« Il… il a vraiment ce pouvoir ? » Xu Xiaoya n’en revenait pas. Après tout, elle avait été dans la même classe que Zhao Qiang pendant plus de trois ans. Xu Xiaoya pensait bien le connaître auparavant, mais à présent, Zhao Qiang lui était devenu un parfait inconnu.
Luo Xiaowei n'avait pas tant de pensées. Nerveuse, elle se serrait la poitrine, retenant difficilement sa respiration. Une seule idée l'obsédait
: je dois sauver mon père. Tout repose sur toi, Zhao Qiang.
«
Mince alors
!
» jura un homme d’une quarantaine d’années. «
Ce gamin est bien entraîné, hein
? Il est incroyablement agile. S’il sauve le fils aîné du groupe Haifeng et que sa fille se donne à lui, il touchera le gros lot.
»
Quelqu'un se moqua de l'homme en disant : « Si tu en es si capable, descends et sauve-les. C'est toi qui en tireras profit. »
L'homme jeta un coup d'œil à Luo Xiaowei. Il l'avait déjà reconnue comme l'une des protagonistes féminines les plus remarquables du banquet précédent. Même si son visage et ses jambes étaient couverts de suie, elle resterait d'une grande beauté après s'être lavée. Cependant… hehe, l'homme dit : « Laisse tomber. Je veux vivre encore quelques années. Avec ma silhouette et mes compétences, je suis sûr de me retrouver tout petit. Ne te ridiculise pas. »
« Hahaha », lança l'homme d'âge mûr, provoquant l'hilarité des autres survivants. En réalité, tous rêvaient d'être des héros, mais le courage leur manquait. Zhao Qiang non plus, à l'origine ; c'était un homme ordinaire. Qui n'a pas peur ? Qui ne souhaite pas vivre éternellement ? Mais Zhao Qiang ne pouvait se résoudre à voir Luo Xiaowei s'agenouiller devant lui et se donner à lui. Après tout, c'était sa camarade de classe et son employée. De plus, Zhao Qiang avait découvert un secret : son cerveau semblait différent. Sa vitesse de réaction neuronale et sa puissance de calcul avaient été décuplées. Un mouvement d'une rapidité fulgurante paraissait au ralenti à ses yeux. C'est pourquoi il avait osé bondir comme un singe, calculant chaque point d'impact au millimètre près.
Les mains et les pieds de Luo Wanfeng étaient glacés. Malgré l'incendie qui faisait rage à quelques pas de là, à travers la fenêtre, l'échafaudage ne dégageait aucune chaleur sous le vent glacial. Les flammes, à l'intérieur, étaient poussées vers l'extérieur par ce vent. Heureusement, sinon l'échafaudage n'aurait pas été un refuge. Il pouvait voir sa fille dessus, mais il était impuissant à l'aider, et il ne pouvait même pas sauver sa propre vie. Luo Wanfeng soupira intérieurement.
Dans un craquement, le tuyau de fer sous les pieds de Luo Wanfeng se brisa soudainement, l'entraînant dans sa chute. Luo Xiaowei, qui regardait par la fenêtre, fut terrifiée par la scène. Elle porta une main à sa bouche et serra sa poitrine de l'autre, les yeux écarquillés de peur.
Zhao Qiang avait atteint la tête de Luo Wanfeng, mais une ou deux secondes plus tard, il ne put plus l'atteindre. Les tubes de fer de l'échafaudage cédèrent à ses pieds et s'effondrèrent le long du bâtiment. Le craquement et le grincement firent trembler tout le monde. Luo Wanfeng chuta comme une boule de fer géante et, malgré tous ses efforts pour s'accrocher, il ne put rien faire.
Voyant que ses efforts étaient vains, Zhao Qiang serra les dents et sauta. Xu Xiaoya, à l'étage, poussa un cri. Au fond d'elle, elle souhaitait ardemment que Zhao Qiang soit sain et sauf, et non qu'il se sacrifie pour sauver Luo Wanfeng. Même si elle avait agi par égoïsme, on a tous des pensées égoïstes dans les moments critiques. Ce n'était pas de sa faute. Luo Wanfeng et Zhao Qiang comptaient bien moins pour elle.
