L'agent de la police routière redoubla d'attention en entendant une voix féminine. En s'approchant, il réalisa qu'elle lui était très familière
: «
Vous êtes Chen Xinyu
?
» Chen Xinyu est une journaliste très connue. Elle est apparue à l'écran si souvent qu'à Pékin, rares sont ceux qui ne la connaissent pas.
Alors que Chen Xinyu cherchait son permis de conduire, elle a dit : « C'est le mien. »
L'agent de la police routière semblait décontenancé : « Je ne peux pas verbaliser Mme Chen, mais vous devez déplacer votre voiture immédiatement, sinon il y aura un embouteillage. »
Chen Xinyu s'est garée un peu à la hâte, et du coup, elle ne s'est pas garée près du bord de la route. De plus, la route est étroite et le stationnement y est interdit. À cause de sa voiture, des dizaines d'autres véhicules sont déjà bloqués derrière elle. Si la police de la circulation n'intervient pas, cela va provoquer un embouteillage monstre.
Chen Xinyu adressa un large sourire à l'agent de la police routière : « Merci, je m'en vais tout de suite. »
L'agent de la police routière était quelque peu décontenancé et rougissait. Soudain, la Ferrari démarra et disparut rapidement de sa vue. Les piétons sur le bord de la route discutaient entre eux : «
Est-ce que la personne dans cette voiture, c'était Chen Xinyu tout à l'heure
?
»
« Je le crois. Y a-t-il quelqu'un d'autre qui puisse imiter son apparence ? »
« Ce n'est pas possible. Si c'était elle, pourquoi aurait-elle cet air-là ? Ses vêtements étaient en désordre, son visage rouge et ses cheveux décoiffés. C'est… c'est clairement un signe de passion dévorante. Comment Chen Xinyu pourrait-elle être dans cet état ? C'est une journaliste sérieuse. »
« Tu n'as pas vu qu'il y avait un homme dans sa voiture ? C'est forcément lui qui lui a fait ça. »
« Pff ! Je ne vous laisserai pas ternir l'image pure et admirable de Chen Xinyu, journaliste que j'admire. Quel homme ? Il ne peut y avoir d'homme dans sa voiture, et encore moins quelqu'un qui pourrait nuire à son image. »
Volume 2 [549] Quelle coïncidence !
【549】Quelle coïncidence !
« Où allons-nous ? » demanda Zhao Qiang.
La voix de Chen Xinyu était empreinte d'empressement : « Viens chez moi. »
Zhao Qiang a dit : « Ah, nous ferons comme ça alors. »
Chen Xinyu a dit : « Oui, comment y arriver autrement ? »
Zhao Qiang a dit : « Je n'ai pas apporté de cadeau, et cette tenue n'est pas assez formelle. Et si cela ternit l'image que vos parents ont de moi ? »
Chen Xinyu a dit : « Tu as de la chance. Mes parents ne sont pas à la maison aujourd'hui, alors tu peux entrer sans t'inquiéter. »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire : « Vraiment ? Puisque personne ne nous regarde, je peux aller où je veux, pas vrai ? » Tout en parlant, il posa la main sur la cuisse de Chen Xinyu et la griffa légèrement du bout des doigts – un geste plutôt agressif et suggestif. Chen Xinyu, au volant, jeta un regard à Zhao Qiang, le visage rouge, et murmura d'un ton suggestif : « Espèce de vieux coquin, toujours à penser à des choses louches. »
Zhao Qiang s'est penché près de l'oreille de Chen Xinyu et a murmuré : « Tu le veux ? »
Chen Xinyu pinça les lèvres et garda le silence, le visage rouge comme si elle avait de la fièvre. Au fond d'elle, elle savait que si elle et Zhao Qiang se mettaient ensemble, Zhao Qiang la traiterait encore mieux. La voiture s'arrêta rapidement en bas de l'immeuble de Chen Xinyu. Ravie, Chen Xinyu prit le bras de Zhao Qiang et monta les escaliers. Une fois à l'intérieur, ils se déchaussèrent et s'embrassèrent aussitôt. C'était déjà un exploit d'avoir réussi à se retenir jusqu'à ce qu'ils entrent dans la maison.
