Si Xiao Wei ne s'était pas expliquée, Zhao Qiang l'aurait sans doute prise pour une fille de mauvaise vie. Quelle femme respectable poserait pour des photos comme ça sans raison ? Mais il s'est avéré que c'était pour le travail, et Zhao Qiang lui a immédiatement rendu son respect et sa bienveillance.
Xiao Wei ajouta : « Frère, j'ai une mauvaise nouvelle. La réparation que je viens de faire a presque épuisé l'énergie stockée dans ma puce. Si elle ne peut pas être rechargée, je ne pourrai plus effectuer de réparations ni de modifications. » La décharge instantanée pendant la réparation étant trop importante, le simple fait de puiser de l'énergie dans l'adaptateur secteur n'était pas suffisant. Xiao Wei a donc dû utiliser une partie de l'énergie normalement stockée pour poursuivre les réparations et les modifications. Cependant, l'énergie stockée dans la puce a besoin de temps pour se reconstituer, ce qui limite considérablement le nombre de modifications possibles.
Zhao Qiang passa une main dans ses cheveux
: «
Je prends mon après-midi pour louer un appartement
! On ne peut pas laisser une panne d’électricité compromettre nos projets.
» À ces mots, l’ordinateur portable de Liu Yiyi s’alluma et l’écran familier de Windows XP apparut. Le cœur légèrement inquiet de Zhao Qiang se calma enfin.
Zhao Qiang poussa la porte de l'atelier de réparation avec un grincement. Liu Yiyi, qui buvait du thé à l'intérieur, se leva brusquement. « Maître Zhao, comment est mon disque dur ? Est-il possible de récupérer les données ? »
Zhao Qiang toussa d'un air entendu : « Heureusement, le problème a finalement été résolu, comme prévu. »
« Vraiment ! » Liu Yiyi était très inquiète du jugement de Zhang Chunjiang. Son cœur était rongé par l'angoisse depuis une heure. En apprenant que la réparation était terminée, ses yeux s'illuminèrent. Elle fixa Zhao Qiang comme si elle voulait le serrer dans ses bras. Zhao Qiang, incapable de résister à son regard brûlant, désigna l'atelier de réparation et dit : « Allons voir. »
Liu Yiyi entra dans l'atelier d'un pas un peu hésitant, tandis que Zhao Qiang s'installait nonchalamment à la place qu'elle occupait quelques instants auparavant. Son siège était encore chaud et un parfum persistant flottait dans l'air. Ma Xiaohua versa une tasse de thé et la tendit à Zhao Qiang en disant
: «
Te voilà, notre grand héros, camarade Zhao Qiang. Je suis convaincue que tu es parfaitement capable de gérer les réparations de notre atelier.
»
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire, puis roula sa main en forme de tube et murmura à Ma Xiaohua : « Sœur Ma, écoute, Zhang Chunjiang l'avait déjà réparé, mais il y avait un problème de connexion, c'est pourquoi le disque dur n'était pas détecté. J'ai nettoyé toutes les broches du circuit imprimé et tout est rentré dans l'ordre. Si ça a pris autant de temps, c'était pour lui faire croire que la réparation était difficile. »
Ma Xiaohua pointa un doigt vers le front de Zhao Qiang : « Zhao Qiang, tu es vraiment rusé. Tu as appris tous les trucs du président Wang. Au fait, combien devrais-tu lui demander ? »
Zhao Qiang réfléchit un instant puis dit : « Facturons-lui 300. Le remplacement du disque dur et de la carte mère coûte 100, et les 200 restants sont pour la récupération des données. Nous pratiquons ici le tarif le plus bas du secteur, c'est-à-dire un prix interne préférentiel. »
Ma Xiaohua toussa et dit : « Un tarif aussi bas, vous êtes juste attiré par elle parce qu'elle est jolie ? Si l'entreprise vous appartenait, vous ne lui feriez pas payer, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang rougit : « Sœur Ma, ne dites pas ça. Je voulais juste sympathiser avec elle. De plus, ces trois cents, c'est presque de l'argent facile. On devrait s'en contenter. » En réalité, près de cent de ces trois cents devaient être inclus dans la facture d'électricité. Bien que la variation de tension soit imperceptible, la consommation électrique pendant ces quarante minutes est en fait assez élevée.
