Zhao Qiang a dit : « Ne vous inquiétez pas. Il suffit de faire passer le message. »
Li Zhongyuan laissa échapper un rire froid : « Très bien, vous l'avez dit vous-même. Je l'ai noté. Si quelque chose tourne mal à l'avenir, ce sera votre responsabilité. »
Zhao Qiang ignora ce type manipulateur, créa nonchalamment un compte, se connecta au site web de Bazafi et lui laissa un message en japonais. Chen Xinyu était un peu nerveuse
: «
Zhao Qiang, ont-ils vraiment tué les otages
?
»
Zhao Qiang a déclaré froidement : « Bien sûr que je vais les tuer. »
Chen Xinyu ne posa pas d'autres questions. Elle savait que la décision de Zhao Qiang était irrévocable et qu'il était impossible de la faire changer d'avis. Que pouvait-il faire d'autre ? Lui demander de se suicider ? Il n'aurait jamais commis un acte aussi suicidaire. Et si Zhao Qiang n'avait pas agi contre Bazafi la nuit précédente, il aurait lancé une attaque dans les jours qui suivirent, causant encore plus de morts. D'ailleurs, comment aurait-il pu accomplir sa mission sans assassiner Bazafi ? Comment aurait-il pu se justifier auprès du pays en cas d'échec ?
D'un point de vue national, l'envoi de troupes donnerait aux États-Unis un prétexte pour intervenir, et les États-Unis sont une puissance que la Chine n'ose pas provoquer. Après avoir appris que Bazafi avait divulgué des informations sur le massacre, le pays se contenterait probablement de protester sans entreprendre de véritable action. Les forces spéciales de Li Zhongyuan, infiltrées secrètement en Chine, représentaient sans doute le seul espoir.
Zhao Qiang reçut rapidement un message de Yang Shiqi. Elle était arrivée à K City. Cependant, Yang Shiqi avait également appris que Bazafi projetait de massacrer les otages et avait donc organisé une équipe pour se rendre à U City afin de l'arrêter. Elle estimait qu'ils arriveraient ce soir et qu'ils se contacteraient ensuite par radio.
Zhao Qiang n'a pas empêché Yang Shiqi d'agir. Il était venu pour elle et son peuple afin qu'ils perfectionnent leurs techniques de combat. Cependant, comme toute guerre, cet entraînement comportait des risques importants, indépendants de la volonté de Zhao Qiang.
Zhao Qiang resta assis par terre à manger en silence tout l'après-midi. Il engloutit un sac de riz entier, ce qui surprit Chen Xinyu. Elle se demandait quel appétit il avait. Soit il ne mangeait pas du tout, soit il mangeait énormément. Elle ne comprenait pas comment son estomac pouvait contenir toute cette nourriture.
« Zhao Qiang », finit par dire Chen Xinyu après une longue hésitation.
Zhao Qiang a dit : « Dis simplement ce que tu as sur le cœur. Tu gardes ça pour toi depuis si longtemps que ça me met mal à l'aise. »
Chen Xinyu a déclaré : « Je pense que nous devons encore libérer ces otages. Si nous n'en avons pas la capacité, alors laissons tomber. Mais si nous en avons la capacité, pourquoi ne le ferions-nous pas ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Mais nous ignorons où sont détenus les otages, ni combien d'ennemis les gardent. Même si nous parvenons à les localiser, comment pourrons-nous les faire traverser la ville U, lourdement gardée par les troupes ennemies ? »
Sauver les gens était en réalité assez simple, mais le problème majeur était de savoir comment évacuer autant de personnes de la ville U. Chen Xinyu n'avait pas non plus de solution
; elle restait silencieuse, à l'écart, le visage empreint d'une profonde angoisse.
Après avoir bu deux bouteilles d'eau et constaté la tombée de la nuit, Zhao Qiang consulta d'abord les commentaires. Aucun commentaire, mais d'autres sites web étaient en ébullition. Les Japonais croyaient que leur héros national allait déclarer la guerre à Bazafi, et la vague de soutien ne cessait de croître. De nombreux internautes chinois, en revanche, déploraient l'inaction du gouvernement chinois.
