de sable ignifuge et les extincteurs sont mal placés », a déclaré un responsable des pompiers, tandis qu'une personne prenait des notes. Il a conclu : « La société Shunfeng Technology a reçu l'ordre de suspendre ses activités pour procéder aux travaux de mise en conformité, et cette mesure doit être appliquée immédiatement ! »
Dans un fracas, un avis fut arraché et tendu directement à Zhao Qiang. Son visage s'assombrit. S'il ne voyait pas que l'autre partie cherchait délibérément à lui nuire, c'est qu'il était aveugle. Il se dit que même s'il suppliait, cela ne servirait à rien. Alors, Zhao Qiang prit l'avis en silence.
« Il y a de nombreuses zones insalubres et aucune mesure de désinfection n'est en place. C'est une source majeure de pollution dans les environs. Nous avons ordonné que cela soit corrigé dans un délai d'une semaine ! »
Zhao Qiang ne put s'empêcher de demander : « D'où vient ce coin insalubre ? De plus, les autres magasins n'ont pas non plus de mesures de désinfection, alors pourquoi le mien est-il une source majeure de pollution ? »
L'homme en blouse blanche dit d'un ton suffisant : « Je vous avais dit que vous aviez des recoins insalubres, et c'est le cas. Vous ne me croyez pas ? Je continuerai d'enquêter jusqu'à ce que vous l'admettiez ! Espèce de petit voyou, un étranger qui se comporte avec tant d'arrogance dans notre ville de Donghai, tu ne connais même pas ta place ! »
Zhao Qiang se méfiait énormément des personnes qui se tenaient devant lui. Étaient-ce des fonctionnaires
? Ils ressemblaient plutôt à une bande de bandits
! Les lèvres de Zhao Qiang se crispèrent, ses poings se serrèrent et ses articulations craquèrent. Il avait vraiment envie de tuer ce type en blouse blanche d'un seul coup de poing
!
«
Pas de permis de séjour temporaire, soupçonnée d'héberger une femme, pas de certificat de célibat, amende de 500 yuans.
» Plusieurs membres du comité de quartier et du commissariat de police se sont rendus au service des finances pour vérifier, et la présence des vêtements de Xu Xiaoya dans la chambre a justifié l'amende.
Le certificat de célibat est généralement délivré par le centre de planification familiale. Si vous habitez dans les environs, vous n'en avez généralement pas besoin. Mais maintenant, ils veulent vérifier, et ils peuvent vous donner n'importe quel prétexte. Même s'ils disent que vous êtes célibataires et que vous vivez ensemble, vous devez le croire. De plus, cette fois-ci, ils sont venus spécifiquement pour vous causer des ennuis.
Zhao Qiang se tenait dans la cour, quelque peu déconcerté. Il n'avait jamais rien vu de tel. Que faire ? Il n'était qu'un simple citoyen, sans aucune protection. Était-il vraiment condamné à l'échec ?
Volume 1 [080] Passer à l'action
Wang Yidong tira Zhao Qiang avec anxiété vers un coin : « Xiao Zhao, arrête de rêvasser, as-tu de l'argent liquide ? »
Désespéré de trouver un remède, Zhao Qiang sortit précipitamment de sa poche les quelques milliers de yuans qu'il avait gagnés ces derniers jours. Wang Yidong les plia rapidement et dit : « Va chercher quelques paquets de Huanghelou Soft Purple Gold. Je vais t'aider pour le moment. Qui as-tu donc offensé pour que ces gens-là complotent contre toi ? »
Zhao Qiang secoua la tête : « Non, je ne suis qu'un étudiant, comment pourrais-je offenser un fonctionnaire ? »
Wang Yidong, ignorant de la situation, était lui aussi incapable de l'analyser. Il prit une liasse de billets aux personnes qui se précipitaient vers la caserne de pompiers et, profitant d'une poignée de main, la leur fourra dans les mains en disant : « Patron, s'il vous plaît, aidez-moi. Nous ouvrons demain. Veuillez vous assurer que tout soit en ordre après demain, d'accord ? »
Le chef des pompiers repoussa la main de Wang Yidong et lança d'un ton sévère
: «
C'est de la corruption pure et simple
! Tout le monde l'a vu. Si la somme est suffisamment importante, vous pourriez être condamné
!
