Que s'est-il passé dans le volume 2 [534] ?
【534】Que s'est-il passé ?
L'atmosphère était à la fête dans la villa de la famille Chen. Les intérimaires embauchés pour les aider avaient emménagé deux jours auparavant. Le lendemain marquait le début officiel du banquet d'anniversaire, et ils étaient particulièrement nerveux. Ils devaient non seulement installer toute la décoration, mais aussi inscrire le nom de chaque invité sur les tables. Aucune erreur n'était permise, car la place attribuée reflétait le statut et l'importance de chacun.
En regardant la foule affairée par la fenêtre, Chen Kezong soupira : « Un luxe inutile. La Chine est trop pointilleuse sur ce point. »
Chen Guangmin a dit : « Papa, tu ne peux pas dire ça. Combien de personnes en Chine peuvent inviter autant de personnalités comme toi ? Presque tous ceux qui ont une certaine notoriété t'ont envoyé des cadeaux et des messages de félicitations. Tu devrais être heureux. »
Chen Kezong a dit : « Vous croyez que je me soucie encore de ces choses-là ? »
Chen Guangmin a murmuré : « Alors tu es toujours d'accord pour une grande fête ? »
Chen Kezong a déclaré : « Même si je vous l'expliquais, vous ne comprendriez pas. En résumé, l'hospitalité envers chaque invité doit être irréprochable. De plus, la diffusion d'informations doit être strictement contrôlée. Quiconque publie des informations concernant la famille Chen sera tenu responsable. »
Chen Guangmin a dit : « Oui, père, rassurez-vous, je vais bien gérer cette affaire. »
Chen Kezong demanda à Li Feng, qui était resté silencieux : « Zhongyuan et Jingjing sont tous les deux de retour ? »
Le gendre, Li Feng, a déclaré : « Ils sont tous de retour. »
Chen Kezong a dit : « C'est bien. Yumin, il y a une petite réunion de bienvenue ce soir. Pourrais-tu y assister à ma place ? Je suis très fatigué et je n'ai pas envie d'y aller. »
Chen Guangmin s'avança : « Papa, Yumin est une fille, il vaut donc mieux que notre fils s'en occupe. Mon frère aîné est trop fatigué après son retour. Je pense que je devrais emmener Yaohui et Yaocan participer. »
Chen Kezong dit d'un ton sévère : « Occupe-toi d'abord du travail que je t'ai confié. On n'a même pas encore réglé le problème du détournement de fonds de la dernière fois. Comment pourrais-je te laisser emmener ces deux dépensiers rencontrer ces pontes ? N'aurais-je donc aucune honte ? »
Chen Guangmin essuya sa sueur et se retira. Chen Yumin affichait une certaine satisfaction. Cela prouvait que, dans la famille Chen, les filles remplaçaient peu à peu les garçons. Seul Li Feng demeura silencieux et impassible. En tant que gendre, il était pratiquement un étranger. Il pouvait laisser Chen Yumin s'exprimer librement, sans avoir besoin de l'interrompre.
Avant de quitter le salon, Chen Guangwei demanda nerveusement à Chen Kezong : « Papa, Shuxian et Xinxin sont là. »
Chen Kezong acquiesça : « Mm. »
Chen Guangwei ne put poser qu'une seule autre question : « Demain, ils... ? »
Chen Kezong a dit : « Qu'ils se réunissent demain. »
Chen Guangwei était fou de joie : « Merci, papa ! » C'était un événement absolument mémorable, du moins pour Chen Guangwei.
Chen Xinxin avait acheté une montagne de vêtements, si bien que Zhao Qiang dut les porter plusieurs fois. De retour à l'hôtel, Chen Xinxin se sentit mal. Elle regarda l'heure et vit qu'il était encore tôt, avant l'heure du coucher. Elle dit alors : « Zhao Qiang, allons dîner et admirer la vue nocturne sur la mer. Sinon, je ne sais pas si j'aurai le cœur à l'ouvrage demain. »
Chen Shuxian ne voulait pas que Chen Xinxin sorte s'amuser, alors elle lui a dit : « Xinxin, nous avons des choses importantes à faire demain. Allons dîner tranquillement à l'hôtel ce soir. Nous ne connaissons personne ici, alors essaie de ne pas sortir. »
Chen Xinxin a dit : « Maman, tu devrais être la belle-fille aînée de la famille Chen, alors pourquoi es-tu si prudente sur ton propre territoire ? »
Chen Shuxian semblait détester le titre de «
Jeune Maîtresse
», ses sourcils se froncèrent. «
Xin Xin, tu dois obéir.