« Viens dans ma chambre. » Les lèvres de Chen Xinyu étaient étroitement pressées contre celles de Zhao Qiang. Elle marmonna quelque chose et désigna une porte.
Zhao Qiang enlaça Chen Xinyu par la taille, l'embrassa en poussant la porte, puis ils se laissèrent tomber sur le lit. Bien sûr, ce qui suivit fut une étreinte passionnée. C'était une expression naturelle d'une profonde affection, un instinct humain, rien d'étrange à cela, tout était une suite logique.
Bang ! La porte du salon s'ouvrit en grinçant. Chen Xinyu sursauta et jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule de Zhao Qiang. « Qui est-ce ? »
Zhao Qiang, tenant Chen Xinyu nue, dit : « C'est ta maison. Pourquoi me demandes-tu qui je suis ? »
Le corps de Chen Xinyu était si faible qu'elle murmura : « Peu importe, je ne te laisserai pas me quitter. » Ayant traversé les tempêtes de l'amour, Chen Xinyu était plus que jamais dépendante de Zhao Qiang et ne voulait pas être séparée de lui, même un instant. Elle souhaitait que Zhao Qiang la serre ainsi dans ses bras pour le restant de ses jours.
"Xiaoyu, es-tu à la maison ? J'ai vu ta voiture en bas."
Chen Xinyu murmura à l'oreille de Zhao Qiang : « C'est ma mère. »
Zhao Qiang a dit : « N'avez-vous pas dit qu'ils n'étaient pas à la maison ? »
Chen Xinyu laissa échapper un petit rire : « Je n'ai pas dit qu'ils ne rentreraient pas chez eux. »
Zhao Qiang a dit : « Que pouvons-nous faire ? Heureusement qu'elle est revenue maintenant ; si elle était arrivée quelques minutes plus tôt, les conséquences auraient été inimaginables. »
Chen Xinyu a dit : « Que pouvons-nous faire d'autre ? Une belle-fille peu attirante doit bien finir par rencontrer ses beaux-parents. Il faut l'accepter. »
Zhao Qiang se leva du lit : « D'accord, je vais sortir comme ça. »
Chen Xinyu a donné une tape sur les fesses de Zhao Qiang : « Tu essaies de me faire chier ? Dépêche-toi de t'habiller. »
À cet instant, les pas de la mère de Chen se rapprochèrent de la chambre de Chen Xinyu. Zhao Qiang se souvenait parfaitement que la porte était entrouverte. Si la mère de Chen l'ouvrait brusquement, elle le trouverait à coup sûr. Il n'avait pas d'autre choix que de se glisser sous le lit. Chen Xinyu tira la couverture à la hâte pour se couvrir.
La porte s'entrouvrit en grinçant, et la mère de Chen passa la tête : « Pourquoi n'as-tu pas répondu quand je t'ai appelé ? »
Chen Xinyu rougit et dit : « Oh, je dors, maman. Ferme la porte, s'il te plaît. Je ne suis pas encore habillée. »
La mère de Chen n'a rien remarqué d'anormal. En fermant la porte, elle a dit : « Pourquoi dors-tu en plein jour ? Tu ne dois pas aller travailler ? »
Zhao Qiang désigna la fenêtre. Il s'habilla rapidement, puis ouvrit la fenêtre et regarda dehors. Il était midi et le soleil tapait fort. Le quartier était désert et personne ne semblait gêné par la forte luminosité. Zhao Qiang sauta sur le toit et chercha ensuite un autre moyen de s'enfuir. Il ne pouvait pas rencontrer la famille de Chen Xinyu dans ces conditions.