Le crissement des chaussures en cuir provenait de l'atelier de réparation. Liu Yiyi, son ordinateur portable à la main, avait retrouvé son calme. « Merci, Maître Zhao. Je peux me connecter au système maintenant, et la plupart des dossiers sont toujours là. Pouvez-vous être sûr qu'aucune donnée n'est corrompue ? »
Zhao Qiang se tapota la poitrine et dit : « J'en suis sûr, les données ont été vérifiées et sont correctes à 100 % ! »
Un étrange éclat apparut sur les lèvres de Liu Yiyi : « Oh, vous l'avez vérifié ? Très bien, je fais confiance à votre intégrité, Maître Zhao. Vous ne me décevrez pas, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang ne comprit pas tout de suite, mais l'étrange expression de Liu Yiyi le fit sursauter. Puis il réalisa : « Oh non ! Dire que j'avais vérifié cela signifiait-il que j'avais dit à Liu Yiyi que j'avais vu ces photos ? Même si ce n'étaient pas des photos de nu, le niveau d'exposition était tout de même assez élevé. C'étaient des photos privées, et plutôt osées. Liu Yiyi essayait de me prévenir ! »
Zhao Qiang était encore assez inexpérimenté, et son expression ne put rester impassible à cette pensée. C'était différent de l'attaque soudaine de Luo Xiaowei
; à ce moment-là, il avait véritablement oublié la «
Légende de la Nuit Noire
». Mais cette fois, il n'était pas encore remis du choc, comment aurait-il pu oublier
? Son visage devint donc rouge écarlate.
« Non, je ne vous décevrai certainement pas. » Zhao Qiang ne pouvait qu'indiquer implicitement qu'il ne parlerait pas à la légère.
Liu Yiyi jeta un coup d'œil à sa montre. Elle avait initialement prévu de donner quelques conseils supplémentaires à Zhao Qiang, mais le temps pressait. Sinon, elle ne se serait pas précipitée pour accéder aux données du disque dur. Dans un léger bruissement, Liu Yiyi sortit un chèque de son sac, le remplit, le détacha et le tendit à Zhao Qiang. « J'ai promis de payer les frais de réparation. N'oubliez pas la promesse faite à Maître Zhao. »
Zhao Qiang y jeta un coup d'œil
: un 1 suivi de quatre zéros. Mon Dieu
! Elle demandait vraiment 10
000 yuans pour des réparations
! Cette femme n'a aucune notion de l'argent
! Zhao Qiang lui rendit le chèque et dit
: «
Non, c'est trop cher. Je vous facturerai 300 yuans au total. 100 yuans pour le remplacement du disque dur et de la carte mère, 200 yuans pour la récupération des données, et vous pourrez payer l'adaptateur secteur au fur et à mesure.
»
C'était la première fois que Liu Yiyi rencontrait quelqu'un qui refusait de l'argent. Elle jeta quelques regards à Zhao Qiang, un peu surprise. Sans insister, elle demanda à Ma Xiaohua le prix de l'adaptateur secteur et lui tendit 500 yuans. Avant de partir, elle dit à Zhao Qiang : « Je m'appelle Liu Yiyi. Êtes-vous libre ce soir, Maître Zhao ? »
Zhao Qiang était perplexe. Il devait travailler à l'entreprise jusqu'à neuf heures ce soir-là, alors il a dit : « Je finis le travail à neuf heures, et ensuite je vais dormir. »
Liu Yiyi sourit calmement : « Très bien, je viendrai chercher Maître Zhao à neuf heures et je vous offrirai un en-cas en guise de remerciement. »
Zhao Qiang était quelque peu réticent, car il estimait que cette femme était bien plus difficile à gérer que Luo Xiaowei. « Hehe, inutile de vous en faire, mademoiselle Liu, vous êtes trop gentille. La réparation de votre ordinateur fait partie de notre travail, et vous avez déjà payé, alors passons le repas. »
Liu Yiyi ouvrit la porte du magasin, puis se retourna et dit : « Comment pourrions-nous laisser tomber ? Je viendrai vous chercher à neuf heures précises ce soir. Je suis une dame, alors s'il vous plaît, ayez un peu de dignité. »
Liu Yiyi monta dans une Mercedes et partit. Avant de partir, elle baissa la vitre et fit un signe de la main à Zhao Qiang, resté dans le magasin. Ma Xiaohua s'exclama : « Mon Dieu, elle est arrivée en Mercedes ! Je ne l'avais pas vue entrer. Zhao, tu as décroché le gros lot ! Cette Liu Yiyi est incroyablement riche. Tu aurais dû lui laisser dix mille yuans ! Elle a l'air de beaucoup t'apprécier. Tu devrais travailler dur. Si tu la conquiers, tu n'auras plus jamais à galérer. »
Zhao Qiang pensa : « Balivernes ! Ils sont juste inquiets et comptent profiter du dîner de ce soir pour me donner d'autres avertissements et m'intimider. »
(Mise à jour du jour
: deux chapitres garantis, plus un chapitre supplémentaire pour chaque tranche de 50 votes de recommandation. Merci à tous pour votre soutien
!)
