Chen Xinyu dit : « Qui sait ? Ils sont tous insatiables. » À ce moment-là, Li Qingqing avait déjà arrêté la voiture, ouvert la portière et était sortie. « Cousin, où vas-tu ? » Zhou Wan baissa la vitre d'une autre voiture et se pencha dehors.
Chen Xinyu a également baissé la vitre de la voiture : « Nous avons quelque chose à faire, allez-y, occupez-vous de vos affaires. »
Li Qingqing a dit : « Nous ne sommes pas occupés. Nous n'avions rien à faire après le dîner, alors nous sommes venus voir ce qui vous occupait. »
Chen Xinyu a dit : « Maintenant que vous l'avez vu, vous pouvez partir, n'est-ce pas ? »
Li Qingqing a dit : « Pourquoi se presser ? Nous irons où que vous alliez. »
Chen Xinyu a dit : « Allons à l'hôtel et prenons une chambre. »
Li Qingqing fut surprise : « Tu ne t'es pas assez amusée à la maison, tu veux encore aller à l'hôtel après avoir mangé ? Tu es frustrée sexuellement ? »
Zhao Qiang et Chen Xinyu restèrent sans voix. Chen Xinyu s'écria : « Li Qingqing, ne nous regarde pas avec des pensées aussi impures, d'accord ? Ta tante m'a mis à la porte, alors je vais devoir loger à l'hôtel désormais. »
Li Qingqing a dit : « Oh, ma tante t'a mise à la porte ? Impossible ! Pourquoi ? Il t'a mise enceinte ? »
Chen Xinyu remonta la vitre et démarra la Ferrari sans dire un mot, mais Li Qingqing l'empêcha d'avancer. « Sors, sors ! N'allez pas à l'hôtel. J'ai une villa tout équipée. De toute façon, on n'y restera pas. Je te la prêterais. »
Le cœur de Chen Xinyu s'emballa. Aussi luxueux soit un hôtel, rien ne vaut le confort d'une villa. Sinon, pourquoi les riches se disputeraient-ils avec autant d'acharnement pour en acquérir une ? Elle et Zhao Qiang avaient déménagé pour faciliter leur travail. Pourquoi ne pas simplement emprunter la maison de leur cousine ? La somme qu'elle lui avait donnée, y compris tous ces produits cosmétiques de luxe, aurait presque suffi à lui acheter sa propre villa.
Chen Xinyu a demandé son avis à Zhao Qiang : « Devrions-nous y aller ou non ? »
Zhao Qiang a dit : « Très bien, si nous n'y allons pas, j'ai bien peur qu'ils ne nous laissent pas nous en tirer comme ça. »
Chen Xinyu passa la tête et dit à Li Qingqing : « Montre-moi le chemin, allons voir d'abord. »
Li Qingqing monta dans la voiture et prit la tête. Chen Xinyu était dans la seconde, suivie de Zhou Wan. Si Chen Xinyu changeait de voie en cours de route, Zhou Wan se lançait à sa poursuite, donnant l'impression d'être kidnappée. Il semblait que ces deux-là n'avaient vraiment pas l'intention de laisser Zhao Qiang s'en tirer.
Le volume 2 [567] a été extorqué
[567] J'ai été victime d'extorsion.
La villa de Li Qingqing se trouvait en périphérie, bénéficiant d'un accès facile aux transports et d'un air pur, ce qui était très agréable. De plus, l'intérieur était luxueux et la connexion internet était optimale, répondant ainsi parfaitement aux besoins actuels de Chen Xinyu. Elle s'y installa donc sans hésiter.
Li Qingqing jeta un regard délibéré à Zhao Qiang et demanda : « Il y a cinq chambres à l'étage. Wan et moi en avons pris une chacune. Vous pouvez décider comment répartir les autres. »
Chen Xinyu jeta un regard inquiet à Zhao Qiang. Elle avait initialement prévu de partager une chambre avec lui, mais elle ne s'attendait pas à ce que Li Qingqing et Zhou Wan soient également présentes. Vivre avec Zhao Qiang sous leurs yeux la mettait mal à l'aise.
