Zhao Qiang fit un geste de la main
: «
On arrête là pour aujourd’hui. De toute façon, il n’y a pas de mission importante pour le moment. Viens travailler demain et nous étudierons ces extraterrestres sous terre, dans le mont Wulong. Considère ça comme une occasion d’acquérir de l’expérience.
»
Liu Jia et Xu Changhe partirent, et Yang Shiyun aida Zhao Qiang à ranger son bureau. Maintenant qu'elle était la secrétaire de Zhao Qiang, elle demanda : « Zhao Qiang, pensez-vous que ces deux personnes suffisent ? »
Zhao Qiang a demandé : « Vous voulez dire leurs capacités ? »
Yang Shiyun a déclaré : « Ce ne sont pas seulement leurs aptitudes qui comptent, mais aussi leurs qualités générales. Je pense que ces deux-là sont bons comme soldats, mais je crains qu'ils ne soient pas à la hauteur dans ce domaine. »
Zhao Qiang a déclaré : « Ne vous inquiétez pas, ce sont mes deux préférés au sein des forces spéciales. Ils sont vifs d'esprit et s'adaptent facilement. De plus, Xu Changhe connaît bien le milieu criminel, donc les choisir est une excellente décision. Quant à leurs compétences, nous pouvons les développer progressivement. Personne ne naît omniscient. »
Yang Shiyun regarda l'heure
: «
Bon, tu es le directeur, donc c'est toi qui décides. Il se fait tard, rentrons. Xiaoya vient de t'appeler pour te dire que Chen Xinxin et Zhao Ling arrivent de Shanghai. Elles vont sûrement fêter ta libération ce soir. Elles devaient t'organiser une fête de bienvenue il y a quelque temps, mais elles avaient énormément de travail pendant ta disparition et elles ne l'ont terminé que récemment.
»
Zhao Qiang se leva et dit : « Puisque c'est le cas, qu'attendons-nous ? Allons-y. »
Dans la résidence pékinoise de Zhao Qiang, Xu Xiaoya occupait le siège principal. Malgré le mécontentement général, sa position restait inébranlable, car la survie des projets menés par ses collaborateurs reposait en réalité entre ses mains, puisqu'elle était la ministre des Finances de Zhao Qiang.
«Mes sœurs, Zhao Qiang a déjà quitté le travail. Que pensez-vous que nous devrions faire pour fêter ça ce soir
?»
Yang Shiqi a dit : « Trouvons le meilleur restaurant où manger. »
Zhao Ling a déclaré : « On a toujours envie d'aller dans les bars. À Shanghai, on pourrait y aller les yeux fermés, alors ce n'est pas très intéressant. Pékin est la capitale, il doit donc y avoir de meilleurs bars. En plus, on a enfin un jour de congé, alors il faut qu'on se lâche ! »
Hu Qian dit : « Je pense qu'on devrait commander à manger et à boire, et laisser chacun boire autant qu'il veut. Ce n'est pas grave s'ils boivent trop, et Zhao Qiang en sera ravi. L'idéal serait que tout le monde soit ivre, et qu'on puisse ensuite coucher ensemble. Je pense qu'il serait aux anges. »
Les autres filles rougirent et boudèrent, rejetant clairement la suggestion absurde de Hu Qian.
À ce moment précis, la porte du hall s'ouvrit en grinçant, et Zhao Qiang et Yang Shiyun entrèrent. Voyant la pièce remplie de belles femmes, Zhao Qiang laissa échapper un petit rire et dit : « Elles sont toutes là ! C'est vraiment formidable. Nous devrions fêter ça comme il se doit. »
Xu Xiaoya demanda : « Nous en discutions justement. Ton retour est parfait. Dis-moi ce que tu prévois pour ce soir. »
Zhao Qiang a dit : « N'est-ce pas simple ? D'abord, trouver un endroit pour manger, puis un endroit pour jouer quelques heures, puis un endroit pour prendre un en-cas tardif, et enfin retourner dormir. »
Ce que Zhao Qiang préfère, c'est bien sûr manger, et ensuite découvrir de nouveaux endroits à visiter. Il adore manger car il a besoin de reprendre des forces, et ces derniers temps, il a tellement mangé de barbecue qu'il a presque perdu l'appétit. Il souhaite donc goûter à toutes les spécialités culinaires de Pékin pour compenser. Quant aux nouveaux endroits à visiter, Zhao Qiang n'est pas trop difficile
; tant qu'il y a du monde et de l'animation, il est content, pourvu que ce ne soit pas désert et gênant.