Volume 1 [034] Location d'une chambre
Wang Yidong rentra chez lui juste avant de quitter le travail le matin. Après avoir consulté son livre de comptes, il était plutôt satisfait. Outre la réparation du disque dur par Liu Yiyi, il y avait d'autres ventes. Après déduction des dépenses de la journée, il lui restait encore deux ou trois cents yuans.
Zhao Qiang dit à Wang Yidong : « Monsieur Wang, je voudrais demander un congé cet après-midi. »
Wang Yidong jeta un coup d'œil à la salle de maintenance et remarqua que Zhang Chunjiang n'y était toujours pas. Son expression se fit plus sombre et il demanda : « Zhang Chunjiang est-il encore parti plus tôt ? »
Ma Xiaohua a lancé d'un ton taquin : « Oui, tu l'as laissé tomber juste après être partie. C'est ton M. Zhang, comment pouvons-nous comparer ? »
Wang Yidong tapota l'épaule de Zhao Qiang et dit : « Zhao, tu n'as pas cours cet après-midi, n'est-ce pas ? Pourquoi as-tu demandé un congé ? »
Zhao Qiang a déclaré : « J'aimerais louer un endroit à l'extérieur et aller me promener cet après-midi. »
Wang Yidong a dit : « Oh ? Louer une maison ? Oui, ce n'est pas pratique de rester en dortoir, et on rentre trop tard de son service de nuit. »
Zhao Qiang acquiesça. Le principal problème était la coupure d'électricité. Il se sentait mal de laisser Wang Yidong payer la facture, car ce dernier avait déjà perdu plusieurs milliers de yuans le mois précédent. Zhao Qiang était une personne généreuse, sinon Wang Yidong aurait continué à perdre de l'argent.
Wang Yidong a dit : « Je pense qu'il serait judicieux de louer un logement près de l'entreprise. Ce serait pratique pour vos trajets domicile-travail. Je vous embaucherai après vos études. Ne vous inquiétez pas, vous serez bien traité(e). »
Zhao Qiang a dit : « Merci de me tenir à cœur, Monsieur Wang. Je ferais mieux d'aller voir en banlieue ; les prix des logements ici sont trop élevés. »
Wang Yi n'a pas insisté. «
Très bien, si vous ne pouvez pas en louer un, prévenez-moi et je vous installerai un lit dans l'atelier. Vous pouvez dormir ici ce soir.
»
Zhao Qiang ne ferait certainement pas cela, sinon Wang Yidong devrait payer plusieurs milliers de yuans de factures d'électricité chaque mois. Cependant, louer une maison n'est pas une mince affaire, surtout que Zhao Qiang a des exigences élevées en matière d'électricité. Xiao Wei a expliqué que le câblage doit pouvoir supporter des appareils de forte puissance, supérieurs à 8 kilowatts, sans quoi les travaux de rénovation seraient difficiles à entretenir.
