Sun Gang sursauta de surprise : « Oh non, vous voulez dire que je ne récupérerai pas mon argent, et que je devrai peut-être même vous rembourser ? »
Wu Ge a déclaré : « C'est fort probable, à moins que vous ne parveniez à convaincre Han Qiming. Mais je suppose qu'il est inutile d'essayer de le persuader maintenant. Si cette affaire est portée à l'attention du siège du groupe Haifeng, la décision finale reviendra à la direction. Si ses supérieurs ordonnent à Han Qiming d'enquêter, il devra le faire. Avec ses relations à Dongyang, je suppose qu'il est persuadé de pouvoir gérer un homme d'affaires comme vous. »
Sun Gang était à la fois en colère et inquiet, son expression changeant constamment. Sa main tremblait lorsqu'il serra le verre de vin, renversant son contenu. « Frère Wu, n'y a-t-il vraiment aucun moyen de sauver ce verre ? »
Angkor a demandé : « Comment comptez-vous redresser la situation ? Comment allez-vous faire pour que Han Qiming retire sa plainte contre vous ? »
Fou de rage, Sun Gang frappa du poing sur la table, faisant tomber un verre de vin qui se brisa en mille morceaux. « Je veux qu'il me rembourse ! » hurla-t-il.
Angkor a dit : « Vous osez vraiment demander ça. »
Sun Gang serra les dents et dit : « Sur quelle base prétend-il que l'empoisonnement de l'employé est dû à un problème avec mes fruits de mer ? Il ne peut pas simplement se soustraire à ses obligations comme ça. »
Angkor a déclaré : « Ils ont un certificat hospitalier. »
Sun Gang a déclaré : « Mais l'hôpital n'a pas initialement tiré cette conclusion. Han Qiming a dû corrompre quelqu'un à l'hôpital par la suite. »
Angkor dit : « Qu’importe s’il les a soudoyés ou non ? Il a raison maintenant. Pourquoi n’allez-vous pas soudoyer l’hôpital aussi ? »
Sun Gang a déclaré : « Cela signifie-t-il que je n'ai absolument aucun espoir ? Si je ne récupère pas le paiement, je devrai m'excuser encore et encore, et peut-être même payer des dizaines de milliers de dollars supplémentaires en dédommagement ? »
Angkor a ri sous cape : « Ce n'est pas comme s'il n'y avait aucun espoir ; tout dépend de la manière dont on l'utilise. »
Sun Gang laissa enfin entrevoir un soupçon de joie : « Frère Wu, enseignez-moi. Je sais que vous êtes savant et que vous avez beaucoup d'idées. »
Wu Ge jeta un coup d'œil à Zhao Qiang et aux autres, et Sun Gang déclara rapidement : « Ce sont tous mes camarades de classe, absolument fiables. »
Wu Ge prit alors la parole
: «
Gangzi, tu te trouves actuellement dans une situation délicate. Comprends-tu le pouvoir d’Internet
? Si tu révèles cette affaire en ligne et que tu engages des gens pour diffuser l’information, et si j’intercède en ta faveur auprès du comité municipal du parti, je suis convaincu que l’influence sociale qui en résultera inversera la situation actuelle. Autrement, avec tes moyens actuels, cela ne te servira à rien.
»
« Ça… » Sun Gang hésita. Il savait jouer en ligne et voler des récoltes, mais il n’était pas expert en ce genre de promotion et de marketing clandestins. De plus, internet étant désormais strictement réglementé, il craignait d’enfreindre la loi.