» Ce n'était pas que le chef des pompiers ne voulait pas de l'argent, mais le problème fondamental était qu'il n'avait pas le dernier mot dans cette affaire
; des personnes influentes au-dessus de lui le freinaient.
Wang Yidong, pris de panique, fourra précipitamment l'argent dans sa poche. « Non, non, je plaisantais. Je vous en prie, soyez indulgents. Ce n'est pas facile pour Zhao Qiang, un étudiant venu d'ailleurs, de venir étudier à Donghai. Sa famille vit à la campagne et n'a pas beaucoup de revenus. Il dirige une entreprise pour subvenir à ses besoins. Je vous en prie, laissez-le tranquille. S'il vous a offensés, je ferai en sorte qu'il vienne s'excuser en personne un autre jour ! »
À ce moment précis, Zhao Qiang sortit avec plusieurs paquets de cigarettes Soft Purple Gold. Bien qu'il les détestât profondément, il les vénérait comme des dieux ! Ils avaient dit que s'ils ne le laissaient pas diriger une entreprise, il devrait fermer boutique ! Zhao Qiang réprima donc sa colère et s'avança pour leur offrir respectueusement des cigarettes. Un agent de police auxiliaire se précipita et lui arracha le paquet. « Tiens, de bonnes cigarettes. On dirait que ce gamin a fait fortune. Fumer une cigarette, ce n'est pas de la corruption, si ? On a tous été occupés ces derniers temps. Tenez, un paquet chacun. »
Le paquet de cigarettes violettes que Zhao Qiang tenait à la main fut rapidement partagé. Un paquet coûtait soixante-dix ou quatre-vingts yuans, et en moins d'une minute, il fut vendu pour plus de quatre cents yuans. Avant même qu'il ait fini sa demi-cigarette, un agent des impôts dit : « Je vous en prie, dépêchons-nous. Nous avons du travail ce soir. Dressez-lui une contravention du montant de l'amende. S'il a de l'argent, il peut payer et nous réglerons l'affaire après. S'il n'a pas d'argent, nous devrons déménager. »
Alors, tout en fumant les cigarettes dorées de Zhao Qiang, ces fonctionnaires d'apparence respectable lui présentèrent facture sur facture. Wang Yidong tenta de le raisonner, mais ils refusèrent de lui accorder la moindre considération, allant jusqu'à invectiver bruyamment ce propriétaire d'entreprise informatique qui s'était jadis cru influent. Wang Yidong, profondément embarrassé, soupira, impuissant, en jetant un regard à Zhao Qiang.
Zhao Qiang fixait d'un air absent les nombreux avis d'amende, totalisant plus de 50
000 yuans. Bien qu'il vienne de recevoir un acompte de 50
000 yuans de Hu Xiaojiang, il avait également envoyé 30
000 yuans à sa famille, ce qui ne lui laissait qu'un peu plus de 40
000 yuans. Mais même s'il avait eu suffisamment d'argent, Zhao Qiang refusait de payer ces amendes
! C'était scandaleux
!
C'est inadmissible. Même Zhao Qiang, qui œuvre dans le milieu social depuis des années, n'a jamais rien vu de tel. Il ne côtoyait auparavant que les plus démunis et ignorait tout de ces sombres transactions de pouvoir et d'argent. À présent, il en est témoin. Sans relations ni influence, il est impossible d'agir
!
À cet instant précis, la vitre d'une berline noire garée à l'extérieur s'abaissa à moitié, dévoilant un visage rond à l'intérieur. Les yeux de Zhao Qiang s'illuminèrent, et il ajusta discrètement ses lunettes, activant la vision à rayons X. La situation à l'intérieur de la voiture devint immédiatement claire.