Après une demi-après-midi de recherches infructueuses, il contacta deux agences immobilières, mais aucune ne put lui trouver de logement à louer, le circuit électrique étant trop faible pour supporter la charge. La plupart des compteurs des immeubles résidentiels étaient de 5 ampères seulement, capables de supporter quatre fois la surcharge, avec une puissance maximale de 4
400 kilowatts, soit près de la moitié des besoins minimaux de Zhao Qiang. Une telle alimentation risquait de provoquer une surchauffe du circuit et un incendie. Désemparé, Zhao Qiang ne put que rentrer chez lui, abattu. Il devait encore assurer son service de nuit à l'entreprise, devenu son unique emploi depuis qu'il y travaillait à temps partiel.
Zhang Chunjiang était toujours introuvable dans l'atelier de réparation. Ma Xiaohua regardait un film seule, s'ennuyant. Dès que Zhao Qiang est revenu, elle a éteint l'écran. « Xiao Zhao, comment se passe la location de la maison ? »
Zhao Qiang dit d'un ton las : « Je n'ai pas pu en louer un. »
Ma Xiaohua a dit : « Vraiment ? Les logements ne sont pas si rares à Donghai. »
Zhao Qiang a déclaré : « Mes exigences sont trop élevées. »
Ma Xiaohua a dit : « Quels que soient vos besoins, je suis d'ici, je pourrais donc peut-être vous aider. »
Zhao Qiang a déclaré : « La qualité de la maison n'a pas d'importance, l'essentiel est que l'électricité soit stable, au moins suffisante pour garantir le fonctionnement normal des appareils d'une puissance de 8 kilowatts. »
Ma Xiaohua a dit : « Tu tiens un cybercafé ? Même l'électricité domestique n'est pas aussi puissante. »
Zhao Qiang a expliqué : « Voilà comment ça se passe : j'utilise une plaque à induction pour cuisiner, un radiateur électrique pour me chauffer en hiver, et j'utilise aussi plusieurs ordinateurs, une télévision et une chaîne stéréo. Tout cela représente près de huit kilowatts. »
Ma Xiaohua a dit : « Tu vois trop loin. Tu ne peux pas utiliser tous ces appareils en même temps. »
Zhao Qiang a ri : « C'est ce qu'on appelle être prévoyant. Si jamais je dois faire des réparations chez moi, une tension insuffisante perturbera mon travail. »
Ma Xiaohua a dit : « Pourquoi ne pas louer un bâtiment d'usine ? »
Zhao Qiang a déclaré : « J'y pense, mais les bâtiments d'usine sont tellement chers que je ne peux pas me permettre d'en louer un. »
Ma Xiaohua se frappa soudain la cuisse : « Je me souviens maintenant, il y a vraiment une usine à louer non loin de ton école ! Il y a certainement assez d'électricité là-bas pour toi. »
Zhao Qiang dit : « Sœur Ma, ne vous moquez pas de moi. Je n'ai vraiment pas les moyens de louer un atelier. » Bien qu'il disposât de plus de neuf mille yuans, il estimait que cette somme ne suffirait même pas à couvrir la moitié d'un mois de loyer.
Ma Xiaohua a dit : « Qui a dit que tu allais le louer ? Je te trouve juste un autre bon travail. Attends une minute, cette affaire est gérée par un ami de M. Wang. Je vais appeler M. Wang et lui demander de revenir t'aider à négocier. »
Zhao Qiang a dit : « Ne dérangez pas le président Wang. Je vais descendre et réessayer moi-même. »
Tout en composant un numéro, Ma Xiaohua dit : « Xiao Zhao, tu n'es vraiment pas honnête. Zhang Chunjiang ne fait jamais son travail, et l'entreprise compte sur toi pour la maintenir à flot. Le patron Wang essaie de se mettre dans tes bonnes grâces en ce moment. Comment peux-tu ne pas en profiter ? »
Effectivement, Wang Yidong est revenu aussitôt après avoir reçu l'appel. Il s'avérait qu'un de ses amis avait ouvert un atelier de réparation, mais qu'en raison d'un manque de réparateurs qualifiés et d'une mauvaise gestion, celui-ci avait fermé ses portes en moins de six mois. L'atelier regorgeait de machines et de pièces détachées, et sans surveillance, il était facile pour les voleurs d'y introduire la nuit. Quelques jours auparavant, il avait demandé à Wang Yidong de l'aider à trouver un gardien de nuit, et voilà que la personne idéale s'était présentée.