Zhao Qiang intervint soudain : « N'est-ce pas inapproprié ? Répandre des rumeurs en ligne avant même de comprendre la situation n'est bon pour personne. Et si la vérité éclate un jour et que les faits contredisent ce que nous avons raconté en ligne ? »
Wu Ge jeta un coup d'œil à Zhao Qiang et dit d'un ton indifférent : « As-tu une meilleure idée que la mienne ? Sinon, arrête de dire des bêtises. »
Luo Wei a déclaré : « Je pense que nous devrions d'abord déterminer ce qui s'est passé. Étant donné que l'hôpital a donné des évaluations différentes, nous devrions demander des éclaircissements à l'hôpital. »
Wu Ge renifla : « Wenming ? Va le chercher. Les filles ne devraient pas interrompre si elles ne comprennent pas. Cela contraste avec ton attitude si calme. Souviens-toi de ceci lorsque tu te mêles aux autres : agis plus et parle moins, sinon tu risques d'offenser les gens. »
Zhao Qiang et Luo Wei échangèrent un regard, tous deux agacés par Wu Ge. Ce type était plein de mauvaises intentions. Si Sun Gang rendait l'affaire publique en ligne, dirait-il du bien du groupe Haifeng
? Certainement pas. Quelle que soit l'ampleur des répercussions, cela nuirait à l'image que le groupe Haifeng s'était forgée à peine. Zhao Qiang aurait voulu réfuter Wu Ge, mais, par amitié pour Sun Gang, il s'abstint. Luo Wei, bien sûr, se conforma aux souhaits de Zhao Qiang. Si ce dernier ne disait rien, elle gardait le silence elle aussi.
Sun Gang n'était pas d'humeur à prêter attention aux paroles de Zhao Qiang et Luo Wei. Il dit : « Frère Wu, ne pourrais-tu pas demander au secrétaire Shan d'intercéder en ta faveur ? Dis-lui de parler à Han Qiming. Ce n'est que quelques centaines de milliers de yuans, une goutte d'eau dans l'océan pour le groupe Haifeng. Donne-moi simplement cette somme. »
Wu Ge a dit : « Gangzi, tu ne comprends pas ? Il ne s'agit pas de savoir s'il faut rembourser l'argent, mais s'il y a un problème avec tes fruits de mer. Les employés de la succursale de Dongyang du groupe Haifeng ont-ils été empoisonnés après avoir mangé tes fruits de mer ? Ce n'est pas une question d'argent. »
Sun Gang murmura pour lui-même : « Autrement dit, je n'ai pas le choix. »
Wu Ge se leva et dit : « Oui, je vous ai déjà dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez décider par vous-même. Le secrétaire Shan et les autres devraient avoir fini de manger. Je dois y aller. »
Frère Wu claqua la porte de sa chambre et partit sans se retourner. Chen Yang dit à Zhao Qiang
: «
Pourquoi as-tu interrompu
? Tu as maintenant mis Frère Wu en colère et tu t’en vas.
»
Zhao Qiang se dit que ce frère Wu n'était probablement qu'un simple secrétaire au mieux, alors pourquoi se comportait-il avec autant d'arrogance ?
Sun Gang a déclaré : « Cela n'a rien à voir avec Zhao Qiang. Mon ami est un peu arrogant, c'est juste son caractère. Je l'ignore. »
Chen Yang a dit : « Alors, que comptes-tu faire ? Je pense qu'il vaut mieux demander l'aide de frère Gou pour recouvrer la dette. Cela t'évitera bien des ennuis. »
Sun Gang se gratta la tête et réfléchit un instant, puis serra les dents et dit : « D'accord, aidez-moi à le contacter et à lui demander combien il paierait s'il est prêt à le faire. »
Zhao Qiang rappela à Sun Gang : « Gangzi, je pense que nous devrions aller à l'hôpital pour enquêter. La vérité finira par éclater, et alors on saura qui est responsable. »
Sun Gang dit d'un ton quelque peu agacé
: «
Comment comptez-vous enquêter
? Quelqu'un comme moi n'a même pas accès au bureau du doyen. Vous croyez pouvoir interroger n'importe quelle infirmière et qu'elle me dira tout
? Franchement, la société est bien loin de ce qu'un jeune diplômé comme vous peut imaginer. Vous êtes vraiment trop naïfs.