»
Chen Xinxin a tiré Zhao Qiang vers elle : « Allez, mangeons d'abord. »
Chen Shuxian assista impuissante à la scène où Chen Xinxin emmenait Zhao Qiang. Sa fille avait grandi et n'était plus la petite fille qui dépendait d'elle. Surtout, la réconciliation de sa fille avec Chen Guangwei, contre son gré, l'avait encore davantage éloignée d'elle.
À la tombée de la nuit, la vie nocturne de Shanghai s'animait. Chen Xinxin et Zhao Qiang flânèrent dans les rues et pénétrèrent dans un marché de nuit. Un rayon était consacré à la nourriture et aux boissons
; ils s'y installèrent, commandèrent une table garnie de tapas et se chargèrent de bières bien fraîches.
Après avoir bien bu, Chen Xinxin jetait simplement sa veste ample et s'asseyait au milieu de la foule, vêtue d'un simple débardeur, d'un short et de bas. Sa silhouette voluptueuse, mise en valeur par cette tenue, la rendait particulièrement remarquable.
« Zhao Qiang, tu m'as piégé pour que je vienne à Shanghai. Si je ne mets pas la famille Chen sens dessus dessous, je t'en voudrai toute ma vie. »
Zhao Qiang a déclaré : « Nous devons saisir cette opportunité, n'est-ce pas ? Nous ne pouvons pas débarquer chez quelqu'un sans raison. »
Chen Xinxin, légèrement chancelante, dit : « Ma mère ne vous a pas soudoyé, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang a dit : « Croyez-vous que je serais à ce point dépourvu de principes ? »
Le marché nocturne était bondé, les étals alignés les uns à côté des autres. Derrière Chen Xinxin, un homme costaud, torse nu, engloutissait des ramen. Comme il mangeait très vite, la soupe giclait partout et quelques gouttes atterrirent sur l'épaule de Chen Xinxin. Elle les essuya et donna un coup de coude à l'homme derrière elle, lui faisant remarquer : « Pourriez-vous manger un peu plus loin ? Ou au moins finir votre soupe. Soyez plus présentable. »
L'homme costaud jeta un coup d'œil à Chen Xinxin, la bouche encore pleine de nouilles. Il posa brusquement ses baguettes et cracha les nouilles aux pieds de Chen Xinxin : « Bon sang, faut-il que tu m'apprennes à manger des nouilles ? »
Les sandales de Chen Xinxin étaient couvertes de morceaux de nouilles non mâchées. Furieuse, Chen Xinxin s'écria
: «
Mais qu'est-ce qui vous prend
? Je voulais juste vous faire une remarque, et vous avez terni l'image de Shanghai
!
»
L'homme costaud se leva d'un bond : « Qu'est-ce qui se passe ? Tu n'es pas mal du tout, petite. Excuse-toi et on en restera là, sinon tu ne repartiras pas d'ici aujourd'hui. »
Chen Xinxin était tellement en colère que son ventre était gonflé. « Tu veux que je m'excuse ? Tu te moques de moi ? C'est toi qui m'as éclaboussée de nouilles et qui m'as même craché dessus ! Et alors si tu es du coin ? Ne crois pas que j'ai peur de toi ! »
Le colosse était furieux
: «
Hé, tu te prends pour qui
? Si je ne te donne pas une leçon, tu ne sauras jamais combien d’yeux possède le Roi des Chevaux
!
» Sur ces mots, il se jeta sur Chen Xinxin, la saisissant d’une main, prêt à la soulever et à la gifler à plusieurs reprises pour laisser éclater sa colère.