Zhao Qiang proposa : « Je vais monter et choisir une chambre. La chambre de Xin Yu doit absolument avoir le haut débit, sinon elle ne pourra pas travailler. »
Zhou Wan taquina Zhao Qiang à côté : « Tu fais encore semblant d'être vertueux ? Qingqing t'a coincé au lit, et maintenant tu joues l'innocent ? »
Chen Xinyu prit sa décision : « Puisque tu le dis comme ça, je dormirai dans la même chambre que Zhao Qiang, ça te convient maintenant ? »
Li Qingqing fit semblant de réaliser soudainement quelque chose : « Je l'ai déjà dit, c'est sûrement parce qu'elle a mis ma cousine enceinte qu'elle a été mise à la porte. »
Chen Xinyu a dit avec colère : « Li Qingqing, si tu continues comme ça, nous partons. »
Li Qingqing s'empressa de dire
: «
Non, je n'en dirai pas plus, d'accord
? Au fait, cousine, pour le loyer, c'est facile à négocier. Déduis-le simplement des cosmétiques que Zhao Qiang nous offrira plus tard. On est tous de la même famille ici, alors tu ne risques rien.
»
Chen Xinyu ignora sa cousine et monta choisir une chambre. Le téléphone de Zhou Wan sonna et, d'une voix ferme, elle lança
: «
Ne me dérangez plus si tout va bien. Je n'ai pas de temps à perdre avec des idiots comme vous.
»
Li Qingqing a demandé : « Tu veux que j'aille dans un bar ? »
Zhou Wan a dit : « Oui, mais je ne veux pas y aller avec eux ce soir, ce n'est pas amusant. »
Li Qingqing désigna Zhao Qiang du doigt : « Pourquoi ne pas l'emmener ? Je vous garantis que ce sera intéressant, et même si ce n'est pas le cas au final, nous pourrons créer quelque chose d'intéressant. » Aux yeux de personnes comme Li Qingqing, Zhao Qiang était un original.
Zhou Wan gloussa : « Pas mal. » Tout en parlant, elle se blottit contre Zhao Qiang : « Frère Qiang, je me sens si seule la nuit et je n'arrive pas à dormir. Viens jouer un peu avec ta petite sœur. Considère ça comme un paiement pour les cosmétiques que tu nous offriras plus tard. »
Zhao Qiang a dit : « Qui a promis de te fournir des cosmétiques ? De plus, tu es seule, mais pas moi. »
Li Qingqing se mit elle aussi à s'accrocher à Zhao Qiang, en disant : « Arrête de faire l'innocente. Quel homme n'est pas seul ? C'est bon, je vais demander à ma cousine de te prêter une nuit. Ça ne la dérangera pas. N'oublie pas, tu as failli nous noyer. On n'a pas encore réglé nos comptes. Tu crois pouvoir refuser aussi facilement ? »
Zhao Qiang repoussa les deux jeunes filles : « Faites attention à votre comportement, je ne suis intéressé par aucune de vous deux. »
Zhou Wan était furieuse : « Quoi ? Es-tu seulement un homme ? Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? Pourquoi ne t'intéresses-tu pas à nous ? »
Zhao Qiang a pointé du doigt l'étage : « J'aime le type de Chen Xinyu. »
Li Qingqing serra les dents : « Vous voulez dire que vous aimez les femmes de carrière et celles qui ont une image pure et innocente, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang dit d'un ton suffisant : « Et alors ? De toute façon, je n'aime pas votre style de délinquant, alors allez jouer entre vous. »
Après avoir dit cela, Zhao Qiang monta à l'étage. La lumière était allumée dans l'une des chambres, sans doute celle que Chen Xinyu avait choisie. Zhao Qiang entra et, comme prévu, Chen Xinyu avait déjà allumé son téléphone. Elle était en pleine conversation vidéo avec Hu Qian et Xu Xiaoya. En voyant Zhao Qiang, les deux femmes lui firent un signe de tête en guise de salutation. Cependant, ils n'étaient séparés que depuis quelques jours, et devant Chen Xinyu, Zhao Qiang ne pouvait se permettre de dire quoi que ce soit de trop intime. Après l'avoir saluée, il s'assit de l'autre côté. Chen Xinyu fut occupée et il semblait qu'elle ne serait pas libre avant la fin de la soirée. Zhao Qiang resta assis un moment, s'ennuyant profondément, et n'eut d'autre choix que de redescendre. Il comptait faire un tour à l'entrée pour explorer les environs, espérant y croiser son âme sœur.