Dix minutes plus tard, Wang Yidong et son ami se mirent d'accord et convinrent de se retrouver immédiatement à l'atelier de réparation. Zhao Qiang monta alors sur le scooter électrique de Wang Yidong, et les deux se dirigèrent directement vers l'atelier de réparation Shunfeng, situé à un peu plus d'un kilomètre de l'université de Donghai, ce qui était très pratique.
Le nom de famille de l'ami de Wang Yidong était Qi, et son prénom Lai, qui se prononçait comme « lever ». Il semblait avoir moins de cinquante ans et était très aimable. Il était ravi de voir Wang Yidong, et les deux hommes se serrèrent la main et échangèrent quelques mots. « Petit Wang, j'en ai vraiment assez de garder cet endroit. Tu m'as enfin trouvé quelqu'un ! Que dirais-tu de 800 par mois pour une simple surveillance de nuit ? C'est juste un endroit où dormir. En cas de problème, tu appelles le 110. Il y a aussi des caméras de sécurité dans la chambre, donc c'est presque comme gagner de l'argent en dormant. Ça n'affectera pas mon travail de jour, c'est donc une très bonne affaire. »
Zhao Qiang observa l'atelier de réparation. Les hauts murs étaient recouverts de clôtures électrifiées et de tessons de verre. Le grand portail en fer était lui aussi recouvert de tôle, dissimulant l'intérieur. La cour, de taille modeste, était entièrement couverte d'un toit en alliage d'aluminium. Le bâtiment principal donnait sur l'atelier, l'aile est servait d'entrepôt et l'aile ouest de bureaux, où l'on dormait. Il s'agissait d'une maison à cour intérieure.
Wang Yidong se tourna vers Zhao Qiang et demanda : « Petit Zhao, qu'en penses-tu ? L'offre du vieux Qi n'est pas négligeable. »
Zhao Qiang demanda : « Patron Qi, je ne sais pas si l'électricité est stable ici. Je risque d'utiliser des appareils à forte consommation, et bien sûr, je paierai l'électricité moi-même. »
Qi Lai a ri et a dit : « C'est un atelier de réparation. Bien qu'il soit fermé, les charges sont toujours à jour, donc l'électricité est toujours disponible. Nous avons du 220 V pour l'éclairage et du 380 V pour le courant. Vous pouvez utiliser tous les appareils électriques que vous souhaitez sans problème. Bien sûr, la facturation se fait au kilowattheure. Si c'est pour une simple consommation domestique, ce sera gratuit. »
L'accès à l'électricité étant si facile, Zhao Qiang se sentait soulagé et recevait même une allocation mensuelle. C'était une véritable aubaine. Cependant, il restait un point que Zhao Qiang devait encore expliquer à Wang Yidong
: «
Monsieur Wang, qu'en est-il de mon travail de nuit
?
»
Wang Yidong dit à Qi Lai : « Voilà, Xiao Zhao est technicien dans mon entreprise. Il doit travailler de nuit jusqu'à neuf heures. Qi, est-ce que tu peux partir un peu plus tard en journée ? »
Qi Lai semblait préoccupée. « Xiao Wang, j'ai engagé quelqu'un pour me surveiller parce que je voulais être libre, mais cela me met dans une situation délicate. »
Voyant que Zhao Qiang était visiblement ravi de l'endroit, Wang Yidong n'osa pas lui dire qu'il ne souhaitait pas qu'il le loue. Finalement, il se contenta de dire
: «
Xiao Zhao, tu n'as pas besoin de travailler ces prochains jours. J'embaucherai un apprenti plus tard. Tu pourras approfondir ta technique pendant ton temps libre, le soir. J'ai confiance en toi, alors ne me déçois pas.
»
Que pouvait dire Zhao Qiang sinon une immense gratitude ? Wang Yidong avait beau être rusé, il n'en restait pas moins incroyablement gentil avec lui. Qi Lai conduisit Zhao Qiang dans le bureau de l'aile ouest. Qi Lai occupait le bureau du directeur ; tous les meubles et la décoration étaient restés en place malgré la fermeture de l'atelier de réparation. Le décor luxueux attira l'admiration de Zhao Qiang. Cependant, ce bureau n'était pas le sien ; Qi Lai l'avait affecté au service financier. Bien qu'il y eût un grand coffre-fort, il avait disparu depuis longtemps.