Zhao Qiang jeta la bouteille vide et dit à Chen Xinyu : « Publie un message sur Weibo disant que tu vas t'introduire en secret dans la prison où sont détenus les otages avec un héros, et si possible, les libérer. »
Chen Xinyu était fou de joie : « Zhao Qiang, tu as décidé de les sauver ? »
Zhao Qiang dit : « Allons voir ce qui se passe. Puisque Bazafi n'a pas encore annoncé la libération des dix otages japonais, je vais tuer vingt de ses officiers ce soir. Sinon, ne serions-nous pas la risée de tous, comme quelqu'un l'a dit ? »
Chen Xinyu se désigna du doigt et dit : « Tu veux dire que tu vas m'emmener avec toi ? Tu n'as pas peur que je t'entraîne dans ma chute ? Je n'en sais rien. »
Zhao Qiang a dit : « J'ai peur, mais vous êtes journaliste. Sans vous, j'ai bien peur de ne pas pouvoir relater les faits fidèlement ni écrire le genre d'articles que vous, journalistes, écrivez. C'est donc quelque chose que vous devez faire. »
Chen Xinyu serra le poing et promit : « Je t'écouterai et ne te causerai aucun problème. »
Li Zhongyuan s'approcha et dit : « Instructeur Zhao, je sais que vous n'êtes pas une personne ordinaire, mais je dois tout de même vous rappeler que quoi qu'il arrive à U City, vous n'êtes plus un citoyen chinois. Vos actions n'ont rien à voir avec le pays. Comprenez-vous ce que je veux dire ? »
Zhao Qiang hocha la tête, et Chen Xinyu dit à Li Zhongyuan : « Tu ne vas pas participer à l'opération de sauvetage ? »
Li Zhongyuan a déclaré : « Nos forces sont trop faibles, nous ne pouvons donc apporter qu'un soutien extérieur. Voici notre appareil de communication radio. Contactez-nous immédiatement en cas de problème. »
Zhao Qiang marchait devant, suivi de Chen Xinyu. Tous deux avançaient péniblement dans le sable jaune en direction de la zone urbaine de la ville U, laissant Li Zhongyuan et les autres perplexes. Compter sur eux pour libérer les otages relevait de l'illusion. Zhao Qiang possédait certes des capacités spéciales, mais les otages n'en avaient pas
; il lui était impossible de les faire sortir de la ville U.
Volume 2 [368] De quoi avez-vous besoin ?
Chen Xinyu était un peu essoufflée par la marche, et Zhao Qiang lui tendit la main et la tira par le bras en disant : « Tu dois être très fatiguée. »
Chen Xinyu a déclaré : « Ça va aller, on est presque en ville. Tenez bon et on va réussir. »
Zhao Qiang a demandé : « As-tu peur ? »
Chen Xinyu a demandé : « Pour être honnête ? »
Zhao Qiang a dit : « Bien sûr, si tu me caches quoi que ce soit, je ne m'occuperai plus de toi. »
Chen Xinyu a dit : « Je vais être honnête avec toi. Franchement, j'ai très peur. Mais tu n'es pas une personne ordinaire, alors je sais que tu me protégeras. En y repensant, je n'ai plus peur. Au contraire, je suis un peu excitée car ce que nous allons faire est quelque chose de très important. »
Zhao Qiang retira sa montre électronique et la tendit à Chen Xinyu : « Je n'ai pas d'appareil photo numérique sous la main, alors utilise celle-ci pour prendre des photos. Il y a un objectif sténopé sur l'écran. Pointe-le simplement vers la scène que tu veux immortaliser, et mon ordinateur l'enregistrera automatiquement. »
Chen Xinyu examina attentivement la montre numérique qu'elle tenait à la main : « Est-ce si extraordinaire ? »
Zhao Qiang ne répondit pas, et Chen Xinyu pensa aussitôt à l'étrange arme de Zhao Qiang, cent fois plus impressionnante qu'une simple montre numérique. Ce n'était donc qu'une montre numérique avec appareil photo, rien d'étonnant.