Les deux jeunes filles dans le hall surprirent Zhao Qiang ; il les reconnut à peine. Cependant, elles lui adressèrent la parole en premier, et Zhao Qiang réalisa alors qu'il s'agissait de Li Qingqing et Zhou Wan. Mais leur changement de style les rendait méconnaissables. Li Qingqing, qui avait toujours aimé les tenues décolletées, portait maintenant un tailleur et ses longs cheveux étaient lâchés sur ses épaules, lui donnant l'allure d'une véritable femme d'affaires. Zhou Wan, quant à elle, avait enlevé son maquillage et portait un uniforme scolaire, l'air d'une étudiante innocente.
Zhao Qiang s'exclama avec surprise : « Vous êtes fous tous les deux ? Vous vous déguisez comme ça pour aller à une soirée costumée ? »
Li Qingqing a déclaré avec colère : « C'est notre apparence naturelle ; nous n'avons porté aucun maquillage ! »
Zhao Qiang a dit : « Tu es bien plus jolie sans maquillage qu'avec, alors je te suggère d'arrêter de te maquiller à l'avenir, et tu n'as pas besoin de me demander de produits cosmétiques. Tu es très bien comme tu es. »
Zhou Wan rétorqua : « Tu ne sais rien ! C'est juste parce que tu l'as demandé. Maintenant, tu peux venir jouer avec nous, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang dit : « Je n'ai pas le temps pour ça », et commença à sortir. Li Qingqing se plaça devant lui, lui barrant le passage. S'il avait forcé le passage, il se serait cogné la poitrine. Sous son tailleur, sa poitrine généreuse était mise en valeur par un décolleté plongeant qui laissait entrevoir la moitié de ses seins. Zhao Qiang détourna rapidement le regard.
Li Qingqing a dit : « Ce n'est pas grave si vous ne voulez pas sortir avec nous, apportez simplement huit boîtes de cosmétiques tout de suite. »
Zhao Qiang dit : « Continue de rêver. » Sur ces mots, Zhao Qiang se retourna et monta à l'étage.
Zhou Wan a immédiatement bloqué Zhao Qiang par derrière : « Tu veux partir ? Ce n'est pas si facile. Écoute-moi bien, soit tu cèdes, soit tu nous tues, soit nous nous battrons jusqu'à la mort. »
Les tuer était hors de question, mais les assommer était envisageable. Cependant, s'il les assommait aujourd'hui, ils se vengeraient de Zhao Qiang avec une violence encore plus grande le lendemain, ce que ce dernier avait déjà constaté à ses dépens
; il ne pouvait donc pas prendre ce risque.
Zhao Qiang fronça les sourcils. À ce moment précis, Chen Xinyu, qui se trouvait à l'étage, entendit le bruit et passa la tête par l'escalier, demandant : « Que se passe-t-il ? De quoi vous disputez-vous ? »
Li Qingqing a dit : « Cousin, nous aimerions inviter ma belle-sœur à descendre un moment. Cela ne vous dérange pas ? »
Chen Xinyu était occupée et, comme il serait bon de se débarrasser de ces deux fauteurs de troubles, elle dit à Zhao Qiang : « Zhao Qiang, pourquoi ne descends-tu pas faire un tour avec eux ? Tu pourras ainsi découvrir la vie nocturne pékinoise. »
Zhao Qiang a déclaré : « Ce genre de vie ne m'intéresse pas. »
Voyant que Zhao Qiang ne coopérait pas, Li Qingqing monta immédiatement à l'étage : « Très bien, tu ne viens pas avec nous, n'est-ce pas, cousin ? Nous viendrons te chercher pour jouer. »
Chen Xinyu supplia Zhao Qiang : « Écoute, sinon ils vont perturber mon travail, Zhao Qiang, vois ça comme un jeu avec des enfants. » Elle ne savait pas si sa décision de venir à la villa de Li Qingqing était une bonne ou une mauvaise ; cela ressemblait plutôt à une erreur.