Xu Xiaoya a dit : « Puisque la famille Zhao a parlé, allons-y. »
La composition du groupe ce soir n'est pas exagérée. Il était autrefois très difficile de réunir un tel ensemble de femmes magnifiques. Xu Xiaoya menait la danse, entourée de Hu Qian, Yang Shiqi, Luo Wei et Su Su. Chen Xinxin, Zhao Ling et Chen Xinyu suivaient de près, tandis que Yang Shiyun et Liu Yiyi fermaient la marche.
En réalité, Liu Yiyi n'avait pas prévu de venir. Après tout, sa relation avec Zhao Qiang n'avait pas encore atteint ce niveau d'intimité. Bien que Zhao Qiang lui ait fait des promesses, elle l'évitait en raison de son jeune âge. De plus, Zhao Qiang était toujours très occupé, ce qui expliquait la stagnation de leur relation. Cependant, compte tenu de leur passé, Liu Yiyi occupait désormais un poste important au sein du groupe Zhao, et elle avait déjà flirté avec Zhao Qiang. Par conséquent, Xu Xiaoya ne pouvait se permettre de faire preuve de favoritisme et l'en avait informée.
Volume 2 [758] Hu Xiaojiang a frappé quelqu'un
Hu Qian a un frère cadet nommé Hu Jiang. Ce dernier a également vécu un temps à Donghai et y a même fondé le studio d'animation Flying Bird. À cette époque, Zhao Qiang venait de commencer à travailler chez Home Inns Computer Company et se rendait souvent au studio de Hu Jiang pour réparer des ordinateurs. Cependant, Hu Jiang n'a finalement pas réussi à développer son studio. Bien que Zhao Qiang l'ait aidé à produire plusieurs vidéos d'animation de grande qualité, Hu Jiang n'était pas un professionnel dans ce domaine. Suite au retrait de Zhao Qiang, son entreprise a dû fermer ses portes.
Après avoir été rappelé à Pékin par son père, Hu Jiang resta à la maison sans rien faire. Bien que l'entreprise de sa sœur prospérât de jour en jour, Hu Jiang refusait de l'aider. Il passait ses journées dans divers lieux de divertissement et à s'enivrer. Cela mit son père, M. Hu Weimin, tellement en colère qu'il faillit mettre son petit-fils bon à rien à la porte.
Ce jour-là, Hu Jiang s'est de nouveau enivré. Plusieurs amis qui l'accompagnaient l'ont aidé à quitter l'hôtel, mais avant même qu'ils ne sortent du hall, Hu Jiang n'a pas pu se retenir et a vomi partout sur le sol. Le mélange de nourriture non digérée, d'alcool et d'acide gastrique dégageait une odeur nauséabonde. Il s'est effondré, provoquant un véritable carnage. Pour couronner le tout, quelques clients qui passaient par là ont tardé à s'écarter et ont reçu du vomi sur les pieds. Leurs visages se sont instantanément décomposés.
«
Bon sang, si tu ne peux pas boire, ne bois pas. Essayer de boire comme un adulte à ton âge, je crois que tu mérites une bonne raclée. Le niveau des gens du continent est vraiment déplorable.
» L'homme aux cheveux hérissés jura et tapa du pied pour enlever la poussière.
Le cercle d'amis de Hu Jiang n'était pas composé de gens ordinaires. Qui avait déjà été insulté de la sorte ? Alors, quelqu'un, enhardi par l'alcool, a bondi hors de la voiture et a pointé du doigt la Mercedes-Benz en criant : « Pour qui vous prenez-vous ? On peut cracher où bon nous semble. Si vous n'avez rien à voir avec nous, foutez le camp ou on vous tabassera à chaque fois qu'on vous verra. »
L'homme à la carrure imposante était accompagné de deux compagnons. L'un d'eux passa un coup de fil sans dire un mot, devinant sans doute que ces jeunes devaient avoir des relations, et partit donc d'abord en chercher une. L'autre s'avança pour l'aider, en criant
: «
Bande de morveux, vous voulez mourir, hein
? Ne croyez pas que vous pouvez faire ce que vous voulez juste parce que vous êtes des gosses de riches. On n'est pas des mauviettes non plus
!