Profitant de l'élan de son saut, Zhao Qiang atteignit enfin la tête de Luo Wanfeng. Il lui saisit le dos et, sous la force du choc, plusieurs boutons de son costume cédèrent. Cependant, les manches de son costume le retinrent fermement dans la main de Zhao Qiang. Ce dernier leva l'autre main et le monstrueux tournevis se transforma soudain en crochet, s'accrochant au tuyau de fer le plus bas. Leur chute s'arrêta net. Heureusement, la distance était courte ; sinon, il est difficile de dire si le tournevis aurait résisté à la force de la chute.
À ce moment-là, le vent et la neige étaient violents, et une forte rafale s'éleva d'en bas, soulevant une épaisse couche de cendres qui piquait les yeux et le nez. Les survivants, des hommes, près de la fenêtre, se réfugièrent précipitamment à l'intérieur du bâtiment. Personne ne remarqua comment Zhao Qiang avait attrapé Luo Wanfeng et était retourné à l'échafaud. Même Xu Xiaoya et Luo Xiaowei furent aveuglées par la poussière. Après s'être frotté les yeux, elles virent que Zhao Qiang et Luo Wanfeng se tenaient déjà sur l'échafaud.
Les deux femmes s'étreignirent avec enthousiasme, et Xu Xiaoya dit avec une certaine fierté : « Ne t'inquiète pas, Xiaowei, Zhao Qiang est très compétent. Ton père ira certainement bien. »
Luo Xiaowei était si heureuse que des larmes coulaient sur son visage. Elle hocha lourdement la tête et dit : « Oui. »
Luo Wanfeng avait le nez et les yeux qui coulaient
; il ne savait pas si c’était à cause de la peur ou du vent. Il venait de frôler la mort et ne voulait plus jamais revivre une telle sensation. «
Merci, jeune homme
», dit-il sincèrement.
Zhao Qiang a pointé le plafond du doigt : « Allons-y, tu y vas en premier, j'y vais en dernier. »
Les mains de Luo Wanfeng tremblaient et ses jambes flageolaient, l'empêchant de tenir en équilibre sur les tuyaux de fer. Zhao Qiang n'eut d'autre choix que de le soutenir. Il restait encore une dizaine de mètres à parcourir pour rejoindre la fenêtre de Luo Xiaowei, dont une section d'échafaudage de plus de deux mètres et demi de long sans barres horizontales, une ascension très difficile. Ils auraient pu redescendre à l'étage, mais Zhao Qiang constata que les flammes à chaque fenêtre étaient trop intenses. Malgré le vent violent, elles s'éteignaient encore par intermittence
; il valait donc mieux retourner à l'étage déjà ravagé par les flammes.
D'une main, Zhao Qiang tenait le bras de Luo Wanfeng, tandis que de l'autre, il agrippait fermement le tuyau de fer vertical
: «
Monte sur mes épaules et je te soulèverai.
» Au-dessus se trouvait un tronçon de tuyau de fer vertical de plus de deux mètres et demi de long, sans aucun tuyau de fer horizontal.
Luo Wanfeng, profondément ému et inquiet, s'exclama : « Comment est-ce possible ? Et comment vas-tu faire pour monter là-haut ? »
Dans un craquement, l'échafaudage s'est effondré, les niveaux inférieurs s'écrasant sur la place devant l'immeuble et réduisant en miettes plusieurs voitures de luxe
! Les niveaux supérieurs ont également perdu toute stabilité.
Zhao Qiang dit d'un ton sévère : « Ne vous inquiétez pas pour moi, nous n'avons pas le temps d'être polis ici ! » Sur ces mots, Zhao Qiang lâcha le bras de Luo Wanfeng et s'accroupit.
Luo Wanfeng serra les dents, leva le pied et monta sur l'épaule de Zhao Qiang. Ce dernier se redressa et le poussa vers le haut. Luo Wanfeng parvint à s'agripper au tuyau de fer horizontal au-dessus de sa tête et se hissa péniblement. Il n'était plus qu'à quelques mètres de Luo Xiaowei. Celle-ci, agrippée à la fenêtre, tendait désespérément les bras, espérant attraper la main de son père une seconde plus tôt.
