Zhao Ling a dit : « N'est-ce pas entièrement de ta faute ? Sais-tu que tu as frappé Yang Peng ? Tes parents ont été licenciés et ils reprennent même la maison et l'usine. Réfléchis à ce que tu as fait. »
Zhao Mingming s'écria : « Comment est-ce possible ? C'est moi qui l'ai frappé, cela n'a rien à voir avec maman et papa ! »
Zhao Ling a dit : « Arrête de parler d'individualisme. Tu es le fils de papa. Ils ne peuvent pas te trouver, alors ils s'en prennent à notre famille. »
Zhao Mingming bondit : « Je vais les chercher ! »
Zhao Qiang attrapa le bras de Zhao Mingming pour l'empêcher de partir. Partir maintenant serait du suicide. Zhao Mingming se débattit un instant, mais comprit finalement qu'il ne faisait pas le poids face à Zhao Qiang. Un peu surpris, il l'examina attentivement et dit : « Espèce de beau-frère minable, tu n'es pas très fort. Qu'as-tu fait ? Comment as-tu réussi à mettre la main sur ma sœur ? »
Zhao Ling lança un regard noir à Zhao Mingming : « Mes affaires ne te regardent pas. Occupe-toi d'abord de toi. »
Zhao Mingming dit nonchalamment : « Ma sœur, j'ai entendu dire que tu avais une filleule à Yihai. Mon beau-frère n'est pas vraiment une bonne personne non plus. »
Les larmes ruisselaient sur le visage de Zhao Ling. Elle était furieuse contre son frère, ce bon à rien. Personne ne la croirait peut-être, mais son propre frère disait la même chose. Zhao Ling se sentait lésée. Elle se retourna et se jeta dans les bras de Zhao Qiang en sanglotant. Fou de rage, Zhao Qiang frappa Zhao Mingming en plein thorax. Zhao Mingming ne put encaisser le coup. Il tituba jusqu'au lit et s'y laissa tomber lourdement. Le vieux lit ne supportait pas son poids et, sous sa chute, le sommier se brisa. Il s'écrasa au sol. Zhao Ling, paniquée, oublia de pleurer dans les bras de Zhao Qiang et, d'un geste brusque, aida son frère à se relever.
Zhao Mingming sortit du lit cassé et dit : « Zut, ton beau-frère bon marché n'est pas fort du tout. »
Zhao Ling s'exclama : « Zhao Mingming, si tu continues comme ça, je ne m'intéresserai plus du tout à toi ! »
Zhao Mingming dit : « Ma sœur, dis-moi d'abord, que fais-tu exactement à Yihai ? Sais-tu à quel point les rumeurs te concernant circulent dans le quartier ? J'ai trop honte de me montrer à qui que ce soit, car ces commères me posent sans cesse des questions sur toi. Ne crois pas que je sois impolie devant ton petit ami ; qu'as-tu donc fait à Yihai ? Cela fait honte à toute notre famille ! » Zhao Mingming était très agité ; il semblait que cet incident l'avait profondément affecté.