»
En réalité, compte tenu de son milieu familial, Hu Jiang jouit d'un statut extrêmement élevé. Du moins dans les cercles pékinois, personne n'oserait l'offenser. Il est le seul petit-fils de Hu Weimin, membre de la Commission militaire centrale. Est-il pour autant un homme ordinaire
?
Cependant, ce que Hu Weimin supportait le plus, c'était que sa famille utilise son nom à des fins malhonnêtes. Les parents de Hu Jiang, profondément influencés par le vieil homme, hésitaient à prendre sa défense pour préserver l'honneur de leur fils. Hu Jiang n'avait jamais espéré que sa famille le rende fier, raison pour laquelle il était parti à Donghai pour créer sa propre entreprise.
Du fait de ses origines, Hu Jiang était peu connu des deuxième et troisième générations de l'élite pékinoise. Nombreux étaient ceux qui, connaissant son milieu, le méprisaient délibérément, ce qui ne faisait qu'accentuer son sentiment de désarroi et d'abandon. Pour s'anesthésier, il se réfugiait alors dans l'alcool.
Même si Hu Jiang était ivre, il n'aurait probablement pas causé de problèmes. Il n'a pas pu s'empêcher de vomir, mais il ne s'attendait pas à ce que cela provoque une dispute, et l'autre personne ne lui a même pas donné l'occasion de s'excuser.
Même si Hu Jiang avait voulu s'excuser, il en était incapable. Il était complètement déboussolé et impuissant face à la situation. De plus, aucun de ses amis n'était facile à gérer. À cause des injures de Da Bentou, ces jeunes avaient mis l'affaire sur la sellette. Même s'ils ne prenaient pas la défense de Hu Jiang, ils devaient faire bonne figure, sinon leurs collègues du milieu se moqueraient d'eux si l'affaire venait à se savoir.
« Tabassez-les ! » Les jeunes hommes échangèrent un regard et chuchotèrent. Sachant que l'autre camp était en infériorité numérique, ils décidèrent de les tabasser d'abord, puis d'utiliser leurs relations pour étouffer l'affaire. Ainsi, l'autre camp aurait été passé à tabac pour rien, et une fois leur identité révélée, il serait obligé de venir s'excuser. Ils ne seraient satisfaits que lorsqu'ils offriraient des millions en dédommagement.
Avant que les chauves n'aient pu réagir, les jeunes hommes se sont précipités sur eux et les ont plaqués au sol, puis les ont roués de coups sans pitié, changeant complètement leur coiffure. Malgré cela, ils ont refusé d'admettre leur défaite, jurant : « Vous osez me frapper ? Allez vous faire foutre ! Vous allez le regretter ! Attendez voir, aucun de vous ne m'échappera ! Vous allez le payer ! »
Un des compagnons de Hu Jiang s'avança et donna un coup de pied en pleine bouche à l'homme aux cheveux hérissés, la tordant de façon inesthétique. « Tu veux nous faire passer pour des imbéciles ? Tu devras d'abord te ridiculiser toi-même. »
Après avoir vomi, Hu Jiang reprit un peu ses esprits. Il tituba sur le côté, tentant d'arrêter la bagarre
: «
Arrêtez
! Arrêtez de vous battre
! Arrêtez
!
» Mais personne ne l'écoutait. Même les agents de sécurité de l'hôtel, accourus après avoir entendu le vacarme, se laissèrent emporter par la mêlée, et la scène devint encore plus chaotique avec tant de monde.
J'ignore qui a appelé la police, mais il y a de nombreux policiers dans le secteur. Ils sont arrivés en moins de cinq minutes. Étant donné la proximité de Zhongnanhai, une intervention tardive aurait pu compromettre la sécurité des bâtiments du gouvernement central, ce qui aurait été catastrophique.