Luo Wanfeng ne se soucia pas des sentiments de sa fille. Au lieu de cela, il se retourna, se baissa et tendit le bras à Zhao Qiang pour l'aider à se relever. À sa grande surprise, Zhao Qiang bondit, faisant un bond d'un mètre cinquante dans les airs. Il agrippa le tuyau de fer au-dessus de sa tête à deux mains, puis se balança dans le vide avant d'atterrir à ses côtés.
Luo Wanfeng oublia le danger et leva le pouce en s'exclamant : « Magnifique ! »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire : « Imagine que c'est comme faire de la gymnastique à la barre fixe. » En réalité, c'était bien plus complexe. Même s'il avait été doué à la barre fixe auparavant, Zhao Qiang n'aurait jamais osé tenter une figure aussi dangereuse à une telle hauteur. S'il l'avait fait, c'était parce qu'il avait pris en compte son propre poids, la résistance de la barre, la résistance de ses paumes, celle de la barre elle-même, la force générée par ses mouvements, l'influence du vent et d'autres facteurs encore, afin de s'assurer d'en être capable avant de se lancer.
Ils échangèrent un sourire et reprirent leur ascension. L'échafaudage oscillait violemment, menaçant de s'effondrer. Heureusement, ils atteignirent la fenêtre de l'étage où se trouvait Luo Xiaowei.
(Deux chapitres d'affilée, votez s'il vous plaît !)
Volume 2 [113] Mon père est XX
« Papa ! » La main de Luo Xiaowei effleura enfin celle de Luo Wanfeng. Elle la serra fort, craignant que son père ne retombe. Xu Xiaoya attrapa également la main de Zhao Qiang. Presque simultanément, les deux femmes entraînèrent les deux hommes vers la fenêtre. Luo Wanfeng serra sa fille dans ses bras avant même d'avoir pu se relever. Xu Xiaoya fit un pas en avant, puis reposa ses pieds. Elle eut envie d'enlacer Zhao Qiang, mais, compte tenu de la présence de nombreux étrangers et du fait que leurs statuts ne permettaient pas de telles démonstrations d'affection, elle y renonça. En réalité, elle l'avait déjà enlacé une fois. Maintenant que tout le monde était sain et sauf, Xu Xiaoya retrouva sa réserve enfantine. Même insouciante, elle ne pouvait pas se permettre d'enlacer n'importe quel homme, n'est-ce pas ?
Un craquement sec retentit à l'extérieur lorsque l'échafaudage qui les soutenait tous deux se brisa net, s'écrasant au sol et écrasant plusieurs voitures déjà réduites en miettes. Luo Xiaowei jeta un coup d'œil par la fenêtre et son visage devint violet de peur. Si son père était encore sur l'échafaudage, il ne serait pas mort dix fois !
Zhao Qiang jeta un coup d'œil dehors et constata que l'incendie en bas ne montrait aucun signe de ralentissement. Il se demanda ce qui brûlait avec une telle violence, car de larges pans du mur extérieur se détachaient. Bien que les camions de pompiers soient arrivés, il leur serait difficile d'arroser aussi haut. S'ils restaient à cet étage, il n'était pas impossible que la dalle sous leurs pieds soit consumée par les flammes.
« Allons-y. » Zhao Qiang prit la tête, quittant ce lieu de survie ravagé par les explosions.
Un homme a crié : « Partir ? Où croyez-vous aller ? J'ai bien peur qu'il n'y ait pas de meilleur endroit où se cacher qu'ici. »
Zhao Qiang a déclaré : « Les secours ne pourront pas accéder au toit avant un certain temps, et l'incendie aux étages inférieurs ne recule pas. Si le bâtiment s'effondre, nous ne saurons même pas comment les gens sont morts. Nous devons donc aller sur le toit. »
Un autre homme s'exclama avec surprise : « Aller sur le toit ? Vous plaisantez ? Regardez aux étages supérieurs, le feu est encore pire là-haut. Comment comptez-vous vous en sortir ? N'est-ce pas du suicide ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Nous avons encore une chance de traverser le feu si nous partons maintenant, mais si nous tardons davantage, nous raterons notre chance. »
Xu Xiaoya et Luo Xiaowei suivirent Zhao Qiang sans hésiter. Luo Wanfeng, bien qu'hésitant, comprit la logique des propos des deux hommes et finit par les suivre en silence. Tous quatre quittèrent la zone en flammes et montèrent les escaliers à travers l'épaisse fumée et les flammes.