Zhao Qiang dit, impuissant : « Très bien, très bien, nous allons sortir et nous amuser, mais tu as intérêt à bien te comporter, sinon je te jetterai dans la fosse aux loups pour nourrir les chiens. »
Zhou Wan rit et dit : « Très bien, vous pouvez nous jeter dans la gueule du loup pour nourrir les chats, ça ne fait rien. »
Il était inutile de prendre deux autres voitures, alors ils sont montés tous les trois dans une seule. Li Qingqing a demandé à Zhao Qiang : « Tu sais conduire ? »
Zhao Qiang acquiesça : « J'en sais un peu, mais je n'ai pas de permis de conduire. »
Li Qingqing a dit : « Du moment que tu sais conduire, peu importe que tu aies le permis ou non. Personne ne contrôle les plaques d'immatriculation à Pékin. Allez, tu peux conduire, on t'emmènera voir comment c'est. Précisons d'emblée que ce soir, c'est nous qui payons, mais tu devras régler en cosmétiques. »
Zhao Qiang se résolut à répondre : « Je n'ai rien à offrir, mais vous pouvez me prendre la vie. »
Li Qingqing rit : « Très bien, à moins que ma cousine ne se maquille pas non plus, on la volera. Ne dis pas qu'on ne t'a pas prévenu, Zhao Qiang, tu nous dois une fière chandelle. Sans parler de ce qui s'est passé au canard laqué, tu nous as attirés dans un piège et tu as fait semblant de nous sauver. Tu es ignoble. » Zhao Qiang transpirait abondamment en écoutant.
Il y a beaucoup de bars à Pékin, mais seuls quelques-uns sont réputés, et encore moins fréquentés par ces jeunes femmes fortunées et fils de hauts fonctionnaires. Ce nouveau paradis sur terre est leur cible. En garant sa voiture, Zhao Qiang constata la présence de dizaines de voitures de luxe, signe que les affaires marchaient bien. Il se demandait simplement en quoi le fonctionnement à l'intérieur différait de celui du premier Heaven on Earth.
À peine entrées dans le bar, elles croisèrent deux hommes. Ces derniers étaient légèrement ivres, le regard trouble. Li Qingqing et Zhou Wan, bien habillées, avaient une allure présentable, ce qui attira leur attention. Ils attrapèrent l'une des jeunes femmes et lui dirent
: «
Hé, ma belle, ne t'en va pas tout de suite t'amuser. Tiens-nous compagnie un peu.
»
« Va en enfer ! » Li Qingqing donna un coup de pied à l'homme dans l'entrejambe. Il hurla et se releva d'un bond, se tenant l'entrejambe et se débattant au sol. Zhou Wan alla encore plus loin, lui enfonçant deux doigts comme des fils électriques dans les yeux : « Crève ! »
L'autre homme a lui aussi poussé un cri de douleur, se tenant les yeux et hurlant : « Mes yeux ! »
Li Qingqing et Zhou Wan échangèrent d'adversaires, se soutenant mutuellement durant le combat. Li Qingqing asséna un nouveau coup de pied, et l'homme qui se couvrait les yeux dut se protéger l'entrejambe d'une main, tandis que l'autre dut se protéger les yeux de l'autre. Il semblait que Li Qingqing et Zhou Wan possédaient des techniques de combat différentes, et leur coopération s'avéra étonnamment efficace.
Ces deux hommes n'étaient pas seuls. Leurs cris et leurs pleurs après avoir été blessés ont attiré leurs complices. Voyant qu'il s'agissait de deux cadres arrogants et d'une étudiante, ils sont immédiatement devenus agressifs, encerclant les deux femmes. Le chef a dit : « Bon sang, ces deux jeunes filles innocentes ont osé être si brutales ! Qu'on les mette hors d'état de nuire ! »
À ce moment précis, la musique du bar s'estompa et une autre voix glaciale retentit de quelque part : « Qui avez-vous estropié ? Comment osez-vous ? »
Le groupe qui avait encerclé les deux jeunes filles et s'apprêtait à les agresser a immédiatement arrêté sa voiture. Le chef tremblait légèrement et a dit
: «
Est-ce le Cinquième Maître
? Nous ne cherchons pas les ennuis. Ils ont blessé mon frère. Nous voulons simplement que justice soit faite.