Une douzaine de policiers costauds firent irruption. Ils étaient tous incroyablement forts et chacun d'eux sépara l'un des deux camps qui se battaient. À ce moment-là, les trois hommes à la grosse tête étaient pratiquement impuissants et se faisaient tabasser. Quand l'homme à la grosse tête avait-il jamais subi une telle humiliation
? Il avait l'impression de ne plus pouvoir vivre. Son corps tremblait de façon incontrôlable, d'excitation, de colère ou de peur.
«
…Je ne te laisserai pas t’en tirer comme ça, même si tu es le Roi du Ciel en personne
!
» Grosse Tête restait provocante, mais sa voix était bien plus faible. Il n’avait d’autre choix que de reculer, car il était maintenant couvert de bleus et de gonflements, et avait reçu plusieurs coups de pied dans le ventre.
« Que se passe-t-il ? » demanda le policier responsable.
«
Est-ce bien l’agent Zhang
?
» L’ami de Hu Jiang le reconnut. Ils fréquentaient souvent les lieux et connaissaient donc un peu les autorités locales. Autrement, il aurait été malvenu de perdre la face à cause d’un malentendu.
L'agent Zhang était stupéfait. Ce groupe était composé de princes héritiers, mais l'individu à la grosse tête n'avait pas l'air d'un homme ordinaire. L'agent Zhang en eut le tournis. Il était responsable de la sécurité de ce secteur. Cela semblait prestigieux. Il participait souvent à la protection rapprochée de personnalités importantes, sous le nez de l'empereur. Mais en réalité, ce quartier était aussi un lieu de passage fréquenté par les princes héritiers. Les incidents et les bagarres y étaient monnaie courante. En tant que policier, il n'osait froisser aucun camp et se retrouvait souvent pris entre deux feux, victime des deux camps.
«
Alors, c'est le jeune maître Wang
», le salua l'officier Zhang. Il décida de se renseigner davantage sur son interlocuteur avant de prendre une décision. S'il n'était qu'un homme ordinaire ou un riche héritier, les choses seraient plus simples. Il pourrait même en tirer profit dès aujourd'hui.
Wang Shao dit avec suffisance à l'agent Zhang
: «
Agent Zhang, ces gens sont vraiment arrogants. Ils insultaient les gens en public. Nous ne pouvions pas le tolérer, alors nous sommes intervenus pour leur donner une leçon au nom de vos collègues policiers. Maintenant qu'ils sont maîtrisés, vous pouvez les emmener pour les interroger.
»
L'officier Zhang était embarrassé. Ces jeunes maîtres étaient tous arrogants et ne prenaient pas du tout le grand homme au sérieux. Cependant, ce dernier avait retrouvé son calme. Il leva la tête avec dignité et dit à l'officier Zhang
: «
Écoutez-moi bien, je suis Taïwanais. Me frapper porte atteinte à l'harmonie nationale. Quelles que soient vos relations, vous ne pourrez pas étouffer l'affaire.
»
L'expression de l'agent Zhang changea. Un Taïwanais
? Bien qu'il ne fût pas étranger, compte tenu du contexte particulier à Taïwan, cela risquait d'engendrer un malentendu et même de nuire aux relations officielles. Il ne pouvait absolument pas se permettre d'en être tenu responsable. Aussi, l'agent Zhang ordonna à ses subordonnés de contacter le poste pour obtenir des instructions, tout en changeant d'attitude et en s'avançant pour interroger Da Bentou.
« Puis-je vous demander votre nom, monsieur ? »
L'homme à la tête de Mercedes-Benz, prenant de l'assurance, déclara : « Je m'appelle Ma et je suis à Pékin en visite officielle. J'ai déjà informé le Bureau des affaires taïwanaises. Si cette affaire n'est pas réglée à ma satisfaction, je la porterai jusqu'à votre secrétaire général. »
Le visage de l'agent Zhang pâlit. Il jura intérieurement : « Bon sang, quelqu'un de votre rang n'a amené que deux personnes à l'hôtel sans aucun membre du personnel pour l'accompagner. Vous essayez délibérément de nous causer des ennuis, non ? »
L'agent Zhang était effrayé et perplexe. Les proches de Hu Jiang commencèrent eux aussi à s'inquiéter. Malgré leurs caprices, il y avait des limites à ne pas franchir. Leurs familles ne pouvaient tolérer qu'ils causent des problèmes. Sinon, leurs parents seraient furieux. Si cela avait des conséquences néfastes, ils seraient certainement réprimandés et contraints de présenter des excuses à l'autre partie. Ils risquaient même d'être battus ou privés de sortie.