Le service financier se compose de deux pièces. La pièce extérieure est un vaste bureau avec quatre bureaux disposés deux par deux, face à face, sous la fenêtre. Le long du mur ouest se trouvent des rangées de classeurs et un grand coffre-fort. Au centre du bureau, un canapé entoure une table basse avec un service à thé, un peu poussiéreux malgré tout. Dans un coin, on aperçoit un téléviseur à écran plat de 74 cm (29 pouces).
Le bureau le plus éloigné était le plus luxueux, et il était même équipé d'un fauteuil de bureau en cuir véritable de très bonne qualité. Zhao Qiang est allé l'essayer et c'était incroyable
! Il était au moins trois fois mieux que le fauteuil de bureau de Zhang Chunjiang
!
Qi Lai ouvrit la porte de la suite du département financier, et Zhao Qiang fut émerveillé par la décoration intérieure. Les murs étaient blancs, le parquet lisse, et un lit double, mais sans draps. Une coiffeuse haut de gamme se trouvait d'un côté du lit, et un petit bureau était adossé au mur opposé, au pied du lit. Il était clair qu'un ordinateur y était posé auparavant, mais il avait disparu. La chaise de bureau devant le bureau était également haut de gamme, mais plus petite que celle de l'extérieur.
Au mur en face du bureau était accrochée une peinture à l'huile représentant une jeune fille portant un panier sur la tête. Les murs alentour étaient tapissés d'un papier peint rose pâle, et un lustre en cristal de grande valeur trônait au-dessus. Qi Lai dit à Zhao Qiang
: «
C'était la chambre de ma belle-fille, mais elle est à toi maintenant. Tu peux en faire ce que tu veux, mais tu ne dois pas l'abîmer. Je fais confiance aux personnes que Xiao Wang m'a présentées, il n'est donc pas nécessaire de s'occuper de contrats ou de quoi que ce soit de ce genre.
»
Zhao Qiang pensait rêver d'être payé 800 yuans pour une chambre pareille. Cependant, il pensait aussi à ses responsabilités. Tant que cet atelier de réparation n'effectuerait aucun travail, il devait veiller à la sécurité des ouvriers la nuit. Dans le cas contraire, il manquerait à son devoir et en serait tenu responsable.
(Ceci est un chapitre bonus ; Xiaoqiang s'incline en signe de gratitude pour le soutien de tous !)
Volume 1 [035] La cuisine occidentale comme collation de fin de soirée
Zhao Qiang retourna aussitôt à l'école, fit ses bagages et les transporta à l'atelier de réparation Shunfeng. Qi Lai lui remit la clé du portail principal et deux clés du service financier. Zhao Qiang passa une bonne partie de l'après-midi à nettoyer, son ordinateur portable branché, et à transpirer abondamment. Heureusement, l'atelier disposait de toilettes alimentées à l'énergie solaire, ce qui lui permit de prendre une douche avec plaisir. Il retourna ensuite à la société Home Inn Computer pour son dernier service de nuit. Dès le lendemain soir, il devrait rester à l'atelier pour garder le portail, ce qu'il attendait avec impatience. Il avait besoin d'espace et de temps pour étudier Xiao Wei. Après que ce dernier eut testé le câblage et le courant, il constata qu'ils répondaient parfaitement à ses besoins. Zhao Qiang était impatient.
Le service de nuit fut calme, seuls deux groupes de personnes étant venus jeter un œil aux ordinateurs. Zhao Qiang passa le reste de son temps à étudier. À 20h50, un coup de klaxon retentit à l'extérieur. Zhao Qiang jeta un coup d'œil par la fenêtre baissée de la voiture et aperçut Liu Yiyi qui lui faisait signe. Malgré son air sévère et affirmé, Zhao Qiang ressentit une certaine excitation en repensant à ses photos sexy.