Qian Gang, c'est Qian Gang ! Qian Duole et Zhang Chunjiang sont également assis au fond ! Zhao Qiang comprit. S'il avait offensé quelqu'un, c'était bien Zhang Chunjiang. Bien sûr, il existait des conflits d'intérêts sous-jacents dont Zhao Qiang n'avait pas conscience à ce moment-là. Il pensa instinctivement que Zhang Chunjiang lui en voulait et avait incité Qian Gang à trouver quelqu'un pour attaquer son entreprise.
Fou de rage, Zhao Qiang froissa l'amende qu'il tenait à la main et la jeta au sol en crachant : « Pah ! » Il exprimait ainsi sa colère et son mépris extrêmes envers ces fonctionnaires ! « Zut alors ! Je vais démissionner ! »
Plusieurs hommes qui semblaient être des chefs ont senti que leur autorité avait été contestée et ils ont pointé du doigt Zhao Qiang avec colère, en criant : « Toi, toi, comment oses-tu défier la loi ! »
L'agent auxiliaire du commissariat se mit en position de combat, mais Zhao Qiang se retourna et se dirigea vers la portière. La vitre de la voiture de Qian Gang se releva et Zhao Qiang put observer l'intérieur. À cet instant, la haine emplit ses yeux ! *Boum !* Zhao Qiang frappa violemment la portière, endommageant la carrosserie d'une valeur de plus de 200
000 yuans. Il tira sur la poignée, mais la portière était verrouillée de l'intérieur. Fou de rage, Zhao Qiang frappa de nouveau la vitre arrière, brisant même le pare-balles sous son coup !
Zhao Qiang avait clairement remarqué que Zhang Chunjiang se trouvait de ce côté, et il l'avait pris pour cible. En réalité, il lui avait fait du tort. Les événements du jour étaient entièrement imputables à Qiang, mais la présence de Zhang Chunjiang n'était pas surprenante.
La vitre de la voiture vola en éclats et Zhang Chunjiang, terrifié, se réfugia à l'intérieur. Qian Duole, assis à l'intérieur, le bloqua. À cet instant, la main puissante de Zhao Qiang s'introduisit par le col de Zhang Chunjiang et, d'un geste violent, le projeta hors de la voiture. Les éclats de verre, restés collés à la vitre, le lacérèrent de toutes parts et il poussa un cri de douleur.
Bang ! Zhao Qiang asséna un coup de poing au visage de Zhang Chunjiang. Déjà intimidé par l'aura de Zhao Qiang, Zhang Chunjiang oublia de riposter. Le coup lui arracha plusieurs dents, il perdit l'équilibre et tomba au sol.
Qian Duole et Qian Gang sortirent de la voiture, suivis du chauffeur. Voyant Zhao Qiang dans un état de panique, ils décidèrent de frapper les premiers et se jetèrent sur lui comme des fauves. Zhao Qiang n'était, après tout, qu'un homme ordinaire. Même s'il portait des chaussures de course, il lui était impossible de s'enfuir. Tout au plus, son maillot de corps lui offrait-il une certaine protection. Mais ils continuaient de le frapper à la tête et de lui donner des coups de pied dans le bas du corps. Sous leurs attaques combinées, Zhao Qiang était en grand danger.
La cour était en pleine effervescence. Chacun jetait ses mégots et se précipitait dans le hall de vente pour déplacer les machines d'exposition. Wang Yidong ne savait pas qui aider. Voyant quelqu'un passer devant lui avec une unité principale, il l'attrapa instinctivement et s'écria
: «
Ne la touchez pas
! On ne peut pas simplement payer l'amende
? On ouvre demain et on a déjà prévenu nos clients. Cette amende est en train de ruiner notre commerce
!
»
L'homme qui déplaçait l'ordinateur était à l'origine un agent de la gestion municipale. Voyant que la chemise de marié qu'il venait d'acheter était froissée, il donna un coup de pied impatient à Wang Yidong en disant : « Foutez le camp ! »
Après avoir reçu un coup de pied, Wang Yidong, furieux, se précipita pour arracher l'ordinateur portable de la chemise du marié. Ce dernier, incapable de le retenir, laissa tomber l'ordinateur au sol, atterrissant sur l'orteil de Wang Yidong. Le marié poussa un cri de douleur et se jeta sur Wang Yidong. Aucun des deux ne pratiquait les arts martiaux
; ils n'eurent donc pas de techniques particulières et se battirent simplement avec leur force brute. Ils se contentèrent de s'agripper et de lutter.