Au moment où la main de l'homme costaud allait toucher Chen Xinxin, une autre main surgit soudainement, lui saisit le poignet et, d'un coup sec, le projeta au loin. La table d'en face était pleine de gens qui mangeaient des ramen, et trois grands bols de ramen s'écrasèrent sur sa tête. Cette fois, il goûta au jus des ramen. Cependant, ce n'était rien de grave. L'homme costaud s'était déboîté le bras en étant secoué. Il se relevait avec difficulté, le bras ballant et tremblant. Heureusement, il était très fort et parvint à supporter la douleur sans crier.
« Espèce d'enfoiré, tu es allé trop loin ! » Le colosse pointa Zhao Qiang du doigt avec son bras intact, car c'était Zhao Qiang qui l'avait mis à la porte.
Zhao Qiang, se tenant un peu à l'écart, saisit un morceau de viande rôtie sur sa table et le lança sur le colosse. Le morceau atterrit en plein visage de l'homme, le brûlant si violemment qu'il sursauta. Sa réaction fut encore plus forte que lorsqu'il s'était déboîté le bras. « Oh mon Dieu, mes yeux ! Frères, ne le laissez pas s'échapper ! À l'attaque ! »
Des gens se sont levés au stand de nourriture et à plusieurs endroits avoisinants, encerclant rapidement Zhao Qiang. Chen Xinxin, prise d'une légère frayeur, s'est exclamée : « Zhao Qiang, ils sont si nombreux ! Nous avons été imprudents. » C'est l'avantage du nombre : il suffit de crier pour que quelqu'un réponde.
L'homme costaud repoussa la viande rôtie de son visage et la jeta au sol. Il porta la main à sa ceinture et en sortit une lame d'environ 45 centimètres. Il se jeta alors sur Zhao Qiang, qui s'était emparé d'un tabouret. Zhao Qiang avait réussi à se procurer une arme ressemblant à une batte de baseball et chargea l'homme costaud. Le tabouret para la lame, neutralisant l'attaque. Zhao Qiang asséna ensuite un coup de batte à l'épaule de l'homme costaud, le faisant trébucher et s'écraser au sol dans un bruit sourd.
Les autres s'étaient déjà précipités. Chen Xinxin hurla et se couvrit les yeux. Zhao Qiang concentra son énergie pour contrôler différentes parties de son corps. À ses yeux, les mouvements de ces soldats-crevettes et de ces généraux-crabes devinrent incroyablement lents. Zhao Qiang les frappa un à un avec son bâton, de près comme de loin. Ils n'eurent aucune possibilité d'esquiver. La vitesse de perception de l'œil humain était bien inférieure à celle de Zhao Qiang. Un à un, ils s'écroulèrent au sol.
« Hourra ! » Chen Xinxin bondit derrière Zhao Qiang et rebondit au sol, sa généreuse poitrine oscillant au rythme de la musique. Un groupe d'hommes, absorbés par leur performance, en oublièrent même d'admirer la prestation remarquable de Zhao Qiang. Ce dernier rangea l'arme en forme de batte de baseball qu'il tenait à la main et dit à Chen Xinxin : « Allons voir ailleurs. »
Chen Xinxin dit : « Nous n'avons plus faim, trouvons un endroit pour nous amuser. » Avant de partir, elle se retourna vers les personnes au sol et lança : « N'oubliez pas, je suis de la famille Chen. Si vous voulez vous venger, allez trouver la famille Chen. Si vous n'en avez pas le courage, autant abandonner maintenant. »
Les deux jeunes gens quittèrent le marché nocturne, hélèrent un taxi et se firent déposer au bar le plus proche. Chen Xinxin noua son manteau autour de sa taille et entra la première dans le bar, disant à Zhao Qiang : « Danse bien avec moi plus tard, et je te récompenserai ce soir. »
Zhao Qiang n'était pas vraiment intéressé par ce genre de vie nocturne, mais Chen Xinxin et Zhao Ling étaient toutes deux habituées à ce genre d'endroits, alors il n'eut d'autre choix que de les suivre. Ils entrèrent dans le bar où hommes et femmes dansaient sous une lumière tamisée. Certains exécutaient leurs propres chorégraphies, tandis que d'autres s'enlaçaient et se pelotaient en public, créant une scène ambiguë.