Zhao Qiang portait un tuyau d'arrosage noirci et dégageait les flammes du passage. Il avançait lentement, mais heureusement, personne n'était blessé. Après un long et pénible voyage, ils atteignirent enfin la cage d'escalier menant au 28e étage. L'incendie à l'étage supérieur faisait rage, bloquant complètement l'accès. En réalité, cette violente combustion était liée à l'incinération des corps par Zhao Qiang, mais il n'en dit rien. Il jeta simplement un coup d'œil à l'escalier en flammes avant de les conduire tous trois vers un autre chemin. Les deux corps étaient déjà carbonisés.
Un bâtiment aussi vaste ne pouvait pas n'avoir qu'un seul escalier. Même sans l'aide de Xiaowei, Zhao Qiang trouva un autre escalier près de la fenêtre en seulement cinq minutes. De plus, le feu était faible à cet endroit car il y avait peu de matériaux inflammables.
«
Au secours… au secours…
» Les cris de détresse étaient toujours portés par le vent froid à l’extérieur. Zhao Qiang dégagea les objets enflammés dans la cage d’escalier et dit à Xu Xiaoya
: «
Montez d’abord, je vais voir ce qui se passe.
»
Xu Xiaoya réfléchit un instant et dit : « Je vais rester avec toi ; cela me rassurera. » C'était la vérité.
Zhao Qiang constata que la vitre était brisée depuis longtemps, mais qu'une rangée de barreaux de sécurité était clouée à la fenêtre. Il ne s'agissait certainement pas d'empêcher un vol, mais d'empêcher quiconque de s'approcher de la fenêtre et de créer un danger. Zhao Qiang fit tomber les barreaux à plusieurs reprises avec un tuyau de fer, puis regarda en bas. Il aperçut deux personnes sur l'échafaudage au 25e étage. À la lueur vacillante du feu, Zhao Qiang reconnut vaguement l'un d'eux : Zhang Lingfeng. Cet homme était sorti seul au 28e étage pour trouver un moyen de rejoindre le toit. Pourquoi semblait-il descendre toujours plus bas ?
Zhang Lingfeng crut entendre une voix au-dessus de lui. Il leva les yeux et aperçut le visage de Zhao Qiang, sans toutefois le reconnaître. Mais peu importe qui c'était, Zhang Lingfeng ne pouvait perdre espoir
: «
Sauvez-moi
! Aidez-moi
!
»
En entendant le bruit, Xu Xiaoya et Luo Xiaowei échangèrent un regard, pensant toutes les deux : « Ce salaud a enfin trouvé la mort ! » Quelques dizaines de minutes auparavant, Zhang Lingfeng et les deux autres femmes avaient fait semblant d'être lesbiennes, ce qui était extrêmement embarrassant.
Zhao Qiang se souvint naturellement de l'appréciation de Liu Yiyi sur Zhang Lingfeng et hésita. Il pensa qu'il valait mieux laisser ce gamin gâté, avec tous ses vices, brûler vif sur l'échafaudage ou tomber du bâtiment, afin de ne pas avoir à trouver un autre moyen de le punir s'il l'offensait à l'avenir.
«
Dépêchez-vous de me sauver
! Je vous donnerai autant d’argent que vous voudrez. Vous pourrez même obtenir du pouvoir si vous le souhaitez. Mon père est Zhang Weiguo. Si vous me sauvez, vous pourrez faire tout ce que vous voudrez à Donghai
!
» Voyant que ses supérieurs n’avaient pas réagi, Zhang Lingfeng entreprit de les persuader.
Xu Xiaoya se sentait beaucoup plus en sécurité avec Zhao Qiang à ses côtés. De bonne humeur, elle ne put s'empêcher de railler les paroles de Zhang Lingfeng
: «
Alors ton père, c'est Li Gang. On ne peut pas se permettre de l'offenser.