»
Luo Wei murmura : « N'essaie plus de le persuader. Allons à l'hôpital et menons notre propre enquête. »
Zhao Qiang acquiesça. C'était la seule solution. N'ayant trouvé aucun fruit de mer du même lot pour effectuer des analyses, ils devaient se rendre à l'hôpital pour obtenir un premier diagnostic. Cela permettrait de déterminer s'il s'agissait d'une intoxication alimentaire ou d'autre chose.
Chen Yang passa l'appel et annonça joyeusement à Sun Gang : « Gangzi, frère Gou a accepté. Il a dit qu'il nous donnerait 20 % pour ma défense et qu'il nous laisserait venir lui montrer les reçus. Nous devons aussi lui expliquer toute l'histoire, sinon il ne pourra rien dire. Après tout, Han Qiming est une personnalité importante de la ville de Dongyang, et il ne peut pas nous forcer. »
Sun Gang perdit l'appétit et se leva en disant : « Le reçu est avec moi. Allons voir. »
Luo Wei murmura à Zhao Qiang : « Nous ne pouvons pas les laisser partir, sinon la production de la filiale en sera affectée. »
Zhao Qiang dit : « Suivons-les et voyons. Je connais peut-être ce frère Gou ; je doute qu'il oserait causer des problèmes. »
Volume 2 [387] Bain de pieds
【387】Bain de pieds
Sun Gang régla l'addition
; le repas coûta plus de quatre cents yuans. Zhao Hai et Meng Yu se plaignirent du prix exorbitant, preuve de leur situation financière modeste. Cependant, ils avaient été corrompus par le matérialisme de la grande ville. Zhao Hai n'était plus le Zhao Hai simple qu'ils avaient connu l'année précédente. Le pouvoir de la société, tel un immense creuset de teinture, était trop grand.
Sun Gang sortit la voiture du parking et Chen Yang prit l'initiative de s'installer côté passager, la place que beaucoup considéraient comme la place principale. Il allait montrer le chemin, il était donc logique qu'il s'y installe. Meng Yu et Zhao Hai prirent place à l'arrière, laissant une place libre, mais deux personnes occupaient le côté de Zhao Qiang. Chen Yang se pencha par la fenêtre et lança en riant : « Qiang, tu devrais prendre un taxi. Je ne pense pas que tu aies besoin d'y aller. Tu ne seras d'aucune aide de toute façon, et on a peur que tu dises une bêtise. Frère Gou n'est pas Frère Wu ; on ne peut pas se permettre de l'offenser. Rentre. Vous devriez vous occuper de vos affaires. Ce n'est pas facile de trouver du travail juste après les études. »
Zhao Qiang n'était pas en colère. Il dit : « Allons voir aussi. Nous pourrions peut-être vous aider. »
Chen Yang a dit : « Allons chez Shui Zhong Hua Foot Massage. Je vous offrirai les autres services. Si vous voulez y aller, prenez un taxi. »
Sun Gang fit signe à Zhao Qiang, et la voiture quitta le restaurant de fruits de mer Shunfeng. Luo Wei dit à Zhao Qiang : « Grand frère, on dirait que tous tes camarades de classe te méprisent. »
Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est rien. Tout le monde a des préjugés. Ce n'est pas pour ça que nous allons cesser d'être camarades de classe. »
Luo Wei tenait le bras de Zhao Qiang tandis qu'ils marchaient lentement. Elle dit : « Tu es vraiment quelqu'un de bien. Tu ne fais qu'offenser les autres ; tu ne provoques jamais personne. »
Zhao Qiang a déclaré : « Ma devise est : "Je n'offenserai personne à moins qu'on ne m'offense, mais si on m'offense, je riposterai." »
Luo Wei laissa échapper un petit grognement : « Tu as toujours une excuse. »
Zhao Qiang héla un taxi et ils montèrent tous deux à l'arrière. Le chauffeur leur demanda leur destination et la voiture démarra. Luo Wei dit : « Les choses se sont compliquées. Qui a raison et qui a tort ? »
Zhao Qiang était lui aussi un peu inquiet
: «
Je ne sais pas. Prévenons d’abord ce frère chien et empêchons-le de causer des problèmes à l’usine. Ensuite, nous irons à l’hôpital. Il faut régler les choses une par une.