Avant que l'officier Zhang et ses proches de deuxième et troisième génération ne puissent trouver une solution pour l'hôtel, plusieurs personnes firent irruption. L'officier Zhang ne les reconnut pas, mais les hommes de Hu Jiang, si. Il s'agissait bien d'employés du Bureau des affaires taïwanaises. En réalité, ce bureau n'est pas une institution importante ; au contraire, il est bien moins influent que d'autres ministères. Cependant, aux yeux des hauts responsables du gouvernement central, il ne s'agit pas d'une simple façade. Il est chargé de toutes les questions relatives à la politique concernant Taïwan. Le fait que ces trois personnes aient inquiété le Bureau des affaires taïwanaises indique que leur identité est hors du commun.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez M. Ma ? » demanda d'abord à Da Bentou la personne du Bureau des affaires taïwanaises.
« Je me suis fait tabasser, tabasser sans raison. Vous avez vraiment fait du bon boulot », dit froidement Big Head.
Les agents du Bureau des affaires taïwanaises ont présenté leurs cartes professionnelles à l'officier Zhang et ont déclaré
: «
Officier, veuillez placer ces individus en garde à vue. Nous devons signaler cette affaire au Conseil d'État et au Comité central. Vous serez interrogé prochainement. Monsieur Ma, nous vous emmenons d'abord à l'hôpital.
» Sur ces mots, les agents du Bureau des affaires taïwanaises ont ignoré les autres personnes présentes et sont partis avec Da Bentou. Sachant qu'il aurait des comptes à rendre, Da Bentou a cessé de faire des vagues et les a suivis docilement à l'hôpital.
L'agent Zhang, ruisselant de sueur, se pencha et demanda : « Jeune maître Wang, que faisons-nous maintenant ? »
Le visage de Wang Shao s'assombrit également. La vérité, c'est qu'ils avaient osé semer le trouble à l'extérieur car ils le cachaient à leurs familles. Si la vérité éclatait, ce serait catastrophique pour eux. Alors Wang Shao jura : « Bon sang, comment aurais-je pu savoir quoi faire ? Tant pis. »
Hu Jiang, pris de sueurs froides, reprit ses esprits. Il déclara : « C'est entièrement de ma faute. Vous n'y êtes pour rien. Si votre famille vous pose des questions, dites simplement que c'est moi qui l'ai frappé. Cela ne vous concerne en rien. »
Wang Shao et ses hommes étaient ravis et ont fait un signe d'approbation à Hu Jiang : « Hu, tu es vraiment un ami fidèle. Nous te sommes reconnaissants de ta gentillesse cette fois-ci. Nous t'offrirons un verre et nous nous amuserons un autre jour. »
Hu Jiang fit signe à tout le monde : « Vous pouvez y aller maintenant. Je retourne au poste avec l'agent Zhang pour faire ma déposition, afin qu'Er Bi ne lui cause pas de problèmes plus tard. »
L'agent Zhang était si ému qu'il faillit s'agenouiller devant Hu Jiang. Il savait que si Hu Jiang et son groupe persistaient à partir sans témoigner, il ne pourrait rien faire. Mais s'ils ne rédigeaient pas de rapport, il en serait responsable si ses supérieurs le lui demandaient. Maintenant que Hu Jiang coopérait, il lui en était infiniment reconnaissant.
Le directeur de l'hôtel restait en retrait, hésitant à s'approcher, craignant des ennuis. Soudain, les portes automatiques de l'hôtel s'ouvrirent et un autre groupe de femmes fit irruption, toutes d'une beauté à couper le souffle. La vue soudaine de tant de femmes magnifiques aux traits si différents laissa tout le monde bouche bée. Les hommes étaient éblouis, tandis que les femmes s'émerveillaient de la profusion de beautés à Pékin et étaient stupéfaites par leur nombre impressionnant.
