« Vieille sorcière, tu cherches les ennuis ? Tu as rayé ma voiture, tu veux mourir ? » Le conducteur jura en inspectant les rayures à l'arrière de sa voiture, et il y en avait effectivement deux très visibles.
Zhao Qiang se dit : « Les Pékinois ne sont-ils pas censés être très civilisés ? Comment se fait-il qu'il y ait un type pareil ? Est-il étranger à la ville ? »
La vieille femme s'inclinait à plusieurs reprises en disant : « Je suis désolée, je suis désolée, je ne le pensais vraiment pas. »
Le chauffeur s'avança brusquement et donna un coup de pied dans la table de travail de la vieille dame, éparpillant la bouilloire et le service à thé sur le sol. Plusieurs services à thé se brisèrent et l'eau bouillante se répandit partout. Le chauffeur cria
: «
À quoi bon s'excuser
? Donnez-moi l'argent
!
»
La vieille femme obéit aussitôt, sortant de l'argent de sa poche, mais ce n'était que de la menue monnaie, quelques dizaines de yuans seulement. Le chauffeur la lui arracha des mains, la jeta par terre et jura
: «
Tu crois pouvoir te débarrasser de moi avec quelques yuans
? Tu rêves
! Combien de fois t'ai-je prévenu
? Tu continues à installer ton étal illégalement
! Compte tenu du coût de la voiture rayée et de l'amende, donne-moi cinq cents yuans en tout.
»
Le visage de la vieille femme devint livide : « Je n'ai pas autant d'argent. »
Dans un fracas, le chauffeur renversa une autre table
: «
Pas d’argent
? Si vous n’avez pas d’argent, vendez votre maison et vous en aurez. Vous allez rester dans ce trou perdu à attendre la mort
? Sans vous, vieux croulants, tout le quartier aurait été déplacé depuis longtemps. Bordel, pourquoi vous ne crevez pas, tout simplement
?
»
Zhao Qiang a tendu la jambe pour empêcher le chauffeur de le frapper davantage : « Camarade, ce n'est pas bien que la vieille dame installe un étal illégalement, mais elle est déjà si âgée et la vie n'est pas facile pour elle, alors s'il vous plaît, laissez-la tranquille. »
L'accent de Zhao Qiang était désagréable. Le chauffeur le dévisagea de haut en bas et demanda : « Occupe-toi de tes affaires ? »
Zhao Qiang sourit avec ironie : « Je suppose que oui. Que dirais-tu si je payais la vieille dame et que tu arrêtais là ? »
Le chauffeur tendit la main, et Zhao Qiang sortit cinq billets de son sac à dos et les lui donna. Le chauffeur maudit la vieille femme
: «
Vieille sorcière, tu as de la chance
! Si tu oses encore installer un étal dans la rue, je défonce ta maison
!
»
La vieille femme ne dit rien. Si elle ne réinstallait pas son étal, elle n'aurait probablement même pas de quoi gagner sa vie. Mais si elle disait qu'elle n'avait pas d'argent, le conducteur la forcerait sans doute à se déplacer à nouveau. Alors, ne sachant que dire, elle se contenta de s'accroupir en silence pour ramasser le service à thé renversé et cassé.
La rayure ne coûterait même pas cinq cents yuans. Le chauffeur fit une bonne affaire, remonta dans sa voiture et s'éloigna. Zhao Qiang le regarda partir. En réalité, la voiture n'avait pas fait beaucoup de chemin avant de s'arrêter devant une villa en plein centre-ville.
« Jeune homme, je ne peux pas vous rembourser vos cinq cents yuans », dit tristement la vieille femme, la main tremblante, serrant un morceau de théière cassée.