Les larmes ruisselant sur son visage, Zhao Ling cria : « Oui, ma sœur a escroqué ces pervers de Yihai, mais je suis innocente. Demandez à Zhao Qiang si vous ne me croyez pas. »
Zhao Qiang dit : « Zhao Mingming, je peux t'assurer que ta sœur n'a vraiment pas fait ce que tu crois. Vous l'avez tous mal comprise. Tu peux ignorer ce que les autres disent d'elle, mais tu es son frère. Ne crois-tu pas ta sœur ? »
Volume 2 [477] Sans excuses
【477】Aucune excuse
Zhao Mingming rougit : « Ce n'est pas que je ne croie pas ma sœur, c'est juste que les rumeurs sont si détaillées et convaincantes qu'il est difficile de ne pas être suspicieuse. Et elle n'est pas rentrée depuis si longtemps, qu'est-ce que sa famille va penser ? »
Zhao Qiang dit : « Très bien, laissons cette affaire de côté pour l'instant. Je connais très bien votre sœur. Quant à ce que disent les autres, cela ne nous importe pas. Parlons d'abord de votre affaire. Que s'est-il passé exactement entre vous et Yang Peng ? C'est très important. »
Zhao Mingming prit He Shan à part et lui dit : « C'est à cause d'elle. Nous étions camarades de classe et nous nous connaissions depuis longtemps. Il était très attaché à moi, mais Yang Peng s'est pris d'affection pour elle et a insisté pour s'immiscer dans notre relation. S'il aimait vraiment Yang Peng, je n'aurais rien à dire, mais elle m'aime, alors bien sûr, je ne pouvais pas laisser Yang Peng s'immiscer dans nos affaires. Plus tard, quand Yang Peng a compris qu'il ne pouvait pas me prendre He Shan par des moyens normaux, il l'a droguée et a tenté de la violer. Heureusement, je l'ai découvert à temps et, fou de rage, je l'ai battu. Voilà comment ça s'est passé. Quant à ce que dit Yang Peng, je m'en fiche. »
Zhao Qiang a demandé : « Existe-t-il des preuves que Yang Peng a violé He Shan ? »
Zhao Mingming secoua la tête
: «
Je n’ai même pas de téléphone portable, encore moins la possibilité d’enregistrer de l’audio ou de la vidéo. J’ai aussi jeté la bouteille d’eau que j’ai bue à ce moment-là. Quelles preuves pourrais-je bien trouver
? D’ailleurs, croyez-vous vraiment que la police croirait à de prétendues preuves que nous pourrions présenter
?
»
Zhao Qiang acquiesça : « Vous avez raison. Si ce ne sont pas des preuves solides, la police pourrait y voir un simple sophisme. Après tout, le père de Yang Peng occupe une position importante, et la police ne peut être totalement impartiale. »
Zhao Mingming a déclaré : « Ce n'est donc pas mal de me cacher, n'est-ce pas ? Seul un imbécile affronterait la police de front. »
Zhao Ling rétorqua : « Tu oses encore me répondre ? Viens avec moi à l'hôpital immédiatement, et je t'y emmènerai. »
Zhao Qiang fit un geste de la main : « Non, tu ne peux absolument pas y aller, car la famille de Yang Peng ne laissera pas ton frère s'en tirer, et tu tomberais droit dans leur piège. »
Zhao Ling a déclaré : « Mais mon frère est actuellement inculpé. Si cette affaire n'est pas résolue, allons-nous le laisser se cacher pour le restant de ses jours ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Nous devons trouver une solution, mais ce n'est certainement pas celle-ci. Le plus sûr serait de régler le problème par l'argent. »
Zhao Ling a déclaré : « Mais le père de Yang Peng m'a laissé entendre que le montant minimum ne pouvait pas être inférieur à un million… »
Zhao Mingming fut stupéfait : « Quoi ? Les conneries de Yang Peng valent un million ? Je ne m'en occuperai pas, donnez-moi un million et je suis prêt à devenir un criminel à vie ! » Zhao Mingming n'avait aucune idée de ce que représentaient mille yuans ; il n'en avait jamais eu mille de toute sa vie.
Zhao Ling a dit : « Tais-toi, tu dis n'importe quoi. Tu n'as pas le droit de parler de ça. »
Zhao Mingming s'écarta docilement, et He Shan lui prit la main, craignant une réaction impulsive. Voyant leur bonne entente, Zhao Qiang, sincèrement désireux de les aider, dit
: «
Si l'argent peut régler le problème, alors c'est simple.
»
Zhao Ling dit : « Mais notre argent… » Zhao Ling savait combien d'argent Zhao Qiang possédait encore. Après tant d'efforts et l'achat d'une maison, l'aciérie de Lingjiang avait engrangé quatre millions, dont un million de pot-de-vin versé par Wu Zhiming. Il ne leur restait plus que deux millions environ. S'ils donnaient tout à Yang Peng, comment allaient-ils vivre ?
Zhao Qiang fit un geste de la main
: «
Allons-y. On peut gagner de l’argent à nouveau, mais on ne peut pas vivre dans l’obscurité. Cet endroit n’est vraiment pas digne de vivre. Allons d’abord à l’hôpital pour prendre des nouvelles de ton père, puis trouvons les parents de Yang Peng pour régler le problème. Laissons-les fixer leur prix, pourvu qu’on puisse régler ça à l’amiable.