»
À peine Xu Xiaoya eut-elle fini de parler que quelqu'un cria d'en bas : « Xu Xiaoya ? Xu Xiaoya ! C'est toi ? Je suis Qian Feihao, aidez-moi à monter ! »
Xu Xiaoya resta un instant stupéfaite, puis jeta un coup d'œil pour mieux voir. L'autre personne ressemblait effectivement beaucoup à Qian Feihao, à ceci près que ses cheveux étaient tout brûlés, et il aurait été difficile de la reconnaître sans entendre sa voix.
Xu Xiaoya dit à Zhao Qiang, un peu gênée : « Ce sont nos anciens élèves, que devons-nous faire ? »
Zhao Qiang a dit : « Que pouvons-nous faire d'autre que de les sauver ? En sauver un, c'est comme en sauver deux. »
Ce secteur ne correspond pas au même étage que celui où Luo Wanfeng a été secouru. L'échafaudage n'a pas encore cédé, mais il est sur le point de s'effondrer. L'incendie était d'une violence inouïe, et avec le vent violent et le poids considérable de l'échafaudage, son effondrement est inévitable.
Zhao Qiang tenta de se pencher pour atteindre le tuyau d'eau en contrebas. Zhang Lingfeng et Qian Feihao s'agrippèrent à l'échafaudage d'une main et, de l'autre, se hissèrent désespérément vers le haut, tous deux désireux d'être les premiers à être secourus. Cependant, le tuyau était trop court. Zhao Qiang ne put que dire
: «
Pourriez-vous grimper un peu
? Je ne peux pas vous atteindre d'ici.
»
Qian Feihao reconnut la voix et dit : « C'est donc Zhao Qiang. Veuillez m'excuser si je vous ai offensé. J'aurais mérité de mourir, et j'ai même voulu vous causer des ennuis. » Qian Feihao était un homme pragmatique qui savait qu'il ne pouvait pas offenser Zhao Qiang à ce moment-là ; il prit donc l'initiative d'admettre son erreur.
Zhao Qiang a dit : « Dépêchez-vous de grimper, les tuyaux en fer en dessous ne sont plus très solides. »
Zhang Lingfeng jura : « Bon sang, comment suis-je censé remonter ? Je suis tombé du 28e étage. Si je pouvais grimper, je serais déjà arrivé là-haut. À certains endroits, c'est tellement haut que je n'arrive même pas à atteindre les tuyaux en fer. »
La situation est identique à celle qu'avait Luo Wanfeng auparavant. Il y a un vide de plus de deux mètres et demi au-dessus de la position de Zhang Lingfeng sur l'échafaudage. Qian Feihao a tenté de grimper sur les tubes métalliques verticaux, mais il a échoué à trois reprises, soit par épuisement, soit à cause de leur adhérence. Au lieu de cela, il a provoqué des secousses encore plus violentes sur l'échafaudage.
«
Mince alors
!
» jura Zhao Qiang à son tour, en criant
: «
Vous deux, coopérez
! Coopérez
! Compris
?
»
Zhang Lingfeng n'était pas stupide ; il réalisa soudain : « Je comprends, je comprends. Toi, viens ici et accroupis-toi ! »
Qian Feihao fut déconcerté. Seul, il n'était pas assez grand, mais ne pouvaient-ils pas, à deux, y parvenir ? Et si ce gosse de riche l'abandonnait et le laissait en bas ? Qian Feihao dit : « Accroupis-toi d'abord pour que je puisse grimper, et ensuite je te hisserai. »
Qui est Zhang Lingfeng ? Un notable de Donghai, un homme dont la simple présence fait trembler la terre. Et pourtant, le voilà, en train de marchander avec Qian Feihao. Il lève la main et le gifle. Mais Qian Feihao n'est pas du genre à se laisser faire. Étudiant en éducation physique, il réagit promptement. Il baisse la tête et esquive la gifle de Zhang Lingfeng. L'attitude grossière et déraisonnable de ce dernier ne fait que renforcer sa détermination : il ne peut absolument pas servir de tremplin à qui que ce soit, sous peine de ne jamais savoir comment il va mourir.
