L'hibiscus comme peinture - Chapitre 15
Jun Chiqiang esquissa un sourire et dit : « Maman… Maman… m’a dit… qu’un homme comme moi… ne verse pas facilement de larmes. »
Zi Jin murmura pour elle-même : « Un homme ne verse pas facilement de larmes, à moins d'avoir le cœur brisé. Comment peut-on rester indifférent quand un prince a été battu de la sorte ? »
Zi Jin se souvint soudain de l'identité de Jun Chi et se tourna vers lui, l'air perplexe.
Bao, tout content, expliqua précipitamment : « Troisième Prince, le maître a demandé qui vous a battu comme ça. »
Jun Chi baissa les yeux, ses longs cils masquant ses pupilles claires : « Non… non… c’était… c’était moi… je l’ai fait moi-même. »
Le regard de Zi Jin trahissait un profond mécontentement, si bien que Jun Chi ferma simplement les yeux.
Zi Jin fit un clin d'œil à Bao, tout content.
Bao, visiblement heureux, a ajouté : « Votre Altesse affirme qu'il est clair que quelqu'un vous a frappé. Si Votre Altesse refuse de parler, elle ira trouver l'Empereur pour obtenir justice pour vous. »
Zi Jin pinça le visage rose et délicat de Bao avec un air suffisant, pensant : Bon sang, tu deviens de plus en plus douée pour deviner les intentions de l'empereur.
« Non… non, maman… maman s’entraînait… s’entraînait au fouet… et s’est blessée accidentellement… accidentellement… » Jun Chi était anxieux et son bégaiement s’intensifia.
À ce moment-là, Yu Luo entra avec le dîner et dit : « Votre Altesse et Maître n'avez pas encore mangé, n'est-ce pas ? Il fait déjà nuit, veuillez donc dîner d'abord. »
Yu Luo déposa le liniment qu'elle avait apporté dans les mains de Bao le joyeux. Bao le joyeux s'approcha du pied du lit de Jun Chi et souleva délicatement son pied blessé pour le masser.
Yu Luo déposa la nourriture sur la table de chevet et s'écarta. Zi Jin prit la nourriture et la donna à Jun Chi.
« Je... je le ferai moi-même... »
Zi Jin ne voulait pas lâcher prise, maintenant la cuillère contre les lèvres de Jun Chi, ne lui laissant d'autre choix que de la manger.
Zi Jin sourit largement et nourrit Jun Chi avec force jusqu'à ce qu'il fronce les sourcils et finisse tout son bol de riz avant qu'elle ne s'arrête.
Après le repas, Zi Jin fixa Yu Luo d'un regard plein d'espoir, mais Yu Luo resta impassible, le visage fermé, et les larmes montèrent aux yeux de Zi Jin.
« Pourquoi… pourquoi pleures-tu ? » Jun Chi était stupéfaite.
Voyant l'air pitoyable de Zi Jin, Yu Luo soupira, impuissant : « Xi Bao, va dire à la Consort Lin que le Troisième Prince s'est foulé la cheville et qu'il se reposera aujourd'hui au Pavillon Taiping. »
« Maître, c'est… » Les mots de Happy Bao furent coupés par le regard noir de Zi Jin, et Happy Bao n'eut d'autre choix que d'obéir et de partir.
« En fait… en fait, ce n’est pas nécessaire… » Jun Chi voulait dire qu’il pouvait rentrer seul, mais il se tut sous le regard meurtrier de Zi Jin.
Au moment du coucher, Yu Luo se trouvait face à un dilemme. Elle voulait que Zi Jin dorme avec elle, mais Happy Bao refusa, prétextant que sa maîtresse était encore jeune et qu'il était impossible pour elle de partager un lit avec une femme si tôt.
Zi Jin ne voulait pas coucher avec Xi Bao, et même s'il l'avait voulu, Yu Luo n'aurait pas accepté de le voir partager le lit d'un eunuque. Après de longues discussions, Xi Bao et Zi Jin finirent par accepter de coucher avec le Troisième Prince.
Yu Luo était absolument réticente, mais ne trouvait aucun argument pour convaincre tout le monde. Elle ne pouvait donc pas révéler le sexe de Zi Jin et lui reprochait secrètement de l'ignorer.