« Zhao Qiang, puis-je mieux vous connaître ? Je ne parle pas de votre statut d'étudiant, je parle de vous, vraiment. »
Zhao Qiang a déclaré : « Vous n'êtes donc pas au courant ? Je travaille pour le pays. Mon objectif est d'empêcher Bazafi de prendre le pouvoir. Premièrement, je veux l'assassiner ; deuxièmement, je veux empêcher les rebelles d'attaquer la ville K ; et troisièmement, je veux libérer les otages. »
Chen Xinyu a déclaré : « Il s'agit d'une opération secrète menée par le pays en réponse au dernier massacre de Chinois. Officiellement, le pays est impuissant, mais il peut secrètement riposter contre Bazafi et lui faire comprendre qu'il ne faut pas sous-estimer les Chinois. »
Zhao Qiang acquiesça : « Cependant, vous ne devez le dire à personne, sinon cela vous causera de sérieux ennuis. En tant que journaliste de la CCTV, vous devriez comprendre ce principe. Sinon, je serai impuissant à vous aider si Li Zhongyuan vous recherche à cause de cette fuite. »
Chen Xinyu a dit : « Je comprends, ne vous inquiétez pas. L'arme que vous possédez est-elle le fruit des dernières recherches scientifiques du pays ? »
Zhao Qiang a dit : « Inutile de poser la question. Je vous le dirai en temps voulu, mais pas maintenant. »
« Oh », acquiesça Chen Xinyu. Voyant qu’elle avait du mal à marcher, Zhao Qiang se pencha et dit : « Je vais te porter. »
Chen Xinyu attendait justement qu'il dise ça. Sans hésiter, elle sauta sur le dos de Zhao Qiang en souriant, enlaça son cou, pressa son visage contre son épaule et sa poitrine contre son dos. « Zhao Qiang, tu as une petite amie ? »
Zhao Qiang a répondu sans hésiter : « Oui. »
Chen Xinyu était un peu déçue. « Le professeur Gu n'a-t-il pas dit que les étudiants n'avaient pas le droit de sortir ensemble ? Pourquoi es-tu si agaçante ? Tu ne peux pas attendre quelques années avant de trouver une petite amie ? »
Zhao Qiang a déclaré : « J'avais une petite amie avant d'entrer à l'université, et le professeur Gu le savait déjà. »
« Elle est belle ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est rien. Il était mon délégué de classe à l'université de Donghai. Nous avons vécu et étudié ensemble pendant quatre ans. »
Chen Xinyu a dit d'un ton amer : « Alors on pourrait dire que nous étions des amoureux d'enfance. »
Zhao Qiang a demandé : « As-tu un petit ami ? »
Chen Xinyu a déclaré : « Deux ont été approuvées, mais je suis encore indécise et je ne sais pas laquelle choisir. »
Zhao Qiang a ri : « Je t'aiderai à vérifier ça plus tard. »
Chen Xinyu mordit l'épaule de Zhao Qiang : « Ce serait tellement mieux si tu n'avais pas de petite amie, je les larguerais toutes les deux. »
Zhao Qiang a répondu sans détour : « Pas question. En plus de notre déléguée de classe, je connais une autre fille qui est très gentille avec moi. Même si je ne parle pas à la déléguée, tu n'auras pas de place de remplaçante. »
Chen Xinyu, encore plus furieuse, renifla, bien décidée à ignorer Zhao Qiang. Mais elle se sentit ensuite soulagée
: «
Qui s’en soucie
? De toute façon, tu fais ça dans mon dos. Je t’ai peut-être même séduit pendant notre séjour en Afrique. Au fait, tu es encore vierge
?
»
À mesure que leur relation se renforçait, leurs conversations devenaient plus spontanées. Ayant connu la faim et l'épreuve de la vie et de la mort, Chen Xinyu avait compris beaucoup de choses. Elle avait réalisé que la modestie et les apparences n'étaient que des mots vides. La vie humaine est incroyablement fragile, et il ne faut pas avoir trop de regrets. Il faut se faire plaisir quand on en a l'occasion, car sinon, on n'aura plus jamais cette chance.
Zhao Qiang secoua la tête : « Ils ont été éliminés il y a longtemps. Et vous ? »
Chen Xinyu soupira : « Je suis dans une situation terrible. On ne m'a pas encore réglée. Ces deux hommes me poursuivent depuis des années, mais nous ne nous sommes même jamais tenus la main. Je ne ressens rien pour eux. »
Zhao Qiang dit : « Vraiment ? » Tout en parlant, il toucha la main de Chen Xinyu posée sur sa poitrine. « Pas mal, pas trop de poussière sur ta main. » Puis, il souleva les fesses de Chen Xinyu et en profita pour les palper à plusieurs reprises. Il rit doucement et dit : « Tes fesses sont bien rebondies. Tes seins ne doivent pas être très gros. Quel âge as-tu ? »
Chen Xinyu rougit violemment, mais elle n'osa pas refuser les attouchements indiscrets de Zhao Qiang. Son corps vierge était ainsi à sa merci. Pourtant, pour une raison inconnue, Chen Xinyu n'était pas en colère ; au contraire, elle éprouvait une certaine satisfaction. De cette façon, Zhao Qiang aurait encore moins de chances de la quitter. « 24 ans, tu travailles depuis peu depuis tes études. Comment peux-tu savoir que je n'ai pas une forte poitrine ? Certaines femmes peuvent paraître bien dotées, mais cela ne signifie pas qu'elles le sont forcément. Il ne faut pas se fier aux apparences, sinon on le regrette. »
Zhao Qiang a dit : « Alors, devrais-je vous toucher pour voir si vous avez de réelles compétences ? »
Chen Xinyu a dit : « D'accord, mais tu devras assumer tes responsabilités si tu me touches. »
Zhao Qiang a dit : « Alors oublions ça. Mes copines sont les vraies. Je me retiendrai et je la toucherai à mon retour. »
Chen Xinyu renifla et ignora Zhao Qiang. La ville était désormais en vue, et des silhouettes noires défilaient sur la route. Non loin de là, des soldats contrôlaient rigoureusement les passants.