Zhao Qiang secoua la tête : « Inutile, grand-mère, considérez ceci comme mon paiement pour le thé. »
La vieille dame a dit : « Ce thé est trop cher. Je ne sais pas comment vous remercier suffisamment. »
Zhao Qiang a dit : « Grand-mère, vous devriez trouver un autre endroit pour tenir votre stand de thé à l'avenir, sinon j'ai peur qu'il continue à vous embêter. »
La vieille femme soupira : « Je n'ai pas la force de le porter loin. De plus, s'il continue à m'embêter, il se fichera bien de l'endroit où j'installerai mon étal. »
Zhao Qiang a demandé : « Est-ce à cause du déménagement ? »
La vieille dame acquiesça : « L'indemnité de démolition proposée par le comité de quartier est insuffisante. Une fois parties, nous n'aurons même pas les moyens d'acheter une nouvelle maison, encore moins de la rénover. Déménager, c'est perdre notre logement. Qui oserait partir ? » Le prix des logements à Pékin est, bien sûr, exorbitant. Si l'indemnité ne suffit pas pour acheter une nouvelle maison, déménager signifie, pour certaines personnes âgées, perdre leur logement.
Zhao Qiang demanda avec doute : « Ce versement d'indemnisation n'a-t-il pas été examiné ? »
La vieille femme soupira : « J'ai entendu dire que l'indemnisation était initialement très élevée, mais qu'après avoir été grignotée petit à petit, il ne reste presque rien. De plus, le comité de quartier prend sa part, donc ce que nous recevons réellement est une misère. Le chauffeur que nous venons de voir était Liu Fang, responsable des démolitions dans ce secteur au sein du comité de quartier. J'ai entendu dire qu'il y a quelques jours, il a même cassé la tête du vieux Zhang parce qu'il n'arrivait pas à le convaincre de coopérer. »
« La villa se trouve-t-elle à l'intérieur de sa propriété ? » demanda Zhao Qiang.
La vieille femme a dit : « Oui, j'ai entendu dire que la villa a été indemnisée à hauteur de près de dix millions de yuans. Nous n'avons pas eu cette chance. »
La vieille femme attribuait tout cela à la chance, mais est-ce vraiment de la chance
? Qu'y a-t-il de si difficile à tirer les ficelles en coulisses pour obtenir des compensations de centaines de millions, pourvu qu'on ose le faire
? L'audace de Liu Fang ne s'étend que sur quelques millions, sa maison ne vaut donc que cela.
Tout en discutant, Zhao Qiang aida la vieille dame à ranger son échoppe de thé. Une fois tout en ordre, Zhao Qiang sortit cent yuans et les tendit à la vieille dame. « Grand-mère, c'est pour mon thé. »
La vieille dame fourra précipitamment l'argent dans la main de Zhao Qiang : « Comment est-ce possible ? Nous ne nous connaissons même pas. Vous m'avez déjà versé cinq cents yuans d'indemnités, et vous avez même dit que c'était pour du thé. Je ne sais pas comment vous rembourser. Comment oserais-je vous demander plus d'argent pour le thé ? »
Zhao Qiang a dit : « Prenez-le, grand-mère. Ce n'est pas facile pour vous de faire des affaires à votre âge. Nous, les jeunes, avons beaucoup d'énergie et il nous est plus facile de gagner de l'argent qu'à vous. Je suis heureux de pouvoir vous aider. »
La vieille femme tenait le billet de cent yuans et murmurait : « Quelle bonne personne, quelle bonne personne. »
En réalité, Zhao Qiang avait croisé bien des visages enthousiastes en chemin. Cet incident ne reflétait pas l'ensemble de Pékin, mais il avait tout de même quelque peu refroidi son enthousiasme. Zhao Qiang sortit de la ruelle et regarda l'heure
: c'était déjà midi. Il aperçut un restaurant de canard laqué au loin. Même s'il ne s'appelait pas Quanjude, il devait avoir une réputation particulière, vu le nombre de voitures de luxe garées devant. Apprécié de ces gens fortunés, il ne pouvait en aucun cas être mauvais.
Zhao Qiang entra tranquillement. Heureusement, il était encore tôt, à l'heure du déjeuner
; sinon, il n'aurait peut-être pas trouvé de place. Le restaurant disposait de tables pour tous les repas, mais pas de salons privés. Un serveur l'installa dans un coin, car il ne prendrait pas beaucoup de place à lui seul, laissant ainsi de la place aux clients venus accompagnés.