Zhao Qiang se battait seul contre trois adversaires. Pris de panique, il oublia de sortir son tournevis et poignarda Qian Gang à plusieurs reprises. Voyant Wang Yidong se faire tabasser, son angoisse redoubla. Il se moquait bien d'être mêlé aux affaires de Qian Gang et des deux autres. Il prit appui sur ses échasses et, avant que Qian Gang et les deux autres ne puissent l'encercler, Zhao Qiang bondit. À cet instant précis, l'agent municipal immobilisa Wang Yidong. Ses complices l'encerclèrent, prêts à le rouer de coups. Zhao Qiang lui sauta dessus par derrière et projeta au sol l'agent municipal qui chevauchait Wang Yidong. Sous la violence du choc, le visage de l'agent fut éraflé à plus d'un mètre du sol et il fut instantanément défiguré.
Lorsque leur compagnon fut blessé, les autres, bien entendu, ne le laissèrent pas s'échapper. Ils encerclèrent Zhao Qiang, qui ne pouvait ni se relever ni fuir. Il fut roué de coups. Wang Yidong, d'une loyauté sans faille, ne put l'abandonner. Zhao Qiang avait risqué sa vie pour le sauver. Il se précipita pour séparer les agresseurs de Zhao Qiang. À ce moment-là, la bataille s'était intensifiée et les policiers auxiliaires avaient déjà sorti leurs armes : des matraques en caoutchouc.
Alors que Wang Yidong se débattait dehors, un agent de police auxiliaire lui asséna un coup de matraque au bras. Crac ! Le visage de Wang Yidong devint livide. Il savait que son bras était cassé. De grosses gouttes de sueur perlèrent aussitôt sur son front. À cet instant, il ne pouvait plus sauver Zhao Qiang. Il s'accroupit au sol et hurla de douleur. Il souffrait terriblement.
Qian Gang, son fils, son chauffeur et Zhang Chunjiang accoururent de l'extérieur. Zhao Qiang était en train de se faire tabasser et ils étaient impuissants. Wang Yidong était également hors d'état de nuire. Qian Gang, qui avait déjà reçu plusieurs coups de poing au visage de la part de Zhao Qiang, n'était toujours pas satisfait. Il désigna l'ordinateur dans le bureau et dit : « Cassez-le ! »
Volume 1 [081] Le réconfort maternel
À 22 heures, Zhao Qiang revint de l'hôpital, l'air hébété. Wang Yidong avait une légère fracture au bras et devait être plâtré et mis au repos. Sa femme s'était également précipitée à l'hôpital. Wang Yidong s'efforça de convaincre Zhao Qiang de rentrer et de ranger les affaires, afin de ne pas retarder l'ouverture du lendemain. Ils pourraient discuter du reste plus tard. La vie est faite de difficultés, ce n'est pas grave. Cela signifie-t-il que nous ne pouvons plus vivre ? Tant que nous sommes en vie, nous devons ouvrir demain.
Le bureau était complètement dévasté. Des écrans LCD brisés jonchaient le sol, l'unité centrale était réduite à l'état de bretzel, et les imprimantes et autres équipements étaient hors d'usage. Heureusement, la salle de pause et le service financier étaient intacts. Zhao Qiang, accroupi à l'entrée, était submergé de pensées.
Le téléphone sonna dans la salle de pause. Zhao Qiang se leva, secoua ses jambes engourdies et entra lentement, d'un pas lourd. Il avait négligemment posé son téléphone sur la table en préparant le thé pour Wang Yidong cet après-midi-là, sans s'attendre à ce qu'il en sorte indemne. Heureusement, il n'avait pas ramené son ordinateur portable au bureau ; sinon, difficile de dire si la cachette de Xiao Wei aurait été endommagée.