Chen Xinyu s'habilla et alla au salon. Sa mère était déjà dans la cuisine en train de préparer le repas. Chen Xinyu dit : « Maman, je vais déjeuner dehors, tu n'as pas besoin de préparer mon repas. »
La mère de Chen était un peu mécontente : « Puisque tu es à la maison, pourquoi ressors-tu ? Ton père sera bientôt de retour. »
Chen Xinyu a déclaré : « Un ami à moi est en visite à Pékin, et je vais dîner avec lui. »
La mère de Chen sortit de la cuisine, s'essuya les mains et demanda : « Est-ce un homme ? »
Chen Xinyu acquiesça d'un signe de tête, « Mm », le visage encore rouge de gêne. Sa mère pensa que sa fille était simplement timide et dit : « Ramène-la à la maison pour que nous puissions la voir un de ces jours. »
Chen Xinyu n'osa pas mentionner que l'homme venait de la prendre dans ses bras au lit et de lui faire l'amour. «
D'accord.
»
La mère de Chen demanda à nouveau : « Que fait ce jeune homme ? » À en juger par l'expression de sa fille, elle comprit que sa relation avec cet homme était inhabituelle, et voulut donc naturellement en savoir plus.
Chen Xinyu a déclaré : « Il peut tout faire ; il est très compétent. »
La mère de Chen était ravie : « Tellement talentueux ? Alors nous devons le ramener à la maison pour que ton père et moi puissions le voir. »
Chen Xinyu entra dans la salle de bain
: «
Maman, on en reparlera. Je vais prendre une douche d’abord.
» Chen Xinyu avait une odeur étrange et n’osait pas rester trop longtemps auprès de sa mère, car celle-ci, qui avait déjà vécu des situations similaires, remarquerait forcément que quelque chose n’allait pas.
Zhao Qiang quitta le quartier résidentiel, sans savoir où aller, et erra sans but le long de la route. Soudain, une voiture klaxonna derrière lui. D'abord, Zhao Qiang crut que Chen Xinyu l'avait rattrapé, mais en se retournant, il vit qu'il ne s'agissait pas d'une Ferrari noire, mais d'une petite Volkswagen Coccinelle. Une jeune fille regarda par la fenêtre. Zhao Qiang se retourna et vit qu'elle l'avait reconnu : « C'est bien toi ! »
C'était la jeune fille au bandeau qu'il avait rencontrée la veille au restaurant de canard laqué, mais cette fois-ci, elle portait une couche de vêtements supplémentaire. Elle accéléra brusquement et fonça sur Zhao Qiang, visiblement déterminée à le tuer sur le coup. Surpris, Zhao Qiang sauta légèrement sur le trottoir. Les dalles antidérapantes étant assez hautes, la Coccinelle n'avait pas anticipé son agilité et il était trop tard pour freiner. Les pneus heurtèrent les dalles et la voiture dévia sur le trottoir. Désorientée par le choc soudain, la jeune fille au bandeau ne freina même pas. La Coccinelle dévala le trottoir à toute vitesse, puis percuta de plein fouet une borne d'incendie. Un jet d'eau jaillit de la borne et pénétra dans la voiture par la fenêtre. La jeune fille au bandeau hurla.
Zhao Qiang secoua la tête et quitta les lieux. Cela ne le regardait pas
; c’était un cas typique de quelqu’un qui s’en prenait aux autres pour se nuire à lui-même. La jeune fille au bandeau avait réussi à arrêter la voiture. Elle sortit précipitamment du siège conducteur, luttant contre le courant. Voyant Zhao Qiang presque disparaître au loin, elle se leva d’un bond et cria
: «
Salaud
! Un jour, je te ferai mourir de ma main
!
»
Que ces deux jeunes filles recherchaient Zhao Qiang ou que leur rencontre soit le fruit du destin, il est remarquable qu'elles se soient croisées à de multiples reprises dans une ville aussi immense que Pékin. On ne peut que l'attribuer au destin.
Peu après le départ de Zhao Qiang, Chen Xinyu arriva en voiture et lui ouvrit la portière passager en souriant : « Monte, chéri. Désolée de t'avoir fait attendre. »
Zhao Qiang a compris, rien qu'en voyant les cheveux mouillés de Chen Xinyu, qu'elle avait pris une douche chez elle, sinon elle n'aurait pas mis autant de temps.