»
Zhao Mingming a demandé en secret à sa sœur : « Ma sœur, que fait ton petit ami ? Il a l'air vraiment riche. »
Zhao Ling a répondu sèchement : « Ça ne vous regarde pas. Occupez-vous de vos propres affaires. »
He Shan a rappelé à Zhao Mingming : « Mingming, fais tes valises. »
Il n'y avait dans la chambre que quelques vêtements de rechange, deux boîtes à lunch et des produits de beauté appartenant à He Shan. Zhao Qiang, pressé de retourner à l'hôpital, déclara fermement
: «
Je n'en ai pas besoin. J'en rachèterai plus tard.
»
He Shan marmonna pour elle-même : « Mes produits cosmétiques coûtent plus de cent yuans. »
Zhao Mingming prit la main de He Shan : « D'accord, quand je serai riche, je t'achèterai les meilleurs produits de beauté. » Quels sont les produits les plus efficaces ? Évidemment, il s'agit de la gamme de cosmétiques de la société Youth Health Products. Désormais mondialement reconnue, sa popularité a éclipsé celle des autres marques. Sans les restrictions budgétaires, ces dernières auraient fait faillite depuis longtemps. Aujourd'hui, les jeunes filles sont fières d'utiliser ces produits. Non seulement parce qu'ils sont efficaces, mais aussi parce qu'ils symbolisent un certain statut social et un certain prestige, un luxe que peu de gens peuvent s'offrir.
Alors que Zhao Mingming sortait de la chambre louée, elle se retourna et dit avec émotion : « Quand moi, Zhao Mingming, j'aurai du succès à l'avenir, je transformerai certainement cet endroit en un mémorial. »
Zhao Ling sentit un frisson la parcourir et dit à son jeune frère : « Dépêche-toi de partir. Tu as causé un tel désastre à la famille, et tu oses encore te lamenter ? Sache que s'il arrive quoi que ce soit à papa, tu ne t'en tireras pas comme ça. »
*Bip*, Zhao Ling déverrouilla la BMW. Zhao Mingming s'exclama, surprise : « C'est pas possible, ma sœur, c'est ta voiture ? »
Zhao Ling ouvrit la portière côté conducteur : « Oui, montez vite, nous sommes pressés de retourner à l'hôpital. »
Zhao Mingming a demandé : « Est-ce la voiture de mon beau-frère ? »
Zhao Ling déclara fièrement : « Ton beau-frère me l'a déjà donné, donc j'en suis la propriétaire maintenant. »
Zhao Mingming a déclaré : « Cela doit coûter au moins plusieurs centaines de milliers. »
Zhao Ling a déclaré : « Un peu plus d'un million. »
Zhao Mingming était encore plus surprise : « Mon Dieu, tu as donc trouvé un riche, ma sœur. Est-ce que cela signifie que mon destin va changer ? À tout le moins, tu devrais me prêter ta voiture quelques jours. »
Zhao Ling jura : « Je ne sais pas si nous pourrons même régler l'affaire Yang Peng. »
Zhao Mingming et He Shan montèrent dans la voiture, observant les alentours avec curiosité. He Shan était un peu excitée, mais Zhao Mingming l'était encore plus. Une BMW ! Est-ce que des gens ordinaires peuvent se la permettre ? Et en plus, elle avait été offerte à sa sœur, ce qui signifiait que sa sœur était riche.
À leur arrivée à l'hôpital, Zhao Shan était déjà réveillé et Guo Huiqin s'occupait de lui. En voyant son fils entrer dans la chambre, Guo Huiqin fondit en larmes. À ce moment-là, Chen Xinxin et sa fille Chen Shuxian, alertées par un appel, se précipitèrent également à l'hôpital. Elles apprirent que Zhao Mingming avait été retrouvé, ce qui fut un soulagement après tous leurs efforts.
Zhao Shan était tellement agité qu'il a essayé de sortir du lit : « Je... je vais te tuer, fils ingrat ! » a crié Zhao Shan, mais heureusement Guo Huiqin l'a retenu, sinon il aurait arraché l'aiguille de la perfusion et battu Zhao Mingming sans hésitation.