Avec un craquement sec, une autre section de l'échafaudage, fixée au mur, céda sous son propre poids. Les deux personnes qui se trouvaient sur l'échafaudage avaient bougé un peu trop brusquement, ce qui avait fait trembler encore plus violemment le tuyau de fer. Zhang Lingfeng hurla hystériquement : « Accroupissez-vous ! Je vous ordonne de vous accroupir ! »
L'échafaudage était extrêmement dangereux. Au moment critique, Qian Feihao déploya une force surhumaine. Prenant appui sur les pieds sur le tuyau de fer, il s'agrippa à la barre verticale à deux mains et, en un éclair, atteignit le tuyau situé à plus d'un mètre au-dessus de sa tête. Il se hissa ainsi hors de la plateforme inférieure.
Voyant que la situation était critique, Zhang Lingfeng redoubla de détermination. Il lâcha le tuyau de fer à deux mains et attrapa les mollets de Qian Feihao par en dessous. Qian Feihao aurait pu se hisser en faisant une traction de plus, mais, les jambes maintenues par Zhang Lingfeng, il ne put terminer le mouvement, aussi fort fût-il, et resta suspendu dans le vide.
Volume 2 [114] Veuillez accepter mes trois révérences
« Je vais baiser ta mère, laisse-moi partir ! » jura Qian Feihao.
Zhang Lingfeng a également lancé un juron : « Espèce d'enfoiré ! Tu crois pouvoir t'en sortir seul ? Jamais de la vie ! On mourra ensemble, quoi qu'il arrive ! Qui a bien pu prétendre vouloir devenir mon frère d'armes, partager les joies et les peines ! »
Il est probable que Qian Feihao se soit vanté lorsqu'il était en difficulté avec Zhang Lingfeng. Vu le tempérament de ce dernier, il lui était impossible de ne pas révéler son identité, et Qian Feihao aurait naturellement cherché à s'attirer ses faveurs. Mais à présent, sa vie étant en jeu, il n'en a plus rien à faire.
Luo Xiaowei, qui se trouvait à l'étage, a fait remarquer : « Quand les chiens se battent, ils s'excitent beaucoup. »
Luo Wanfeng dit à Zhao Qiang : « Zhao Qiang, je pense que tu devrais les sauver. Tu es un homme d'affaires ; tu devrais savoir faire la différence entre les sauver et ne pas les sauver. » Auparavant, Luo Xiaowei avait secrètement présenté Zhao Qiang à son père.
Après un instant de réflexion, Zhao Qiang comprit que les paroles de Luo Wanfeng étaient justes. Si Zhang Lingfeng et Qian Feihao tombaient et mouraient, cela ne l'affecterait guère. Tout au plus, il serait rongé par la culpabilité de ne pas avoir porté secours à quelqu'un en détresse, mais ce fardeau était si léger qu'il pouvait l'ignorer. Mais que se passerait-il s'il sauvait Zhang Lingfeng ? Après tout, il était son sauveur. Même si Zhang Lingfeng ne lui rendait pas la pareille, il ne lui causerait aucun ennui. Si Zhang Lingfeng était du genre à ne pas rendre service ni à lui causer des ennuis, alors il ne pourrait que s'estimer malchanceux. Dans ce monde, tout est une question de chance. Si l'on parie juste, on gagne tout ; si l'on parie mal, on perd tout.
Zhao Qiang fit un signe de tête à Luo Wanfeng
: «
Oncle a raison, je sais ce qu’il faut faire.
» Sur ces mots, Zhao Qiang grimpa sur le rebord de la fenêtre. Xu Xiaoya tenta de le retenir, mais Zhao Qiang, plus rapide, sauta sur l’échafaudage à l’extérieur.