« Où allons-nous manger ? C'est moi qui invite », dit Chen Xinyu. Après une douche froide, son rougissement avait enfin disparu, mais une vague d'excitation l'envahissait encore. Si sa mère n'était pas rentrée à l'improviste, Chen Xinyu aurait bien aimé serrer Zhao Qiang dans ses bras et faire une sieste ainsi tout l'après-midi.
Zhao Qiang a dit : « Vous êtes le propriétaire ici, alors j'irai où que vous m'emmeniez. »
Chen Xinyu dit : « Tu es devenu si aimable maintenant. Avant, je t'obéissais toujours. Je n'étais que ta petite esclave. »
Se rappelant son comportement dominateur envers Chen Xinyu en Afrique, Zhao Qiang ne put s'empêcher de rire. C'était leur première rencontre, et il se doutait bien qu'une fois l'excitation retombée, Chen Xinyu retomberait dans son attitude soumise, presque servile. À l'instant même, sur son lit, chez elle, elle s'était montrée plus obéissante qu'un chat, laissant Zhao Qiang faire tout ce qu'il voulait. Elle n'aurait même pas été contente s'il ne l'avait pas maltraitée.
La Ferrari s'arrêta devant un hôtel de catégorie moyenne. Chen Xinyu dit : « Je ne peux pas me permettre quelque chose de trop cher. Vous savez que je n'ai pas beaucoup de revenus. Le salaire à la chaîne de télévision n'est pas élevé. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je pense qu'avec votre notoriété actuelle, vous devriez être capable de créer votre propre société de médias. »
Chen Xinyu était un peu excitée
: «
Vraiment
? Xiaoya n’a pas dit ça.
» Maintenant, tous les fonds sont entre les mains de Xu Xiaoya, et tout le monde est habitué à suivre ses instructions.
Zhao Qiang a déclaré : « Élaborons un plan. Nous allons créer une société à Hong Kong, avec un bureau à Pékin. Nous intégrerons également Lingdong Entertainment à la société plus tard. Tu seras responsable des médias et Zhao Ling du divertissement. »
Chen Xinyu a dit : « Pourquoi nous faites-vous toujours faire le travail ? Que faites-vous vous-même ? »
Zhao Qiang le foudroya du regard et dit : « Tu commences à te mêler de mes affaires, maintenant. »
Chen Xinyu tenait docilement la main de Zhao Qiang : « Je n'ose plus rien demander, s'il vous plaît, ne me frappez pas. »
Leurs voix ambiguës attirèrent l'attention de nombreux passants. Zhao Qiang n'y voyait pas d'inconvénient, mais Chen Xinyu était une personnalité publique. Malgré ses lunettes de soleil, elle craignait d'être reconnue. Ils cessèrent donc de plaisanter et quittèrent précipitamment le parking.
Au restaurant, Chen Xinyu essuya soigneusement la vaisselle pour Zhao Qiang, puis lui versa délicatement un verre d'eau. Peu après, les plats furent servis, et Chen Xinyu servit de nouveau Zhao Qiang, le traitant comme un esclave. Elle prenait un malin plaisir à cela.
Les deux jeunes gens savouraient leur repas lorsque le téléphone de Chen Xinyu sonna. Elle le sortit, regarda le numéro et dit à Zhao Qiang : « C'est la cousine de ma tante. Je vais répondre. »
Zhao Qiang acquiesça, et Chen Xinyu quitta le restaurant pour se rendre aux toilettes. D'une voix sèche, elle lança à sa cousine
: «
Mon Dieu, que me veux-tu
?
»
"Ma sœur, il m'est arrivé quelque chose."
« Tu le mérites. » Chen Xinyu n'était plus la jeune femme douce et raffinée qu'elle était quelques instants auparavant dans le restaurant.