C'était un numéro de téléphone fixe inconnu. Zhao Qiang appuya machinalement sur le bouton de réponse, et une voix de femme se fit entendre
: «
Xiao Qiang, c'est toi
? C'est ta mère. On a installé le téléphone à la maison aujourd'hui, et j'ai essayé de t'appeler sur ton portable plusieurs fois, mais personne n'a répondu. Dis-moi quelque chose, maman s'inquiète…
»
C'était bien sa mère, Liu Huilan. La dernière fois que Zhao Qiang a envoyé de l'argent à sa famille, il a noté son numéro de téléphone. Sa mère a dû le mémoriser grâce au bordereau de virement. Dès qu'elle a reçu l'argent, elle a installé un téléphone. Le vieux couple voulait entendre la voix de leur fils en permanence !
Zhao Qiang était rongé par le ressentiment. En entendant la voix de sa mère, il ne put plus se retenir. « Maman… » murmura-t-il, suivi de sanglots étouffés. Un homme ne pleure pas facilement, seulement lorsqu'il a le cœur brisé. Et Zhao Qiang avait le cœur brisé. Pourquoi la vie était-elle si dure
? C'était l'ancienne société d'avant la libération
; où était la justice
?
Les larmes de Zhao Qiang révèlent qu'il est encore un être humain, et non une machine froide et insensible. Il éprouve les mêmes émotions et les mêmes désirs que tout le monde, et il est confronté aux mêmes frustrations que les gens ordinaires ! Cependant, ce qui le tourmente, c'est que, malgré son désir sincère de bien faire son travail, ce qui équivaut à servir la société et le public, comment ces derniers le lui rendent-ils ? Le désordre qui règne dans les bureaux illustre parfaitement ce problème !
Zhao Qiang n'était ni un fonctionnaire de deuxième génération, ni un magnat du charbon, ni un riche héritier. C'était un simple étudiant qui venait d'entrer dans la vie active. Il n'avait que 22 ans. Sans relations, sans pouvoir, il n'avait pas encore connu d'épreuves. Face à un tel coup dur, il fut submergé par l'émotion. L'appel de sa mère fut comme un havre de paix. Il ne put retenir ses larmes.
« Xiaoqiang, dis à maman ce qui s'est passé ? » Liu Huilan était confuse et pensait qu'il s'était passé quelque chose de grave.
Zhao Qiang sanglota : « Maman, ce n'est rien. Mon entreprise a été vandalisée. »
Liu Huilan resta silencieux pendant deux secondes : « Avez-vous offensé quelqu'un ? »
Zhao Qiang a répondu : « Oui. »
Liu Huilan soupira : « Xiaoqiang, si tu n'es pas heureux en ville, rentre à la maison. Tu peux gagner ta vie n'importe où. Nous sommes une famille pauvre sans relations, alors ne fais pas le malin et ne te dispute pas avec les autres. S'il t'arrivait quelque chose, comment tes parents s'en sortiraient-ils ? »
Zhao Qiang a pleuré : « Maman, je sais, mais je ne suis pas réconcilié. »
Liu Huilan dit : « Xiaoqiang, que peux-tu faire si tu ne le veux pas ? Ton père et ta mère ont tout vécu. Nous avons tous eu beaucoup de choses que nous refusions d'accepter étant jeunes, mais c'est ainsi que va la vie. Tu dois l'accepter, même si tu ne le veux pas. C'est le destin, c'est le destin, tu sais ? »
Même s'il n'en a pas envie, il doit l'accepter. Zhao Qiang le ferait-il vraiment ? C'est un homme ; il a son honneur et ses limites. Mais pour l'instant, Zhao Qiang est tout simplement impuissant face à ceux qui sont venus semer le trouble. Dans un véritable combat, il ne pourrait même pas vaincre les forces combinées de Qian Gang et de son fils, Qian Duole. Zhao Qiang est trop faible en ce moment !