Chen Xinxin ne se souvenait plus de la dernière fois où elle s'était laissée aller. Les yeux fermés, elle balançait librement ses hanches au milieu de la foule dense, sous la scène. Son petit débardeur laissait parfois entrevoir sa poitrine, une mer de couleurs ondulant sous la brise. Au début, les hommes autour d'elle se tenaient relativement à carreau, se contentant tout au plus de jeter des coups d'œil. Cependant, son indifférence flagrante à leurs regards les fit croire qu'elle était une prostituée, et certains commencèrent à s'approcher. Finalement, un homme audacieux la poussa du fessier : « Belle dame, que diriez-vous que je vous offre un verre ? »
«
Bois la tête de ta mère
!
» Chen Xinxin écrasa le pied de l'homme sans ménagement, son talon pointu perçant sa chaussure en cuir. L'homme hurla et se tordit de douleur au sol, se tenant le pied.
Un autre jeune homme s'approcha et toucha les seins de Chen Xinxin. Il ne put résister à la vue de sa poitrine généreuse
; il se dit qu'il ne pourrait pas dormir s'il ne la touchait pas. «
Oh, elle a une sacrée poitrine
!
»
Chen Xinxin se retourna et le jeune homme manqua sa cible. Chen Xinxin leva la main et le gifla en criant : « Espèce de vaurien ! »
L'homme, quelque peu surpris, se toucha le visage et s'écria
: «
Tu oses me frapper
? Frères, on n'a aucune raison, attrapons-la
!
» À son appel, plus d'une douzaine de personnes répondirent. La plupart de ces jeunes étaient entre amis. En pleine jeunesse, ils ne supportent pas que leurs amis soient harcelés. De plus, la cible était une jolie fille, et ils auraient pu facilement se faire de l'argent facile en la touchant à plusieurs reprises.
Sans dire un mot, Zhao Qiang entraîna Chen Xinxin derrière lui et tira un coup de feu sur la foule qui se précipitait. L'air comprimé projeta plus d'une douzaine de personnes au sol. La musique s'arrêta brusquement au milieu du tumulte et les forces de sécurité encerclèrent la foule.
« Que se passe-t-il ? » demanda quelqu'un.
Quelqu'un se releva du sol, ressentant une oppression à la poitrine, mais pas suffisamment forte pour provoquer une blessure interne. Il dit : « Ce salaud m'a giflé. »
Chen Xinxin a dit : « Pourquoi ne pas simplement admettre que c'est de ta faute si tu te comportes comme un imbécile ? »
Le chef de la sécurité lança un regard noir à Chen Xinxin et dit : « Petite fille, où te prends-tu pour être ? Semer des ennuis ici n'est pas une mince affaire. »
Chen Xinxin a demandé : « Oh, cela signifie-t-il que vous avez des relations influentes ici ? »
Le responsable de la sécurité a déclaré : « C'est assez grand pour vous faire peur. »
Chen Xinxin dit à Zhao Qiang : « Alors, brisons-le. Tu as compris sans que j'aie besoin de dire quoi que ce soit. »
Volume 2 [535] Plainte
[535] Plainte
Zhao Qiang sauta sur scène. Bien qu'il n'ait pas fait de pole dance, la scène était encombrée de plusieurs barres. D'un geste désinvolte, Zhao Qiang en arracha une, provoquant la chute spectaculaire des projecteurs et autres objets. Le public, pris de panique, se dispersa dans tous les sens. Ce chaos involontaire engendra d'importants dégâts matériels. Les agents de sécurité étaient abasourdis
: un tel incident était inédit.