Zhao Qiang s'essuya le nez et dit : « Mademoiselle Liu, rentrez chez vous. Je ne vous décevrai pas. »
Liu Yiyi laissa échapper un petit rire en sortant de la voiture. « Maître Zhao, comment pouvez-vous revenir sur votre parole ? Combien de temps vous reste-t-il avant la fin du travail ? »
Sachant qu'il ne pouvait pas refuser, Zhao Qiang ne put que dire : « Très bien, je vais fermer la porte maintenant. »
La Mercedes était effectivement confortable et l'intérieur embaumait un agréable parfum. Liu Yiyi démarra la voiture et demanda : « Maître Zhao, que désirez-vous manger ? Grâce à votre aide aujourd'hui, je n'aurais pas pu conclure ce contrat. Vous êtes mon héros ! »
Zhao Qiang n'osait pas se prétendre héros. Il supposait que, pour Liu Yiyi, il n'était qu'un voleur lubrique ayant dérobé les photos. Alors, Zhao Qiang déclara : « Je ne mérite pas de tels éloges. Je ne suis pas difficile. Je vais simplement trouver un restaurant de ramen et me prendre un bol. »
Liu Yiyi sourit et se tut. Un quart d'heure plus tard, la Mercedes s'arrêta devant le restaurant de style français. Zhao Qiang connaissait un peu l'endroit
; il semblait être le lieu idéal pour les jeunes gens romantiques en quête d'une ambiance élégante. Leur relation était purement professionnelle. Tout au plus, il l'avait offensée en regardant secrètement les photos. Mais que faisait-elle là
?
Liu Yiyi sortit de la voiture et lui fit signe d'entrer. Zhao Qiang n'eut d'autre choix que de se résoudre à entrer. La salle était faiblement éclairée car il était déjà plus de 21h30, et il y avait donc très peu de clients, éparpillés dans quelques coins. Liu Yiyi choisit également un endroit tranquille, et un serveur vint prendre leur commande.
Liu Yiyi fit signe à Zhao Qiang de se servir. Zhao Qiang se dit : « Puisque je suis là, autant manger. C'est la première fois que je vois de la cuisine étrangère ! » Zhao Qiang prit nonchalamment le menu sur le plateau du serveur, mais en l'ouvrant, il resta bouche bée. Quel genre de restaurant occidental était-ce ? Il ne comprenait presque aucun caractère étranger, et le plus rageant était l'absence de traduction chinoise.
Zhao Qiang jeta un coup d'œil au serveur, espérant qu'il puisse s'expliquer, mais le jeune homme ne quittait pas des yeux la silhouette mature et magnifique de Liu Yiyi, ignorant les supplications de Zhao Qiang. Désemparé, Zhao Qiang ne put que tousser et dire : « Apportez-moi juste des nouilles. »
Surpris par le bruit, le serveur s'inclina légèrement devant Zhao Qiang pour le saluer. Liu Yiyi, quant à elle, prit tranquillement le menu et commanda plusieurs plats, mais se contenta de les désigner du doigt, si bien que Zhao Qiang ignorait si elle comprenait le français. Ce geste de Liu Yiyi lui fit comprendre qu'il aurait dû simplement désigner quelques plats au hasard
; ce fut un échec total.
Le serveur apporta rapidement tous les plats commandés. Il y avait du steak, que Zhao Qiang reconnut. Même s'il n'avait jamais mangé de porc, il en avait vu courir à la télévision et au cinéma, et il pouvait même deviner comment on le préparait. Il y avait aussi de la soupe, dont l'aspect coloré laissa Zhao Qiang perplexe quant à sa composition, mais elle sentait très bon. Deux autres plats, dont les ingrédients restaient flous, semblaient contenir peu de viande. Zhao Qiang n'y prêta pas trop attention
; après tout, c'était un en-cas de fin de soirée, et une présentation soignée était plutôt impressionnante.
Liu Yiyi demanda à voix basse : « Voulez-vous du vin ? »
Zhao Qiang secoua la tête et dit : « Mademoiselle Liu, dites simplement ce que vous avez à dire. Je n'ai pas l'habitude de compliquer les choses. »
Liu Yiyi marqua une pause, semblant réfléchir à la formulation
: «
…Notre société Yiyi Fashion Apparel Co., Ltd. est spécialisée dans les sous-vêtements féminins…
»
Zhao Qiang a gloussé : « Cela n'a rien à voir avec nous, les hommes. »
Liu Yiyi a poursuivi : « J'essaie souvent les vêtements que je crée pour en tester l'effet. »