»
Luo Wei a ri doucement : « Je n'ai pas peur. Si on ne peut pas finir aujourd'hui, on peut finir demain. Si on ne peut pas finir demain, on peut finir après-demain. Tant que sœur Xiaoya n'est pas pressée, ça ira. »
Le salon de massage des pieds Shui Zhong Hua n'était pas loin
; il ne fallait que dix minutes pour y arriver. Le parking était plein à craquer, preuve de la popularité de l'endroit. Dès que Zhao Qiang entra dans le hall, un serveur vint le saluer. Il montra son téléphone, indiquant qu'il cherchait quelqu'un. À cet instant, la communication fut établie et Sun Gang dit
: «
Nous sommes au deuxième étage. Vous nous verrez en montant.
»
Le serveur indiqua l'emplacement de l'escalier et Zhao Qiang conduisit Luo Wei à l'étage. Effectivement, Meng Yu les attendait à la porte d'une chambre
; ils entrèrent donc. C'était une chambre privée ordinaire, équipée d'une télévision et d'une chaîne hi-fi, bien qu'elles fussent éteintes. Une rangée de canapés inclinables en cuir était disposée, et devant chaque canapé se trouvaient deux tabourets, l'un haut, l'autre bas. L'un était destiné à reposer les pieds des clients, et l'autre à la masseuse.
Plusieurs jeunes filles légèrement vêtues attendaient déjà. Pas étonnant que Meng Yu soit sortie en courant chercher Zhao Qiang
; la scène à l’intérieur l’avait quelque peu gênée. Cependant, Luo Wei ne semblait pas s’en soucier. Après tout, elle était la présidente d’une grande entreprise et avait déjà vu ce genre de situation.
Sun Gang dit à Zhao Qiang : « Commençons par nous laver les pieds. Frère Gou se repose et sera de retour dans une cinquantaine de minutes. Attendons-le. »
Zhao Qiang s'assit et Luo Wei murmura : « Je dois me changer. » Elle portait une jupe crayon, peu appropriée pour être allongée sur le canapé. La masseuse pouvait voir sous sa jupe, et même si elles étaient toutes deux des femmes, la situation restait indécente.
Zhao Qiang désigna un coin du doigt : « Il y a une cabine d'essayage là-bas. » Zhao Qiang portait les vêtements de rechange que Luo Wei avait apportés.
Luo Wei entra dans les vestiaires pour se changer. Sun Gang avait déjà trempé ses pieds. Il dit à Zhao Qiang : « Qiang, ta copine est canon. Elle a une silhouette d'hôtesse de l'air. Comment as-tu fait pour la séduire ? »
Zhao Qiang a dit : « Je ne l'ai pas dit ? C'est ma camarade de classe, pas ma petite amie. »
Sun Gang a dit : « Arrêtez de plaisanter. Vous êtes vraiment trop amoureux. Demandez à Chen Yang s'il croit que vous n'êtes que des camarades de classe. »
Chen Yang a dit : « Personne ne le croirait. Que dirais-tu de me présenter à ton camarade de classe comme ma petite amie ? »
Zhao Qiang se frotta le menton en riant doucement : « J'ai bien peur que tu n'aies pas les moyens de l'épouser. » Ses paroles étaient surtout une plaisanterie, mais Luo Wei dépensait déjà plus de dix mille yuans par mois rien qu'en shopping. On estimait que les revenus cumulés de leurs camarades ne suffiraient pas à subvenir à ses besoins. Bien que Luo Wei ne fût pas du genre à se soucier du luxe ou du statut social, elle venait d'une famille aisée, et si on la mettait soudainement dans une situation difficile, elle risquait de mal le prendre. En revanche, si elle devait souffrir avec Zhao Qiang, elle le ferait sans doute avec grand plaisir.