« Monsieur, veuillez commander. » La serveuse tendit le menu à Zhao Qiang. Celui-ci ne le prit pas et dit : « Apportez-moi ce qui vous semble spécial. J'ai un bon appétit, je n'aurai donc aucun mal à tout finir. Pour les boissons, deux bières bien fraîches me suffiront. »
Le serveur sourit et dit : « Monsieur, êtes-vous sûr de vouloir servir l'un de nos plats signature ? Nous n'encourageons pas le gaspillage ici. »
Le service ici semble très attentionné, et la frustration que Zhao Qiang avait éprouvée dans la ruelle s'est dissipée
: «
Si vous ne pouvez pas finir votre repas, vous pouvez l'emballer. N'hésitez pas à servir les plats.
»
Le serveur esquissa un sourire en coin, un soupçon d'ambiguïté dans le regard, et dit : « Alors je ne serai pas poli. »
Zhao Qiang comprit rapidement pourquoi le serveur lui avait dit «
de rien
». Deux plats furent servis
: deux canards rôtis entiers, chacun avec une saveur différente. Même une personne normale n’aurait pas pu venir à bout d’un canard entier. Mais Zhao Qiang était assis à table, et son estomac était un puits sans fond, emmagasinant l’énergie à profusion. Aussi, peu importait la quantité qu’il mangeait
; tout serait rapidement digéré et transformé en graisse. Zhao Qiang dévora les canards, et bientôt il ne restait plus que les os.
La jeune serveuse pensait que Zhao Qiang allait pleurer en voyant les deux assiettes de canard laqué, mais lorsqu'elle eut terminé son service et se retourna, elle fut stupéfaite de voir Zhao Qiang assis près d'un tas d'os, attendant avec impatience son plat. En réalité, la jeune serveuse n'avait commandé que deux canards laqués pour Zhao Qiang, pensant que ce serait suffisant, mais elle ne s'attendait pas à un tel appétit. Il les avait tous dévorés en un rien de temps et semblait encore avoir faim.
La jeune serveuse s'approcha de Zhao Qiang et ne put s'empêcher de lui demander : « Monsieur, vous les avez vraiment tous mangés ? »
Zhao Qiang a dit : « Quoi ? Vous pensez que je cacherais de la viande de canard ? Heh, je n'ai pas ce genre de passe-temps. »
La jeune serveuse a dit : « Alors je vais demander à la cuisine de continuer à vous servir votre repas. »
Zhao Qiang a déclaré : « J'ai hâte, le goût est vraiment excellent. »
La jeune serveuse s'éloigna avec un sourire
; croiser un client aussi gourmand n'était qu'une petite parenthèse dans sa journée de travail. Peu après, quatre plats et une soupe furent posés devant Zhao Qiang – voilà la vraie spécialité, n'est-ce pas
? Il pensa
: «
La jeune serveuse a dû me berner pour que je mange ces deux canards rôtis.
» Il sirota sa bière glacée et mangea les légumes sautés.
Après avoir servi un autre groupe de clients, la jeune serveuse se tourna vers Zhao Qiang. Les quatre plats et la soupe étaient presque vides, mais Zhao Qiang mangeait toujours tranquillement, sans montrer le moindre signe de satiété. Intriguée, la serveuse s'approcha et lui demanda : « Monsieur, désirez-vous encore quelque chose à manger ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Prenons deux autres canards rôtis comme avant, et nous continuerons ensuite à servir d'autres spécialités. »
La jeune serveuse était encore plus surprise. « Monsieur, vous êtes sûr ? »
Zhao Qiang a dit : « Oui, vous savez que je ne suis pas habitué à la viande de canard tibétain, vous pouvez donc servir ce plat sans souci. »
La jeune serveuse se dirigea vers le comptoir pour commander. Rapidement, tous les serveurs du restaurant le dévisagèrent d'un air étrange. Volontairement ou non, ils s'étaient tous massés dans ce coin, sans doute pour apercevoir Zhao Qiang, cet homme au ventre proéminent. Zhao Qiang n'y prêta pas attention et continua de manger tranquillement. Peu après, quatre tranches de canard laqué furent déposées sur la table, occupant tout l'espace devant lui et même une bonne partie de la table voisine.