Zhao Ling s'écria : « Papa, écoute mon frère ! Ce n'est pas lui qui a fait ça, mais Yang Peng a dragué la copine de mon frère. Comment pourrait-il ne pas être en colère ? Il m'a dit de dire que c'était bien qu'il l'ait frappée ! »
Les doigts de Zhao Shan tremblaient lorsqu'il dit : « Tant mieux ? Maintenant que la situation a dégénéré à ce point, nous sommes sur le point de perdre notre maison. Que va-t-on faire ? »
À l'idée d'être renvoyée de l'usine et de perdre sa maison, Guo Huiqin pleurait encore plus amèrement. Cette scène brisa le cœur de Zhao Mingming, qui faillit se mordre la lèvre jusqu'au sang. He Shan, de son côté, était très inquiète. C'était de sa faute si tout avait commencé. Elle craignait que les parents de Zhao Mingming ne la tiennent pour responsable de tout, et qu'alors, leur couple soit brisé.
Zhao Ling a dit : « Papa, ne t'inquiète pas, il y a toujours une solution. Allons-y étape par étape. Retrouver mon frère est déjà une bonne chose, sinon il risquerait de mourir de faim dehors. »
Guo Huiqin prit la main de son fils et dit : « Mingming, n'aie pas peur. Je préférerais mourir plutôt que de laisser qui que ce soit te faire du mal. »
Zhao Shan était exaspéré mais pas rancunier, et dit à sa femme : « C'est entièrement de ta faute si tu l'as gâtée. »
He Shan s'est agenouillée lourdement et a crié : « Oncle, tante, c'est entièrement de ma faute. J'ai entraîné Mingming dans ma chute. Frappez-moi, grondez-moi, mais je vous en supplie, ne me séparez pas de Mingming. Je l'aime vraiment et je ne le quitterai jamais, quoi qu'il arrive. »
Zhao Ling a entraîné Zhao Qiang dans un coin et lui a dit : « Zhao Qiang, tu es le seul à pouvoir m'aider maintenant. Cette affaire risque de coûter très cher. Considère cela comme un prêt, et je te rembourserai sans faute en travaillant comme un esclave à l'avenir. »
Zhao Qiang saisit la main de Zhao Ling : « Que dis-tu ? Penses-tu que tu prends de la distance avec moi maintenant, compte tenu de notre relation ? »
Les larmes aux yeux, Zhao Ling dit : « Zhao Qiang, sans toi, je serais vraiment la mauvaise femme dont parlent ces commères. Tu me gâtes tellement, je ne sais pas comment te remercier. »
Zhao Qiang dit : « Tu as été là pour moi tous les jours, et c'est la meilleure façon de te remercier. Il y a quelque chose que je ne t'ai pas encore dit. J'ai déposé 1,8 million de yuans sur vos comptes respectifs, à toi et à Xin Xin. C'était initialement prévu pour ton argent de poche. Je pense que cela suffira à régler cette affaire. Sinon, il nous reste plus de 2 millions de yuans sur le compte. De toute façon, nous ne sommes pas à court d'argent. Nous gagnerons tout ce dont nous aurons besoin. Tu peux être sûre de ma capacité à gagner de l'argent. Mon prochain objectif sera de collaborer avec des entreprises du sud. Je veux faire des bénéfices grâce à elles. »
Zhao Qiang ne se laissait pas aller à des rêveries. Maintenant qu'il était enregistré auprès de la famille Chen, ils le contacteraient sans doute bientôt par divers moyens. Après avoir partagé son savoir, la famille Chen ne le traiterait pas injustement. L'argent n'était qu'un chiffre aux yeux des personnes véritablement puissantes, et cela n'avait guère d'importance pour Zhao Qiang non plus. Il se contentait de pouvoir manger et se chauffer.
Zhao Ling sortit sa carte bancaire : « Vous voulez dire celle-ci ? Nous ne l'avons pas utilisée depuis longtemps. »
Zhao Qiang acquiesça : « En fait, vous êtes déjà riches tous les deux sans même vous en rendre compte, je ne vous l'avais simplement pas dit. »
Zhao Ling sortit en courant du service. Comme il s'agissait d'une réunion disciplinaire entre parents et enfants, Chen Xinxin et sa mère restèrent à l'extérieur et n'entrèrent pas. Zhao Ling dit : « Je vais dire à Xinxin d'y aller, pour qu'elle puisse être heureuse elle aussi. »
Guo Huiqin aida He Shan à se relever. Mis à part sa petite taille, Guo Huiqin était assez satisfaite des autres qualités de la jeune fille. Cependant, son fils était encore jeune, et il lui semblait un peu précipité de ramener une épouse à la maison maintenant.