(Merci à Id问天 et 机甲人 pour leurs généreux dons)
Volume 2 [760] Chantage
Une fois dans le salon privé, Zhao Qiang présenta Zhao Ling et Chen Xinxin à Hu Xiaojiang. Hu Xiaojiang s'exclama : « Frère Qiang, vous êtes vraiment incroyable ! Vous avez même réussi à séduire une beauté de Shanghai. Je vous admire. Mais vous êtes un peu trop arrogant. Que suis-je censée faire avec ma sœur ? »
Hu Qian lança un regard noir à Hu Xiaojiang : « Mes affaires ne vous regardent pas. »
Hu Xiaojiang a déclaré avec mécontentement : « Écoutez, écoutez, c'est le cas typique du "vous avez le droit de mettre le feu mais je n'ai pas le droit d'allumer des lampes" et du "je n'ai pas le droit de me mêler de vos affaires mais vous vous mêlez des miennes". C'est tellement injuste. »
Hu Qian a dit : « Oui, c'est tout simplement injuste. Tu dois rentrer avec moi ce soir. Je pense que le Bureau des affaires taïwanaises ne tardera pas à se plaindre à mes parents. Tu verras. »
Le visage de Hu Xiaojiang s'assombrit. Ce type, Ma, originaire de Taïwan, n'était pas un homme ordinaire
; cette affaire ne serait vraiment pas facile à résoudre.
Zhao Qiang réconforta Hu Xiaojiang : « N'aie pas peur. Au pire, je rentrerai avec toi ce soir. Tes parents devraient au moins me ménager la face. » Zhao Qiang n'était plus un inconnu. Hu Weimin connaissait ses origines, alors les parents de Hu Qiang devaient certainement en être informés aussi. S'il intervenait pour défendre Hu Xiaojiang, cela ne devrait pas poser de problème.
Effectivement, Hu Xiaojiang s'est réjouie et a dit à Hu Qian : « Ma sœur, écoute, mon beau-frère l'a dit, as-tu encore des objections ? »
Hu Qian dit à Zhao Qiang : « Ne gâte pas mon frère, sinon quelque chose de mauvais arrivera tôt ou tard. »
Zhao Qiang a dit : « Tu te trompes. En réalité, Xiao Jiang est un jeune homme très ambitieux. Regarde, il a créé sa propre entreprise alors que j'étais encore étudiant. Il est bien meilleur que moi. C'est juste que tu as des attentes trop élevées à son égard, c'est pourquoi tu ne vois pas ses réussites. »
Yang Shiyun a déclaré : « Pour être honnête, ce n'est pas que Xiao Jiang n'ait rien accompli ; c'est juste que la famille Hu avait placé la barre trop haut pour lui, ce qui a engendré la déception de votre famille. Par exemple, votre famille pourrait le comparer à Zhao Qiang. »
Zhao Qiang sourit : « Vous me faites des éloges ou vous m'insultez ? »
Hu Xiaojiang acquiesça : « Sœur Shiyun a tout à fait raison. Mes parents n'arrêtent pas de me reprocher mon beau-frère, disant que je ne suis pas aussi bien que lui sur tel ou tel point. Je pense que nous devrions simplement le considérer comme leur fils. »
Zhao Qiang interrompit rapidement Hu Xiaojiang avant qu'il ne puisse poursuivre
: «
Je suis donc en partie responsable de la situation actuelle de Xiaojiang. Que dirais-tu, pour expier mes fautes, que Xiaojiang me suive désormais, et que nous nous soutenions mutuellement
? Lorsqu'il sentira que le moment est venu de partir, nous le laisserons faire.