De plus en plus de gens mangeaient, et d'autres commencèrent à s'installer dans le coin où Zhao Qiang était assis. Deux jeunes filles venaient d'arriver et de s'asseoir en face de lui. Celle à côté de Zhao Qiang semblait tout droit sortie d'un bac à farine, et son maquillage était prononcé. Celle assise en face de Zhao Qiang était tout à fait différente. Elle portait un petit bandeau et un shorty, de quoi faire chavirer les cœurs. Cependant, sa poitrine n'avait rien d'exceptionnel. Elle était si petite qu'il était presque impossible de dire si c'était un garçon ou une fille. Zhao Qiang ne prit même pas la peine de la regarder et se concentra sur son canard laqué.
Le canard de ce restaurant de canard laqué était censé être délicieux, mais, sans doute à cause de l'affluence, la cuisine avait un peu trop cuit et les canards n'étaient pas très tendres. Zhao Qiang essaya de saisir un os de canard avec ses baguettes et de ronger la chair, mais il les cassa. Désemparé, il se rabattit sur ses mains, tenant une cuisse de canard dans une main et un verre de vin dans l'autre. Voilà ce qu'on appelle manger de la viande à pleines bouchées et boire du vin dans de grands bols ! Zhao Qiang se sentait libre de manger et se moquait bien du regard des autres.
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Comment a-t-on pu se retrouver avec une mendiante pareille ? » jura la jeune fille au maquillage outrancier assise à côté de Zhao Qiang.
La fille en face de moi a dit : « Changeons de place. J'ai peur de vomir tout ce que j'ai mangé. Quelle malchance ! »
La jeune fille, au maquillage prononcé, fit un geste de la main : « Garçon, pourriez-vous changer nos places, s'il vous plaît ? »
Volume 2 [546] Enchevêtré
[546] Enchevêtré
Dans tout le restaurant, il n'y a probablement qu'une seule personne qui mange le canard laqué comme Zhao Qiang. Tous les autres enveloppent la chair de canard dans des galettes de riz, la trempent dans une sauce sucrée et la savourent par petites bouchées, puis utilisent les os pour faire du bouillon. Mais la façon dont Zhao Qiang le mange, tel un diable japonais rongeant une cuisse de poulet, est vraiment fascinante.
Le serveur s'est approché et a dit avec un sourire aux deux jeunes filles : « Bonjour, puis-je vous aider ? »
La jeune fille, au maquillage prononcé, pointa Zhao Qiang du doigt et dit : « Qu'est-ce que tu fais ? Tu laisses entrer des mendiants, tu ne vas pas nous empêcher de manger ? »
Le serveur a dit : « Excusez-moi, madame, il est lui aussi l'un de nos clients. »
La jeune fille portant le bandeau a dit : « Les clients comme vous nous coupent l'appétit. Changeons de place. »
Le serveur jeta un coup d'œil autour du restaurant et dit : « Excusez-moi, mesdames, le restaurant est complet. Pourriez-vous vous serrer un peu ? Je suis vraiment désolé, c'est l'heure de pointe, veuillez donc comprendre. »
La jeune fille, au maquillage outrancier, se leva brusquement : « Qu'y a-t-il à pardonner ? J'ai la nausée rien qu'à le regarder. Allons-y, je ne mange pas. »
Zhao Qiang mangeait avec appétit, indifférent au fait que les deux filles ne l'aimaient pas. Que pouvait-il faire d'autre que de se disputer avec elles ?
La jeune fille au bandeau est restée assise et a dit : « Pourquoi devrions-nous partir ? Appelez votre responsable et faites-le renvoyer, sinon vous le regretterez. » Le serveur, comprenant que ces deux jeunes filles n'étaient pas du genre à se laisser faire, n'a pas osé les offenser et s'est contenté d'aller informer le responsable afin qu'il gère la situation.
La gérante du restaurant était une femme d'une trentaine d'années
; sa silhouette, bien que mature, était particulièrement agréable à l'œil dans son uniforme. Elle s'inclina légèrement devant les deux jeunes filles et dit
: «
Excusez-moi, mesdames
? Souhaitiez-vous me voir
?