Guo Huiqin dit : « He Shan, ce n'est pas entièrement de ta faute. Il est clair qu'il t'apprécie, et c'est votre relation. Même si vous ne devriez pas parler de vos sentiments, les choses en sont arrivées là, alors je ne peux rien dire. Il se passe beaucoup de choses à la maison en ce moment. Pourquoi ne rentres-tu pas d'abord, et nous pourrons discuter de votre relation une fois que tout sera rentré dans l'ordre ? Qu'en penses-tu ? »
Que pouvait bien dire He Shan après la suggestion de Guo Huiqin
? Elle ne put qu’acquiescer d’un signe de tête, les larmes aux yeux
: «
Tante, je comprends. Mingming, je rentre à la maison. Reviens me voir dès que tout sera rentré dans l’ordre, d’accord
? Ne me fais pas trop attendre.
»
Zhao Mingming était lui aussi impuissant. Sa situation était précaire et il serait dangereux pour lui d'emmener He Shan avec lui. Il valait mieux qu'elle rentre chez elle et attende.
Zhao Ling rentra dans la chambre et dit : « Papa, j'ai appelé le supérieur du petit ami de Li Xiangxiang. Il est directeur du Bureau de la sécurité publique. Il m'a emmené voir le père de Yang Peng à midi. Il a promis que si mon frère s'excuse et reconnaît sa faute, il réglera cette affaire en privé après l'avoir retrouvé. »
Avant même que Zhao Shan puisse demander comment régler les choses en privé, Zhao Mingming s'exclama : « Quoi ? Tu veux que je m'excuse et que j'avoue ma faute ? Autant me tuer ! Yang Peng a essayé de violer ma petite amie, j'ai subi une perte immense, et tu vas vraiment t'excuser et avouer ma faute devant lui ? Tu es fou ? »
Volume 2 [478] Vente
[478] Trahison
Zhao Shan était furieux de l'attitude de Zhao Mingming. Il tenta de se lever à nouveau, mais Guo Huiqin dut le retenir une fois de plus. Zhao Shan cria : « Peu importe qui est responsable, pourvu que cette crise soit résolue, vous vous soumettrez, même si cela signifie le faire vous-même ! »
Zhao Shan est un homme honnête et respectueux des lois. Il est prêt à tout pour régler la situation pacifiquement. Mais Zhao Mingming appartient à la génération post-90. Comment pourrait-il supporter une telle humiliation
? Il préférerait mourir battu plutôt que de continuer à vivre une vie sombre et désespérée à l’extérieur.
« Papa, je te le dis, il n’y a aucune chance que je m’excuse auprès de ce salaud de Yang Peng », déclara fermement Zhao Mingming.
Zhao Ling était furieuse, mais Zhao Qiang la conseilla : « Zhao Ling, tu ne devrais pas nous porter toute la responsabilité. Je pense que nous devrions d'abord laisser Yang Peng présenter ses excuses à He Shan et régler l'affaire du viol. Ensuite, nous pourrons parler des blessures infligées à Yang Peng par Zhao Mingming. Ce sont deux affaires distinctes. Bien qu'elles soient liées, il y a toujours une cause et un effet. Nous ne pouvons pas laisser les choses en suspens. »
Zhao Ling s'exclama avec colère : « Zhao Qiang, comment peux-tu penser comme ça ? Le problème, c'est que la famille de Yang Peng a le dessus. Que pouvons-nous faire, nous autres, simples citoyens ? Si nous ne faisons pas ce qu'ils veulent, pourrons-nous lutter contre eux ? »
Les pensées de Zhao Ling étaient conformes à la psychologie des gens ordinaires, mais Zhao Qiang ne pouvait contenir sa colère. Cependant, à moins de faire un scandale à la mairie de Baiyuan, Zhao Qiang doutait de pouvoir faire céder la famille de Yang Peng. La situation était vraiment épineuse. Zhao Qiang n'avait d'autre choix que d'empêcher Zhao Ling d'appeler le directeur Liu.