Le chef de la sécurité a crié : « Attrapez-les tous les deux ! Il ne faut pas les relâcher comme ça ! »
S'appuyant sur le long tuyau d'acier qu'il tenait à la main, Zhao Qiang le fit claquer au visage du chef de la sécurité. Ce dernier poussa un cri de douleur : « Aïe ! Dépêche-toi ! »
Les gardes de sécurité se précipitèrent, et Zhao Qiang les frappa sans relâche avec le tuyau d'acier qu'il tenait à la main. Plus d'une douzaine de gardes furent rapidement mis hors de combat. Zhao Qiang avait l'air d'un maître en arts martiaux, mais en réalité, il n'y connaissait rien. Il ne triompha que grâce à ses réflexes fulgurants et à son sens aigu de l'observation.
Chen Xinxin n'est pas restée inactive non plus. Elle s'est précipitée dans le bar et a commencé à nettoyer le comptoir à bouteilles. Le bruit des bouteilles brisées résonnait partout, et les clients, terrorisés, restaient muets. Ce bar n'est peut-être pas grand, mais il bénéficie de puissants soutiens. C'est la première fois depuis son ouverture que quelqu'un provoque des troubles, et de taille.
Plusieurs personnes gisaient au sol. Zhao Qiang jeta le tuyau d'acier qu'il tenait à la main, et Chen Xinxin sortit également de derrière le comptoir. Tous deux sourirent d'un air entendu et s'apprêtèrent à partir. À leur insu, un groupe d'individus avait bloqué la porte. Le visage du chef était d'un bleu violacé
; il était furieux.
Chen Xinxin a dit aux personnes qui bloquaient la porte : « Écartez-vous, les bons chiens ne bloquent pas le passage. »
« Toi… » Le jeune chef était furieux : « Tu es vraiment un salaud, totalement inutile. »
Chen Xinxin était furieuse : « Qui traitez-vous de sauvage et comment comptez-vous le planter ? »
Le jeune homme dit : « N'est-ce pas vrai ? Quand la famille Chen a-t-elle jamais produit une telle racaille barbare ? La viande de chien n'est pas bonne à manger. »
Chen Xinxin dit : « Bon, puisque tu dis que ce n'est pas présentable, alors on va s'arrêter là. Zhao Qiang, on continue à tout casser ! » Chen Xinxin se retourna et se précipita dans le bar, attrapant des bouteilles d'alcool intactes qu'elle jeta dehors. Le bruit sec et crépitant des bouteilles résonna contre les murs, et le liquide parfumé se répandit, rendant le nettoyage difficile.
L'homme derrière le jeune homme commençait à s'inquiéter : « Jeune maître Hui, pourquoi ne l'avez-vous pas arrêtée ? Nous allons subir une perte énorme. »
Hui Shao ricana : « Laisse-la tout casser. Filme-moi ça, j'en aurai besoin plus tard. »
Après avoir laissé éclater sa frustration, Chen Xinxin finit par se taire, lançant un regard défiant à Hui Shao avant de quitter le bar avec Zhao Qiang. Au lieu de retourner à l'hôtel, elles se rendirent dans deux autres bars et boîtes de nuit. L'un resta intact, les clients s'étant montrés très courtois, mais l'autre fut vandalisé, et la situation dégénéra au point que la police intervint. Cependant, Zhao Qiang et Chen Xinxin sautèrent d'un immeuble, laissant les policiers impuissants. Ces derniers les poursuivirent sirènes hurlantes pendant un moment avant de s'arrêter lorsqu'elles disparurent.
De retour à l'hôtel, Chen Xinxin, encore sous le coup de l'émotion, jetait de temps à autre un coup d'œil aux lampes luxueuses. Zhao Qiang lui rappela : « Ne casse rien sans réfléchir. Tu ne peux pas toucher à tout ça, sinon où allons-nous dormir ce soir ? »
Chen Xinxin a dit : « Zhao Qiang, je n'ai jamais rien essayé d'aussi fou auparavant. Ça doit être encore plus excitant que l'extase. »
Avez-vous déjà essayé l'ecstasy ?