»
La jeune fille au bandeau ventral a pointé du doigt Zhao Qiang et a dit : « Chassez-le, il perturbe notre repas. »
Le gérant jeta un coup d'œil à Zhao Qiang et dit maladroitement : « Ce n'est pas un restaurant occidental, et nous n'avons pas de règles concernant la façon de manger ici. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. »
Voyant que la femme au bandeau était sur le point de s'emporter, Zhao Qiang ne voulut pas compliquer la tâche du gérant. De plus, sa façon de manger était vraiment vulgaire et indigne d'un intellectuel. Il jeta donc l'os de canard, s'essuya les mains et dit : « Excusez-moi, je ferai plus attention à l'avenir. »
Le gérant lança un regard reconnaissant à Zhao Qiang : « Merci, monsieur. Nous vous offrirons une assiette de fruits plus tard. »
Zhao Qiang présenta ses excuses, et ce n'est qu'alors que les deux jeunes filles s'arrêtèrent. À ce moment-là, leurs plats furent servis et chacun se mit à manger. À la surprise de Zhao Qiang, les deux jeunes filles qui l'avaient traité de mendiant mangèrent avec encore plus de grossièreté que lui. Bien sûr, elles ne rongeaient pas les os du canard, ni ne mangeaient la chair tranchée, mais elles buvaient le bouillon comme si elles prenaient un bain dans une bassine, éclaboussant tout sur leur passage et laissant quelques gouttes sur les vêtements de Zhao Qiang. Mais elles semblaient ne pas s'en apercevoir et continuaient de barboter dans le bouillon, totalement dépourvues d'élégance et de grâce.
Zhao Qiang s'essuya les bras et les vêtements tachés de soupe avec une serviette. Il fit remarquer gentiment aux deux hommes : « Messieurs, vous m'avez renversé de la soupe dessus. J'essaie de faire attention à mon apparence, pourriez-vous être un peu plus prévenants ? »
La jeune fille au bandeau ventral leva les yeux au ciel en direction de Zhao Qiang : « De quel droit ? Si tu n'aimes pas manger ici, alors va-t'en. »
Zhao Qiang a dit : « Mais pourquoi n'es-tu pas parti quand je rongeais les os de canard ? »
La jeune fille au ventre bandé se mit en colère, jeta sa cuillère à soupe sur la table, mit ses mains sur ses hanches et s'écria : « Répétez-le, je mangerai comme je veux ! » C'est un cas typique de « l'autorité a le droit d'allumer des incendies, mais le peuple n'a pas le droit d'allumer des lampes ».
La gérante du restaurant accourut en voyant le tumulte. Elle se tourna vers Zhao Qiang pour obtenir de l'aide, et Zhao Qiang répondit
: «
Cette fois, ce n'est vraiment pas de ma faute. Regardez, il y a encore des taches de soupe sur mes vêtements. J'essayais simplement de leur rappeler de faire attention en buvant de la soupe.
»
Le gérant du restaurant dit aux deux jeunes filles : « Voyez-vous, le jeune homme a accepté votre suggestion avec beaucoup de politesse et d'humilité. Dans ce cas, pourquoi ne pas accepter son avis vous aussi ? Nous sommes tous destinés à nous asseoir et à manger ensemble. Nous ne nous reverrons peut-être pas dans l'autre vie. Il n'est pas bon de se disputer. Cela nuirait à votre harmonie et à votre santé. »
Une jeune fille au maquillage prononcé, tirant une autre fille portant un bandeau ventral, est sortie en disant : « Trouvez quelqu'un pour saccager ce magasin. »
L'expression de la gérante du restaurant changea, et elle se lança à la poursuite des deux jeunes filles en disant : « Messieurs, ne vous fâchez pas. Parlons-en calmement. Ce n'est pas la peine de s'énerver autant pour un repas ; cela ne fera que nuire à votre santé. »
Zhao Qiang soupira. Il y avait des gens arrogants partout. Il ne savait pas s'il était trop facile à intimider ou s'il était simplement trop insouciant. Quoi qu'il en soit, il valait mieux qu'il évite ce genre de personnes à l'avenir. Sur ces pensées, Zhao Qiang se leva pour payer l'addition. À quoi bon continuer à manger ?