Il fallut une heure entière à Zhao Qiang pour raccrocher. Les paroles réconfortantes de sa mère l'avaient considérablement apaisé ; au moins, il avait cessé de pleurer. Zhao Qiang retourna au salon, brancha son ordinateur portable, installa Xiao Wei sur la table basse et alluma une cigarette. La première bouffée le fit tousser deux fois, mais après quelques bouffées supplémentaires, il s'y habitua complètement. Sur l'écran, Xiao Wei arpentait la pièce, anxieux. Il avait entendu ce qui s'était passé, mais il était impuissant à aider son frère, ce qui le faisait se sentir totalement inutile ! Il était rongé par les remords.
Les lumières étaient éteintes dans le salon, et même la lune semblait s'être cachée, incapable de supporter l'obscurité terrestre. Zhao Qiang ne ferma pas l'œil de la nuit. Assis sur le canapé, il fuma toute la nuit dans le noir. Nul ne savait ce qu'il pensait, et son expression restait indéchiffrable dans l'obscurité. Ce n'est qu'à l'aube qu'il écrasa sa dernière cigarette et se leva, un sourire aux lèvres, un sourire qui pouvait aussi bien être un rictus, ou même de la confiance.
Zhao Qiang sortit de la salle de pause. Une faible lumière commençait déjà à poindre dehors. Il prit un balai dans un coin et se mit à ramasser les ordures dans le hall. L'hésitation et le désespoir qui se lisaient sur son visage avaient disparu. La vie devait continuer, après tout. Même s'il se laissait mourir de chagrin, qui s'en soucierait, à part ses parents, le cœur brisé ? Il devait se relever, même si cela demandait plus d'efforts et plus d'attente. Zhao Qiang était prêt ! On dit qu'« un gentleman se venge même après dix ans », et Zhao Qiang n'avait pas besoin d'attendre dix ans.
L'écran de l'ordinateur portable, resté en veille, s'alluma soudainement après le départ de Zhao Qiang. Xiao Wei y apparut, l'air soucieux, et murmura : « Frère, je suis désolée, je n'ai pas pu t'aider cette fois-ci. J'aurais vraiment aimé te greffer une puce électronique dans le cerveau pour te rendre beaucoup plus fort. Mais mon énergie endommagerait les cellules actives, et j'ai peur que la greffe ait des effets néfastes sur ton corps, voire qu'elle provoque un cancer. Je n'ose donc pas. Mais ton développement cérébral est trop lent. Sans intervention, ta force ne progressera jamais significativement. Frère, que faire ? »
D'un geste brusque, Zhao Qiang jeta l'écran LCD brisé dans la poubelle près de la porte, puis retourna dans le hall d'activité pour trier les ordinateurs centraux endommagés. Un léger coup de klaxon retentit dans la cour, et peu après, Xu Xiaoya entra d'un air joyeux : « Zhao Qiang, je croyais que tu faisais la grasse matinée, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi consciencieux, à te lever si tôt pour travailler… Mon Dieu, que s'est-il passé ? On a été attaqués par des bandits ? »
Xu Xiaoya se tenait à l'entrée du hall d'exposition, sous le choc. Bien que l'écran LCD au sol ait été nettoyé, des débris d'unités principales et d'imprimantes jonchaient le sol, et le présentoir était brisé en plusieurs endroits. Étaient-ils devenus fous
?
Zhao Qiang continuait de ranger en silence. La lumière extérieure devenait de plus en plus vive. Xu Xiaoya pouvait apercevoir de profil les blessures sur le visage de Zhao Qiang, ainsi que les égratignures à ses poignets et au dos de ses mains. Heureusement, son torse n'était pas gravement blessé grâce à sa chemise de protection, mais sa cuisse droite avait reçu plusieurs coups de pied, ce qui le faisait boiter. Dans la lumière du matin, il paraissait si seul, si désemparé, si désolé.
« Qui est-ce ?! Dites-moi qui c'est ! » Xu Xiaoya était hors d'elle. La société Shunfeng Technology était l'aboutissement de tous ses efforts. Elle se souciait plus du développement de cette petite entreprise que Zhao Qiang lui-même. Mais elle avait été vandalisée, et même Zhao Qiang avait été agressé de la sorte. À cet instant, Xu Xiaoya n'avait qu'une envie : s'emparer d'un couteau et découper quelqu'un en morceaux, si seulement elle pouvait vaincre le coupable.