Luo Xiaowei dit à Luo Wanfeng avec un certain ressentiment : « Papa, c'est dangereux d'envoyer Zhao Qiang secourir des gens ! »
Luo Wanfeng, cependant, était confiant : « Ne t'inquiète pas, il peut gérer. Ce gamin est un talent ; ses yeux, ses mains et ses pieds se coordonnent mieux qu'un ordinateur ! Sinon, il n'aurait pas pu me sauver la dernière fois. »
Xu Xiaoya voulait initialement se plaindre de Luo Wanfeng, mais lorsqu'elle l'entendit parler de Zhao Qiang, elle changea d'avis. « C'est vrai. Si Zhao Qiang n'était pas aussi doué, il n'aurait pas pu avoir une meilleure note que moi à l'examen de mi-semestre. Il est tellement atypique qu'il n'a même pas besoin de faire de calculs pour résoudre les questions. »
Zhao Qiang était certain de pouvoir descendre pour secourir les victimes. Il scruta rapidement les environs avec ses lunettes à rayons X. Bien que son poids alourdisse l'échafaudage, celui-ci ne devrait pas s'effondrer d'ici une minute ou deux. S'appuyant sur ses chaussures de course pour amortir sa chute, Zhao Qiang atteignit Zhang Lingfeng en quelques secondes. Ce dernier s'accrochait toujours à Qian Feihao, qui était sur le point de lâcher prise sur le tuyau de fer. Il pleurait presque et implorait grâce
: «
Zhang Lingfeng, s'il te plaît, lâche-moi
! Je ne peux plus tenir
! Si tu continues, on va mourir tous les deux
!
»
Zhang Lingfeng était un homme impitoyable, et il jura : « Bon sang, si nous mourons ensemble, nous mourrons ensemble ! »
Zhao Qiang tapota le bas du dos de Zhang Lingfeng : « Hé, arrête de trembler, tu vas vraiment mourir si tu continues à trembler comme ça ! »
« Ah ! » Zhang Lingfeng sursauta. Il ignorait que Zhao Qiang était descendu. Soudain, il fut saisi d'une tape et eut l'impression de rencontrer un fantôme. Sous le choc, Qian Feihao se débattit et se dégagea de l'emprise de Zhang Lingfeng d'un coup de pied. Puis, il lui écrasa la tête avec ce même pied, et Zhang Lingfeng, ne pouvant plus s'accrocher à Qian Feihao, fut projeté en arrière !
Zhang Lingfeng eut un trou noir. Même s'il était le pire voyou de Donghai, à quoi bon ? À cet instant, même s'il était le pire voyou du pays, cela n'aurait aucune importance. L'être humain est fragile, et la vie ne vaut rien. On peut mourir à tout moment, et lui, il mourrait dans d'atroces souffrances, probablement réduit en charpie, méconnaissable même pour ses parents. À cet instant, Zhang Lingfeng ressentit un pincement au cœur. Il avait vraiment gâché sa vie !
Zhao Qiang ne s'attendait pas à ce que Zhang Lingfeng soit si faible, mais il réagit promptement, le saisissant par derrière. Il avait déjà effectué ce geste, qu'il maîtrisait parfaitement. Zhao Qiang était confiant de pouvoir sauver Zhang Lingfeng, mais il ne s'attendait pas à ce que son costume soit de si mauvaise qualité. Dans un bruit de déchirure, Zhao Qiang se retrouva avec un simple morceau de tissu dans la main, tandis que Zhang Lingfeng continuait de s'effondrer, agitant bras et jambes.
«
Mince
!
» jura Zhao Qiang, exprimant sa colère. Puis, il donna un coup de pied dans l'échafaudage et se lança à la poursuite de Zhang Lingfeng. Quelle malchance
! Il devait répéter la même opération de sauvetage deux fois aujourd'hui. S'il avait pu visualiser toute la scène au ralenti, Zhao Qiang n'aurait jamais osé faire ça
!
Zhang Lingfeng poussa un cri perçant en tombant, cherchant à exprimer sa colère dans ses derniers instants. Peut-être Zhang Weiguo, directeur du Bureau de la sécurité publique de Donghai, observait-il la scène d'en bas. Soudain, la ceinture de Zhang Lingfeng se resserra et sa chute ralentit brusquement. Puis, sa trajectoire changea et il fut projeté lourdement sur l'échafaudage. Plusieurs tubes de fer horizontaux soutenaient son corps, sur lesquels Zhao Qiang atterrit peu après.
Zhao Qiang était en sueur après ce saut périlleux à une telle altitude. Le prix qu'il avait payé pour sauver Zhang Lingfeng était lourd. Si ce type lui causait des ennuis à l'avenir, Zhao Qiang le regretterait amèrement.