Dès que Zhao Qiang a quitté la route principale, Chen Xinyu a dit : « Nous avons déjà interviewé un endroit où vivent de nombreux étrangers. Nous pourrions y aller et jeter un coup d'œil. Peut-être que l'endroit où sont retenus les otages se trouve là-bas. »
Zhao Qiang a dit : « D'accord, vous pouvez me donner des indications. Il semble que vous avoir emmené avec moi était la bonne chose à faire, sinon il nous aurait fallu plusieurs heures pour nous déplacer dans une si grande ville. »
Chen Xinyu dit : « Je me souviens du chemin, mais comment y arriver ? Commençons par nous maquiller, sinon nous risquons d'être reconnues par les Noirs. Nous nous couvrirons aussi de noir, et grâce à l'obscurité, nous devrions pouvoir passer inaperçues. »
Zhao Qiang souleva les fesses de Chen Xinyu et dit : « Accroche-toi bien ! »
Chen Xinyu concentra rapidement ses efforts dans ses bras. À cet instant, elle eut l'impression de flotter, comme lorsqu'elle avait escaladé un mur. Zhao Qiang la souleva et la propulsa vers un immeuble. Elle bondit ensuite de toit en toit, ce qui lui simplifiait la tâche par rapport à la marche sur terrain plat.
Ce lieu était autrefois une raffinerie de pétrole mal équipée, mais elle fut abandonnée bien avant la guerre civile. Les hauts murs de l'enceinte offraient un cadre idéal pour la détention d'otages. Deux fortifications fixes, chacune dotée de deux mitrailleuses, bloquaient complètement les routes de part et d'autre de l'entrée. Cinq escouades de soldats patrouillaient autour de la raffinerie, et un soldat passait devant chaque section du mur presque toutes les deux minutes. Une telle densité de patrouilles était tout à fait inhabituelle.
Chen Xinyu murmura à l'oreille de Zhao Qiang : « Je pense qu'ils devraient encore être là. La dernière fois que je suis venue les interroger, les forces armées antigouvernementales n'étaient pas aussi déchaînées. Elles s'étaient contentées de forcer les étrangers à se réfugier dans les immeubles résidentiels voisins. Je ne m'attendais pas à ce qu'en quelques jours seulement, la situation des étrangers change à ce point. Ils sont tous devenus prisonniers. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je pense que ce serait formidable si nous pouvions obtenir un groupe d'otages américains. »
Chen Xinyu a déclaré : « C'est impossible. Les Américains ne se sont jamais impliqués dans les affaires du pays S auparavant, il n'y a donc aucun de leurs ressortissants ici. »
Zhao Qiang scruta attentivement l'intérieur de la raffinerie. Environ quatre cents personnes étaient retenues captives, dont moins de la moitié lui étaient identifiables. Les autres étaient Chinois et Japonais, mais Zhao Qiang ne pouvait les reconnaître à leurs visages, à moins d'entendre leur langue. Mais là n'était pas l'essentiel. Comment faire évacuer autant de monde
? Ces personnes étaient sans défense
; si des militants antigouvernementaux les poursuivaient durant leur fuite, une simple rafale de balles suffirait à les décimer. Dans ce cas, les secourir leur serait en réalité préjudiciable.
Zhao Qiang dit : « Va d'abord semer le chaos à Bazafi. Je risque de ne plus pouvoir m'occuper de toi ensuite, alors tiens-toi bien à moi. Si tu restes à U City, tu auras des ennuis. L'homme en noir devra alors vérifier si tu en es vraiment capable. »
Chen Xinyu donna une petite tape dans le dos de Zhao Qiang : « Tu es vraiment agaçant. Je préférerais que tu vérifies ça gratuitement. »
Zhao Qiang retourna aux abords de la villa. Le lendemain, le calme était revenu. Il s'approcha de la villa de Bazafi pour l'inspecter. Les soldats postés à la porte étaient toujours là, ainsi que les tireurs d'élite sur les toits environnants. Zhao Qiang savait que même s'il parvenait à s'y introduire de nouveau, Bazafi aurait largement le temps de s'enfuir dans la rivière souterraine, et qu'il ne pourrait rien faire contre lui.