La caissière a rapidement encaissé Zhao Qiang. Elle avait bien compris la situation et savait que si Zhao Qiang partait, la bagarre n'éclaterait pas. Zhao Qiang a pris sa monnaie et est sorti du magasin. Les deux filles ont cessé de vandaliser le magasin, mais elles l'ont suivi après avoir payé. S'il allait vers l'est, elles allaient vers l'est
; s'il allait vers l'ouest, elles allaient vers l'ouest.
Zhao Qiang était légèrement agacé. Même manger du canard laqué avait provoqué des problèmes. Il semblait que ce voyage à Pékin ne se déroulerait pas sans heurts. Cependant, il avait déjà fait preuve d'une grande tolérance. Quelques années auparavant, ils auraient peut-être déclenché une bagarre. Malgré sa discrétion, ils ne le laissaient toujours pas partir. Ils cherchaient vraiment les ennuis.
Zhao Qiang leva les yeux au ciel et vit des gouttes de pluie tomber. Voyant que les deux jeunes filles le poursuivaient toujours, il rit doucement et reprit sa marche d'un pas tranquille. Elles avaient passé un coup de fil plus tôt, probablement pour appeler quelqu'un, mais les secours ne pouvaient pas arriver immédiatement. Elles voulaient garder un œil sur Zhao Qiang pour s'assurer qu'il ne disparaisse pas.
La pluie redoublait d'intensité. Zhao Qiang et les deux jeunes filles étaient démunis, sans parapluie. Cependant, Zhao Qiang parvint à concentrer son énergie pour créer un parapluie invisible qu'il garda contre lui. Ainsi, ils semblaient trempés, mais en réalité, ils restaient parfaitement au sec. Malheureusement, les deux jeunes filles derrière lui n'eurent pas cette chance. Celle qui portait un bandeau était très légèrement vêtue et complètement trempée. Sa poitrine, dévoilée aux passants, était insupportable, même pour une personne tolérante. Elle ne put que la couvrir de ses mains. L'autre, au maquillage prononcé, était dans un état encore plus désespéré. Son visage était couvert de bleus et de marques blanches, et ses longs cheveux, trempés, lui collaient au visage.
Zhao Qiang ne put s'empêcher de rire en se retournant. Sa colère avait presque disparu. Surtout lorsqu'il vit la fille au bandeau, les bras croisés, esquiver les regards, et celle au maquillage outrancier, se touchant le visage comme si elle allait pleurer, l'air à la fois désemparé et agacé. Zhao Qiang ressentit une immense joie. Bien fait pour elles ! À force de faire les arrogantes, elles le regretteront amèrement.
Tous trois continuèrent leur chemin, l'un devant l'autre. Les deux jeunes filles étaient déterminées ; plus Zhao Qiang était fringant, plus elles s'énervaient et moins elles étaient susceptibles d'abandonner la poursuite. Elles rêvaient de le plaquer au sol et de le piétiner. Zhao Qiang empruntait délibérément des chemins isolés. La pluie redoublant d'intensité, des flaques d'eau se formèrent. Zhao Qiang mit le pied dans un trou ; le sol s'était affaissé, formant une profonde fosse remplie d'eau à hauteur de sol. Cependant, le dispositif antigravité s'activa instantanément lorsqu'il y pénétra.
Zhao Qiang traversa l'eau à grandes enjambées, puis accéléra le pas. Les deux jeunes filles qui le poursuivaient, craignant qu'il ne se perde, firent de même. Arrivées à la flaque, elles pensèrent qu'il n'avait rien à craindre puisqu'il la traversait à gué et s'y engouffrèrent presque simultanément. Elles perdirent aussitôt l'équilibre et tombèrent toutes deux à l'eau dans un grand plouf.