»
Soudain, un jeune homme surgit du coin de la rue, une cigarette au coin des lèvres. « Ton frère mérite de mourir ! Tu sais seulement que ce sont mes invités ? Espèces d'enfoirés, vous en avez marre de vivre ! Je vais vous envoyer à la mort ! »
L'homme en tête recula, effrayé
: «
Vous êtes donc les invités du Cinquième Maître. Je suis vraiment désolé.
» À cet instant, quelqu'un aida les deux personnes qui hurlaient encore de douleur à se relever. Tout le monde se précipita hors du bar, comme si ceux qui restaient pouvaient réellement être envoyés à la mort par le Cinquième Maître.
L'homme se faisant appeler Cinquième Maître s'approcha de Li Qingqing, son visage auparavant sérieux se transformant instantanément : « Qingqing, que faites-vous toutes les deux ? Un bal masqué ? Je vous avais presque pas reconnues. Sans vos mouvements redoutables habituels, j'aurais cru qu'il y avait de vraies étudiantes ici. »
Li Qingqing jura : « Arrête de dire autant de bêtises. Si quelqu'un nous importune sur ton territoire, tu devrais te payer une bouteille d'alcool. »
Le Cinquième Maître gloussa : « Pas de problème. Tant que je vous ai toutes les deux à mes côtés, je suis prêt à me saouler la gueule. Quant à la bande qui harcelait les deux beautés, ne vous inquiétez pas, ils ne vont pas tarder à revenir. Vous verrez bien. »
(Merci aux Royal Ancient God Coins pour la récompense, et merci au soutien des April Tickets pour les offres «
Only for You
» et «
April Tickets
»)
Volume 2 [568] Je me battrai jusqu'au bout
68】Je te combattrai jusqu'au bout.
Li Qingqing et Zhou Xiaowan connaissaient très bien ce bar. Sans l'aide du Cinquième Maître, elles trouvèrent seules les meilleures places. Lorsque le Cinquième Maître vit Zhao Qiang les suivre, il le prit d'abord pour un garde du corps et leur demanda : « Mesdames, auriez-vous changé de garde du corps récemment ? »
Li Qingqing fit la moue : « Où ça ? C'est un ami de mon cousin. Je l'ai emmené pour lui ouvrir l'esprit. »
Le Cinquième Maître connaissait manifestement Chen Xinyu, la cousine de Li Qingqing. Il dit : « Est-ce elle que votre cousine interviewe ? Alors je devrai bien m'occuper d'elle. »
Li Qingqing a dit : « Pas besoin, donnez-lui juste à manger et à boire. »
Zhao Qiang était furieux et voulait vraiment abandonner les deux femmes, mais il comprit qu'elles cherchaient délibérément à le provoquer. Il se calma donc, esquissa un sourire et s'assit dans un coin sans dire un mot. Il avait déjà agi discrètement à maintes reprises.
Et effectivement, ils n'eurent même pas le temps de boire deux verres de vin. Un tumulte se fit entendre à l'entrée du bar, puis un groupe de personnes fut poussé à l'intérieur. C'était le même groupe qui venait de s'échapper, mais ils avaient bien changé. Ils étaient tous décoiffés, et certains avaient même du sang dans la bouche et le nez.