»
Hu Qian a dit : « Bien sûr que je vous crois, mais vous devez aborder ce sujet avec mes parents en personne, sinon j'ai bien peur qu'ils ne soient pas d'accord. »
Hu Xiaojiang dit : « Beau-frère, il vaut mieux se dépêcher que tarder. Viens avec moi après le dîner, sinon j'ai peur de ne pas tenir jusqu'à la fin de la nuit. Les gens du Bureau des affaires taïwanaises vont certainement dire beaucoup de mal de moi à mes parents. Ils s'acharnent sur moi. De toute façon, je ne suis pas un enfant modèle à leurs yeux. »
Zhao Qiang jeta un coup d'œil aux autres filles, et elles acquiescèrent toutes. L'affaire du frère de Hu Qian ne pouvait être retardée.
À cause des problèmes de Hu Xiaojiang, le dîner fut pris un peu à la hâte et la soirée prévue après le repas fut annulée. Hu Qian se sentait très coupable d'avoir causé des désagréments à tout le monde à cause de ses problèmes familiaux.
Hu Qian ramena Zhao Qiang et Hu Xiaojiang chez eux. La nounou ouvrit la porte et Hu Qian demanda : « Tante Zhang, mes parents sont-ils rentrés ? »
Zhang Ma dit : « Ils sont de retour. Maître et Madame semblent très en colère. Il semblerait qu'il soit arrivé quelque chose au jeune maître. Soyez prudent. »
Hu Qian a souri avec reconnaissance en réponse à l'information de Zhang : « Nous comprenons. »
Dans le salon, Hu Dahai et Wei Fang affichaient des visages sévères. Hu Xiaojiang jeta un coup d'œil hésitant, n'osant pas entrer. Hu Dahai cria sèchement : « Entre ! »
Hu Xiaojiang, encore plus effrayé, recula, mais Hu Qian le poussa et le força à entrer dans le salon. Cependant, il se recroquevilla dans un coin et refusa d'avancer. À ce moment-là, Hu Dahai et Wei Fang remarquèrent la présence d'une autre personne derrière eux. Bien que cette personne soit venue chez eux pour la première fois, ils la reconnurent immédiatement. « Zhao Qiang ? »
Zhao Qiang s'inclina respectueusement devant les deux aînés en disant : « Oncle, tante, bonjour. »
Hu Dahai et Wei Fang l'ont rapidement salué : « Oh, c'est Xiao Zhao ! Quel invité exceptionnel ! Veuillez vous asseoir, veuillez vous asseoir. Zhang Ma, apportez du thé. »
Zhao Qiang s'assit, et Wei Fang se plaignit à sa fille : « Qianqian, à quoi pensais-tu ? Tu nous as tendu un piège comme ça ! Tu ne nous as même pas prévenus. Tu aurais pu rentrer plus tôt et prendre un repas maison normal ensemble. »
Hu Qian a dit : « Maman, nous n'avons décidé de revenir qu'après avoir rencontré Xiao Jiang. »
Hu Dahai a dit : « Vous avez donc amené Zhao Qiang ici pour protéger votre frère ? »
Hu Qian dit : « Papa, ne te fâche pas. En réalité, mon frère n'est pas celui que tu crois. Zhao Qiang a dit que Xiao Jiang resterait avec lui désormais, alors sois rassuré, Xiao Jiang apprendra à bien se comporter. »
Hu Dahai lança un regard noir à Hu Xiaojiang et soupira : « Soupir… Si tu avais ne serait-ce qu’un dixième des compétences de Zhao Qiang, ton grand-père et moi serions tranquilles. »
Wei Fang a dit : « Xiao Jiang, viens ici.
Hu Xiaojiang resta recroquevillée dans un coin : « Je n'irai pas là-bas. »
Wei Fang a dit : « Viens ici, ton père et moi ne te frapperons pas cette fois. » Il s'avère qu'il y avait eu des violences conjugales.
Ce n'est qu'après avoir reçu la promesse de sa mère que Hu Xiaojiang osa s'approcher lentement. Wei Fang demanda : « Que s'est-il passé ? Des gens du Bureau des affaires taïwanaises sont venus nous voir, ton père et moi, en disant que tu avais offensé un hôte taïwanais. S'il s'agit d'un hôte taïwanais séjournant actuellement à Pékin et portant le nom de famille Ma, je pense qu'il s'agit de Ma Jili. » Wei Fang est directrice de département au ministère des Affaires étrangères ; elle est donc bien informée sur ce genre de choses.