Zhao Qiang ne répondit pas. Xu Xiaoya ne faisait pas le poids face à Qian Gang, comme en témoignait sa capacité à mobiliser de nombreux services pour une opération conjointe. De plus, il s'agissait d'une affaire entre Zhao Qiang, Qian Gang et Zhang Chunjiang. Zhao Qiang n'avait aucune raison d'impliquer une femme comme Xu Xiaoya. C'est pourquoi il préféra garder le silence.
Xu Xiaoya cria et hurla un moment sans obtenir de résultats, puis se calma rapidement. Découvrir le coupable était désormais inutile ; l'essentiel était que tout le monde soit sain et sauf ! Voyant le visage et les mains de Zhao Qiang couverts de bleus, et sa démarche chancelante, Xu Xiaoya fut submergée par une vague de pitié. Les larmes ruisselant sur ses joues, elle enlaça silencieusement Zhao Qiang par derrière, pressant sa tête contre son dos, et murmura : « Zhao Qiang… »
Volume 1 [082] Il est facile d'ajouter des fleurs au brocart, mais difficile de fournir du charbon de bois dans la neige.
À cet instant, Zhao Qiang n'avait aucune pensée romantique. Il ressentait seulement une douce chaleur et une paix profonde, comme lorsque sa mère le serrait dans ses bras, enfant, dans son village natal. Se pourrait-il que toutes les femmes possèdent ce charme maternel
?
Après un long moment, Xu Xiaoya rougit et lâcha Zhao Qiang. Devant lui, elle avait toujours joué le rôle de déléguée de classe. Lorsqu'elle le voyait souffrir, elle le protégeait et prenait soin de lui instinctivement. L'avoir enlacé était donc une expression naturelle de ses sentiments.
Xu Xiaoya dit à voix basse : « Je me suis calmée. Tu devrais me raconter toute l'histoire. C'est devenu tellement grave que tu ne peux plus la cacher. Même si tu ne me le dis pas, je finirai par le découvrir par d'autres sources. Ne me fais pas subir tout ça. »
Zhao Qiang trouva l'idée logique et dit : « Allons au salon ; c'est plus propre là-bas. »
Le salon était imprégné d'une forte odeur de fumée. Xu Xiaoya, suffoquant, recula. Elle ouvrit la porte et la fenêtre et se sentit un peu mieux. D'un ton mécontent, elle lança : « Combien de cigarettes as-tu fumées hier soir ? Tu veux mourir ? On peut régler tous les problèmes petit à petit. Prends soin de ta santé. »
Zhao Qiang esquissa un sourire : « Première fois que je fume, je n'ai pas su me contrôler. » Sur ces mots, il saisit nonchalamment le paquet de cigarettes posé sur la table, pour s'apercevoir, en le pressant, qu'il était vide. Il ne lui restait plus qu'un seul paquet ; les autres avaient été donnés à la racaille. Zhao Qiang froissa le paquet et le jeta à la poubelle.
Xu Xiaoya se leva et dit : « Attendez un instant. » Elle retourna dans la cour, ouvrit la portière de la voiture, sortit un sac en plastique, le porta au salon et l'ouvrit. À l'intérieur se trouvaient des cigarettes Yunyan, Suyan et Huanghelou, ainsi que plusieurs briquets Zippo de grande qualité. Il semblait que tout avait été préparé pour les invités. C'était vraiment une fille à la fois rude et méticuleuse.
« Vas-y, fume. » Xu Xiaoya prit un paquet de cigarettes Yellow Crane Tower et le lança à Zhao Qiang. Zhao Qiang l'ouvrit, prit une cigarette et l'alluma : « Merci. »
Xu Xiaoya a dit : « Ce n'est rien, j'en ai plein à la maison. Je t'en achèterai d'autres quand tu auras fini. »
Zhao Qiang exhala un anneau de fumée d'une voix grave : « C'est Qian Gang et Zhang Chunjiang de Xinhua Computer. »
Xu Xiaoya était stupéfaite. « Je n'arrive pas à croire qu'une entreprise informatique oserait faire une chose pareille ! »
Zhao Qiang a poursuivi
: «
Il y avait aussi les pompiers, la police, le bureau des impôts, le service de prévention des épidémies, le comité de quartier et d’autres services. Ils ont prétendu qu’il s’agissait d’une opération conjointe et voulaient me condamner à une amende de 50
000 yuans. J’ai découvert que Qian Gang tirait les ficelles et j’ai perdu mon sang-froid. Je me suis battu avec eux. Le président Wang Yidong était également impliqué. Il s’est cassé le bras et est actuellement hospitalisé.