Le groupe jeta un regard au Cinquième Maître, les yeux emplis de peur. Puis, se tournant vers Li Qingqing et Zhou Xiaowan, leur excitation et leur faim précédentes disparues, ils s'extasièrent. Le chef se prosterna presque aux pieds de Li Qingqing et dit : « C'est donc Mademoiselle Li. Nous avons commis une erreur et vous avons offensée. Veuillez nous pardonner, Cinquième Maître. »
Le Cinquième Maître saisit son verre de vin et, d'un geste brusque, l'éclaboussa entièrement sur l'homme. Trempé, l'homme resta immobile, laissant le vin ruisseler sur ses cheveux. Le Cinquième Maître jura : « Ils osent importuner les femmes sur mon territoire ! Ils méritent de mourir ! Je les tabasserai tellement qu'ils ne pourront plus se défendre, et je rendrai leurs seconds fils infirmes ! Qu'ils sachent que certains endroits ne sont pas des lieux où l'on peut se permettre de pointer du doigt ! »
Les hommes du Cinquième Maître les encerclèrent aussitôt, frappant et rouant de coups les chefs sans la moindre pitié. Ils les rouèrent de coups jusqu'à ce qu'ils se roulent et rampent au sol, une scène véritablement horrible. Li Qingqing et Zhou Xiaowan ne purent plus supporter de regarder. Zhou Xiaowan dit : « Ça suffit, Cinquième Maître. Nous avez-vous amenés ici pour nous faire boire ou pour nous rendre malades ? »
Le cinquième maître ricana : « Oui, j'avais oublié que vous étiez des femmes. Ce genre de scène ne devrait pas se produire trop souvent. » Se tournant vers les personnes à terre, il dit : « Allez-vous-en ! Si je vous revois dans cet état, je vous battrai jusqu'à ce que vous ne puissiez plus vous défendre. »
Ce groupe de personnes était fort poli ; avant de partir, ils se prosternèrent même devant le Cinquième Maître, puis présentèrent des excuses « sincères » à Li Qingqing et Zhou Xiaowan. Sachant désormais que les deux jeunes filles bénéficiaient d'un milieu influent, s'ils n'obtenaient pas leur pardon total, de nouveaux problèmes risquaient de survenir. À Pékin, les fonctionnaires étaient légion ; pour un petit voyou, s'en prendre à quelqu'un revenait presque à se suicider.
Il y avait trop de sang par terre, et Li Qingqing n'aimait pas l'odeur. Elle fit signe à Zhao Qiang, mais il l'ignora. Li Qingqing cria : « Viens ici ! » Zhao Qiang l'ignora encore plus. À crier sur les autres comme ça, il se prenait vraiment pour quelqu'un d'important.
Li Qingqing était agacée, mais elle comprenait aussi le caractère de Zhao Qiang. Elle savait que même si elle criait de toutes ses forces, Zhao Qiang ne lui prêterait probablement plus attention. Mais peu lui importait. Li Qingqing prit l'initiative. Elle se leva, s'approcha de Zhao Qiang et se blottit dans ses bras
: «
Danse avec moi.
»
Zhao Qiang prit sa tasse, but une gorgée et resta impassible. La poitrine de Li Qingqing se soulevait sous l'effet de la colère, son uniforme peinant à contenir sa poitrine généreuse. Elle approcha sa bouche de l'oreille de Zhao Qiang et dit : « Si tu ne m'écoutes pas, tu vas le regretter. Si tu oses t'enfuir, je te poursuivrai jusqu'au lit de ma cousine et je ferai en sorte que vous ne passiez pas une nuit paisible. »
Zhao Qiang a également durci sa résolution et a déclaré : « Je suis heureux de vous rendre service. »
Li Qingqing était furieuse. Zhao Qiang était la première personne de sa vie à oser lui désobéir, comme en témoignait le respect que le Cinquième Maître et les autres manifestaient envers les deux femmes. Mais Zhao Qiang les ignorait complètement
; comparées à Yang Shiqi et Hu Qian, elles n’étaient rien.
Zhou Xiaowan avait tout entendu. Comment aurait-elle pu rester les bras croisés face à son amie en difficulté ? Elle s'empara donc d'une bouteille d'alcool et la claqua sur la table. « Je bois avec toi », lança-t-elle à Zhao Qiang. Cette femme, habituée des bars depuis des années, se croyait capable de tenir l'alcool longtemps et ne prit absolument pas Zhao Qiang au sérieux.
Zhao Qiang poussa le verre de vin en avant avec un sourire dédaigneux, et Zhou Xiaowan dit au Cinquième Maître : « Remplis le vin. »