Zhao Qiang donna un coup de coude à Zhang Lingfeng, qui s'accrochait à l'échafaudage, et dit : « Hé, tu peux encore grimper ? Il faut qu'on monte tout de suite, sinon tout va s'effondrer. »
Zhang Lingfeng, le regard vide et absent, répondit : « Oh, montez. »
Zhao Qiang pensa : « Oh non, il a une peur bleue ? » Mais ce n'était pas un endroit où s'attarder. Peu lui importait que Zhang Lingfeng soit vraiment stupide ou non. Il le surveillait de loin. Zhang Lingfeng remonta machinalement. Arrivé à l'espace entre les montants de l'échafaudage, plus haut qu'une personne, Zhao Qiang le soutint par les fesses et l'aida à monter. Une fois assis, Zhang Lingfeng marqua une pause de deux secondes, puis se retourna brusquement et tendit la main pour aider Zhao Qiang à se relever. Ce geste soulagea un peu Zhao Qiang. Au moins, il avait eu la gentillesse de lui rendre service.
Zhao Qiang fit un signe de la main à Zhang Lingfeng, puis prit appui sur le tuyau de fer et s'agrippa à celui au-dessus de sa tête. Après deux oscillations, il atterrit sur l'échafaudage supérieur. Zhang Lingfeng, encore un peu désorienté, finit par s'exclamer
: «
Mince
!
» Difficile de dire s'il complimentait Zhao Qiang ou s'il raillait sa force.
Le reste du trajet fut beaucoup plus facile. Bientôt, ils atteignirent la fenêtre. Luo Wanfeng aida Zhang Lingfeng à monter, tandis que Zhao Qiang sauta sans difficulté à l'intérieur. Zhang Lingfeng resta assis par terre, reprenant son souffle pendant une douzaine de secondes, puis se releva brusquement en criant
: «
Où est Qian Feihao
? Ce salaud
! Viens ici
!
»
À cet instant, personne ne voyait en Zhang Lingfeng le tyran qui s'en prenait aux jeunes filles. Son visage était couvert de suie, ses vêtements déchirés, et il empestait. Il avait probablement fait pipi dans son pantalon de peur en tombant. Xu Xiaoya était sûre de pouvoir le mettre KO d'un seul coup de poing, alors elle n'hésita pas : « Prends soin de toi d'abord. Ne te prends pas pour quelqu'un d'important. Tu n'es qu'un tas d'excréments de chien ! »
Ces paroles étaient très impolies, pire encore qu'une insulte. Luo Xiaowei tira doucement Xu Xiaoya sur elle pour lui rappeler de ne pas aller trop loin, mais à sa grande surprise, Zhang Lingfeng n'en tint aucun compte. Après avoir cherché Qian Feihao en vain, il se retourna et s'agenouilla devant Zhao Qiang !
Il s'agenouilla, chose que même pendant les fêtes, Zhang Lingfeng n'aurait jamais osé faire pour se prosterner devant ses parents. « Mon bienfaiteur, vous êtes comme des seconds parents pour moi, veuillez accepter mes trois révérences ! » Bang, bang, bang ! Zhang Lingfeng ne laissa aucune chance à Zhao Qiang, sa tête heurtant le sol à trois reprises, l'effrayant tellement qu'il s'écarta précipitamment. Ce type est devenu fou.
Zhang Lingfeng avait gardé toute sa lucidité. Son expérience de mort imminente lui avait appris de nombreuses leçons. Le pouvoir et l'argent sont vains sans la vie ; ils sont inutiles si l'on ne peut en profiter. Survivre ne se résume pas à avoir plus de suivants. Comme aujourd'hui : il avait emmené quelques hommes, mais ils s'étaient dispersés lorsque l'incendie s'était déclaré, le laissant seul. Le meilleur moyen de survivre et de profiter de la vie était de devenir fort, afin de pouvoir surmonter tout danger. Les actions de Zhao Qiang avaient impressionné Zhang Lingfeng. Bien qu'il ne soit pas encore prêt à devenir son apprenti, il était essentiel d'établir une bonne relation avec lui. De plus, Zhang Lingfeng éprouvait une sincère gratitude. L'expérience d'être entre la vie et la mort était insupportable, et Zhao Qiang lui avait donné la chance de goûter à nouveau à la vie. Il sentait que seule une profonde gratitude pouvait l'exprimer, aussi, fidèle à son tempérament impulsif, il s'agenouilla aussitôt.
Volume deux [115] Gaspillage des ressources naturelles