« Ah, ah ! » Les deux femmes dans la flaque se débattaient et appelaient à l'aide, la tête immergée et les mains disparaissant peu à peu sous l'eau. L'eau semblait profonde. Zhao Qiang fit demi-tour et s'approcha du bord de la flaque. Soudain, la femme au bandeau sortit la tête. Zhao Qiang la saisit par les cheveux et la tira hors de l'eau. Il la lâcha, plongea la main dans l'eau et tâtonna à plusieurs reprises. Il attrapa le bras de la femme au maquillage prononcé et, d'un autre coup, la hissa à son tour hors de l'eau.
C’est alors seulement que Zhao Qiang réalisa que la zone avait été entièrement fouillée lors des travaux de rénovation des égouts. Il ignorait quel enfant malchanceux avait pris le panneau de signalisation, et comme les ouvriers ne pouvaient pas rester sur place sous la pluie, cela avait provoqué le précédent «
accident
».
Waouh ! La fille au bandeau était allongée par terre, vomissant une gorgée d'eau sale. Celle au maquillage prononcé était dans un état encore pire ; elle avait probablement avalé de l'eau et avait perdu connaissance. Zhao Qiang lui toucha le cœur ; heureusement, elle allait bien. Sur ce, il les ignora et se leva pour partir.
La fille au ventre bandé s'est soudainement agenouillée par terre et a dit : « Toi... tu ne dois pas partir ! »
Zhao Qiang demanda : « Que voulez-vous de plus ? » À en juger par la posture de la jeune fille, Zhao Qiang pensa à tort qu'elle allait s'excuser auprès de lui, mais il n'était pas nécessaire qu'elle s'agenouille pour cela.
La jeune fille au ventre bandé était tellement ivre qu'elle tenait à peine debout. Elle s'exclama : « Oh là là ! Je… je ne comprends pas, comment se fait-il que tes vêtements soient secs ? » Il s'avéra que même dans un tel état, elle n'avait pas pu s'empêcher d'observer les vêtements de Zhao Qiang.
Zhao Qiang leva les yeux au ciel et dit : « C'est sans doute parce que même les cieux me considèrent comme une bonne personne, et que j'ai été béni, tandis que vous avez souffert. Je voudrais donc vous donner un conseil : on récolte ce que l'on sème, alors prenez garde au châtiment. »
La fille au bandeau ventral devint violette de colère, même s'il était possible qu'elle fût terrifiée après être tombée à l'eau. Elle s'écria
: «
La vengeance, mon œil
! Tu vas avoir des ennuis, tu vas le payer
!
»
Zhao Qiang ignora ses menaces et partit. À peine avait-il disparu de la vue de la femme que plusieurs voitures de luxe arrivèrent. Voyant deux jeunes filles étendues au sol, elles en sortirent sous la pluie. L'une d'elles, portant un ocarina, cria
: «
Bon sang, pourquoi avez-vous mis autant de temps
? Emmenez-nous à l'hôpital immédiatement
!
»
Quelqu'un a même demandé : « Où est le type qui t'a harcelé ? Je vais régler mes comptes avec lui. »
La fille au bandeau ventral jura : « Très bien, mon œil ! Occupez-vous d'abord de nous ! Ils ont tous disparu avant votre arrivée. Êtes-vous tous morts ? »
Une fois le problème réglé, Zhao Qiang corrigea les deux filles arrogantes, ce qui le soulagea. La pluie ne rendant pas grand-chose visible, il retourna à l'hôtel. Il consulta d'abord ses messages QQ, mais il n'y en avait toujours aucun. N'étant plus pressé, Zhao Qiang s'allongea sur le lit et se mit à réfléchir à des améliorations à apporter à l'équipement technologique.
Cette fois-ci, Zhao Qiang avait emporté du matériel de sécurité. Ainsi, au cas où l'autre partie aurait des intentions malveillantes, il pourrait fabriquer des armes et du matériel à tout moment. Pékin étant la capitale, Zhao Qiang ne pouvait se permettre d'agir avec la même arrogance que dans une petite ville. Autrement, il s'attirerait les foudres du pays, ce qui lui serait préjudiciable. Il pourrait même se retrouver exilé. C'est pourquoi Zhao Qiang décida de changer d'identité afin de dissimuler tout acte répréhensible.