»
« Qian Gang de la société Xinhua Computer ? Attendez, je vais envoyer quelqu'un enquêter immédiatement ! » Xu Xiaoya se leva d'un bond et sortit téléphoner. Quant à ce que Zhao Qiang disait sur la blessure de Wang Yidong, elle n'en avait cure. Après tout, elle n'avait aucun lien avec lui. À cet instant, sa colère se raviva et elle ne se souciait plus de personne.
Dix minutes plus tard, Xu Xiaoya revint au salon. Son expression était incertaine, comme si un problème l'avait rattrapée. Soudain, elle s'assit près de Zhao Qiang et dit : « Je suis désolée, Zhao Qiang, c'est moi qui t'ai fait mal. » Tout en parlant, elle le serra dans ses bras, posa sa tête sur son épaule et se mit à sangloter. Cette fois, Zhao Qiang sentit clairement la pression sur sa poitrine, deux formes fermes et souples. Il la repoussa maladroitement : « Chef d'escouade, qu'est-ce que vous faites ? »
Xu Xiaoya a déclaré : « Le plan informatique optimisé que j'avais élaboré pour l'usine de pneumatiques de Donghai a été approuvé, ce qui a contraint l'usine à annuler son projet initial d'achat d'un grand nombre d'ordinateurs. Cela a ruiné l'appel d'offres de Qian Gang auprès de l'usine de pneumatiques, et il lui en a voulu. Il a cherché à se venger de notre entreprise. L'oncle de Qian Gang, Zhong Shuhuan, est le secrétaire général du comité municipal du Parti. Tous les services que vous avez mentionnés doivent ménager Zhong Shuhuan, c'est pourquoi ils se sont ligués pour faire appliquer la loi. Tout est de ma faute. Je n'aurais pas dû inclure le nom de l'entreprise dans le plan optimisé. »
Il s'avère que Xu Xiaoya avait œuvré sans relâche en coulisses pour décrocher le contrat d'optimisation informatique avec l'usine de pneumatiques de Donghai
! Zhao Qiang était profondément touchée
; quelles que soient les erreurs qu'elle ait pu commettre, tout cela pour le bien de la société Shunfeng Technology
!
Zhong Shuhuan, le secrétaire général du comité municipal du Parti ? Zhao Qiang ricana intérieurement. « Eh bien, ajoutons un ennemi de plus. Tuer trois personnes, c'est tuer, en tuer quatre, c'est tuer aussi ! Moi, Zhao Qiang, je me battrai sans relâche pour vous éliminer tous ! » Zhao Qiang nourrissait depuis longtemps l'intention de tuer, mais le moment n'était pas opportun. Agir imprudemment risquerait non seulement de ne pas tuer Qian Gang et son fils, mais aussi de lui coûter la vie.
«
Allez, déléguée de classe,
» dit Zhao Qiang en tapotant le dos de Xu Xiaoya, sentant du bout des doigts les marques de ses bretelles de soutien-gorge. «
Ne pleure pas. Tu me tenais chaud il y a un instant, et maintenant tu es comme ça. Ce n’est rien. Ils ne riront pas le dernier.
»
Xu Xiaoya se leva brusquement : « C'est vrai, mon père ne peut pas le contrôler, je vais trouver une solution par moi-même ! »
Xu Xiaoya a un tempérament fougueux et fait tout ce qui lui passe par la tête. Elle est sortie précipitamment du salon, a fait marche arrière et a quitté la cour. Zhao Qiang était impuissant et n'a eu d'autre choix que de la laisser faire à sa guise.