Chen Yang, mécontent, se redressa brusquement sur le canapé
: «
Qiang, tu me prends de haut
? Comment ça se fait que je ne puisse pas l’épouser
? Je travaille dans le secteur social depuis quelques années et je gagne bien plus que toi. Comment oses-tu, jeune diplômé, me dire des choses pareilles
? J’ai gagné plus de 30
000
yuans sur ma dernière transaction
!
»
Zhao Hai a également déclaré : « Oui, Qiang, Chen Yang prévoit lui aussi d'acheter une voiture. Meng Yu et moi l'admirons. Ce n'est pas facile pour lui de partir de rien et de gagner sa vie à Dongyang. »
Zhao Qiang a déclaré : « Acheter une voiture n'a rien d'extraordinaire, c'est juste un moyen de transport. Mais je suis content pour Chen Yang qu'il gagne de l'argent. »
Zhao Hai dit : « Rien ? Tu fais juste la fine bouche. Pourquoi n'en achètes-tu pas une pour qu'on voie ? Ce n'est pas un vélo. Combien de nos camarades de classe ont une voiture ? Su Su, par exemple. Elle a été parmi les premières à en posséder une. J'ai entendu dire qu'elle est passée à une Hyundai Tucson l'année dernière, bien plus luxueuse que son ancienne Elantra. Sun Gang a maintenant deux camions et une berline. C'est le plus riche de tous. Qui peut rivaliser avec lui ? Si tu en es si capable, achètes-en une pour qu'on voie. »
Zhao Qiang se toucha le nez : « Notre voiture a été mise en fourrière. »
Sun Gang, qui trempait ses pieds et plissait les yeux, ouvrit les yeux en entendant Zhao Qiang dire cela et demanda : « Que s'est-il passé ? Tu as été arrêté ? Tu plaisantes ou tu es sérieux ? »
Zhao Qiang a dit : « Dois-je plaisanter ? »
À ce moment précis, Luo Wei apparut après s'être changée. Sa tenue de travail, d'ordinaire si sérieuse, avait laissé place à un survêtement impeccable. Au premier abord, son tempérament calme semblait quelque peu décalé par rapport à ce vêtement décontracté, mais à y regarder de plus près, les deux se complétaient à merveille, compensant mutuellement leurs défauts. Ses longs cheveux noirs étaient négligemment retenus par un foulard, et ses jambes fines accentuaient sa grande taille. Se tenant avec grâce devant l'assemblée, elle laissa Chen Yang bouche bée, tandis que Zhao Hai se contenta de la dévisager avant de baisser rapidement les yeux, craignant la jalousie de Meng Yu.
Luo Wei ne s'allongea pas sur le sable pour tremper ses pieds. Elle n'était pas habituée à l'atmosphère de Dongyang. Si elle voulait se laver les pieds, elle préférait aller dans un lieu réservé aux femmes. Elle se contenta donc d'observer Zhao Qiang. Si elle ne s'était pas souciée du regard des employés, elle aurait vraiment voulu lui laver les pieds elle-même. Elle l'aurait fait sans hésiter, même s'il le lui avait demandé. Personne ne pouvait comprendre ses sentiments pour Zhao Qiang.
Sun Gang poursuivit : « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? J'aurais demandé à frère Wu de t'aider. Il y a eu une répression ces derniers temps, et ils contrôlent les voitures très strictement dans les rues. Il vaut mieux ne pas enfreindre les règles sans avoir de relations. Que se passe-t-il avec toi ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Conduire sans permis. »
Chen Yang a demandé : « Vous avez vraiment une voiture ? Je croyais que vous plaisantiez. Mais si vous avez une voiture, pourquoi conduisez-vous sans permis ? Essayez-vous de nous berner ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Je ne sais plus où j'ai mis mon permis de conduire. D'habitude, c'est quelqu'un d'autre qui me conduit. J'ai été négligent cette fois-ci. »
Tout en sortant son téléphone, Sun Gang a dit : « Quel est le numéro d'immatriculation ? À quel carrefour était-elle arrêtée ? Je dois demander de l'aide à frère Wu immédiatement. Ce serait catastrophique si nous perdions notre voiture. »
Zhao Qiang a déclaré : « C'est bon, nous avons trouvé quelqu'un pour s'en occuper. »
Sun Gang a raccroché et a demandé : « Avez-vous des connaissances à Dongyang ? »
Zhao Qiang a dit : « Je suppose que oui. »
Chen Yang a dit : « Qiang, tu n'étais pas à l'exposition de la ville de Donghai ? Qu'est-ce que tu faisais ? Tu as gagné beaucoup d'argent ? Sinon, pourquoi aurais-tu acheté une voiture ? »
Zhao Qiang a déclaré : « C'est la réparation dont je parlais tout à l'heure. La voiture appartient à ma petite sœur. »
Tous les regards se tournèrent vers Luo Wei, puis, soudain, ils s'exclamèrent : « Ah, je vois ! » Cela sous-entendait que Zhao Qiang avait une liaison avec une femme riche.