Trouvant un point d'observation en hauteur – la cheminée d'une villa –, Zhao Qiang sortit son fusil électromagnétique, arma le canon, chargea des balles solides et observa les villas des officiers environnants. Il était encore trop tôt
; la plupart des officiers n'étaient pas encore rentrés, et même ceux qui restaient étaient agités, arpentant les lieux, ce qui empêchait Zhao Qiang de viser. De plus, comme ils ne dormaient pas, les allées et venues étaient incessantes, et si un officier était tué, l'alarme se déclencherait prématurément. Dans ce cas, Zhao Qiang ne pourrait pas assassiner les autres officiers en toute tranquillité, et sa vantardise d'en avoir tué vingt deviendrait la risée de tous.
Zhao Qiang éteignit le scanner, s'affala près de la cheminée et attendit la nuit. Chen Xinyu s'assit à côté de lui et, par réflexe, lui serra le bras, craignant qu'il ne s'enfuie soudainement.
Zhao Qiang a soudainement dit : « Massez-moi la cuisse. »
Chen Xinyu approuva d'un hochement de tête, sans rien demander, et souleva les cuisses de Zhao Qiang pour les masser avec application. Elle massait une cuisse après l'autre jusqu'à ce que ses doigts lui fassent mal, mais elle ne se plaignit pas. Zhao Qiang s'allongea sur le sol et dit : « Masse-moi le dos et les épaules. »
Chen Xinyu se pencha alors et serra le poing, le frappant à plusieurs reprises, puis le serrant, puis le frappant encore. Zhao Qiang ne put finalement s'empêcher de rire à voix haute : « Journaliste Chen, cela ne vous dérange pas que je vous donne des ordres comme ça ? »
Chen Xinyu continua de travailler de ses mains et dit : « Avant, c'était là, mais maintenant, ce n'est plus le cas. »
Zhao Qiang a demandé : « Oh, pourquoi cela ? »
Chen Xinyu réfléchit un instant et dit : « Je ne sais pas. Je veux simplement vous traiter comme un roi. J'ai peur que vous m'abandonniez si je ne le fais pas. Vous savez que je n'ai personne d'autre sur qui compter dans ce pays étranger, alors s'il vous plaît, ne m'abandonnez pas, car je travaille si dur pour vous servir. »
Zhao Qiang a dit : « Je dois dire que tu es si obéissant et si bien élevé que même si le moment venait où je n'aurais d'autre choix que de t'abandonner, je ne pourrais pas le supporter. »
Chen Xinyu était ravie : « Vraiment ? Tu ne peux pas me mentir. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je ne vous mens pas, j'ai besoin d'un partenaire média. Si vous êtes toujours aussi obéissant, nous continuerons à travailler ensemble indéfiniment. Et je suis du genre à ne jamais abandonner un partenaire. »
Si un homme ordinaire avait tenu ces propos, Chen Xinyu aurait ricané et se serait détournée. Mais Zhao Qiang, quel genre d'homme était-il ? À présent, Chen Xinyu ne pouvait que le considérer comme un dieu. Agile comme un oiseau, il maîtrisait les fragments d'un fusil pour tuer. Chen Xinyu était comblée de joie. Avec un tel homme à ses côtés, comment pouvait-elle s'inquiéter pour atteindre ses objectifs ?
Chen Xinyu se blottit docilement dans les bras de Zhao Qiang comme un chaton : « Grand-père, avez-vous besoin de quelque chose d'autre ? Je répondrai à tous vos besoins… »
Volume 2 [369] Le Massacre
Dans la chambre secrète de Bazafi, son visage était déformé par la rage. Comment pouvait-il être heureux ? Sa forteresse avait été prise d'assaut !
Une douzaine d'officiers étaient assis nerveusement sur leurs chaises. Bazafi a dit : « Qui peut me dire qui a percé les défenses et m'a forcé à me cacher dans la rivière souterraine toute la nuit, souffrant d'être trempé dans l'eau glacée ! »
Un officier a déclaré avec prudence : « Ce sont forcément les Japonais. Ils nous ont laissé un message disant que nous devions libérer les otages japonais, sinon ils tueraient vingt d'entre nous ce soir. »
Bazafi frappa du poing sur la table : « Vous croyez ça ? C'est saper le moral ! »
Un autre officier murmura : « Franchement, nous n'y croyons pas non plus, mais l'auteur de l'attaque d'hier soir était incroyablement insaisissable. Il a abattu le tireur d'élite sans que personne ne s'en aperçoive. Seul un ermite japonais en serait capable. Leur pays a dû envoyer des agents spéciaux pour libérer les otages. »