« Impossible, tu me maudis comme ça ? »
Chen Xinyu a dit : « C'est de ta faute si tu es si agitée. Ça devait arriver tôt ou tard. Ne me demande pas d'aide. Je dîne avec des invités importants et je ne peux rien faire d'autre. »
Un petit rire étouffé s'est fait entendre à l'autre bout du fil : « C'est assurément un homme. »
Chen Xinyu rougit : « Tu as mal deviné. »
« Oh, alors dites-moi l'endroit, et j'irai voir. »
Chen Xinyu balbutia : « Si vous n'avez pas le temps, alors ne venez pas créer de problèmes. Réglez vos propres problèmes et tenez-vous bien à partir de maintenant. »
« Que voulez-vous dire par « résoudre » ? Je n'arrive même pas à trouver la personne. Vous devez m'aider immédiatement. »
Chen Xinyu a dit : « Li Qingqing, je le répète, je n'ai rien à faire dans tes affaires. Tu ferais mieux de te tenir à carreau, sinon je le dirai à ton père. »
Li Qingqing s'empressa de dire : « Très bien, laisse tomber. Ne me dénonce pas. Tu es vraiment sans cœur. » Sur ces mots, Li Qingqing raccrocha. Chen Xinyu fit de même, furieuse. Cette cousine était vraiment insupportable. Petites, elle devait la couvrir et réparer ses bêtises, mais plus elle grandissait, plus elle devenait pénible. À présent, Chen Xinyu n'avait d'autre choix que de l'ignorer, sinon elle ne ferait que devenir encore plus arrogante.
(Merci à Baiyang's Moonlight pour le don de 588 pièces, et merci à Perhaps, If, Royal Ancient God et D**ID Asking the Sky pour le don de 100 pièces)
Volume 2 [550] Ça ne vous regarde pas
【550】Ça ne vous regarde pas
Chen Xinyu rangea son téléphone et se retoucha devant le miroir de la salle de bain. Persuadée que Zhao Qiang apprécierait son apparence, elle sortit joyeusement. L'adage « une femme se fait belle pour celui qu'elle aime » est vrai, mais elle ne s'attendait pas à ce que son téléphone sonne à nouveau dès qu'elle atteignit le couloir. Un peu impatiente, Chen Xinyu pensa que c'était encore Li Qingqing qui appelait. Furieuse, elle sortit son téléphone, pour s'apercevoir que ce n'était pas son numéro.
Chen Xinyu n'avait d'autre choix que de répondre au téléphone ; en tant que journaliste, ne pas répondre aurait constitué un grave manquement à son devoir. « Allô, qui est à l'appareil ? »
« Xiaoyu, je suis Zhang Zihan. » C'était une voix masculine douce, mais elle ne parut pas très agréable à Chen Xinyu. Elle espérait que seul Zhao Qiang, outre ses parents, l'autoriserait à l'appeler « Xiaoyu ».
« Puis-je vous aider ? » demanda poliment Chen Xinyu. Zhang Zihan avait jadis courtisé Chen Xinyu avec insistance, mais avait disparu pendant un temps après avoir été éconduit. On ignorait s'il était réellement incapable de se détacher d'elle ou s'il avait agi impulsivement et souhaitait simplement la reconquérir.
« Xiaoyu, comment vas-tu ces derniers temps ? » La voix de Zhang Zihan était aussi douce que possible. Homme politique aguerri, il maîtrisait parfaitement ses émotions. Une fois la situation en main, il pouvait influencer celles des autres.
« Pas de souci, je dîne avec des amis. Je raccrocherai s'il n'y a rien d'autre. »
Zhang Zihan a dit : « Non, dîner avec un ami ? Un garçon ? »
Chen Xinyu était un peu mécontente : « Ça ne vous regarde pas. »
Zhang Zihan esquissa un sourire légèrement amer
: «
Oui, je posais la question comme ça, sans raison particulière. Auriez-vous un moment ce soir
? Que diriez-vous de dîner ensemble
? Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. Nous voulons juste discuter, rien de plus. J’espère que vous ne refuserez pas.
»
Chen Xinyu a dit : « J'ai bien peur de ne pas avoir le temps. » Chen Xinyu pensait passer la soirée avec Zhao Qiang.
Zhang Zihan a insisté : « Quand aurez-vous le temps ? Je peux attendre. »
Chen Xinyu a répondu nonchalamment : « On verra bien. Je raccroche maintenant. »