Chen Xinxin secoua la tête : « Comment aurais-je osé ? Tu n'es pas fâchée par ce qui s'est passé ce soir, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang a dit : « Je sais que tu fais ça exprès pour impressionner la famille Chen. Je t'ai dit que je te laisserais exprimer ta colère, alors pourquoi serais-je en colère ? »
Chen Xinxin a serré Zhao Qiang dans ses bras et a dit : « Zhao Qiang, tu es si bon avec moi. Je ne peux pas te quitter. »
Zhao Qiang tenait Chen Xinxin dans ses bras et caressait doucement ses longs cheveux : « Je ne te laisserai jamais me quitter. »
Tard dans la nuit, à la villa de la famille Chen, Chen Kezong fut réveillé par son secrétaire. Le réveiller à cette heure-ci n'était pas anodin ; sinon, il aurait échoué à l'épreuve du secrétaire.
Plusieurs personnes étaient assises dans le salon, deux d'entre elles avaient des ecchymoses au visage. Chen Guangmin était également présent avec son fils Chen Yaohui. Tous affichaient une expression grave, mais derrière cette gravité se cachait une pointe de moquerie.
Chen Kezong entra en se frottant le front. Il jeta un coup d'œil à son fils et à son petit-fils et dit d'un ton morne : « Je souffre d'insomnie ces derniers temps. Je me réveille à peine endormi. Maintenant, donnez-moi une bonne raison. »
Chen Guangmin ne montra ni inquiétude ni peur, mais fit un signe de tête à son fils : « Laisse tomber, laisse ton grand-père voir. Notre famille Chen n'a jamais produit une telle personne auparavant ; c'est une honte pour nous. »
Chen Yaohui avait déjà copié les vidéos sur son ordinateur portable. Il appuya sur lecture et lança plusieurs vidéos qu'il avait enregistrées avec son téléphone. Dans l'une d'elles, une jeune femme sexy en débardeur cassait des objets avec violence. Dans une autre, elle disait
: «
Je suis de la famille Chen. Si vous en avez le courage, allez régler vos comptes avec la famille Chen.
»
Chen Yaohui toussa et dit : « Grand-père, je ne comprends pas. Notre famille Chen compte-t-elle une telle personne ? Tu sais, sous ta tutelle, nous sommes tous bien élevés et instruits. Même lorsque nous travaillons à l'extérieur, nous n'osons jamais révéler notre identité. Alors qui est cette personne ? »
L'une des victimes, venue témoigner, a envenimé la situation
: «
Cette fille prétendait être l'aînée des princesses Chen et affirmait vouloir prendre le contrôle de la famille Chen. Elle nous a ordonné de rester vigilantes et de la servir fidèlement. Si nous désobéissions, elle nous battrait. Zhao Qiang, qui l'accompagnait, était trop puissant, et nous avons tous subi des pertes.
»
Une autre personne a déclaré : « À l'époque, nous avons même mentionné votre nom, monsieur, en précisant que c'était votre propriété et que nous ne pouvions pas agir de manière imprudente. Savez-vous ce qu'a dit cette femme ? Elle a affirmé que tôt ou tard, elle en prendrait possession et qu'elle pourrait donc tout détruire à sa guise. Elle a même prétendu que la famille Chen lui devait quelque chose et qu'elle allait le récupérer. »
Chen Guangmin dit : « Papa, maintenant tu me crois, n'est-ce pas ? Cette garce n'était pas sincère avec mon frère aîné. Elle n'en voulait qu'à notre propriété. Tu n'aurais pas dû laisser mon frère la ramener. C'était comme inviter le loup à la maison. Maintenant, cette petite garce est encore plus impitoyable. Si nous ne prenons pas nos précautions, les conséquences seront inimaginables. »
La personne qui avait été battue a répété : « Elle a aussi dit qu'à l'avenir, elle nous remplacerait tous par ses hommes, pour que personne n'ose rien dire, que tout le monde l'écoute et que la famille Chen lui appartienne entièrement. »
Chen Kezong rugit : « Ça suffit ! »
Chen Yaohui a immédiatement coupé la lecture de la vidéo, puis s'est assise sagement sans dire un mot, comme un enfant vraiment bien élevé.
Chen Kezong dit à Chen Guangmin : « Fais venir ton frère aîné immédiatement. »