Juste avant de s'endormir, Yu Luo prit Zi Jin à part et lui dit : « Il ne serait pas impossible que tu apprécies le Troisième Prince, mais sa mère est mal vue et a été traitée comme une enfant abandonnée par sa famille. Elle n'est devenue concubine que parce qu'elle a donné naissance au Troisième Prince, et elle n'est même pas encore une noble consort. Le Troisième Prince est également handicapé et n'a aucune chance de monter sur le trône. Mais si tu étais avec lui, les choses seraient différentes… »
« Haha… haha… » Zi Jin faillit éclater de rire aux paroles de Yu Luo. Elle pensa : « Je suis adulte, après tout. Si je m’étais mariée jeune dans ma vie antérieure, mon enfant aurait déjà plusieurs années. Comment pourrais-je être attirée par un gamin de dix ans ? Tout au plus, j’avais envie de le serrer dans mes bras parce qu’il était beau, doux, gentil, obéissant et sage. »
Yu Luo était tellement gênée et en colère contre Zi Jin pour avoir ri qu'elle refusa de lui adresser un autre mot.
Zi Jin n'y prêta pas attention et retourna joyeusement dans sa chambre, se blottissant dans le lit chaud que Jun Chi avait déjà préparé.
Jun Chi s'est rapidement écarté pour laisser la place à Zi Jin, qui était de bonne humeur et a doucement enlacé Jun Chi en riant aux éclats.
Jun Chi ignorait ce qui faisait rire Zi Jin, mais dès l'instant où celle-ci le ramena pour soigner ses blessures et le nourrir, un léger frisson parcourut son cœur. Combien de personnes l'avaient méprisé, lui et sa mère, depuis leur enfance ? Lorsque son père favorisait encore sa mère, les serviteurs du palais étaient relativement aimables envers eux. Mais depuis que son père avait cessé de leur rendre visite, quatre ans auparavant, même les suivantes et les eunuques, un peu plus influents, les ignoraient. Il ne savait pas quand cela avait commencé, mais sa mère était tombée malade, si gravement qu'elle ne se reconnaissait plus. Parfois, lorsqu'elle le voyait, c'était comme si elle voyait un ennemi, et elle s'emparait d'un fouet et le frappait avec fureur.
Dans le regard fou de sa mère, on voyait bien qu'elle le haïssait… Il pouvait haïr sa mère, mais parmi tant de gens, qui pouvait-il haïr
? Qui devait-il haïr
?
Jun Chi, encore à moitié endormie, se blottit plus près des bras de Zi Jin : enfin, il faisait chaud.
« Maître, il est temps de vous lever. » La voix de Yu Luo résonna aux oreilles de Zi Jin.
Zi Jin se retourna et enfouit sa tête directement dans les bras de la personne à côté d'elle.
« Maître ! Si vous ne vous levez pas, le Troisième Prince se lèvera aussi. »
Zi Jin se souvenait vaguement qu'il y avait quelqu'un d'autre à côté d'elle, mais pourquoi était-elle levée si tôt aujourd'hui alors qu'il n'y avait pas cours ?
Zi Jin ouvrit les yeux ensommeillée, regarda Jun Chi qui était déjà réveillé à côté d'elle, et lâcha sa main, impuissante.
Jun Chi se redressa et Bao, tout content, s'empressa de l'habiller. Une fois prêt, Bao porta Jun Chi jusqu'à une chaise en face du lit et l'aida à se laver.
Voyant que Zi Jin n'avait toujours pas bougé, Yu Luo s'écria avec colère : « Maître ! »
Zi Jin ouvrit aussitôt les yeux et regarda Yu Luo avec méfiance. Son visage, moins enflé mais toujours terrible, afficha un sourire malicieux tandis qu'elle se redressait.
Yu Luo resta silencieux, le visage tendu.
Zi Jin tira aussitôt Yu Luo sur son lit d'un air obséquieux et lui secoua le bras avec déférence.
Le poisson resta immobile.
Zi Jin enlaça soudainement Yu Luo par la taille, lui déposa un baiser rapide sur la joue crispée, puis éclata de rire.
Yu Luo était tellement gênée qu'elle a éclaté de rire.
Alors que la situation devenait intéressante d'un côté, de l'autre, on restait bouche bée. Jun Chi n'avait jamais vu personne flirter ouvertement avec une servante du palais, et encore moins avec un tel plaisir apparent. Il en fut immédiatement stupéfait. Xi Bao, croyant que le Troisième Prince était toujours en vie et que son maître pouvait encore se montrer aussi immoral, était elle aussi abasourdie.
Yu Luo se souvint alors seulement de la présence d'étrangers et fit aussitôt semblant d'être indifférente tout en aidant Zi Jin à s'habiller.
Zi Jin paraissait nonchalante, mais en secret, elle se sentait extrêmement coupable : il ne serait pas bon qu'elle corrompe les enfants.
« Votre Majesté, le petit-déjeuner est terminé. Pensez-vous que Xibao devrait raccompagner le troisième prince au palais de Su Ran ? » demanda Yu Luo à Zi Jin et Jun Chi, qui étaient blottis sur le sol en train de lire un livre.
Zi Jin fronça les sourcils, l'air plutôt mécontent.