Ces événements permirent à Zhao Qiang, une fois son corps régénéré, de prendre conscience une fois de plus des avantages du pouvoir. S'il n'étendait pas sa sphère d'influence, il serait impuissant face à quiconque jouissant d'un certain statut, une attitude bien trop passive.
Le directeur Liu était ravi de recevoir l'appel de Zhao Ling, mais son ton était teinté de légèreté. « Lingling, tu me manques déjà ? » Un frisson parcourut l'échine de Zhao Ling. Si elle n'avait pas eu besoin de l'aide du directeur Liu, elle aurait sans doute immédiatement rayé son numéro de sa liste noire.
« Directeur Liu, j'ai retrouvé mon frère. » Zhao Ling est allée droit au but, car elle craignait que le directeur Liu ne dise quelque chose d'encore plus répugnant.
« Ah bon ? Vraiment ? » Le directeur Liu était quelque peu surpris. Ils l'avaient retrouvé si vite. Se pourrait-il que la famille Zhao l'ait caché puis lui ait demandé d'intercéder avant de mentir en prétendant l'avoir retrouvé ?
Zhao Ling a dit : « Oui, quelqu'un vient de dire avoir aperçu mon frère dans le village. Nous nous sommes précipités sur place et l'avons retrouvé. Que pensez-vous que nous devrions faire maintenant ? Devrions-nous présenter nos excuses au directeur Yang et lui demander d'abandonner les poursuites ? Ainsi, mon frère sera sain et sauf. Quant à l'indemnisation de Yang Peng, le directeur Yang peut fixer ses conditions. Si nous pouvons faire quelque chose, nous le ferons sans hésiter. »
Le réalisateur Liu a demandé : « Où êtes-vous maintenant ? »
Zhao Ling a dit : « L'hôpital. »
Le réalisateur Liu a dit : « Que diriez-vous de ceci : je vais d'abord parler au réalisateur Yang et lui demander son avis, puis je vous recontacterai, d'accord ? »
Zhao Ling a dit : « Oui, merci pour votre aide, directeur Liu. »
Le réalisateur Liu a dit : « Ne soyez pas si poli. Nous sommes amis. Pourquoi ne pas dîner avec moi plus tard et nous pourrions avoir une bonne conversation ? Cela vous convient-il ? »
Zhao Ling jeta un regard furtif à Zhao Qiang et n'eut d'autre choix que d'acquiescer : « D'accord, mais nous devons d'abord régler l'affaire de mon frère. » Zhao Ling inventerait ensuite un prétexte pour décliner l'invitation du directeur Liu.
Le réalisateur Liu a déclaré : « C'est certain. Je raccroche maintenant. »
Une vingtaine de minutes plus tard, Zhao Lingdu commençait à s'impatienter, n'ayant toujours pas de nouvelles du directeur Liu, ni de Zhao Mingming. Soudain, ils entendirent des pas précipités à l'extérieur. Zhao Qiang souleva le rideau de la chambre et regarda dehors. Ce qu'il vit le surprit. Zhao Ming s'approcha à son tour et constata qu'une douzaine de voitures de police étaient garées dans la cour. Aucun policier ne se trouvait à bord, et les pas se dirigeaient vers les urgences.
Lorsque Zhao Ling vit son petit frère et Zhao Qiang regarder par la fenêtre, elle s'approcha naturellement pour voir ce qui se passait. Ce qu'elle vit la surprit : « Pourquoi y a-t-il autant de policiers ici ? »
Zhao Qiang jura : « Le supérieur de Tang Ziliang, le directeur Liu, nous a menti. Il est de mèche avec le père de Yang Peng ! »
L'expression de Zhao Ling changea : « Cela signifie-t-il que je nous suis trahis ? » Zhao Ling appela le directeur Liu, qui rapporta l'affaire au directeur Yang, lequel alerta la police pour qu'ils soient arrêtés. Zhao Ling n'était-elle pas en train de trahir son propre frère et son mari ?