Zhao Hai a demandé : « Alors, que fait ta petite sœur ? »
Zhao Qiang a dit : « Crée une entreprise et vends des appareils électroménagers ou quelque chose du genre. »
Personne ne posa plus de questions. Ils fermèrent les yeux et profitèrent de la détente procurée par le bain de pieds. Une demi-heure plus tard environ, le téléphone de Chen Yang sonna. Il jeta un coup d'œil au numéro et répondit aussitôt avec beaucoup de respect. Après avoir raccroché, il dit à Sun Gang
: «
Allons-y, Gangzi, allons trouver frère Gou. Il est au troisième étage. Montons.
»
Sun Gang repoussa aussitôt le masseur qui le massait, enfila ses pantoufles et suivit Chen Yang. Zhao Qiang enfila rapidement ses chaussettes et ses chaussures et les suivit. Sun Gang se retourna et dit : « Continuez vos massages, ne vous occupez pas de nous. »
Zhao Qiang a dit : « Je ferais mieux d'aller voir. »
Chen Yang a dit : « Vous pouvez venir voir par vous-même, mais ne dites rien d'inapproprié et ne me causez aucun problème. »
Zhao Qiang a ri doucement : « Non, non, est-ce que je ferais du mal à mon ancien camarade de classe ? »
Au troisième étage, deux hommes vêtus de noir se tenaient devant une luxueuse salle privée. Leurs vêtements et leur attitude ne laissaient aucun doute : c'étaient des gangsters. Chen Yang laissa échapper un petit rire et s'avança : « Je m'appelle Chen Yang. C'est frère Gou qui m'a envoyé. »
L'homme en noir jeta un coup d'œil à Chen Yang et à ses compagnons et dit : « Allez-y seuls pour l'instant. »
Chen Yang se tourna vers Sun Gang et dit : « Attends dehors un moment, et entre quand je t'appellerai. »
Sun Gang était un peu nerveux et répétait sans cesse : « D'accord, d'accord. »
Chen Yang poussa la porte et Zhao Qiang constata qu'il y avait plusieurs personnes à l'intérieur. Il alluma ses lunettes à rayons X et vit Chen Yang lâcher la porte et la refermer lui-même. Son premier réflexe fut de saluer les uns les autres en s'inclinant et en les appelant tour à tour. Qui oserait se montrer frivole devant ce légendaire chef du crime organisé
?
Frère Chien se leva du canapé en boitant, traînant une jambe. Cette blessure lui venait de l'arrestation de Yang Shiqi par la bande de contrebandiers de Grande Barbe à Huangjinge, dans le district de Hedian. Deux étudiants avaient péri et d'innombrables civils avaient été blessés accidentellement. Si Yang Shiqi n'avait pas finalement cédé, de nombreux fonctionnaires de Dongyang et du district de Hedian auraient été déchus. Apprenant que son poste était assuré, Zhang Zhiqiao faillit ériger une stèle de longévité pour Zhao Qiang. Il était également très reconnaissant d'avoir trouvé un maître aussi puissant. Pour n'importe quel autre fonctionnaire, l'enfer aurait été son cadet de ses soucis.
Ce chapitre a été mis en ligne par un lecteur.